FULL MOVIES ENGLISH SUB 2026
🍿🍿🍿
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
🍿🍿🍿
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The registered capital is hi-had trillions.
00:00:03Dreesen, our reader, discovered East Mountain Pig Farm within the capital when he went to all the...
00:00:08And if he wanted to go...
00:00:21Leo, what are you doing?
00:00:34This is my offer, Munich's Eve, and why do you have it?
00:00:36Not need is.
00:00:37It's mine!
00:00:40With things and more will out.
00:00:41With Chemor, you are kind, you're deserved from yonk your drogues.
00:00:54Leo, don't do this.
00:00:56I've always let you have everything.
00:00:58Please give it back.
00:01:01Let go of me.
00:01:06Yes.
00:01:07My Leo got into Cloudtop Corporation, the top company in Longchup.
00:01:24Leo, are you okay?
00:01:25Don't scare Mom.
00:01:27I'm okay, Mom.
00:01:28I'm okay, Mom.
00:01:29It's not Brother's fault.
00:01:31I found myself.
00:01:32Ethan!
00:01:33What are you doing?
00:01:34Dad, I didn't do anything.
00:01:43Dad, I didn't.
00:01:45That yondong job was mine.
00:02:15I don't care if it's a chicken or a bull in the end.
00:02:17Yes.
00:02:17Yes.
00:02:18He's perfect.
00:02:19He's perfect.
00:02:19You always think I'm worse than him.
00:02:21You're a total failure for life.
00:02:24Then pretend you never had me as your son.
00:02:28traitor.
00:02:29Traitor!
00:02:29Get out!
00:02:31Yes.
00:02:32He's perfect.
00:02:33You always think I'm worse than him.
00:02:44I'll go.
00:02:46I'd rather raise pigs than stay in this loveless home.
00:02:53Oh, come here, sweetie.
00:03:20Is this really all my life is going to be?
00:03:35What's going on?
00:03:37Hello.
00:03:38You must be Ethan, the new hire today.
00:03:41Who are you?
00:03:47I'm Harold Hsu, CRO of Quihuahua Pig Farm.
00:03:50CR of a pig farm?
00:03:55Sir, is pig farming really this high-tech these days?
00:03:59Well, that's what they call it on TV.
00:04:01Sounds fancy.
00:04:03I guess you're right.
00:04:05Sir, this looks like real gold.
00:04:08Not sure.
00:04:09My granddaughter made it.
00:04:10Didn't cost much.
00:04:11If this is real gold, this card must be worth at least $10,000.
00:04:15Oh.
00:04:15A $10,000 card and you just say, oh?
00:04:18Enough chatting.
00:04:19You must be hungry from the trip.
00:04:21Let me take you to the farm for a hot meal.
00:04:23It's heavy, sir.
00:04:24I can carry it myself.
00:04:25Don't be polite.
00:04:26You're family now.
00:04:28Make yourself at home.
00:04:29Young people have it hard working away from home.
00:04:57I've got Ethan here.
00:04:59Grandpa, is he reliable?
00:05:00We haven't hired anyone in 10 years.
00:05:02I checked him out.
00:05:04He's a good kid.
00:05:05He was lost at three, found at nine.
00:05:07His family favors his adopted brother.
00:05:10He even borrowed bus fae.
00:05:12Really?
00:05:13Don't let him trick you.
00:05:14He was supposed to join Youbing Group, but his brother stole his offer.
00:05:21A five-bilbian company?
00:05:23I don't care about that.
00:05:26Be nice to him.
00:05:28He's here now.
00:05:29Don't worry, Grandpa.
00:05:30I've got it.
00:05:32Hello, Director.
00:05:33I'm Ethan, the new employee.
00:05:46It's him?
00:05:53Hey, you're the famous pork girl around here.
00:05:57So you really are selling pork.
00:05:59Stop playing hard to get.
00:06:00You're selling meat anyway.
00:06:02I'll pay for you.
00:06:04Yeah, me too.
00:06:08Damn it!
00:06:09Who hit me?
00:06:10Don't be afraid.
00:06:14Get him!
00:06:20You're a dead man, Ethan.
00:06:21Yeah, you're a dead man.
00:06:26Here, take this.
00:06:33Director, should we go through the onboarding?
00:06:36Oh, right.
00:06:37How much salary do you want?
00:06:39I heard you're short on money.
00:06:40We can pay you this month in advance.
00:06:42Salary?
00:06:42You should decide that.
00:06:43And you're paying me before I even start?
00:06:45What?
00:06:46Are you the boss here?
00:06:49No, no.
00:06:50Of course you're the boss.
00:06:52Then follow the rules.
00:06:53Type in whatever salary you want.
00:06:57Is this real?
00:06:58Is this a scam like online?
00:07:00Ethan, don't misunderstand.
00:07:02We've never hired anyone before.
00:07:04Just type in what you think is fair.
00:07:06The job market is bad.
00:07:08I'd better ask for a low number.
00:07:1135,000?
00:07:15Salary 30, salary erase.
00:07:17You asked for 3,500?
00:07:18Well, I can take less if you want.
00:07:23The job market is bad.
00:07:27Granddaughter, he must mean hourly wage, right?
00:07:30Yeah.
00:07:313,500 an hour makes sense.
00:07:33Hourly wage?
00:07:34What are they whispering about?
00:07:36Done.
00:07:37Transfer sent.
00:07:39What do you mean sent?
00:07:48How much?
00:07:50840,000?
00:07:549 million?
00:07:55Hugo.
00:07:56Okay, never so my tourney all are.
00:07:58My map in there, Rochu.
00:08:00A day was?
00:08:01300,000 a day?
00:08:04Hugo, I'm really sorry.
00:08:06But these past couple years,
00:08:08the pig farm has been hit hard by the economy.
00:08:11A 9 million monthly salary is honestly short-sharing you.
00:08:15Don't worry.
00:08:16Your year-end bonus will be at least 8 figures.
00:08:208 figures?
00:08:21Please don't think it's too little.
00:08:23In the second half of the year,
00:08:25if we all work hard
00:08:26and sell more pigs,
00:08:29we can aim for 9 figures together.
00:08:329 figures?
00:08:33A 100 million bonus?
00:08:35It's totally doable.
00:08:36Wait, am I crazy?
00:08:38Or are you all nuts?
00:08:40This place,
00:08:41it's not some pyramid scheme, is it?
00:08:44Kid, don't worry.
00:08:45No need to complain.
00:08:47Bonuses are always
00:08:48paid at the minimum standard.
00:08:52Look, you're a newbie, after all.
00:08:54Next year, it'll definitely double.
00:08:58A hundred million?
00:09:00Doubled?
00:09:01So, boss,
00:09:02can we start by,
00:09:02can we start
00:09:03by showing me
00:09:05what my actual job duties are?
00:09:07I want to know what I'll be doing.
00:09:09Sure.
00:09:10Okay.
00:09:20So,
00:09:21feed them twice a day.
00:09:23After feeding,
00:09:24make sure to turn on
00:09:26on the faucet
00:09:27so they can drink.
00:09:39What do you give the pigs to drink?
00:09:46It's called, uh,
00:09:48something like
00:09:49la.
00:09:53What la?
00:10:07Holy red wine?
00:10:09You're giving pigs red wine?
00:10:12What's the big deal?
00:10:13Why the rest?
00:10:14You're make a sin.
00:10:16What whip an ideal?
00:10:17Why the fuss?
00:10:18Don't make a scene.
00:10:20For pork to taste great.
00:10:21Haven't you heard the saying?
00:10:23Red wine by the turr.
00:10:25This is way over the top.
00:10:27Are you sure
00:10:28this is a legit pig farm?
00:10:30Pigs drinking red wine?
00:10:33Relax.
00:10:34It's fine.
00:10:35Oh, by the way,
00:10:36I know you city folks,
00:10:38so I've got
00:10:39a few cars here.
00:10:41Pick one to get around.
00:10:42It'll do for now.
00:10:44Might not be used to life
00:10:45at a pig farm every day.
00:10:46Getting back to the city
00:10:47is a hassle.
00:10:48No need.
00:10:49I don't know how to drive
00:10:50a tricycle.
00:10:51I can't drive.
00:10:56A fleet of luxury cars?
00:11:01A fleet of luxury cars?
00:11:06BMW?
00:11:07Audi?
00:11:10Mercedes?
00:11:10This lighter of yours,
00:11:11it looks pretty realistic, huh?
00:11:13What lighter?
00:11:14These are car keys.
00:11:16Oh, they're car keys.
00:11:18Got it.
00:11:19Look, boss,
00:11:19you don't have to do this.
00:11:20I know young people these days
00:11:21want a fancy high-end
00:11:22work environment.
00:11:23Our pig farm
00:11:24has a hard time hiring.
00:11:25But don't worry.
00:11:26Since I chose to come here,
00:11:27I'll definitely stick it out.
00:11:30Oh, no, no, no.
00:11:31You've got it wrong.
00:11:32That's not what's going on.
00:11:33These are actually real.
00:11:38Sorry, boss.
00:11:38I've got to take a call.
00:11:39I've got to take this call.
00:11:48I've got to take this call.
00:11:51Hello?
00:11:52What's up?
00:11:58Grandpa,
00:11:58do you think
00:11:59we did something wrong?
00:12:00I feel like
00:12:01he's not exactly thrilled.
00:12:02Could it be?
00:12:03He doesn't like the cars?
00:12:16Now that you mention it,
00:12:17they do seem a bit underwhelming.
00:12:21Mark!
00:12:22Come here!
00:12:28Boss.
00:12:29I remember last month,
00:12:31didn't we spend
00:12:3210 billion
00:12:33acquiring some car company?
00:12:35What was it?
00:12:35Something burr?
00:12:36Boss.
00:12:37It's called
00:12:38Lamborghini Revonto.
00:12:39A.K.A.
00:12:40the Lamborghini Big Bull.
00:12:42I don't care
00:12:42if it's a chicken
00:12:43or a bull in the end.
00:12:44Didn't a pig farmer
00:12:45like me buy it out?
00:12:47Damn right.
00:12:49What?
00:12:51Got it.
00:12:54Go tell Selby
00:12:55to get the best car ready.
00:12:56I want to give it
00:12:57to Hugo as a gift.
00:12:58Oh,
00:12:59and one more thing.
00:13:00Prepare some other gifts, too.
00:13:02Since it's almost
00:13:03the Dragon Bank Festival,
00:13:04send them to his family.
00:13:06Understood.
00:13:12Hugo?
00:13:13Holiday's coming up.
00:13:14Why don't we go see
00:13:14Mom and Dad?
00:13:17Not interested.
00:13:18Hugo,
00:13:19I know I messed up before,
00:13:20and it's my fault
00:13:21that Mom and Dad
00:13:22got the wrong idea
00:13:23about you.
00:13:24I just want our family
00:13:25to sit down
00:13:26and talk it out,
00:13:27clear up the misunderstanding
00:13:28and be together again.
00:13:29That's what Mom and Dad
00:13:30want, too.
00:13:32I don't think
00:13:32there's anything
00:13:33to talk about.
00:13:34Hugo,
00:13:34I'm begging you.
00:13:35Mom and Dad
00:13:35are getting old.
00:13:36Every visit
00:13:36might be the last.
00:13:38Hugo,
00:13:39I know.
00:13:39You're still upset
00:13:40that it tempered
00:13:40with your job offer.
00:13:41You're holding a grudge.
00:13:42If you come back,
00:13:43I'll confess to Mom and Dad.
00:13:44I'm the one who wronged you.
00:13:45Fine,
00:13:46I get it.
00:13:46I've got work to do.
00:13:48Oh,
00:13:49my dear big brother.
00:13:50All my life,
00:13:50you've always been better than me.
00:13:52But lucky for me,
00:13:53Mom and Dad favor me.
00:13:54I finally stole the life
00:13:55that should have been yours.
00:13:56If you don't go back,
00:13:57how am I supposed
00:13:57to flaunt my fancy job
00:13:59at the big corporation?
00:14:02You have to go back
00:14:04to the hospital
00:14:04to have it checked out.
00:14:11Mom,
00:14:12Dad,
00:14:13folks,
00:14:13I'm back.
00:14:15Leo!
00:14:17Jason's back!
00:14:18Wow,
00:14:19just a month or two
00:14:20out there
00:14:20and he's already
00:14:21got that boss vibe.
00:14:22He's now a big shot
00:14:23at Sky Group.
00:14:24He's not even
00:14:25the same world
00:14:25as us anymore.
00:14:27You bet.
00:14:28Just look at
00:14:29who's son he is,
00:14:29right?
00:14:30Leo being a Sky Group
00:14:31executive.
00:14:32Is your life
00:14:32pretty different
00:14:33from us regular folks?
00:14:34Isn't it?
00:14:35Not really that different.
00:14:37Just, you know,
00:14:37lobster and abalone
00:14:38every meal,
00:14:38coffee,
00:14:39red wine,
00:14:39that sort of thing.
00:14:40I'm practically
00:14:40sick of it.
00:14:41Oh, wow,
00:14:42that's really something.
00:14:46Hey,
00:14:47I heard your brother
00:14:47is still feeding pigs
00:14:49at that farm.
00:14:51How is it
00:14:51that two kids
00:14:52who grew up together
00:14:53ended up so far apart?
00:14:56Look,
00:14:57sis,
00:14:57let me tell you.
00:14:58One's a dragon,
00:14:59the other's a worm.
00:15:00I bet Hugo's
00:15:01over there
00:15:02at the pig farm
00:15:02shoveling my manor
00:15:03right now.
00:15:06Oh,
00:15:07come on.
00:15:08On such a happy day,
00:15:09why bring up
00:15:09that good for nothing?
00:15:10What's the point?
00:15:11Everyone,
00:15:12you're all too kind.
00:15:13It's not that crazy.
00:15:14I still need
00:15:15to keep working hard.
00:15:16Mom,
00:15:17Dad,
00:15:17these are holiday
00:15:17gifts for you.
00:15:19Oh,
00:15:20my,
00:15:20wow.
00:15:21Oh,
00:15:21gosh,
00:15:21look at this kid.
00:15:22You didn't have
00:15:23to buy such
00:15:24expensive stuff.
00:15:25Why go all out?
00:15:26Mom,
00:15:27Dad,
00:15:27these are holiday
00:15:28gifts from our company.
00:15:29They're not too pricey.
00:15:30Just like 50 or 60 grand.
00:15:32Hard.
00:15:36What?
00:15:36That expensive?
00:15:38No wonder
00:15:38they say he's made it big.
00:15:40Oh,
00:15:41wow.
00:15:41Why are we still
00:15:42standing here?
00:15:43Let's head in
00:15:44for the feast.
00:15:44Everyone's waiting.
00:15:45Hurry,
00:15:46hurry.
00:15:46Clear the way.
00:15:47My son's got a seat
00:15:48to take.
00:15:49Hey,
00:15:49Ronnie,
00:15:50your pig feeding
00:15:50Hugo's back too,
00:15:52isn't he?
00:15:56Dad,
00:15:57Mom,
00:15:58it's the holiday,
00:15:59so I thought I'd
00:16:00come back to check
00:16:01on you both.
00:16:03Hold on.
00:16:03Why are you back?
00:16:05Who cares if you're back?
00:16:06We've got Jason.
00:16:07One son's more than enough.
00:16:09Besides,
00:16:09we didn't save you a seat.
00:16:12Mom,
00:16:12how can you talk
00:16:13to Hugo like that?
00:16:14Hugo's just trying
00:16:15to be kind,
00:16:15right?
00:16:16So,
00:16:17Hugo,
00:16:18your pig farm,
00:16:19didn't they give out gifts?
00:16:20Huh.
00:16:22Our farm did
00:16:23give out stuff,
00:16:24but...
00:16:25Didn't you see
00:16:26he's empty-handed?
00:16:28Huh.
00:16:29That pig farm
00:16:31giving out holiday gifts?
00:16:32Huh.
00:16:33They gave Jack squat.
00:16:35Hey,
00:16:35my bad.
00:16:36I didn't think it through.
00:16:38I figured dealing with pigs
00:16:39would come with some gifts.
00:16:41No worries,
00:16:41Hugo.
00:16:42I'll hook you up
00:16:42with a job at our company,
00:16:43maybe as a security guard
00:16:44or something,
00:16:44so you can get the same
00:16:45perks as me.
00:16:46You know?
00:16:47Right?
00:16:48This guy?
00:16:50This guy forget wearing
00:16:51a Sky Group security uniform.
00:16:53Even if he put on
00:16:54an emperor's robe,
00:16:55he'd still be a nobody.
00:16:56Dad,
00:16:56don't talk about
00:16:57you go like that.
00:16:58This?
00:16:59This is a freebay
00:17:00from a gift.
00:17:01Just take it as something
00:17:01from your big farm
00:17:02so you can save some face.
00:17:03Got it?
00:17:04Leo,
00:17:04you did this on purpose,
00:17:05didn't you?
00:17:07You invited me here today
00:17:08just to rub it in,
00:17:09huh?
00:17:10So what?
00:17:11If I did it on purpose?
00:17:13From when we were kids,
00:17:15you've never been able
00:17:15to beat me.
00:17:16What's one more time?
00:17:17You!
00:17:18Hey, hey,
00:17:19what do you think you're doing?
00:17:20Hold it.
00:17:21We just said a few things
00:17:22and you want to hit Jason?
00:17:23Let me tell you,
00:17:23you show up for the holiday
00:17:24without even a gift?
00:17:26I'm embarrassed for you,
00:17:27honestly.
00:17:28I don't want to waste my breath.
00:17:29Get out of here.
00:17:29Go back where you came from.
00:17:30Scram.
00:17:31We don't have a son like you.
00:17:32Get out.
00:17:39Who says Hugo
00:17:40didn't bring a gift?
00:17:49Ethan,
00:17:50what are you doing here?
00:17:52Valentine gifts
00:17:53from the big farm.
00:17:54I brought them for you.
00:17:57Oh my gosh!
00:17:58They're real?
00:18:00Son,
00:18:01Grandpa figured since you're back,
00:18:03you should bring some
00:18:04of our farm's cured meat
00:18:05and rice dumplings,
00:18:07healthy and nutritious.
00:18:08Ethan,
00:18:09thank you.
00:18:10I love it.
00:18:12Rice dumplings,
00:18:14cured meat,
00:18:15I thought it'd be
00:18:16some fancy holiday gift.
00:18:18But this?
00:18:20It's just a couple of extra dishes
00:18:22for the table, right?
00:18:26Mom,
00:18:26Dad,
00:18:27we misunderstood Hugo.
00:18:29The pig farm sent gifts.
00:18:30See?
00:18:31Rice dungs and cured meat.
00:18:32That's not all.
00:18:33My granddaughter Kara's got gifts too.
00:18:36She's on her way.
00:18:39Boss,
00:18:40the Lamborghini Rastone is ready.
00:18:41The Imperial Green Jade source
00:18:43has been secured.
00:18:43But it's a bit far.
00:18:44Might not make it in time.
00:18:46No excuses.
00:18:47Notify headquarters now.
00:18:48Deploy all helicopters.
00:18:50Use my private route.
00:18:51I want it here in 30 minutes.
00:18:52Boss,
00:18:53everything's been arranged.
00:18:54Good.
00:18:55Let's go to the Brown family.
00:19:02So what's your granddaughter bringing?
00:19:04Big's head?
00:19:05That make three dishes.
00:19:11No, Hugo.
00:19:12Did you bring these gifts
00:19:13to make me look bad on purpose?
00:19:15Dad,
00:19:16Ethan made these himself.
00:19:17They're delicious.
00:19:18Try them here.
00:19:23Take your stinkage
00:19:24and get out.
00:19:25I'm telling you,
00:19:26you're not my son.
00:19:26You don't deserve to step foot
00:19:27in the Brown family.
00:19:35Hey,
00:19:36what's that thing?
00:19:37That dark lump.
00:19:40The price tag says
00:19:42$990,000.
00:19:55$990,000
00:19:56for a piece of cured meat?
00:19:58Hugo,
00:19:59you're not working
00:19:59at a big farm,
00:20:00are you?
00:20:01You're at some shady
00:20:02knockoff workshop, right?
00:20:04This kind of junk
00:20:05isn't fit for the table.
00:20:07Are you really
00:20:08Yoko's parents?
00:20:09He came here
00:20:10with good intentions
00:20:11and you're treating him
00:20:12like this?
00:20:14Oh, please.
00:20:16With a son like him,
00:20:17we'd rather not be
00:20:18his parents.
00:20:21Fine.
00:20:22You said it.
00:20:23If you don't want
00:20:24this son,
00:20:25I will take him
00:20:25as my son.
00:20:26Hugo,
00:20:27come back with me.
00:20:31Oh, Hugo,
00:20:32don't go.
00:20:37You know why
00:20:38you always lose?
00:20:39Because you're dumb.
00:20:40Let me tell you the truth.
00:20:42It was me
00:20:42I tampered with
00:20:43your job offer.
00:20:44So what?
00:20:45I stole everything
00:20:46you worked for
00:20:46and you're stuck
00:20:47slaving away
00:20:47at a pig farm.
00:20:49Must feel awful, huh?
00:20:51But what else
00:20:51can you do?
00:20:52I don't help.
00:20:53Dad, Mom,
00:20:53did you hear that?
00:20:54He admitted it himself.
00:20:55He secretly swapped
00:20:56my job offer.
00:20:57Let go.
00:20:58Let go of me.
00:20:59How could you?
00:21:00I don't want you to go.
00:21:01I'm trying to keep you here
00:21:02and you're framing me.
00:21:03I know all our lives
00:21:04have always been better
00:21:05than you.
00:21:05You're jealous of me,
00:21:06but Hugo,
00:21:07I'm your brother.
00:21:08Dad, Mom,
00:21:08did you hear that?
00:21:10He admitted it himself.
00:21:11He secretly swapped
00:21:12my job offer.
00:21:12Let go.
00:21:13Let go of me.
00:21:14How could you?
00:21:15I don't want you to go.
00:21:16I'm trying to keep you here
00:21:17and you're framing me.
00:21:18I know all our lives
00:21:19have always been better
00:21:20than you.
00:21:20You're jealous of me,
00:21:21but Hugo,
00:21:22I'm your brother.
00:21:22Dad, Mom,
00:21:23Mom, I swear I heard him.
00:21:25He really said it.
00:21:28That's right.
00:21:29I heard it too.
00:21:33Dad, Mom,
00:21:34I didn't.
00:21:35He tampered with you
00:21:36with your job offer.
00:21:39And then what?
00:21:41You know,
00:21:41I can make your life
00:21:42very difficult.
00:21:45This is unbelievable.
00:21:49Tampering with your job offer.
00:21:50So what, huh?
00:21:50What does that prove?
00:21:51It proves Jason's smart.
00:21:52What does that prove?
00:21:53It proves Jason's smart.
00:21:54You think everyone's like you, huh?
00:21:55Dumb as a wooden post?
00:21:56Let me tell you,
00:21:57your whole life
00:21:57they're doomed to just
00:21:58raise pigs and hurt cows.
00:21:59So, Mom, Dad,
00:22:00you knew all along?
00:22:01Yeah, you knew.
00:22:01So what if you didn't?
00:22:01Hugo is the older brother.
00:22:02You've got to let Jason
00:22:03have his way.
00:22:04Exactly.
00:22:05It's just a job offer.
00:22:06No big deal.
00:22:06You're dumb and blaming Jason.
00:22:07Just because I'm the older brother,
00:22:09I have to give in to him.
00:22:10So I have to hand over
00:22:10everything that's rightfully mine?
00:22:12Looks like I've been
00:22:13the fool all along.
00:22:14Dad, Mom,
00:22:14I thought you were just
00:22:15blind to the truth
00:22:16that you knew all along.
00:22:17I just want to ask,
00:22:18is there any parent
00:22:18this biased in the whole world?
00:22:20You!
00:22:22You ungrateful brat!
00:22:23Huh?
00:22:24You're accusing me?
00:22:25Who gave you the nerve?
00:22:27I'm your father!
00:22:27You disrespectful punk!
00:22:31Mom, Dad,
00:22:32a loser like him,
00:22:33he might even drag
00:22:34her family down.
00:22:35So why not cut ties
00:22:36with him completely
00:22:37and kick him out
00:22:38of the house for good?
00:22:39Right.
00:22:39I think Jason's got a point.
00:22:41With the pennies he earns,
00:22:42we'll end up paying
00:22:43for his wife and house
00:22:44and that'll drag Jason down.
00:22:46Here's the deal, Dad.
00:22:47At the company,
00:22:48I drafted a relinquishing contract.
00:22:51Why don't we
00:22:52make him sign it now?
00:22:55Fine.
00:22:56Make him sign it now.
00:22:57Let's cut him off.
00:22:58Good!
00:23:09Dad!
00:23:14If you've got any conscience
00:23:15left at all,
00:23:16sign it now!
00:23:25I'm the youngest vice president
00:23:27in the company's history.
00:23:31You look like a clown.
00:23:39Just because I raised pigs,
00:23:41you think I'm a failure?
00:23:43And you want to disown me?
00:23:45You think raising pigs
00:23:46is a success?
00:23:47Your whole life
00:23:48you'll be wallowing
00:23:48in a pig's diet.
00:23:49Don't drag us down.
00:23:50You're so cruel.
00:23:51If you disown him now,
00:23:51cut him off.
00:23:52When you're old,
00:23:53no one will take care of you.
00:23:54Oh, please.
00:23:54No one to care for us?
00:23:55Can't Jason take care of us?
00:23:56He's a Sky Group
00:23:57senior executive now.
00:23:58His future's limited.
00:24:00His measly pennies?
00:24:01We don't need that.
00:24:02That's right.
00:24:03I'm highly valued at Sky Group.
00:24:04The boss trusts me.
00:24:06He even said
00:24:06he'd introduce me
00:24:07to our big boss
00:24:08behind the scenes.
00:24:10Then,
00:24:10I'll soar to the top.
00:24:11Don't come crawling back
00:24:13when you can't make it
00:24:13and beg us for money.
00:24:15Dad, Mom,
00:24:16do you want me to sign?
00:24:17Hurry up!
00:24:17Without you,
00:24:18I can walk the streets
00:24:19with my head held thigh.
00:24:20You?
00:24:21You're just a pig farmer.
00:24:22Meanwhile,
00:24:23the brother you always bullied
00:24:24is now a corporate star.
00:24:25This future's bright.
00:24:27Dad, you say I bully.
00:24:29Just because I'm the older brother,
00:24:31I'm only fit to eat Jason's scraps.
00:24:34Parents like you,
00:24:35a family like this,
00:24:36do I really need to keep hoping?
00:24:39I'm not.
00:24:48What do you think you're doing?
00:24:54What are you waiting for?
00:24:56Sign it already!
00:25:00Fine.
00:25:00I'll sign.
00:25:06Good.
00:25:07Great.
00:25:10No, don't you sign.
00:25:12Get out!
00:25:17You really think
00:25:18raising pigs is a dead end?
00:25:20Let me tell you,
00:25:21you'll regret this choice
00:25:22for the rest of your lives.
00:25:23Regret?
00:25:24You think I'd regret
00:25:25losing a pig farming son?
00:25:27Regret?
00:25:28No way!
00:25:29A son like him,
00:25:30I can't wait to kick him out!
00:25:32All right, folks,
00:25:33throw these two ice horse
00:25:34out of here!
00:25:38Get out!
00:25:48Who cares to touch my people?
00:25:52Who cares to touch my people?
00:25:57Who's this guy?
00:25:58What's going on here?
00:25:59With all this fanfare,
00:26:01it looks like Hugo's big farm boss.
00:26:04A pig farmer with this kind of cloud
00:26:06looks like Hugo's really made it big.
00:26:08And Ronnie just disowned Hugo,
00:26:11cut him off.
00:26:12Now he's lost out big time.
00:26:14This isn't just disowning.
00:26:16It's throwing away rather than glory.
00:26:18Well, you bunch of stinking pig farmers.
00:26:20How could you possibly have
00:26:21that kind of money?
00:26:22Huh?
00:26:23You're all in on this
00:26:24putting on a show for me,
00:26:26right?
00:26:26This kind of money?
00:26:27Do we even need to fake it?
00:26:28And let me tell you,
00:26:29our pigs don't stink.
00:26:31State banquets,
00:26:32foreign leaders
00:26:33can get enough of them.
00:26:34The royal family orders
00:26:36hundreds every year,
00:26:37and they've never given us
00:26:38a bad review!
00:26:39The royals?
00:26:41State banquets?
00:26:44Hugo,
00:26:45a small gift.
00:26:46I threw it together quickly.
00:26:47You don't mind, do you?
00:26:49Boss,
00:26:50how could I mind?
00:26:51But this gift,
00:26:53isn't it a bit too extravagant?
00:26:54Wait, there's something off
00:26:55about this car.
00:26:56There's only one Lamborghini
00:26:58and all of Brayden
00:26:59at the biggest dealership.
00:27:01So where did this one come from?
00:27:03Jason,
00:27:04are you saying this car
00:27:06has to be rented?
00:27:07Fine.
00:27:08Bad enough you're a failure.
00:27:09But now you're copying others,
00:27:11renting a car to save face
00:27:13and showing off in front of me,
00:27:14right?
00:27:15You lowlife.
00:27:17Who are you calling a lowlife?
00:27:19This car,
00:27:19do we need to rent it?
00:27:20Sell one pig
00:27:21and we could buy one.
00:27:23That's right.
00:27:24You look down on me
00:27:25just because I raise pigs?
00:27:27But if it's for you,
00:27:28you wouldn't even qualify
00:27:29to raise them.
00:27:32Exactly.
00:27:33H,
00:27:33Hugo,
00:27:34your only strength
00:27:34is that big mouth of yours.
00:27:36If it were someone else,
00:27:37they might have fallen for it.
00:27:38Sorry,
00:27:39but I've met the dealership owner
00:27:40once
00:27:41and I've got his number.
00:27:43Let's see how you play this off.
00:27:46Hello?
00:27:47Hey, Selby.
00:27:48That one Lamborghini
00:27:49at your dealership,
00:27:50was it rented out?
00:27:51Not rented.
00:27:52What?
00:27:53Selby, are you sure?
00:27:54It wasn't rented.
00:27:55I think it was bought.
00:27:56What?
00:27:57It was bought?
00:27:58Selby, the buyer,
00:27:58what's their name?
00:27:59The buyer's last name is Brown.
00:28:16Selby,
00:28:16my Lamborghini.
00:28:17It took over a year
00:28:17to get through the process.
00:28:18I heard you got a fancier
00:28:19custom model recently
00:28:20and it cleared in just days?
00:28:21That's some favoritism.
00:28:25Hold on,
00:28:26I've got something going on.
00:28:27Well, Jason,
00:28:28this car,
00:28:30it was ordered by our big boss
00:28:32from Lamborghini's headquarters overseas.
00:28:34That's why it only took days
00:28:36to get here.
00:28:38Your big boss?
00:28:40Who's that?
00:28:41Flundie Group's
00:28:42Mrs. Smith.
00:28:44What?
00:28:45Mrs. Smith?
00:28:47Jason,
00:28:48I'll let you go.
00:28:49I've got some stuff to handle.
00:28:57Hey.
00:29:00Selby,
00:29:01one more bold question.
00:29:03Can you give me the full name?
00:29:06It's John Brown,
00:29:07Jason.
00:29:12Braddins,
00:29:13famous car-loving young master.
00:29:22Oh,
00:29:24so it's that guy.
00:29:26All right,
00:29:27Selby.
00:29:27I won't keep you.
00:29:34So,
00:29:35Hugo,
00:29:36got anything else to say?
00:29:38Selby just said
00:29:39the only Lamborghini in town
00:29:40was bought by Mr. Brown.
00:29:42So where'd yours come from?
00:29:50Where else?
00:29:51It's gotta be stolen.
00:29:54Oh my gosh.
00:29:55I actually thought
00:29:56he was successful.
00:29:58Almost fell for it.
00:30:00You're right.
00:30:02Maybe he really stole it.
00:30:04Stolen?
00:30:13Stolen?
00:30:16To save face.
00:30:18You!
00:30:22Fine.
00:30:23Then tell me
00:30:26this car.
00:30:28Where did it come from?
00:30:30If there's only one in town,
00:30:32can I get another?
00:30:33If you don't get it,
00:30:34let me school you.
00:30:35A custom Lamborghini
00:30:36takes two years
00:30:38to pre-order.
00:30:40A custom Lamborghini
00:30:42landfiel Lamborghini.
00:30:44How long has
00:30:45Hugo been at the pig farm?
00:30:47What?
00:30:48He's a fortune teller.
00:30:50Pre-ordering it?
00:30:51Yeah, right.
00:30:53How do you know
00:30:53my boss's influence
00:30:55didn't pull strings
00:30:56to make it happen?
00:31:03Privileges?
00:31:04You really think
00:31:06your pig farm
00:31:07is some high-class operation?
00:31:09Huh?
00:31:10Why did I ever
00:31:10give birth to you?
00:31:12You're an embarrassment.
00:31:16I'm an embarrassment?
00:31:19What if this car's legit?
00:31:21Would you still say that?
00:31:22But your car,
00:31:23it's got problems.
00:31:26Problems?
00:31:27You're kidding, right?
00:31:29This two-year
00:31:30pre-order nonsense?
00:31:32You're kidding, right?
00:31:34It's just you being clueless.
00:31:36You can't even imagine.
00:31:37It's just you being clueless.
00:31:42My influence.
00:31:51Selby.
00:32:00If you don't get me
00:32:00the car's title,
00:32:07you'll be
00:32:09guarding the gate.
00:32:13You heard that, right?
00:32:15He's on his way when you...
00:32:16Boss, who's this...
00:32:18Who's this Selby
00:32:19he's talking about?
00:32:20Hugo, Selby's the owner
00:32:22of Braddon's
00:32:23biggest car dealership.
00:32:25The dealership
00:32:25was bought out by Cara
00:32:26and now he runs
00:32:28all the luxury car business
00:32:30in River Region.
00:32:31Got it?
00:32:32That's the
00:32:33River Region car king
00:32:34known in the streets
00:32:36as Selby.
00:32:38Exactly.
00:32:45I sure know how to bluff.
00:32:48Just because
00:32:49I called Selby earlier.
00:32:51You think you can
00:32:52ride my coattails
00:32:53and act tough?
00:32:57Do you even know
00:32:58who Selby is?
00:33:00Talking about acquisitions?
00:33:01You think you're the boss
00:33:03of Fluden Group?
00:33:04Even our Sky Group CEO
00:33:07has to bow?
00:33:09I don't even qualify
00:33:10to have dinner with him.
00:33:11Not even close.
00:33:13So how dare you claim
00:33:15he'd act like
00:33:16some errand boy
00:33:17and bring you
00:33:18the car title?
00:33:21And if he actually
00:33:22brings the title,
00:33:23what then?
00:33:24What are you gonna do?
00:33:28I'll lick your tires clean.
00:33:31Well, you can start
00:33:32getting ready to lick.
00:33:36Give him a little light
00:33:38and he thinks he's the son.
00:33:39Mom, Dad,
00:33:40folks,
00:33:41this car of his,
00:33:46it wasn't come by honestly
00:33:50and
00:33:52insulted Selby.
00:33:55If he takes offense,
00:33:58none of us
00:34:00are getting out of this.
00:34:02How God ingriff.
00:34:04Do the earlatch you?
00:34:05That's the burned out
00:34:06wake-out.
00:34:07Enough.
00:34:08Don't drag us into this.
00:34:10Get out!
00:34:10Now!
00:34:11Yeah!
00:34:12All of you,
00:34:13out!
00:34:13All of you,
00:34:14out!
00:34:20Out!
00:34:22Get out!
00:34:24Out!
00:34:25Out!
00:34:25Out!
00:34:26Out!
00:34:30Hurry up!
00:34:36Who dares?
00:34:54Who dares?
00:34:55Who cares?
00:34:56Whoa!
00:34:58Selby!
00:35:04Selby!
00:35:08Selby!
00:35:16You're here.
00:35:17Why didn't you let me know?
00:35:19Look, I'm totally not,
00:35:20look, I'm totally unprepared.
00:35:22You're from Sky Group, right?
00:35:24Oh, Selby.
00:35:25What did I do?
00:35:26The one who called me.
00:35:28What did I do, yeah?
00:35:29Are wise and still or sweet.
00:35:32Mom, Dad,
00:35:34hey,
00:35:34quick,
00:35:35kick them out.
00:35:36Don't let them get in Selby's way.
00:35:38Get in Selby's way.
00:35:39Got it?
00:35:44Hold on.
00:35:47What's that supposed to mean?
00:35:49Here's the deal, Selby.
00:35:51These guys,
00:35:54just prent about to Linus.
00:35:57They stole,
00:35:59or maybe snatched,
00:36:01a car from somewhere.
00:36:02And they're acting all high and mighty.
00:36:06I called their bluffed.
00:36:09And get this,
00:36:10they insulted,
00:36:11they insulted you,
00:36:12calling you Selby,
00:36:14Selby,
00:36:15saying you'd come running
00:36:16like some eager lackey.
00:36:18Selby,
00:36:20the car title?
00:36:23Tell me,
00:36:26don't they deserve what's coming?
00:36:28They're asking for it.
00:36:31Selby,
00:36:33I'll kick them out right now.
00:36:42Get out!
00:36:47Jason!
00:36:52You're the one asking for it.
00:36:55Selby,
00:36:55what are you doing?
00:36:56You blind.
00:36:57Fool.
00:36:59Telling them to get lost?
00:37:00Who gave you the right?
00:37:02They call me Selby.
00:37:04Call me Selby,
00:37:05that's their right.
00:37:07And you think you can run your mouth?
00:37:11All right, Selby.
00:37:13Can you show some class?
00:37:15Acting like some mob boss?
00:37:18Can you show some class?
00:37:20Acting like some mob boss?
00:37:22The WANA work deal.
00:37:24Where's my stuff?
00:37:25Did you bring it?
00:37:26The car title's here.
00:37:27Please,
00:37:28Mr. Brown,
00:37:29sign for it.
00:37:41Mr. Brown,
00:37:41sign for it.
00:37:43Boss,
00:37:44then I'm really signing it?
00:37:45I told you,
00:37:46it's a gift for you.
00:37:47It's yours.
00:37:50The boss is generous.
00:37:52Take a gift,
00:37:52and you owe a favor.
00:37:54Once you sign, you're trapped. Got it?
00:37:57Grandpa, what are you talking about?
00:37:59The car title? No way.
00:38:03Selby, did you make a mistake?
00:38:06Didn't you just say the car was sold to John, Mr. Brown?
00:38:09How's it sold to them?
00:38:10I have the car title.
00:38:12What? So Sky Group Smallby a lackey gets to call the shots now?
00:38:15Only one Lamborghini allowed in Braddon and I can't bring in another?
00:38:17No, that's not it, Selby. That's not what I meant.
00:38:19I'm saying, what right does Hugo have to own this car?
00:38:21You're just lending it to him for show, right?
00:38:23For show.
00:38:24Who are you to think I, Mr. Brown, or even Miss Smith would put on a show for you?
00:38:30Boss, is he telling the truth?
00:38:36Um, yeah, pretty much.
00:38:39No way, it's all fake. The contract's fake.
00:38:42Hugo, what makes you deserve a car this nice?
00:38:44Miss Smith, should we shut him up?
00:38:46No need. If he thinks he's better than Hugo, more deserving of all this, let him face reality.
00:38:52By the way, doesn't your new car take delivery with a fingerprint?
00:38:55Yes. Just Authenticake, Mr. Brown's fingerprint here, and it'll bind to the owner, activating the Lamborghini.
00:39:00Owner activation?
00:39:01I don't believe you'd let Hugo scan his fingerprint.
00:39:04You know, once the car's bound to owner, selling it makes it a used car, losing millions in value instantly.
00:39:07I don't believe you'd back him up by letting the car bind him.
00:39:09Hugo, scan it and show him.
00:39:11Boss, honestly, I don't need to drive a car this fancy.
00:39:13And the roads at our farm, those roads? Driving a car like this would be a total waste.
00:39:17Haha, see that? He's too scared to scan his fingerprint. He's been exposed. What for?
00:39:20Hugo, why'd you have sell you a car? And now you're humiliated, embarrassed beyond belief.
00:39:24And you guys, if you're going to put on a show, at least pick someone who can act.
00:39:27This guy? A loser who can't hold it together.
00:39:29Hears millions and scared to death? It's hilarious.
00:39:32Hey, I'm telling you to scan, so scan it.
00:39:34From now on, no one will make you bow again, because I'll always have your back.
00:39:37And this car is the first step I'm giving you.
00:39:39Fingerprint binding successful, my esteemed owner.
00:39:55Oh, my God, it actually bounced successfully.
00:40:01That means this car really is Hugo's.
00:40:05Boss.
00:40:09Hugo, this is just the start.
00:40:12You've got a lot more coming your way.
00:40:16So, who was it that said they'd lick the tires?
00:40:18No way. You're lying. I must be dreaming. I must be dreaming!
00:40:22Haha! What makes you deserve a car this nice?
00:40:24It's mine!
00:40:27What are you doing? How dare you kick my son!
00:40:30Hand it over! You're the older brother, so you should side with Jason!
00:40:34I don't care where the car came from, now it belongs to Jason.
00:40:38After all this, you still want to steal my stuff for him?
00:40:44Steal your stuff?
00:40:46Jason's car is right there! You can drive that one!
00:40:49A $10 million car for a $200,000 one? You guys sure know how to make a deal.
00:40:54That's because this car was always meant for Jason.
00:40:57Jason, don't be upset. Hey look, this car is yours now. Take it out, it'll turn heads!
00:41:04Then I'll thank Hugo.
00:41:11This is Hugo's property.
00:41:18Then I'll thank Hugo.
00:41:22Hugo.
00:41:22This is Hugo's stuff. You've got no right to take it.
00:41:28Hey!
00:41:29Give it back!
00:41:31Here.
00:41:33I'm asking this to the car he does on the chorn.
00:41:35It's Hugo's now. So it belongs to him. What's his is ours, and we can do whatever we want with
00:41:41it. Got it?
00:41:44What do you think? If you want to give it to them, I won't stop you.
00:41:47Hugo, sure! You've landed a decent job now. But let's be real. You'll never outshine Jason.
00:41:54This car? Might as well give it to him.
00:41:57Hugo, think it over carefully. If you hand over the car to Jason, well, I might give you a chance
00:42:01to cancel that disoundment agreement.
00:42:02Exactly, Hugo. Just give me the car, and I'll talk Mom and Dad into taking you back as their son.
00:42:06I might even grittingly call you Big Brother. After all, without us, you've got no family left, right?
00:42:12Hugo, Cara, we don't mean anything by it. We just want you to treat yourself a bit better.
00:42:17To live a little for yourself.
00:42:22At a time like this, I can't believe you're still putting on an act.
00:42:26From when we were kids, I've always known what's going on in your head.
00:42:29Right now, you must be thrilled inside, huh?
00:42:31Listen, I'm warning you. If you drag this out any longer, we might change our minds.
00:42:36Don't regret it later!
00:42:38That's right.
00:42:39Alright.
00:42:42We're offering you a way back into the family.
00:42:44Stop playing games. Come on. Here's the contract.
00:42:49Hand over the car keys.
00:42:57What the hell, man? How could you?
00:43:01What?
00:43:02From the moment, all meaning.
00:43:05It's worthless now.
00:43:07From now on,
00:43:09we go our separate ways.
00:43:11You take your path, I'll take mine.
00:43:18Hugo, you dare hit me?
00:43:20You'll never set foot in this house again!
00:43:23Good riddest.
00:43:24Compared to you, my boss and Ethan are more like my family.
00:43:32Boss, Ethan, let's go.
00:43:39What?
00:43:40Stop right there!
00:43:42Give me what I want!
00:43:43Hand it over now!
00:43:44Hugo!
00:43:45I'm warning you.
00:43:46Think carefully.
00:43:47If you walk out that door,
00:43:49don't ever think about coming back!
00:43:53The appointment letter. How's it coming along?
00:43:55The boss will have it ready soon.
00:43:57Good.
00:43:58But,
00:43:58don't mess this up.
00:44:00It's Hugo, not Jason.
00:44:01Don't get it wrong.
00:44:03The signal here is terrible.
00:44:04Did you hear me clearly?
00:44:05I hear you loud and clear.
00:44:07Alright, then hurry up.
00:44:08Don't get it wrong!
00:44:09It's Jason?
00:44:21Hey, this badge. Doesn't it need authorization?
00:44:25You're new, so you don't know.
00:44:27Executive level badges are all authorized by the boss, behind the scenes.
00:44:31We just hand them out and that's it.
00:44:39I hope you'll like this gift.
00:44:41The position of Fluden Group's global CEO.
00:44:44How many people dream of it?
00:44:50Do you remember a long time ago, you saved a girl selling pork?
00:44:56Boss, I don't quite understand why you're so good to me.
00:44:59It was you?
00:45:00So fate has a way of working out.
00:45:03You two were destined to meet.
00:45:05But back then, I wasn't thinking about getting anything in return.
00:45:08That's why you're more qualified to receive this.
00:45:11Alright, alright.
00:45:12Stop overthinking.
00:45:14You've been out so long and haven't eaten anything.
00:45:17You must be starving.
00:45:18Let's go to the Grand Hotel.
00:45:20What?
00:45:21The Grand Hotel?
00:45:23That's Fluden Group's most luxurious hotel.
00:45:26And I've heard it's insanely expensive.
00:45:30Boss, maybe we should just skip it.
00:45:33Don't worry about the money.
00:45:35Listen to Kara.
00:45:37Drive.
00:45:39Grandpa.
00:45:40Boss.
00:45:47I'm furious.
00:45:48That little punk, he's getting too full of himself.
00:45:51Jason, Mom believes in you.
00:45:53You're definitely smarter than that snake.
00:45:55Don't let him fool you.
00:45:55He's got that pig farm backing him up now.
00:45:57But we've got Sky Geek backing us, right?
00:45:59I believe in the near future, you'll definitely outshine him by miles.
00:46:03I'm furious.
00:46:03That little punk, he's getting too full of himself.
00:46:06Jason, Mom believes in you.
00:46:08You're definitely smarter than that snake.
00:46:09Don't let him fool you.
00:46:10He's got that pig farm backing him up now.
00:46:12But we've got Sky Geek backing us, right?
00:46:14I believe in the near future, you'll definitely outshine him by miles.
00:46:19This, all of this, was always meant to be mine, right?
00:46:26Jason, exactly!
00:46:27Your mom's right!
00:46:28Absolutely!
00:46:30Who's Jason, Mr. Brown?
00:46:32You've been appointed as Floating Group's CEO.
00:46:36Here's the appointment letter.
00:46:37That's me?
00:46:39Floating Group?
00:46:40That global powerhouse?
00:46:41The world's top financial empire?
00:46:43Floating Group!
00:46:47This is incredible!
00:46:48It's been on the wrong horse!
00:46:52Awesome!
00:46:52No doubt about it!
00:46:54My golden boy!
00:46:56That's right.
00:46:59This is amazing!
00:47:00I knew it!
00:47:01I'm destined for greatness.
00:47:03Alright, let's...
00:47:04Grand Hotel.
00:47:05Book a banquet.
00:47:06I'm footing the bill.
00:47:10Bro, this is huge.
00:47:12We've got to celebrate big time.
00:47:21Hey, hey, hey.
00:47:22Boss.
00:47:23Hmm?
00:47:23Do we really need to eat at such a fancy place like this?
00:47:26Hugo, don't make a fuss.
00:47:27This hotel, it's part of Floating Group.
00:47:30Our pig marmots also under Floating Group.
00:47:32Eating whole fruits on our house.
00:47:35Exactly.
00:47:36It's just a meal.
00:47:37It's simply true.
00:47:41Well, alright then.
00:47:51Man, I always said Jason's got a golden ticket to wealth.
00:47:54Look at him now.
00:47:55No kidding.
00:47:56He's way better than Hugo, that ungrateful brat.
00:47:58Son, this place doesn't come cheap.
00:48:01Sure, we're now the CEO and all, but we still gotta watch it.
00:48:04That big paycheck hasn't hit our hands yet.
00:48:06Mom, don't worry.
00:48:07I've checked it out.
00:48:08As Floating Group's new CEO, I can sign for anything.
00:48:11Let's go!
00:48:12Woohoo!
00:48:12Son, wait for me!
00:48:14Hey, you ungrateful punk, you dare show your face in front of me?
00:48:22What's that supposed to mean?
00:48:24Where we go is our business.
00:48:27And we were here first.
00:48:28If you ask me, they're just jealous because they know about our Jason's success.
00:48:32They're trying to use this chance to meet with our Jason.
00:48:34Get out of here and stay as far away as you can.
00:48:36I don't have a son like you, and I don't want to see you scram!
00:48:39The right?
00:48:40Because of Jason, who's now untouchable?
00:48:42He's already way out of your...
00:48:43Ma'am, you've got it all wrong.
00:48:45This is a restaurant.
00:48:46What gives you the right to kick us out?
00:48:48Excuse me?
00:48:49Let me reintroduce myself.
00:48:51I'm about to take over as Floating Group's CEO.
00:48:53You can call me Mr. Brown.
00:48:58Hugo, I gave you your chance.
00:49:00You're the one who blew it, turning your back on family, and disrespecting me and your mom!
00:49:05Let me tell you, don't even think you can ride Jason's cocktail.
00:49:08Look, before we just let you have your moment, but now, in my eyes, you're nothing.
00:49:14God, he's such a dick.
00:49:15I can't believe he's doing this again.
00:49:17You have got to be kidding me.
00:49:19I swear, if he doesn't stop talking, I'm going to scream.
00:49:22He's so full of himself.
00:49:26Because we're not even in the same league anymore.
00:49:29Mom, Dad, this place, the fanciest hotel in all of Braddon.
00:49:33The Grand Hotel.
00:49:35It's part of my Floating Group.
00:49:36They usually host big shots and VIPs here.
00:49:39But today, we're going to eat like kings!
00:49:42Man, you're lucky, bro, with such a successful son.
00:49:45Mom, I've been around for decades and never enjoyed anything like this.
00:49:49Exactly.
00:49:50Not like my kid went to college and still can't find a job.
00:49:53Jason's the real deal.
00:49:54Am I right, Jason?
00:49:56Hey, Jason.
00:49:58You know, the Grand Hotel has that no one hall, right?
00:50:01Isn't that for hosting foreign VIPs and big shots?
00:50:04Now that you're Floating Group CEO, let us live it up like foreign royalty.
00:50:11Alright, today we're going to live it up like big shots.
00:50:14Waiter, come here.
00:50:15Yes, sir.
00:50:16Haha, Book has a table in No. 1 Hall.
00:50:19I'm really sorry, sir.
00:50:20Our No. 1 Hall is only for Floating Group stop executives.
00:50:22When hosting international VIPs or esteemed guests, it's not available to regular people.
00:50:25You can't use it.
00:50:32What's that supposed to mean?
00:50:34Why can't we use it?
00:50:35You think we don't look rich enough, huh?
00:50:38Exactly.
00:50:38You don't even know his status at Floated in Group.
00:50:40You're looking down on us?
00:50:41No, I'm really sorry.
00:50:42Our No. 1 Hall isn't open to the public.
00:50:45I'm Jason, Floating Group CEO.
00:50:47Now, am I qualified to book it?
00:50:51CEO?
00:50:52I've never heard of you.
00:50:56Shut up!
00:50:57You don't even know my son. Are you blind?
00:50:58I hit you on purpose.
00:50:59You're just a worker. You don't even know who your boss is.
00:51:02Fine. Today I'm going to teach you a lesson.
00:51:03Why'd you hit me?
00:51:10Enough! She said she doesn't know him.
00:51:12Let go, you ungrateful punk!
00:51:14Getting too big for your bristles, huh?
00:51:16You dare hit me?
00:51:21She's with me. You've got no right to touch her.
00:51:29Are you okay? You're alright?
00:51:31Then, could you book a table for the three of us?
00:51:34The No. 1 Hall?
00:51:36Here.
00:51:42Check my credentials.
00:51:44Is that the Arian card?
00:51:52You think you can just flash some card and book No No 1 Hall?
00:51:56What, you think you're in some TV drama?
00:51:58Let me tell you around here, no one but me has the clout to book No 1 Hall.
00:52:02It's booked.
00:52:03It's booked.
00:52:07It's booked.
00:52:08Number 1 Hall.
00:52:09Three guests.
00:52:10This way.
00:52:13Susharal.
00:52:17Let's go.
00:52:21Hey!
00:52:22Why can't those three noblies book it?
00:52:24But we can't!
00:52:27We wouldn't pray sitter.
00:52:29It's by Bugs by Granite Works.
00:52:30They have a royal court card which grants access to No. 1 Hall anytime.
00:52:35Some lousy card and you're fooled?
00:52:37How do you even get a job as a receptionist?
00:52:39Let me tell you, my first act when I take over is to fire you.
00:52:44Mom, Dad, let's go.
00:52:46Sir, you're not allowed in there.
00:52:48Wait, sir!
00:52:49This is the No. 1 Hall area.
00:52:52No regular customers allowed.
00:52:54This place is fancy.
00:52:56Let's sit here.
00:53:01Yeah, Jason, this is right.
00:53:03Right here is fine.
00:53:05Come on.
00:53:07Haven't had enough of a beating?
00:53:19Manager.
00:53:19Manager.
00:53:20Alright.
00:53:20I saw everything those noblies.
00:53:22Let them be as lost.
00:53:24They don't disturb our three esteemed guests.
00:53:27Let them do whatever they want.
00:53:28Got?
00:53:29Got it.
00:53:31Wait.
00:53:31Hold on, go grab my prize bottle of red wine.
00:53:33I'll personally deliver it to those three guests.
00:53:38Uh, oh, okay.
00:53:41Jason, I think you might want to switch to a regular table instead.
00:53:43If your CEO's status is real, then you wouldn't have been stopped out there.
00:53:47Bullshit.
00:53:47You think?
00:53:48I'm like you, not even allowed to step in here?
00:53:50Let me tell you, when I show up, the manager here has to bow and scrape to me.
00:53:54That waiter earlier was just blind.
00:53:57Hugo, kind words can't save a doomed fool.
00:54:00Manager.
00:54:03Any warriors?
00:54:04Sir, I'm really sorry.
00:54:06That waitress earlier, she didn't know the rules.
00:54:09Please don't be upset.
00:54:13And remotely where?
00:54:15Jason.
00:54:16Only a guy like this puts on airs.
00:54:20That's because my son's a big deal.
00:54:22So they all bow and scrape to him.
00:54:25See that?
00:54:27That's the difference between you and me.
00:54:28Your eyes are sharp enough, manager.
00:54:31Hold back for now.
00:54:32We can't disturb those three.
00:54:35Manager, here's the premium red wine you prepared for the guests.
00:54:39Hand it over.
00:54:40I'll deliver it myself.
00:54:41You've got good instincts.
00:54:42When I take over, I'll consider giving you.
00:54:48Manager.
00:55:00Esteemed guests, this is my personal collection of century-old Romani Contri, a small token. I hope you three don't
00:55:08mind.
00:55:08I'll be right.
00:55:11I'll be right back.
00:55:12Boss, the century-old Romani Contri. Isn't it a bit extravagance?
00:55:16What's the big deal? Since it's here, let's give it a try.
00:55:20That century-old Romani Contri incredibly rare. You've probably never tasted it.
00:55:26All right, Hugo. You don't know. This Romani Contri needs to be salted for over a century to really bring
00:55:34out the flavor.
00:55:37Well, all right. Then let me pour it for you, please.
00:55:41Manager! Get over here!
00:55:45Oh, Hugo. Why so worked up?
00:55:47What's that supposed to mean?
00:55:48You're serving them wine, but not us?
00:55:50What, are they more important than me?
00:55:52You believe I can do it when I say?
00:55:53I'll have you fired and sweeping the streets.
00:55:55Oh, Hugo. Actually, their wine isn't that great.
00:55:58I've got a 200-year-old reserve. I'll fetch for you right away.
00:56:08That's more like it. Go on.
00:56:10Manager, where are we going to find 2,000-year-old wine? That kind of wine, is it even drinkable?
00:56:15Are you dense? Those nobodies. What do they know?
00:56:19Here's what you do. Find a fancy-looking wine bottle, then go to the bathroom, fill it with water, add
00:56:23some food coloring, and you're done. Got it?
00:56:25All right.
00:56:26Oh, make sure. It's the men's room. Stronger flavor. Bring them along.
00:56:32Wait, but manager, I... Oh, okay.
00:56:39Esteemed guests, this wine is from our vineyard enough. They're Yomov.
00:56:44It's just wine. Come on. Pour it for us already, so we can taste it.
00:56:48All right.
00:56:49What are you standing there for? Pour the wine. Do I have to do it myself?
00:56:56Drink up. This is some really fine wine.
00:56:59Here's to my son Jason's big promotion.
00:57:15What do you think of the wine?
00:57:21This wine.
00:57:23It's top-notch stuff!
00:57:25You can't even taste the alcohol.
00:57:27Exactly. I heard the better the wine, the lower its proof. Look at this wine we're drinking. Not a hint
00:57:32of alcohol. That means it's absolutely the best.
00:57:36Right. And this wine you might not have noticed? It has a unique aroma.
00:57:42I caught it.
00:57:43Of course. Someone of my caliber who's always at high-end places. No surprise there. This wine. I taste it.
00:57:49Those vineyard animal notes. A whiff of piss that pisses me off.
00:57:53It's part of the wine sphere essence. Totally authentic.
00:57:57Ah, brother. You're the man.
00:58:05Damn!
00:58:08Right. That's my boy. Making me proud.
00:58:12Man. Jason. This time I'm riding your coattails.
00:58:16Ha, ha, ha.
00:58:21You did good.
00:58:24I won't forget.
00:58:27That pissy vibe, boss. Our wine doesn't have that vibe.
00:58:33That hundred-year-old stuff you got, how could it have this refined flavor?
00:58:37Only top dogs, like us, can pick up this world-class quality.
00:58:42Mm-hmm. Mm-hmm.
00:58:47Watch me.
00:58:53Wait!
00:58:54Yes, ma'am. What can I do for you?
00:58:57Bring me Imperial Brace Golderfee.
00:59:01Waiter, what's that dish she ordered? Why isn't it on our menu?
00:59:05Hey.
00:59:06Oh, lady, fancy dishes like that aren't on the menu.
00:59:10Stuff like this for folks who hang out at up-scare joints like us.
00:59:13We all know about it, so it's not listed on the menu.
00:59:15What's that supposed to mean?
00:59:17You're saying we can't afford it or that we're too low-class?
00:59:20No, no, no, no. That's not what I meant.
00:59:22Well, I'm sober fine enough.
00:59:24Talk get us one of those Imperial Brace golden things, too.
00:59:27That dish costs 88 grand, bro. You...
00:59:32What's that mean? You think I can afford it?
00:59:36Count how many of us are for each of us.
00:59:38Let those guys take a good look at the gap between us and them.
00:59:43Got it. Imperial Brace golden fin, one for each person, a total of seven portions.
00:59:50Grandpa, this wild Matsutokan stewed with bird's nest. It's good for your health. Want one?
00:59:56Sure. I'm living the high life.
00:59:58If that country pumpkin can eat it, so can we. One for each of us. Got it.
01:00:03Boss, this black gold abalone, named Siku Roomba, it's great for your health. Want to try it?
01:00:09Boss, I'm good with anything. Just order whatever.
01:00:12That's the spirit. Anyway, now you're not stuck in that unfair household anymore. From now on, we eat whatever we
01:00:17want.
01:00:17Hey! What's that supposed to mean? You're saying we're poor? Huh? Then that, uh, black whatever cucumber thing, we want
01:00:23it, too.
01:00:24Got it.
01:00:24Waiter.
01:00:26Saffron steam group fur. Alaskan king crab with caviar. Truffle chocolate guagra Hokkaido. Imperial sea urchin. Imperial sea urchin. Gohan
01:00:35wrapped Wagyu Wellington. That's it.
01:00:51We'll take the same.
01:00:59Come on. Let's eat.
01:01:03Waiter, what's your deal? Their food's already served, so why are you just standing there?
01:01:08Yes! Oh, man. Boss, these dishes you ordered, they cost a fortune and that price, it's just too steep. Why
01:01:15don't we settle the bill first, then I'll go get the food going.
01:01:21Hey! What? You're saying we can't pay the bill?
01:01:24Is that I? Then we're I'd are. Then why can't they get their food first and we can't?
01:01:30Exactly! Yeah!
01:01:33Not so fast. What if someone's trying to skip the bill?
01:01:38You!
01:01:40Jason, this ain't a few hundred or thousand bucks. If those dishes haven't been made yet, hurry up and cancel
01:01:46them all. Got it?
01:01:47What? You playing the good guy now? You think raising a pig makes you hot stuff? Today I'm gonna show
01:01:53you the real difference between us. How much?
01:01:55Sir, the total is 13 million. How will you be paying?
01:02:04Only 13 million?
01:02:07Yes. So you're...
01:02:09So you're gonna bump it up to 2 billion? The remaining 700 million? Consider it my tip.
01:02:16You're serious?
01:02:17Hey! Damn right I'm serious!
01:02:21You think we're like those nobodies next door? A bunch of hicks? Saved up half their lives to come here
01:02:27and act like big sots?
01:02:29Hey! Forget about tips! They won't even cover their meal!
01:02:37Boss, I've got some cash here. Take it.
01:02:39Hugo, when you're out with me, don't talk about paying. Got it?
01:02:42How's that gonna work? I mean, doesn't that make me a freeloader?
01:02:45Hugo, the boss treating his crew to dinner? That's just normal, so sit back and relax. Got it?
01:02:51Hmm.
01:02:54That's how it is. Besides, I'm not like Jason. Clueness about his place, acting like a CEO, and it's all
01:03:02fake. Still playing the big shot.
01:03:05You're calling me fake? Who can't pay? Making up excuses to feel better.
01:03:12Manager, if someone at your place can't pay up, what happens if they skip the bill?
01:03:18Hmm. I don't think I heard you right. This is a very serious matter, and we take it extremely seriously.
01:03:26Good. That's a relief. If you keep this up, you'll ruin everything for yourself.
01:03:30Shut your tap. My days of wealth and glory are far from over.
01:03:35You think everyone's like Hughes? Took racing bays forever?
01:03:39Manager, every dish on the menu. Get it cooking.
01:03:41Except for their table. Front and back of house, the whole place is tabbed. I'm covering it.
01:03:50Got it! Sir, the total is $50 million. So how will you pay?
01:04:00Cut the crap. Call Floating Group's finance team directly. Tell them their new CEO needs them to sign off on
01:04:06a $5 billion tab.
01:04:09What's that mean?
01:04:11You're deaf for something? I said call them. You're part of Floating Group, right? As the new CEO, I can
01:04:17call the shots.
01:04:19Fine.
01:04:23Hello, do we have a new CEO named Jason? Today I'll show you what it means to throw money around
01:04:28like dirt. What it means to be untouchably rich.
01:04:33What? No such person?
01:04:35What? No such person?
01:04:40All right, all right.
01:04:44Sir, I've checked. And there's no record of you, this $50 million. How are you?
01:04:48You must have made a mistake. Call again and check. You're making a fight on purpose, aren't you? Get someone
01:04:53over here.
01:04:55Hey! What are you doing? Do you know who my son is? My son's the CEO of Floating Group.
01:05:01Still bragging? Arrest them all. Take them to the police station. $5 million is enough to keep you in jail
01:05:06for life. You wouldn't dare!
01:05:08Done eating? Let's go.
01:05:10All right.
01:05:15You three take care? Hold on! Why don't they have to pay? Who do they think they are? You think
01:05:20you can compete? Oh, I get it.
01:05:23They bought you off too! Ganging up to screw me over? I'm about to be the new CEO! You've got
01:05:29some nerve!
01:05:31Arrest them. We'll regret this!
01:05:33Let me go! Do you know who my son is? Let my man go!
01:05:39All right. No need to watch. Carol already gave the word they won't be hassled.
01:05:46Got it. They're all getting what they deserve.
01:05:50Enough. Still talking tough? Let's go. I've got a gift for you. Come on.
01:05:55A gift?
01:06:04Dad. Mom. I'm telling you, it's gotta be Hugo. That punk Hugo.
01:06:10You bribe the manager. It would be me with me on purpose.
01:06:13Exactly! Why else would the manager just kick us out and not arrest us to rot in jail?
01:06:20Jason, since he's not giving us any face, stop thinking, Mr. Brother.
01:06:24Tomorrow, once this appointment is done, you take back your pride.
01:06:28I got it. Tomorrow, I'll take the respect I lost and get it back a thousand times over.
01:06:35Boss, Ethan, where are we?
01:06:39You'll see soon enough. Let's go.
01:06:52Hey, hey, hey! What are you guys doing?
01:07:06Not bad.
01:07:09Boss, what's all this?
01:07:11Truth is, besides that pig farm, this is our main company, Flundongroup.
01:07:16The one spanning hundreds of industries, with countless subsidiaries,
01:07:19even Sky Group is just one of its smaller companies.
01:07:22A true business titan.
01:07:23Even globally, Flundongroup's a top tier conglomerate?
01:07:27Smart move.
01:07:30Open it up.
01:07:37This.
01:07:38Starting today, you are the global CEO of Flundongroup.
01:07:41No, no, no, that's not possible.
01:07:44I've already sent out the notice.
01:07:46Tomorrow, we're holding your appointment ceremony.
01:07:48If you refuse, I'll lose face.
01:07:52Look, this is the CEO's badge.
01:07:54I've already authorized it for you.
01:07:59Look, Hugo, don't turn this down just for sake.
01:08:02Even if I gave you all the Flundongroup, it'd be deserved.
01:08:06But I...
01:08:08Come on.
01:08:10Just don't say no, alright?
01:08:13If you feel it's not a fit, or you can't handle it, we can swap you out anytime.
01:08:18Deal?
01:08:21Well, alright then.
01:08:28Jason, even if you've got that Pigmarm backing you, hooked up with that country girl, what it's gonna do for
01:08:33you?
01:08:34I, Jason, I'm shooting straight to the top.
01:08:37Born for wealth and glory.
01:08:39You're destined to be crushed under my feet.
01:08:42Hey, sir, this is a private event, no outsiders allowed.
01:08:45I'm Jason Brown, you sure you wanna stop me?
01:08:50Please, Mr. President, come in.
01:08:59Haha, Mr. President.
01:09:01Hello, Mr. President.
01:09:02I'm the Director of Development.
01:09:03Nice to meet you.
01:09:04Nice to meet you.
01:09:06Good to see you, Mr. President.
01:09:08I'm the Director of Ejigisti.
01:09:10Great work, everyone.
01:09:11Hey, good to see you.
01:09:12Hello, hello.
01:09:14You've all been working hard.
01:09:16Hey, stop right there.
01:09:20Jason, what are you doing?
01:09:22I should be asking you that.
01:09:23What kind of security is this?
01:09:25Letting every piece of trash walks right in.
01:09:28Can't you smell the pig crap all over him?
01:09:30He's got an invitation.
01:09:31Who knows where he stole that invite from?
01:09:34So what?
01:09:35That dinner yesterday bankrupted your pig farm?
01:09:37Out of pigs are raised, so you're here scrooging for scraps?
01:09:40I'm not at the pig farm anymore.
01:09:43But now, I work here.
01:09:45What a coincidence.
01:09:47I work here, too.
01:09:48So what's your job?
01:09:51Tell me your title, and I'll have you fired on the spot.
01:09:54Fire me?
01:09:55On what grounds?
01:09:57On what grounds?
01:09:58Because I'm the one whose word is law around here.
01:10:04Didn't see this coming, did you?
01:10:06The gap between our fates has finally returned to where it was always meant to be.
01:10:09Go back to feeding pigs.
01:10:10This isn't a pig farm.
01:10:11It's the pinnacle of the nation's business elite.
01:10:13Beneath this grand hall, there's no room for trash.
01:10:15So you're saying you're the CEO of Floodin Group?
01:10:20What's the problem?
01:10:21You lose your mind?
01:10:23Can't read?
01:10:24Oh, I can read just fine.
01:10:25But in your hands, it just doesn't seem legit.
01:10:28The title CEO doesn't quite fit you.
01:10:30What's that supposed to mean?
01:10:31You think I'm not the CEO?
01:10:32If I'm not what you are?
01:10:34Hugo, that pathetic jealousy of yours I saw right through it ages ago.
01:10:37Even now, you're still pulling these childish stunts.
01:10:39Last time, you just got lucky.
01:10:41Leaning on that country girl from the pig farm to back you up.
01:10:44And you screwed me over.
01:10:46But now I'm the CEO of Floodin Group.
01:10:48You know what Floodin Group stands for?
01:10:50Your little pig farm is nothing compared to.
01:10:53Don't you find it odd?
01:10:54With your skills, how could you possibly just waltz into a position like this?
01:10:58If I can't take this seat, who else could?
01:11:01After all this talk, you're just angling for a job under me.
01:11:04Uh-uh.
01:11:05What's his name?
01:11:06Ah, right, you're the director of logistics, right?
01:11:08Yes, yes.
01:11:09Do you have any openings for, like, janitors or security guards?
01:11:12The queue go up with one.
01:11:13Hey, Mr. President.
01:11:15Oh, man, you're in luck.
01:11:16What a coincidence, huh?
01:11:18Well, we've got a toilet cleaning janitor spot open.
01:11:21Starting today, we're cleaning toilets.
01:11:24Don't say I didn't give you a chance.
01:11:26Cleaning toilets?
01:11:27The Floodin Group.
01:11:29You can brag about that for a life.
01:11:35Mr. President, there's a billion dollar order for you.
01:11:38Herman going to graduate here.
01:11:38You guy is in this house.
01:11:39чем perks of the moon.
01:11:40You get married.
01:11:41If you're using a date, you should probably be吉利 enough.
Comments