- 10 hours ago
Follow my back up account @Nova.Realm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:031
00:00:048
00:00:058
00:00:059
00:00:079
00:00:0810
00:00:1010
00:00:1011
00:00:1012
00:00:1013
00:00:1114
00:00:1115
00:00:1115
00:00:2115
00:00:2315
00:00:2416
00:00:2516
00:00:2616
00:00:27Você já ate earlier, sweetheart.
00:00:47I'm heading to school. Love you, Mom.
00:00:49Goodbye, sweetheart.
00:01:15Linda, please. I just need 400 bucks. I'll pay you back next month. I swear.
00:01:21Jesus, Susan. You've got some nerve.
00:01:24Didn't I already tell you not to come begging at my door again?
00:01:27Yeah, Roger's my nephew. But I ain't your personal ATM.
00:01:31Roger's smart, Linda. Really smart.
00:01:33I just... I don't want him growing up with regrets.
00:01:38I got no money. Now get lost.
00:01:41You're pathetic.
00:01:42Got me looking so crazy right now. Your love's got me looking so crazy right now.
00:01:52No, no!
00:01:54This is ridiculous.
00:01:56I asked for two guys, not one. I've got customers waiting.
00:02:03Sir, if you're paying, I can do the work.
00:02:07You? This isn't like work. Even men struggle with these crates.
00:02:11I'm stronger than I look. Let me prove it.
00:02:18I'm stronger than I mightenin'.
00:02:32Yeah.
00:02:33No!
00:02:33No!
00:02:33No!
00:02:34No!
00:03:02Mãe, eu estou em casa!
00:03:04Ei, bebê, eu tenho uma surpresa para você.
00:03:14Onde você tem o dinheiro?
00:03:15Eu tenho sorte. Big tips no restaurante hoje.
00:03:18Mãe, o seu shoulder, você está mentindo!
00:03:21É só um pequeno escrape.
00:03:23Eu estou bem, bebê.
00:03:24Agora, seja um bom joão.
00:03:26Take o dinheiro e signa amanhã, sim?
00:03:29Eu sinto, Mãe, eu vou fazer muito dinheiro um dia.
00:03:33Você nunca vai ter que trabalhar assim de novo.
00:03:39Eu sei que você vai, bebê.
00:03:41Eu sei que você vai.
00:03:42O que é o primeiro que você faz quando você é o riqueza do mundo?
00:03:47Eu quero ver a Mãe.
00:03:57Mãe, eu vou fazer isso.
00:04:00Mãe, o senhor é o riqueza do riqueza do riqueza do riqueza do riqueza do riqueza do riqueza do riqueza
00:04:06do riqueza.
00:04:09Mãe, o senhor é o riqueza do riqueza do riqueza do riqueza do riqueza.
00:04:15remains a mystery.
00:04:16Roger's really killing it out there.
00:04:18Just a few years out of school
00:04:19and he's already running a major company.
00:04:20Right?
00:04:21Kid came from this little town
00:04:22and shot straight to the top.
00:04:24It's insane.
00:04:25Susan, you raised that boy all on your own
00:04:27after his father passed.
00:04:28That takes real strength.
00:04:29Now it's your turn to relax
00:04:30and enjoy the good life.
00:04:31I couldn't have done it without you guys.
00:04:34If you hadn't helped cover his tuition back then,
00:04:36Roger might have never made it
00:04:37to where he is now.
00:04:38Don't mention it.
00:04:39We've been grinding together for decades.
00:04:41You needed help, we showed up.
00:04:43That's what family's for.
00:04:44And Roger?
00:04:45He didn't waste it.
00:04:45He sure didn't.
00:04:46And I heard he's flying Susan out
00:04:48for his engagement party.
00:04:50An engagement party?
00:04:51That's amazing.
00:04:52I've dreamed about this for so long.
00:04:55Feels like I can finally look his daddy in the eye
00:04:57and say, we did it.
00:04:59Go and represent all of us
00:05:01and take our love with you.
00:05:03And don't forget to pack Roger's favorite hot sauce.
00:05:12Hey baby, can you believe it?
00:05:16Our boy's getting engaged.
00:05:18You'd be so proud.
00:05:22You gave me this on our wedding day.
00:05:24It's my most precious thing,
00:05:26but I want to pass it on to Roger's girl.
00:05:28A blessing from both of us.
00:05:38Roger, sorry sweetheart.
00:05:40I should have listened to you
00:05:42and have your car pick me up.
00:05:44Now I'm lost.
00:05:45It's okay mom, don't worry.
00:05:48Just find a coffee shop and hang tight.
00:05:50I'm on my way.
00:05:51And hey, Vivian can't wait to meet you.
00:05:53I can't wait to meet her too.
00:06:00Hang tight.
00:06:01I'll be there in no time.
00:06:02Okay, sweetheart.
00:06:08Congrats, boss.
00:06:09Land Westream and you're golden.
00:06:11Big raise, big win.
00:06:13Please, my cousin's dating Roger freaking Brown.
00:06:17CEO of Westream?
00:06:19This deal's already sealed.
00:06:21Ugh.
00:06:26Ugh.
00:06:27This is a high-end cafe,
00:06:28not a homeless shelter.
00:06:29What is she even doing here?
00:06:32I thought this street had a no homeless policy.
00:06:35Move it, hobo.
00:06:36You're stinking up the whole shop.
00:06:44I'm not homeless.
00:06:46I'm just here waiting for my son.
00:06:48Then go sit in the bathroom.
00:06:52What?
00:06:53You need subtitles?
00:06:54I said move.
00:06:56I'm really not trying to cause trouble.
00:06:58There just aren't any other seats.
00:07:01People are literally losing their appetite.
00:07:03You should be grateful no one's tossed you out yet.
00:07:06You stink.
00:07:06All right, that's enough.
00:07:07This is a public place.
00:07:08She has every right to sit here.
00:07:10You don't get to treat people like that.
00:07:11Yeah, and we don't smell anything.
00:07:13She's fine.
00:07:13Oh, please.
00:07:14If you're feeling so generous,
00:07:16why don't you let her sit with you?
00:07:17I'm sure she'd love that.
00:07:18Look at her,
00:07:19dragging around that filthy bag of who knows what.
00:07:22Wow.
00:07:22You look put together on the outside,
00:07:24but damn,
00:07:25what a rotten soul.
00:07:26Who the hell are you calling rotten?
00:07:27I'm just looking out for everyone.
00:07:29Nobody wants to sip a $20 latte
00:07:31with a side of dumpster fumes.
00:07:33It's fine.
00:07:33I'll go.
00:07:37Oh my God, you old hag.
00:07:39Did you see what you did?
00:07:40I'm so sorry.
00:07:42Get your filthy hands off me.
00:07:45I'm so sorry.
00:07:49Stop right there,
00:07:50you thieving bitch.
00:07:56Thief.
00:07:56Somebody get security.
00:07:58This old lady just stole my bracelet.
00:08:01No, no.
00:08:02You've got it all wrong.
00:08:03I didn't steal anything.
00:08:07Then what's that, huh?
00:08:08You're caught red-handed and still spewing lies?
00:08:11This is mine, I swear.
00:08:12You can't just accuse me like this.
00:08:15Please.
00:08:16That bracelet's custom-made.
00:08:18Limited edition.
00:08:19No offense,
00:08:19but she doesn't exactly scream luxury.
00:08:21Looks like a straight-up grab-and-go.
00:08:23You need a private invite just to see it,
00:08:25let alone buy it.
00:08:26And you look like you crawled in from the alley.
00:08:28No way in hell it's yours.
00:08:30Exactly.
00:08:30Even if you saved every dime your whole life,
00:08:33you still wouldn't afford that.
00:08:34Wow.
00:08:35And I actually felt sorry for her.
00:08:37I knew something was off.
00:08:38Bet she scoped out this place
00:08:39because she knew it's full of rich guys.
00:08:41Please don't say that.
00:08:42I didn't steal anything.
00:08:44I swear.
00:08:47Still lying?
00:08:48No.
00:08:49This is mine.
00:08:51My son gave it to me.
00:08:53Your son?
00:08:54What, did he rob a jewelry store?
00:08:56You're a hobo.
00:08:57Your son is probably a street criminal.
00:08:59Either way,
00:08:59that bracelet does not belong to you.
00:09:01Exactly.
00:09:02Probably raised a whole nest of pickpockets at home.
00:09:06Last chance, old hack.
00:09:07Admit it's mine or I'm calling the cops.
00:09:12No!
00:09:13You can't take what's mine!
00:09:16Still yapping?
00:09:17Stay down, you filthy hag!
00:09:24So that's it?
00:09:25Everyone just assumes I stole it?
00:09:27Did anyone actually see me take anything?
00:09:29Or is it just because I'm not walking around
00:09:31in designer heels and cacked in makeup?
00:09:34Since when does being poor make someone a criminal?
00:09:36You want proof?
00:09:38Cool.
00:09:38Let's do proof.
00:09:39Here.
00:09:40Take a good look.
00:09:41Official receipt from the boutique.
00:09:43Picture, serial number, date, price.
00:09:45Right there in black and white.
00:09:47You got yours, Grandma?
00:09:48I do!
00:09:49My son bought it.
00:09:51He has the receipt.
00:09:51I'll call him right now!
00:09:53No.
00:09:55No.
00:09:56It's dead.
00:09:57My phone's dead.
00:09:59This is getting sad.
00:10:00Just call the cops already.
00:10:01She's probably done this before.
00:10:03Good idea.
00:10:04And while we're at it, everyone check your stuff.
00:10:06You think she only swiped from me?
00:10:07She's probably been picking pockets all morning.
00:10:10Who knows what's in that bag of hers?
00:10:15No.
00:10:16I'm just here to see my son.
00:10:19Aw, that's adorable.
00:10:21You missed your calling.
00:10:22You should be in Hollywood.
00:10:24You got a story for everything.
00:10:29That's for my son.
00:10:30It's his favorite.
00:10:32Why are you doing this?
00:10:34Well, that explains the smell.
00:10:36Jesus!
00:10:38Ugh.
00:10:39Who the hell eats that kind of junk?
00:10:44It kind of looks like she was just bringing stuff for her kid.
00:10:47I mean, if she came to steal, would she really be lugging around jars of hot sauce?
00:10:53Kind of doesn't add up, yeah?
00:11:03Well, well, well.
00:11:05What do we have here?
00:11:11No, please.
00:11:12Don't touch that.
00:11:18Would you look at that?
00:11:20Still want to play innocent, you lying old hag?
00:11:23That's...
00:11:24Please.
00:11:25That's my wedding necklace.
00:11:26My husband gave it to me before he passed.
00:11:29Please, just give it back.
00:11:30Give me a break.
00:11:31That's the best you've got?
00:11:33A dead husband fairy tale?
00:11:34Try harder.
00:11:35First it's your son buying you designer bracelets.
00:11:37Now it's your dead husband dropping pearls from heaven.
00:11:40Lady, come on.
00:11:41You ain't fooling anybody.
00:11:41You're not some high society queen.
00:11:43You're just trash who can't even look in a mirror.
00:11:45Shit.
00:11:46Who keeps something that valuable next to jars of hot sauce?
00:11:48She's a total scam artist.
00:11:50No wonder your husband croaked.
00:11:52God probably got sick of your lying, thieving ass.
00:11:56Better kids a con, too.
00:11:57Got to be real proud with a mom like that.
00:12:00I'm not a thief.
00:12:02The necklace, it's not stolen.
00:12:06The biggest pearl, it's engraved with my initial.
00:12:16Please, give it back.
00:12:18It's all I have left of him.
00:12:20So what?
00:12:21It's just an S.
00:12:22Could stand for anything.
00:12:24Sarah, Sophia, slut.
00:12:26Yeah, nice try.
00:12:28Anyone could memorize that detail after stealing it.
00:12:30You know what?
00:12:31Even if it is yours, I'm not giving it back.
00:12:35Ever.
00:12:38No!
00:12:39Give it back!
00:12:44Wait!
00:12:50Oh my god!
00:12:52The contract!
00:12:53Boss, that's the big one!
00:12:54It's ruined!
00:12:57It's ruined!
00:13:05You fucking bitch!
00:13:11Do you have any idea what you just destroyed?
00:13:14That deal's worth more than your whole fucking life!
00:13:18Get up!
00:13:21I didn't mean to.
00:13:23You shoved me.
00:13:25I said get up!
00:13:29Or I swear to god, I'll lose it.
00:13:32No!
00:13:34Please!
00:13:35Do it.
00:13:36After what she ruined, this is the least she deserves.
00:13:39No!
00:13:44No!
00:13:46No!
00:13:47No!
00:13:49No!
00:13:49No!
00:13:49No!
00:13:50No!
00:13:51No!
00:13:52No!
00:13:52No!
00:13:52No!
00:13:53No!
00:13:53No!
00:13:54No!
00:13:55No!
00:13:56No!
00:14:00We're sorry.
00:14:01The number you have dialed has been disconnected or is no longer in service.
00:14:07I can't reach my mom.
00:14:08Split up.
00:14:09She's nearby.
00:14:10Right away, boss.
00:14:14I can feel it.
00:14:19Please.
00:14:22Just give me back the necklace.
00:14:24I swear, I'm not a thief.
00:14:26Aw, sweetie.
00:14:28You're not in a place to be asking for favors.
00:14:31Hand over the bracelet first.
00:14:34Now, please, can I have my necklace back?
00:14:45No!
00:14:54That's what you get for stealing, you nasty old bitch.
00:15:06Look at her, like some stray digging through trash.
00:15:10Next time, keep your filthy hands to yourself.
00:15:13You're lucky.
00:15:14We've got bigger fish to fry.
00:15:15We're heading to WD to seal a major deal.
00:15:18Otherwise, you'd be leaving in an ambulance.
00:15:23Wait, did you say WD?
00:15:24You're going to West Dream?
00:15:26You know Roger Brown?
00:15:29Wow.
00:15:30A filthy thief like you knows WD?
00:15:33And can even name their CEO?
00:15:34What are you, his laptop?
00:15:37Roger.
00:15:39Roger Brown's my son.
00:15:42I'm going with you to the office.
00:15:44My son will clear this out.
00:15:46That bracelet's mine, and I'm not going anywhere until my name's cleared.
00:15:53Vivian did say Mr. Brown's mom was flying in for the engagement.
00:15:56Could it really be her?
00:15:59You lying psycho!
00:16:01Now you're pretending to be the CEO's mom?
00:16:05Wait!
00:16:10Boss, seriously?
00:16:11You're not buying this, right?
00:16:14There's no way in hell Mr. Brown came from that.
00:16:17He runs a trillion dollar empire.
00:16:20You really think that mess is his mom?
00:16:22Some crusty thief off the street?
00:16:25Roger really is my son.
00:16:27We can go to WD right now.
00:16:29He'll tell you himself.
00:16:32Or just call him.
00:16:34He was supposed to pick me up.
00:16:37Roger Brown's on every magazine, every headline.
00:16:40She probably saw him on a damn billboard.
00:16:42She's bluffing.
00:16:43Trying to hustle me.
00:16:49Stealing wasn't enough?
00:16:50Now you're trying to pretend you're the CEO's mom?
00:16:53What kind of psycho fantasy is that?
00:16:59Trash like you ought to know your place.
00:17:12Mom.
00:17:15Roger.
00:17:20Oh my God.
00:17:22It's him.
00:17:23That's really Roger Brown.
00:17:25And she...
00:17:26She's really his mom.
00:17:28Mom.
00:17:30Mom.
00:17:31Mom.
00:17:31What happened?
00:17:33Who did this to you?
00:17:45No.
00:17:46I can't let him know.
00:17:47If Roger finds out, he'll lose it.
00:17:49And tonight's his engagement party.
00:17:52I won't let him ruin something so important over me.
00:17:57I'm fine, honey.
00:17:58It's nothing.
00:18:01Someone in here messed with my mom.
00:18:02Who was it?
00:18:05Mom, tell me.
00:18:06You don't have to be scared.
00:18:08Just say the word and I'll make them pay.
00:18:10It's nothing.
00:18:11I slipped, that's all.
00:18:12The necklace, it broke.
00:18:14And the hot sauce I brought you.
00:18:17I'm sorry, sweetheart.
00:18:19Mom!
00:18:19I'm okay.
00:18:21Just tired.
00:18:23Can we go home?
00:18:44Wait.
00:18:45Boss.
00:18:46That old gerbil she's getting into a Rolls Royce?
00:18:50You're seeing things.
00:18:51There's no way.
00:18:52Trash like her probably could be a spell Rolls Royce.
00:19:03Let's go.
00:19:04We're on the clock.
00:19:16Mom, I've got an important meeting in a bit.
00:19:19Why don't you head up to my office and rest for a bit?
00:19:21Don't worry about me, sweetheart.
00:19:23Go do your thing.
00:19:24I'll be fine.
00:19:25I'll be fine.
00:19:25I'll be fine.
00:19:34Oh, no.
00:19:36Não, não, não, não, não, não, não.
00:19:59Não, não, não, não, não.
00:20:26Não, não, não, não, não, não, não.
00:20:52Não, não, não, não, não.
00:20:55Não, não, não, não, não.
00:21:25Caught her trying to make off with a company laptop.
00:21:28What this country needs is a real clean-up.
00:21:31Someone should be sending these low-class leeches as far away as possible.
00:21:36All they're good for is dragging down society and driving up crime rates.
00:21:42Right?
00:21:42I feel gross just breathing the same air as them.
00:21:48All right, enough talk about those riffraff.
00:21:50Let's go close this deal.
00:22:02Mr. Brown, the meeting's about to start.
00:22:04Right, on my way.
00:22:08Just hang out here and relax, okay?
00:22:09I'll be back right after this meeting.
00:22:11Do what you need to do, sweetheart.
00:22:12Don't worry about me.
00:22:14By the way, where's Vivian?
00:22:17I thought I'd get to meet her today.
00:22:18Oh, she's drowning in last-minute prep for the engagement party.
00:22:21And she's got a meeting later, too.
00:22:22But as soon as we're both free, I'm bringing her up to meet you.
00:22:25Well, you two workaholics really are made for each other.
00:22:28Go on, then.
00:22:31My boy.
00:22:32Even on his engagement day, he's still working his tail off.
00:22:35And he found himself a fiancé who's just like him.
00:22:38I just know they'll build a beautiful life together.
00:22:52Mr. Brown, your guests have arrived.
00:22:58Good morning, Mr. Brown.
00:22:59I'm Lisa Smith, sales manager at 3CF.
00:23:04Move it, hobo.
00:23:05You're stinking up the whole shop.
00:23:08Cease!
00:23:09Somebody get security!
00:23:10This old lady just stole my bracelet!
00:23:13I'm so sorry we're late, Mr. Brown.
00:23:15I hope we haven't upset you.
00:23:17Yes, sir, we...
00:23:22You two!
00:23:23This is Roger Brown's office.
00:23:25That's his chair.
00:23:26And she...
00:23:27She's sitting in it.
00:23:28Oh, God.
00:23:29Is she really his mother?
00:23:31I'm dead!
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I didn't know.
00:23:33I had no idea you were telling the truth!
00:23:35Boss, why are you apologizing to her?
00:23:38She's just some filthy thief.
00:23:40Shh!
00:23:40That's Mr. Brown's mother, you idiot!
00:23:42How else would she be sitting in his office?
00:23:47Oh, my God.
00:23:49She wasn't lying.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55I'm so sorry, ma'am.
00:24:01Ma'am, it was all just a misunderstanding.
00:24:04Really.
00:24:05This deal with WD, it means everything to me.
00:24:09I'll make it up to you however you want.
00:24:11Just please don't let this affect the contract.
00:24:13Yes, absolutely.
00:24:15We're very sorry for how we behaved earlier.
00:24:18Fine.
00:24:19If you're working with Raj's partners,
00:24:21and I know he sees his partners as friends,
00:24:24I won't say anything to him.
00:24:26Oh, that's wonderful.
00:24:28Thank you, ma'am.
00:24:31Pardon me, Ms. Smith, but I think you've got the wrong person.
00:24:33This woman here isn't the CEO's mother.
00:24:36Mr. Brown's mom got lost on her way over.
00:24:38She's not even here yet.
00:24:39What?
00:24:40Really?
00:24:40Yes, and plus, just look at this broke, wrinkled woman.
00:24:45What a sorry sight.
00:24:47Roger Brown would never let his mother walk in here
00:24:51looking like a damn stray dog.
00:24:53That's right.
00:24:54Roger's mom is here to attend his engagement party.
00:24:57Sure, maybe she'd prefer to stay low-key,
00:24:59but there's no way she'd show up looking like some soggy gutter rat.
00:25:03Unbelievable.
00:25:04What's your deal?
00:25:05You crusty old leech.
00:25:07You stalking us now or something?
00:25:08Mr. Davis, this is her,
00:25:11that filthy thief who stole my bracelet at the cafe.
00:25:14And now she's snuck into the Westream headquarters.
00:25:18What?
00:25:20Nasty old bitch.
00:25:22Mrs. Smith here is the cousin of Westream's VP.
00:25:26You really thought you could mess with her and get away with it?
00:25:29Someone ought to put you in your place.
00:25:31I didn't steal anything, sir,
00:25:33and I really am Roger's mother.
00:25:38They're putting up a front, huh?
00:25:39You think you can just strut in here
00:25:41and slap a fake name on yourself?
00:25:43Who the hell are you anyways?
00:25:44Trash like you never should have gotten past security.
00:25:55Roger brought me here.
00:25:57I'm his mother, I swear.
00:26:00De novo com os mentes?
00:26:01Nunca vi uma espécie de culpabilidade em minha vida.
00:26:05Respira-me!
00:26:07O que você está fazendo em Mr. Brown?
00:26:12Eu estou dizendo a verdade.
00:26:14Eu não fiz nada errado.
00:26:15Oh, eu sei.
00:26:16Ela está aqui para roubar.
00:26:18O que mais um thíf de ser humano está fazendo em seu office?
00:26:22Exatamente.
00:26:23Ela está aqui apenas snoopando por seus valuáveis.
00:26:27Não, não, eu não estou.
00:26:29Eu estava apenas estando aqui enquanto Roger está em um meeting.
00:26:32Agora eu lembro.
00:26:33Você é o janitor que fizemos ontem por roubar esse laptop, não?
00:26:37Você é louca que você ficou sacked.
00:26:39Então você está voltando para roubar-nos blind.
00:26:41Não vá fácil em você, Mr. Davis.
00:26:43Deixar meu bracelete é uma coisa,
00:26:44mas colocar sua mão em sua propriedadeira?
00:26:46É um todo diferente nível.
00:26:48O que uma oportunidade.
00:26:49Se eu catche você stealing do seu office da C.E.O.'s office,
00:26:52essa promoção é praticamente mine.
00:26:56A C.E.A.S.
00:27:25Estou estúpida de cá.
00:27:26Ela quase me amou me arrumando antes.
00:27:28E eu acho que eu me arraigame para ela.
00:27:31Eu não vou sair até que essa c.E.A.S.
00:27:34se torne a descerada.
00:27:35Mr. Davis,
00:27:37as mulheres como ela não são apenas empresários de caras.
00:27:39Eles são trechoso escamores
00:27:41que mentem e mentem a sua vida.
00:27:44Você precisa de ela a pé.
00:27:46Isso é um todo.
00:27:47As pessoas como ela são rotas de birth.
00:27:50Eles são a maior forma de humanidade.
00:27:53Então, nós devemos tratar eles como isso.
00:27:56Eu não...
00:27:57Eu não ganhei nada!
00:28:00E ninguém é morto.
00:28:02Eles só ficam corrompidos por violent, imoral pessoas como você.
00:28:08Você acha que você está em uma posição para lutar a gente?
00:28:10Você não sabe nada sobre como o mundo funciona!
00:28:12Eu sou Roger's mãe.
00:28:15Eu tento...
00:28:16Jesus, você está rompendo um record.
00:28:17Fim, se você não pode deixar o nome da CEO da sua mão, eu só tenho que escutá-lo!
00:28:39Disguindo-se como a CEO da família de sua família só para ter uma comida gratuita?
00:28:44Ela deveria saber que isso poderia acabar apenas uma forma.
00:28:46É verdade, eu sou o cara do seu negócio, você pathetic lia.
00:28:52Você ainda a mãe do meu pai do?
00:28:54Sim, eu pensei que eu não sabia que você era.
00:28:59Eu finalmente me encontrei a mãe de Roger depois de hoje.
00:29:02O que você acha que seria o melhor dono?
00:29:04Bem, eu tenho certeza que Mr. Brown's mãe é uma mulher muito distingue, mundo mundial.
00:29:09Você deveria ir com algo alto, algo perfeito para uma mulher de sua stature que também mostra sua sinceridade.
00:29:16Boa chamada.
00:29:18Oh, essas vestidões vizinhas são bonitas, mas elas se sentem um pouco...
00:29:24old-fashioned?
00:29:26Não overthink isso, Mrs. Thomas.
00:29:28Ela vai adorar o que você dê ela.
00:29:30Como eu não overthink isso?
00:29:31Lucy, você só recebe uma primeira impressão.
00:29:34Se eu quero lockar Roger, ganhar sua mãe é o primeiro passo.
00:29:37Ma'am, você já é sua fiancê.
00:29:40Eu tenho certeza que você tem ele lockado já.
00:29:42É onde você está, Lucy.
00:29:44A competição nunca terminou.
00:29:46Se você não ficar um passo atrás, você perde.
00:29:49Learn isso rápido, e um dia você será a pessoa dando ordens.
00:29:53Vem aqui para mim.
00:30:00Vem aqui para mim.
00:30:03Vem aqui.
00:30:05Vem aqui.
00:30:11Vem aqui.
00:30:19Vem aqui.
00:30:21Vem aqui.
00:30:37Vem aqui.
00:30:38Vem aqui.
00:30:45Vem aqui.
00:30:48Vem aqui.
00:30:49Vem aqui.
00:31:11Vem aqui.
00:31:17Vem aqui.
00:31:22Vem aqui.
00:31:24Quando ela escuta as notícias.
00:31:28Só espero que ela não passei em mim.
00:31:38Talk!
00:31:39O que você pegou?
00:31:41Você não vai sair daqui até que você manda isso!
00:31:45Sim, eu posso entender um velho rapido como você pegando a minha garota,
00:31:49mas roubando de uma trilha-dola corporação, não é um jogo que você quer jogar.
00:31:55Eu não roubou nada.
00:31:57F***ing hell! Ela deve realmente adorá-la.
00:32:09Stop!
00:32:09Não!
00:32:18O que vocês estão fazendo na sala de roger?
00:32:34Desculpe, senhora Thomas...
00:32:39Vivian!
00:32:40O que está acontecendo aqui?
00:32:41Nós caímos aquele benal snoopando em aqui, que é o que?
00:32:44O Sr. Davis estava apenas pedindo ela o que ela stole.
00:32:48Isso é verdade, ma'am.
00:32:49Ela é aquela thieving janitor que fizemos ontem ontem.
00:32:51Ela acabou de sair de volta,
00:32:53tentando roubar o lugar para chegar em nós.
00:32:55Eu estava no meio de interrogando ela.
00:33:03Entendi, ma'am.
00:33:09Entendi, ma'am.
00:33:12Vivian...
00:33:22Vivian...
00:33:23Eu assisti-me a do outro...
00:33:26...eu te mostrei...
00:33:28Queria-me a verdade-nuda.
00:33:32Eu te mostrei bem...
00:33:32Existe realmente a mãe de rosa?
00:33:35Mas...
00:33:35...miss.
00:33:37Estes não parece tão convidado.
00:33:39Talvez esse cara que ela se vê daí!
00:33:41É ela realmente...
00:33:43F***!
00:33:44O que?
00:33:44Não, senão.
00:33:45Sim, é ela que derrota-la.
00:33:46É ela que denomitou se pelar de mim.
00:33:49Se formos mais fechados.
00:33:50Vivian...
00:33:50...
00:33:50...
00:33:52Talk to them for me
00:33:53Tell them I'm not a thief
00:33:54I've never stolen anything in my life
00:33:58Hold on a second
00:34:01Hold on a second
00:34:02You said you saw a photo of me
00:34:04So which one was it then?
00:34:05It was one from you and Roger's vacation last month
00:34:09You were standing on the beach
00:34:12Well that tracks
00:34:12We spent a few days at an island resort last month
00:34:16I'm sorry
00:34:16I'm so sorry ma'am
00:34:18I didn't know
00:34:18I can't believe I thought you were an intruder
00:34:20A thief
00:34:21God I'm a first class fool
00:34:23Oh god
00:34:24I've really done it now
00:34:25No wait
00:34:26I'm not going down like this
00:34:27I cannot lose this fucking contract
00:34:30Vivian please
00:34:31It's the CEO's office you know
00:34:34I was just being careful
00:34:35I never meant to offend anyone
00:34:36Just don't hold it against me okay
00:34:38Here I'll apologize to her right now
00:34:40Not yet
00:34:46If you really saw my photo then tell me
00:34:48What color dress was I wearing?
00:34:50I think it was blue
00:34:53I can't remember exactly
00:34:56But I saw it
00:34:57I swear
00:34:58Roger sent it to me
00:35:03Was it this one?
00:35:05Yes
00:35:07The one he sent me looked just like that
00:35:09Right
00:35:09It was a white dress
00:35:11Of course
00:35:13You're not Roger's mother
00:35:16You're lying
00:35:16That photo was taken by the paparazzi
00:35:18Why would Roger send you that
00:35:20Instead of one of the hundreds of selfies of us on his phone?
00:35:23You just saw it in a tabloid and tried to use it as evidence that you know me
00:35:27That's it
00:35:27Tell me who the hell you really are
00:35:29No
00:35:30The one he sent me
00:35:31It wasn't that exact photo
00:35:33I think Roger took it himself
00:35:35Here I have it saved
00:35:45Quit pretending
00:35:46A woman like you
00:35:48You don't even have the right to utter Roger's name
00:35:50Let alone call yourself his mother
00:35:52Please I'm his mother
00:35:55What do I have to do to make you believe me?
00:35:58Shut it
00:35:59Look at yourself
00:36:00If you're going to say you're the CEO's mom
00:36:02At least dress like it
00:36:04One more word about my fiance or his mom
00:36:06And I'll have security drag you out by your fucking hair
00:36:14Brody old hag
00:36:15First you steal company property
00:36:17And now you're trying to impersonate the CEO's mother?
00:36:20No
00:36:22Please just listen to me
00:36:24Worthless fucking fossil
00:36:26If it wasn't for you
00:36:27I'd have my contract signed by now
00:36:30Mrs. Thomas
00:36:30How do you suggest we handle this piece of human filthy?
00:36:33Vivian
00:36:34Trespassing in the CEO's office is a serious offense
00:36:36She needs to be punished accordingly
00:36:38Exactly
00:36:38Just scavenging around for cash is one thing
00:36:41But what if she gets her hands on some confidential corporate intel?
00:36:44That's a federal crime
00:36:46I told you I didn't take anything
00:36:48Roger will clear this out
00:36:51Just let me go, Jim
00:36:53She's trying to escape
00:36:54Stop her
00:36:56Making a run for it, are we?
00:36:58You're not going anywhere, Grandma
00:36:59Let me go
00:37:00I'm just going to see my son
00:37:08There!
00:37:09Now she'll finally shut up
00:37:13Want me to search her?
00:37:14See what she's trying to run off with?
00:37:15Not here
00:37:16Roger would be none too pleased if we made a mess of his office
00:37:19Have security take her out
00:37:20And tell them to strip her down if they have to
00:37:23Security!
00:37:25Yes, sir
00:37:26Take this filthy hag downstairs and search every inch of her
00:37:30And if she's trying to smuggle anything out, make sure she pays for it
00:37:38Wait! Cover her face!
00:37:39I don't want her seeing anything else in the building
00:37:41For all we know, she's here to spy on us and leak secrets to our competitors
00:37:45Great call, ma'am
00:37:46You're the VP for a reason
00:37:49Go with them
00:37:50If they find anything, update me immediately
00:37:52Also, keep this whole thing on the down low
00:37:56Roger's mom will be here soon
00:37:57And we don't want anything sourning her arrival
00:37:59Understood
00:38:10Stop
00:38:12What's this all about?
00:38:14Oh, Mr. Brown
00:38:16This is part of a workplace security drill
00:38:18Just a simulation exercise, sir
00:38:20Drill director
00:38:25Who's under the bag?
00:38:27Oh, just someone we hired
00:38:28We're using a professional actor to roleplay an intruder for the drill
00:38:33You know, to make it more realistic
00:38:35Realism's fine, but don't go too rough on that actor
00:38:37I don't want anyone getting hurt
00:38:38Of course, sir
00:38:39We're being careful
00:38:56Mr. Brown, wait
00:38:57The bag's filthy
00:38:58You shouldn't touch it
00:38:59Then why the hell is it over someone's head?
00:39:01I don't care if it's just a drill
00:39:03You can't treat people like garbage
00:39:06Take it off
00:39:07Sir, sir
00:39:08Or she asked for it
00:39:09Said it'd help her get into the role
00:39:11We paid her extra
00:39:12She wanted to go all in
00:39:15If that's what she asked for
00:39:16Then fine
00:39:17But don't push it
00:39:24Move
00:39:25Now
00:39:32Better keep quiet, you dried up bitch
00:39:34One more sound
00:39:35And I'll shut you up for good
00:39:45Hold it right there
00:39:51I forgot to ask about Vivian
00:39:53Everything good on her end?
00:39:54Yes, sir
00:39:55She's handling the contract signing of 3CF right now
00:39:58And once that's done
00:39:59She'll head straight to the engagement party
00:40:01The venue's all set up and ready to go
00:40:02Good
00:40:08Vivian, today has been nothing but chaos
00:40:10What do you say we call Roger over
00:40:12And have him sign before anything else comes up?
00:40:15No need for that
00:40:16Roger already put me in charge of this deal
00:40:18I came here to sign on his behalf
00:40:20Really?
00:40:21Oh my god, thank you!
00:40:25Not bad, Lisa
00:40:26Your work's improving
00:40:27At this rate, 3CF will be promoting you in no time
00:40:30Well, hey, I'll have you to thank for giving me my big break
00:40:33This contract is huge for me
00:40:36Let me grab a pen
00:40:38You're all invited to the engagement party tonight
00:40:40Roger's mom is coming to town for the first time
00:40:42And I'm sure she would love to meet you
00:40:44Miss Thomas, thank you
00:40:45It's truly an honor
00:40:46This contract's just the beginning
00:40:48I'll be relying on you and Lisa to stay on top of things from here on out
00:40:51Absolutely, Mayhem
00:40:52You can count on us
00:41:04What kind of pen is it?
00:41:06It's diamond-stettled
00:41:07I had it custom-made for his birthday
00:41:09He always keeps it here
00:41:11Diamond-stettled?
00:41:12Shit, that's gotta be worth like five figures
00:41:16Wait
00:41:17Do you think
00:41:20That thief!
00:41:21I knew she was up to no good
00:41:23You two hold tight
00:41:24I'll bring her back here right now
00:41:27Look what the cat dragged in, Mrs. Thomas
00:41:36Did Roger clear everything up?
00:41:39Did he tell you who I am?
00:41:41You thieving hag
00:41:42You think we don't know why you came here?
00:41:44Hand over the damn pen
00:41:45What?
00:41:46What pen?
00:41:50Cut the act, Grandma
00:41:51You stole the CEO's diamond-stretched pen
00:41:54A birthday gift to Mr. Brown from the vice president herself
00:41:57That thing's priceless
00:41:58I don't know what you're talking about
00:42:00I promise you, I've never even seen that pen
00:42:03You lying sack of shit!
00:42:05We were gonna use that pen to sign my fucking contract
00:42:07Hand it over!
00:42:08I don't have it
00:42:09Please, this is all a mistake
00:42:11No, I didn't take Roger's pen
00:42:12You've got this all wrong
00:42:13Hold her down
00:42:18Of all the things to steal
00:42:19You picked my most precious gift to Roger
00:42:22You'll be lucky to walk out of here alive
00:42:24Stop!
00:42:25Why are you doing this?
00:42:26Why won't any of you believe me?
00:42:28Are you kidding?
00:42:30Everything about you literally screams
00:42:32I'm a thief
00:42:33Quit your whining and hand over Mr. Brown's pen
00:42:36Maybe then we'll let you out in one piece
00:42:41I don't have it
00:42:43I swear to God, I don't have it
00:42:47Stubborn old bitch!
00:42:48You think we're just fucking around here?
00:42:50Get me a bucket of water!
00:42:52Now!
00:42:57Lift her up
00:43:03That pen isn't just expensive
00:43:05It's the first gift I ever gave Roger
00:43:08It's irreplaceable
00:43:09So you better cough it up now
00:43:11Before I go ape shit on your ass
00:43:13I didn't take it
00:43:22Hey babe
00:43:24Hey, just checking in
00:43:26How's the contract signing going?
00:43:27All good so far
00:43:28We'll be done any minute now
00:43:32Roger
00:43:33You have to save me
00:43:38Was that mom?
00:43:41What was that?
00:43:42Oh, that sound?
00:43:43I was just changing the water in your vase
00:43:45That's all
00:43:47I could have sworn I just heard someone crying out for help
00:43:55You must be overworked, babe
00:43:58Maybe squeeze in a nap this afternoon, okay?
00:44:09Yeah, we'll see
00:44:10Anyways, feel free to sweeten the deal with Lisa
00:44:13As long as it's within reason, of course
00:44:15You know, seeing as she's your cousin and all
00:44:17That's so generous of you
00:44:18She'll be thrilled
00:44:19Roger, you're the best
00:44:21Don't mention it
00:44:26Wrinkly old bitch
00:44:27You almost fucked this up for all of us
00:44:29Get it through your head
00:44:30No one's gonna save you
00:44:32Give us that damn pen right now
00:44:34Or I'll dunk your head again
00:44:35And this time
00:44:36You won't come back up
00:44:39Are you fucking kidding me?
00:44:41I didn't steal
00:44:42I'm not a thief
00:44:47I've got the pen
00:44:49Mr. Brown used it this morning
00:44:50To sign the quarterly records
00:44:52He handed it to me right after
00:44:56Oh, well, that explains it
00:44:58I was afraid Roger lost it or something
00:45:03Good to see you, Miss Anderson
00:45:04Who is this lady?
00:45:06Why are you guys acting all weird around her?
00:45:09That's Emily Anderson, Roger's personal assistant
00:45:12I know, not the highest position
00:45:13But she's the only one in this entire building
00:45:15That knows who really owns the company
00:45:26What's all this?
00:45:29And why are you all in the CEO's office?
00:45:32We're in the middle of catching a thief
00:45:33Mrs. Anderson
00:45:34This woman here snuck into Roger's office
00:45:37And tried to make off with some loot
00:45:40That's not true
00:45:41I'm not a thief
00:45:42Shut the fuck up
00:45:44You guys got proof?
00:45:46Um, not yet
00:45:48But
00:45:48Then nothing's confirmed
00:45:50Listen, Weststream has a security team
00:45:54People whose job it is to deal with matters like this
00:46:01This is the CEO's office
00:46:03Not a torture chamber
00:46:05Yes, of course
00:46:06Oh, by the way
00:46:07Mr. Brown asked me to finalize the 3CF deal
00:46:09We were just about to sign the contract
00:46:10Yes, Ms. Anderson
00:46:12I'm Lisa Smith
00:46:13The sales manager over at 3CF
00:46:15We're here today to lock in the partnership
00:46:18Mr. Brown's meeting should be wrapping up any minute
00:46:21I suggest you all head to the banquet hall
00:46:22And wait for him there
00:46:23Perfect
00:46:24We'll bring the contract
00:46:25And sign it in the banquet hall
00:46:26Escort her out
00:46:27And give me a full report
00:46:28Once they investigate her
00:46:30Yes, ma'am
00:46:31And get someone to clean up this mess
00:46:33I want this room spotless
00:46:35Yes, certainly
00:46:39Let's go
00:46:42Ma'am
00:46:43We're gonna need to take you in for questioning
00:46:48What the fuck?
00:46:50What the hell are you doing to my mother?
00:46:55Sir, she was just
00:46:57She's my mother!
00:47:09Mom
00:47:11What the hell happened to you?
00:47:13Roger, I don't want to go to the party anymore
00:47:15Can you just take me home?
00:47:20Did someone hurt you?
00:47:26Who did this?
00:47:30It was the vice president, sir
00:47:33Vivian did this to her?
00:47:35But why?
00:47:36Vivian's cousin, Lisa
00:47:38She said
00:47:39Your mom was a thief
00:47:41I thought your fiance would be warm
00:47:43Kind
00:47:43But she
00:47:45She's awful, Roger
00:47:46I tried to tell her who I was
00:47:48But she wouldn't listen
00:47:49Un-fucking-believable
00:47:51Tell Emily to prepare the car
00:47:53We're going to the banquet now
00:48:17We're going to the banquet now
00:48:18Yes, sir
00:48:18Boss
00:48:18This engagement party is off the chain
00:48:21Half the city's big names are here
00:48:24Well, yeah, that's a given
00:48:25Roger Brown's a rising star in the business world
00:48:28And Vivian's parents are heavyweight investors in their own right
00:48:32This isn't just some party, Jessica
00:48:33It could shake up the whole damn stock market
00:48:42Congrats, Mr. and Mrs. Thomas
00:48:44Roger's a real catch
00:48:45Vivian's done well for herself
00:48:47I couldn't care less about his money or status
00:48:50What matters is that my daughter's happy
00:48:52Spoken like a true girl, Dad
00:48:54You've always been her biggest supporter
00:48:56Miss Thomas is here
00:49:16Vivian
00:49:17You look like a queen
00:49:22Thank you all so much for being here on this special day
00:49:24And please, enjoy the food and drinks
00:49:27The ceremony will begin shortly
00:49:33Mom, Dad, I'm so glad you could make it
00:49:36We wouldn't miss this for the world
00:49:39You look stunning
00:49:40That's just because of the necklace I picked out for her
00:49:44You like it, sweetheart?
00:49:47It's perfect, Dad
00:49:48Thank you
00:49:49Ladies and gentlemen
00:49:51Mr. Roger Brown has arrived
00:50:11Whoa, what the hell?
00:50:13Dude, he's pissed
00:50:14That is not the face of a man
00:50:16Who's about to get engaged
00:50:18Right?
00:50:18He looks like he's here to throw hands
00:50:20Not throw a party
00:50:22And why is he rolling up with bodyguards and shit?
00:50:24Man, the Thomas family isn't going to like this
00:50:26To be honest, though
00:50:27If I were the West Stream CEO
00:50:29I'd probably be pulling power moves like that, too
00:50:31Oh, come on
00:50:31Let's not get carried away
00:50:33The guy's a CEO
00:50:33Not a fucking royal prince
00:50:35Exactly
00:50:35He needs to slow his roll
00:50:37This place is filled with people
00:50:38Who rake in just as much as he does
00:50:44So this is how you greet your elders, huh?
00:50:46With a scowl and a squad of bodyguards?
00:50:49Dad, relax
00:50:50He probably just rushed over, that's all
00:50:55Roger
00:50:56What's wrong?
00:50:57Where's your mom?
00:51:15What the fuck are you doing here?
00:51:19You crusty old hag
00:51:21This is an exclusive event
00:51:23Not a soup kitchen
00:51:25Get the hell out
00:51:29Mr. Brown?
00:51:31What was that for?
00:51:32You tell me
00:51:35Oh, I get it
00:51:37This granny must have fed you some sob story, right?
00:51:40Sir, trust me
00:51:41Everything she told you was a lie
00:51:42But don't worry, Mr. Brown
00:51:44I'll put an end to this once and for all
00:51:54Roger
00:51:55What the hell has gotten into you?
00:51:57It's just like Jimmy said
00:51:58This lady's a thief
00:51:59A worthless street rat
00:52:00So whatever you're doing
00:52:02Just stop
00:52:02It's an insult to my parents
00:52:04And everyone else here
00:52:05A thief?
00:52:05A street rat?
00:52:06As VP of Westream
00:52:08That's your official assessment?
00:52:09Mr. Brown
00:52:10I can vouch for Vivian
00:52:12That woman's a thief
00:52:13She
00:52:20Roger, what the fuck is going on?
00:52:23Say it again, Lisa
00:52:24Say it to my face
00:52:27Who's the thief?
00:52:28Mr. Brown
00:52:30There must be some kind of misunderstanding
00:52:33Roger, enough
00:52:34This place is full of VIP guests
00:52:36It isn't the time for theatrics
00:52:38Actually, I think it's the perfect time
00:52:39Hand me the contract
00:52:43You're fired
00:52:44No, Mr. Brown
00:52:47Please don't do this
00:52:48After what you did to her
00:52:50You can forget about ever partnering with Westream Corporation
00:52:53You
00:52:54You did this
00:52:56You set me up
00:52:57You conizing old
00:52:58If I were you, I'd lower your goddamn finger
00:53:00I didn't set you up
00:53:01I didn't have to
00:53:02You did what you did
00:53:03And now you're facing the consequences
00:53:05Roger
00:53:05Are you seriously humiliating my cousin over some binong?
00:53:08This cousin of yours brutalized a defenseless old woman
00:53:11Mocked her, dehumanized her
00:53:12And accused her of theft with zero proof
00:53:14Tell me
00:53:15Is that the type of person we should be doing business with?
00:53:18Accused her of theft?
00:53:19We all know that bitch stole my bracelet
00:53:28Wait, this, this bracelet
00:53:30You bought it?
00:53:31I bought it for the woman standing next to me
00:53:33My mother
00:53:39Roger
00:53:40Her?
00:53:42She's your mom?
00:53:43My future mother-in-law?
00:53:46No
00:53:47Roger
00:53:48I'm sorry
00:53:49I didn't know
00:53:50I had no clue she was your mother
00:53:51This is the woman who raised me
00:53:53Fed me
00:53:54Tucked me into bed at night
00:53:55And you have the nerve to suggest
00:53:57I'm just making all this up
00:53:58To humiliate your cousin?
00:54:00No, no
00:54:02Roger, that's not what I meant
00:54:07I'm so sorry, Mr. Brown
00:54:09I didn't know she was your mother
00:54:11I was wrong
00:54:11I should have been more discerning
00:54:13All I ask is that you give me one more chance
00:54:16Yes, Mr. Brown
00:54:17We didn't mean any harm
00:54:19Just please
00:54:20Please don't ruin us over this
00:54:25Mrs. Brown
00:54:27I'm sorry
00:54:29I didn't mean to disrespect you
00:54:30Please forgive me
00:54:32No
00:54:34You're only apologizing
00:54:35Because you found out she's my mother
00:54:36If she were just a stranger
00:54:38Just another woman on the street
00:54:39Would you still begging for forgiveness like this?
00:54:44That's what I thought
00:54:45Now get the hell out
00:54:50Vivian
00:54:50Please
00:54:52Say something
00:54:53This contract is everything to me
00:54:55I promised my boss
00:54:57I would seal the deal
00:54:58If I go back empty-handed
00:54:59He'll fire me
00:55:03Leave, Lisa
00:55:04We'll talk later
00:55:09Please, Viv
00:55:10Please don't do this to me
00:55:12Just go
00:55:20You too
00:55:21Out
00:55:21Yes, Miss Thomas
00:55:24Don't move
00:55:26You're not just walking out of here after all that you did
00:55:32Ma'am, I'm terribly sorry
00:55:33I already regret how I treated you
00:55:36Please
00:55:37Please show me some mercy
00:55:43Take this criminal to the police station
00:55:45Along with the surveillance footage from my office
00:55:47Assaulting an elderly woman
00:55:49Should land him a nice long vacation behind bars
00:55:51Yes, sir
00:55:55Mr. Brown, please
00:55:56I screwed up
00:55:57I swear I'll make it right
00:55:58Get him out of my sight
00:55:59Mr. Brown
00:56:00I'm begging you
00:56:01Whatever you want
00:56:02I'll do it
00:56:02Just please don't send me to jail
00:56:11Mrs. Brown, I can't tell you how sorry I am
00:56:14This was supposed to be a happy day
00:56:15And I know things didn't go as planned
00:56:18But I hope you won't hold it against me
00:56:20Lucy
00:56:21Bring over the gift
00:56:25I picked these out for you as a welcome gift
00:56:27I hope you find them to your liking
00:56:31Didn't go as planned?
00:56:33You and your cousin put my mother through a day straight from hell
00:56:38But things just didn't go as planned?
00:56:42Roger, let it go
00:56:43It was a misunderstanding
00:56:44Okay, look at her
00:56:45She's dressed up so beautifully tonight
00:56:47All for you
00:56:48No, it's not for me
00:56:48It's just for show
00:56:49Vivian, you looked down on my mom
00:56:50You called her a street rat
00:56:51So what does that make me then?
00:56:52The street rat son that she worked day and night to raise by herself?
00:56:56Roger, please
00:56:58The guests are all waiting
00:57:00They didn't come here to see us bigger about personal matters like this
00:57:04Let's just cut the cake and take photos and then we'll talk after, okay?
00:57:14Bring out the cake
00:57:21Roger, don't be mad, alright?
00:57:23We can sit down and talk it over after everyone leaves
00:57:26For now, let's just put on a big smile and enjoy our perfect moment
00:57:31Actually
00:57:32You know what would make this moment perfect?
00:57:35Showing the guests here every little thing you did to my mother
00:57:53That pen isn't just expensive
00:57:56It's the first gift I ever gave Roger
00:57:57It's irreplaceable
00:57:59So you better cock it up now before I go ape shit on your ass
00:58:02I didn't take it
00:58:04I didn't take it
00:58:05Oh my god
00:58:07Is that what it looks like?
00:58:09She's torturing her future mother-in-law?
00:58:11This is so much worse than I thought
00:58:13She really could have hurt her
00:58:15Wonder Roger lost it
00:58:16That was my mom
00:58:18Whoever did that to her
00:58:19Would be in the hospital by now
00:58:21Roger, please
00:58:23Turn it off
00:58:25No one was supposed to see this
00:58:29So now you feel ashamed, huh?
00:58:33Where was this when you were busy trying to drown my mother?
00:58:35Roger, my parents are watching, for God's sake
00:58:38What are you trying to do?
00:58:39Apologize to my mother, right now
00:58:40What?
00:58:41Babe, of course I'll apologize to her later
00:58:43But I can't stand back and let you publicly humiliate me like this
00:58:47You heard what I said
00:58:48Don't make me repeat it
00:58:50Mrs. Brown, please
00:58:52Make him turn it off
00:58:54You're a kind woman
00:58:55You understand how bad this looks for me and my family, right?
00:59:00Roger
00:59:01Don't you think this has gone far enough?
00:59:03Vivian and I just got off on the wrong foot
00:59:05That's all
00:59:06This is your big nay
00:59:07Let's forget about it and carry on with the party
00:59:11Mom
00:59:13You still want me to get engaged to this woman?
00:59:16Vivian and I just got off on the wrong foot, that's all
00:59:18This is your big day
00:59:19Let's forget about it and carry on with the party
00:59:30Roger! What the hell was that?
00:59:33That's our escape
00:59:35Not anymore
00:59:35The engagement's off
00:59:38What?
00:59:41Enough!
00:59:42Who the hell are you to damage my daughter's reputation like this?
00:59:46If we played a video of your lowest moment in front of everyone, it would probably look just as bad
00:59:51This is an unwarranted attack on the entire Thomas family
00:59:55Exactly!
00:59:57First you broadcast that footage, then you trash the cake
01:00:00What kind of man treats his own fiancé like this?
01:00:04The question you should be asking is
01:00:06What kind of family raises their daughter to treat innocent people like that?
01:00:11Mrs. Thomas, please don't take this to heart
01:00:14My son's just a little wound up there
01:00:17Roger, you don't need to throw away your future over what happened with me
01:00:21Vivian isn't my future now
01:00:23She's my past
01:00:24And that's set in stone
01:00:26You arrogant bastard!
01:00:28Think you're some big shot, huh?
01:00:31You're just another wannabe tough guy in a suit
01:00:34Dad, stop!
01:00:36He's the CEO
01:00:40Who cares? He still answers to us
01:00:43You think I'd let my daughter work under someone I didn't control?
01:00:49Vivian, Roger didn't make you the VP of Westream
01:00:52I did
01:00:55And that's because I'm a shareholder of the company
01:00:58Your uncles, Daniel and Cooper, they are too
01:01:01Wait, wait
01:01:03Dad, you're a Westream shareholder?
01:01:05So I'm... I'm above all this?
01:01:11Roger, this changes everything
01:01:17That's right, Vivian
01:01:18We just closed a joint investment
01:01:21You don't need to be afraid of Roger
01:01:24He's just another salaried employee
01:01:26He has no real power over you
01:01:28Exactly
01:01:29Roger's a cheap figurehead
01:01:31He showed some promise at the start
01:01:33So we overlooked his humble background
01:01:35But now?
01:01:36Turns out he's an ungrateful, uncivilized scumbag
01:01:39Don't waste your time with him, Vivian
01:01:41You can do so much better
01:01:43Roger's jeopardizing his marriage and his career because of me
01:01:46No
01:01:47I can't let this spiral any further
01:01:49Mrs. Thomas, please
01:01:52Don't let this little incident ruin their future together
01:01:55Roger and Vivian
01:01:56They're in love with each other
01:01:58In love?
01:01:59Don't be ridiculous
01:02:00I'm a shareholder's daughter
01:02:02Which means a janitor's son like Roger
01:02:05Has no business standing anywhere near me
01:02:07This relationship never should have happened in the first place
01:02:10My daughter's brilliant and beautiful
01:02:13Only someone like that mysterious Westream owner would be worthy her
01:02:20You know, that's a good point
01:02:22I've heard our mystery owner is a real heartthrog
01:02:26Vivian, I'll make sure to introduce you to him when the time's right
01:02:31Thanks, Uncle Daniel
01:02:32I'd like that
01:02:41It's funny, I thought I said it pretty clearly the first time
01:02:44Apologize to my mother right now
01:02:47Did you not hear what my dad just said?
01:02:49He's a Westream shareholder
01:02:50And you're just some piss poor beggar trying to fake it as a businessman
01:02:53Want me to apologize to your crusty mom
01:02:55Over my dead fucking body
01:02:58And just why should I be so scared of your shareholder dad?
01:03:03Watch it, Roger
01:03:04Don't make him put you in your place
01:03:07Right, my place
01:03:08I suppose it's the perfect time to show you all what that place is
01:03:24Dad! Fire this arrogant prank now!
01:03:29Roger, I'm sick and tired of you disrespecting me in front of my guests
01:03:33This is your last shot
01:03:34Give us a public apology
01:03:36Or you can pack your damn things and get the hell out of Westream
01:03:39Oh, Roger, this is all my fault
01:03:42Please
01:03:43I don't want you to lose your job because of me
01:03:47Mom
01:03:48Nothing is your fault
01:03:50And don't worry
01:03:51They don't have the authority to fire me
01:03:53We don't, do we?
01:03:54Oh my god
01:03:55This kid really thinks he's untouchable
01:03:58Between Daniel, Cooper and I, we own over 30% of Westream
01:04:02Removing a placeholder CEO like him barely even calls for a meeting
01:04:06True that
01:04:08Roger's just some hot-headed chump in a nice suit
01:04:11Still has no idea how the game works
01:04:13If you know what's good for you
01:04:15You'll hurry up and apologize
01:04:18I'll apologize, I'll do it!
01:04:21No, Mom
01:04:23You, you raised me, you've already done more than enough
01:04:25You don't owe a thing to me or to these goons
01:04:29But, Roger, these people
01:04:31They hold your future in the palm of their hands
01:04:35I just thought I might be able to help
01:04:38I couldn't care less about who these people are
01:04:41They mean nothing to me
01:04:42All right, then I won't do it for you
01:04:44I'll apologize on my own behalf
01:04:52Mr. Thomas
01:04:53I'm truly sorry for what transpired today
01:04:56Please don't punish Roger for my mistakes
01:04:59He can be stubborn sometimes
01:05:01But he's a good man
01:05:02A hard worker
01:05:06God, Roger
01:05:07I can see why Vivian thought your mother was a thief
01:05:10She looks like she crawled out of a fucking dumpster
01:05:13Not to mention, she absolutely reeks
01:05:15How could anyone not assume she's just some bottom feeder?
01:05:21What did you just say?
01:05:26Did I stutter?
01:05:28Don't tell me you've never noticed that your own mother
01:05:30Looks like a grimy, street-side bum
01:05:44Mom
01:05:46Stop pouring drinks for these ignorant fools
01:05:48They don't deserve a shred of our respect
01:05:55Watch your tone, Roger
01:05:56Who the hell are you calling ignorant?
01:05:58You, that's who
01:05:59A man so obsessed with flaunting his class
01:06:01That he doesn't realize how classless he really is
01:06:04God damn you, Roger
01:06:05That's my father you're talking to
01:06:07I'm well aware
01:06:08Keep pushing me
01:06:10And next time I'll use my fists instead of words
01:06:24Roger, sweetheart
01:06:27You've worked too hard to throw it all away now
01:06:30Don't let your temper get the best of you, okay?
01:06:32Just be the bigger person and apologize
01:06:35Too late for that now
01:06:39I'm contacting Emily
01:06:40She'll call the board
01:06:41And Roger will be out as CEO by nightfall
01:06:44You have my full support
01:06:45This is exactly the kind of hot-headed nonsense we warned the board about
01:06:49He's done
01:06:51Let him see what it feels like to wake up unemployed
01:06:53Maybe then he'll learn to show some humility
01:06:59Messaging Emily now
01:07:01This asshole won't be talking shit anymore
01:07:04When he's out on the streets
01:07:10Mr. Thomas, please
01:07:12Don't make any decisions you'll regret
01:07:14I'll apologize for Roger
01:07:16Just please let him keep his job
01:07:19Roger, baby
01:07:21Just swallow your pride and say sorry
01:07:23You'll be glad you did
01:07:25Mom, trust me
01:07:26I'm gonna be just fine
01:07:28This is all my fault
01:07:30If I hadn't come today
01:07:32None of this would have happened
01:07:34No, Mom
01:07:35I should thank you
01:07:38You helped me see the Thomases for who they really are
01:07:41You'll be jobless in ten minutes, Roger
01:07:44Maybe start updating your resume
01:07:45Instead of playing Mr. Tough Guy
01:07:58Just heard back from Emily
01:08:03She's arranged for Westream's mystery owner to come here and settle this in person
01:08:12Once this punk's gone, we'll nominate Vivian as the new CEO
01:08:15You better believe it
01:08:17Vivian's young, capable, driven
01:08:19I guarantee she'll take us to the next level
01:08:27Thank you, all of you
01:08:28And I won't let you down
01:08:30I'm gonna be the best CEO Westream has ever had
01:08:34Thank you
01:08:35Thank you
01:08:36Thank you
01:08:38Thank you
01:08:39Thank you
01:08:40Thank you
01:08:40Thank you
01:08:41Thank you
01:08:42Thank you
01:08:46Look at him
01:08:47Still pretending like he has a job
01:08:49Once my daughter's CEO, she'll clean house
01:08:51That means everyone who might even think of vouching for Roger is getting sacked
01:08:55If I were you, I'd be begging Vivian to show a little mercy
01:08:58Who knows?
01:08:59It might save you from starving
01:09:00Oh, that must be how you guys became shareholders
01:09:02By graveling and begging for mercy like spinless cowards
01:09:05Time's up, Roger
01:09:06No more running your mouth
01:09:07You have two options
01:09:08Publicly apologize to my father
01:09:09Or wait for the board members to fucking obliterate you
01:09:11Please, Vivian
01:09:12Think about how much you cared for Roger just yesterday
01:09:14It's not worth ending his career over a fight
01:09:16If an apology is what you want, then let me do it
01:09:18I'll get on stage and scream it in front of all the guests if that's what it takes
01:09:22Well, well
01:09:23Let's see how sincere she really is
01:09:28No, Mom, no
01:09:30They're the ones who should be doing this, not you
01:09:33Motherfucker
01:09:34Sacking you isn't enough
01:09:35We ought to beat you black and blue
01:09:48Mrs. Anderson
01:09:50Why are you alone?
01:09:51I thought you were bringing the chairman
01:09:53Yes, where is he?
01:09:55Should I go pick him up myself?
01:09:56That won't be necessary
01:09:58He's already nearby
01:10:00Thought you were bringing the chairman
01:10:03Roger, you have to stop being so impulsive
01:10:07Your future matters more than my dignity
01:10:09You're wrong, Mom
01:10:10Nothing matters more than your dignity
01:10:12Nothing
01:10:13And plus
01:10:15I'd be more worried about their future than mine
01:10:18Don't get too cocky, kid
01:10:20The whole board's already signed off on your removal
01:10:23You'll be drowning in your own tears before you know it
01:10:26Mr. Thomas
01:10:27The chairman clearly doesn't have much patience for your rambling
01:10:31Why don't you just cut to the chase?
01:10:38Great, then let's make it official
01:10:40Mrs. Anderson
01:10:42Please promptly inform the board that we, the shareholder present in the room
01:10:45Have agreed to remove Roger Brown as CEO of Westream
01:10:50Vivian Thomas will be appointed in his place
01:10:52That's right
01:10:53The vote is unanimous
01:11:01There's no need to pass this on to the board
01:11:03The chairman rejects your decision
01:11:05Excuse me?
01:11:07Emily, the chairman's not even here
01:11:08How the hell would you know what he thinks about it?
01:11:13Would you like to confirm it yourself?
01:11:14Mr. Chairman?
01:11:19What do you mean?
01:11:21Mr. Chairman
01:11:24You still don't get it?
01:11:28It's me
01:11:28I'm the chairman
01:11:36This is hilarious
01:11:38Roger can't even tell the difference between a CEO and an owner
01:11:42Is anyone going to break the news to him?
01:11:44Kid's delusional
01:11:45Must have hit his head or something
01:11:47Roger, I get it
01:11:48We backed you into a corner and now you're scared
01:11:51But this?
01:11:53Really?
01:11:54Did you forget that Emily's met the real boss?
01:11:57You can't just lie to her face and get away with it
01:12:01Mr. Brown isn't lying
01:12:04He's the owner of Westream
01:12:11Three years ago
01:12:12Mr. Brown acquired over 60% of Westream's shares as a private investor
01:12:17To avoid scrutiny
01:12:18He chose to remain anonymous and face the public as company's CEO
01:12:23Sweet mother of God
01:12:25He really is the owner
01:12:27It's all over
01:12:28No, no
01:12:29This is fake
01:12:30This has to be fake
01:12:31He paid you off, didn't he?
01:12:32You're covering for him
01:12:34Don't think I won't call the police and have you arrested for fraud
01:12:37Please, call them and have them look into it
01:12:40That'll only confirm Mr. Brown's identity faster
01:12:57Now remind me
01:12:59What was this board meeting supposed to be about?
01:13:06What a silly misunderstanding this all was, Mr. Brown
01:13:10No hard feelings, right?
01:13:12Why don't we carry on with the engagement party?
01:13:14Your lovely mother came all this way for your special day
01:13:17We wouldn't want to disappoint her?
01:13:19You can go fuck yourself
01:13:21Roger, you little
01:13:23Vivian, watch your mouth
01:13:25That's your boss you're talking to
01:13:27Shit
01:13:29Okay, he's really the boss
01:13:30I have to shift the game plan to saving my career
01:13:33The good thing is, Roger and I have real feelings for each other
01:13:36Maybe mom's right
01:13:37If I apologize fast enough, I can still salvage this
01:13:41Please don't call off our engagement
01:13:43Please don't call off our engagement
01:13:45I'll be good to your mom
01:13:46I'll take care of her like she's my own
01:13:52Never seen anyone switch sides that fast
01:13:55Impressive
01:13:57Too bad it doesn't matter
01:13:59Mrs. Brown, please talk to him
01:14:03Don't let him throw away what we had
01:14:06I'll never love anyone but him
01:14:10Then tell me this
01:14:12Do you really want to marry my son?
01:14:15Or do you want to marry the man who owns 60% of this company?
01:14:24If you're going to beg my mom, at least make it convincing
01:14:31Mrs. Brown, I'm so...
01:14:42Stop embarrassing yourself, Vivian
01:14:44Just looking at you makes my skin crawl
01:14:47Roger, please
01:14:48Let's just pretend this never happened
01:14:50I didn't want you to get fired
01:14:52It was all my dad
01:14:53Ah yes, your dad
01:14:57You must be very proud of the monster you raised, Sam
01:15:01Vivian Thomas
01:15:03You're fired
01:15:04And you can forget about ever working at Westream again
01:15:07No, Roger, please no
01:15:10Dad, do something
01:15:12I gave everything to this company
01:15:14I can't go down like this
01:15:16Mr. Brown, I realize you're the majority owner
01:15:19But I'm still a shareholder
01:15:20You and I, we should be working together
01:15:24And sir
01:15:26You can't just dismiss High's high-level employees without consulting me first
01:15:29It's reckless
01:15:30You think you still have a say in this company?
01:15:32I can snatch away your measly little share with the flick of a wrist
01:15:36Cool it, buddy
01:15:38We're not going to hand over our shares just because you ask
01:15:42Whoa, Sam, don't drag me into this, man
01:15:44If push comes to shove, I'm siding with Mr. Brown
01:15:47Yeah, you're the one who started all this
01:15:50Mr. Brown, I'm sorry
01:15:51I was misled
01:15:52I let my judgment slip
01:15:54It won't happen again
01:15:57You filthy, rotten bastards
01:16:02You two want a second chance?
01:16:04Fine
01:16:08But your daughter abused my mother
01:16:10And that means your whole family's going to pay
01:16:17Just say the word, Mr. Brown
01:16:20Sam sure runs his mouth a lot for a guy who has nothing worth saying
01:16:24Let's see if he keeps jabbering after he gets a few teeth knocked out
01:16:30Yes, sir
01:16:42Either you help him out
01:16:45Or you're next in line
01:16:50Mr. Brown, please tell them to stop
01:16:52They're going to kill my husband
01:16:57Funny
01:16:58Your daughter didn't seem too worried about killing my mom
01:17:01When she was dunking her head underwater
01:17:07Mr. Brown, I'm begging you
01:17:10That's the father of the woman you once loved
01:17:14Please spare him
01:17:16He's also the father of the woman who nearly murdered my mother
01:17:20I guess that didn't occur to you
01:17:22Fine
01:17:23I admit it
01:17:25I'll fess up to everything I did
01:17:27I'll tell everyone
01:17:30That's the first real thing you've said all day
01:17:36All right, then
01:17:37Start talking
01:17:38I accused her of stealing
01:17:41I dunked her head into a bucket of water
01:17:48I nearly killed her
01:18:00No, I'm not as cruel as you
01:18:01Do it yourself
01:18:11Roger, that's enough
01:18:12Let them go
01:18:18No, I'm not stopping
01:18:20Until they suffer just as much as you did
01:18:23Look
01:18:23I know you want to protect me
01:18:25But if you keep fighting hate with hate
01:18:28You're no better than they are
01:18:30We've already made things right
01:18:32Now let's take the high road
01:18:34And walk away from this
01:18:39Enough
01:18:51You can go
01:18:52You're lucky my mother has such a kind heart
01:18:55Thank you, Mrs. Brown
01:19:13Mom
01:19:15I'm sorry
01:19:20I was so busy chasing Seth
01:19:22That I went missing when you needed me most
01:19:27But I promise
01:19:28From now on, I'll make time
01:19:30I'll be more present
01:19:32You'll never have to deal with things on your own again
01:19:42You've always made me proud, Roger
01:19:45I don't blame you for any of this
01:19:49Come on
01:19:50Let's go home
01:19:55I love you
01:20:10You'll never have to endure
Comments