00:02Someone tampered with Apak's phone.
00:04I found it when checking his call records from the day of the incident,
00:07so I paid someone to recover the entire week's call history.
00:11But he really only made one call to me.
00:13What did he say?
00:15Cess.
00:17If anything happens to me in the next few days,
00:21it's someone from the station.
00:22A guy named Sam Kwokwai.
00:24I honestly thought he was joking at the time.
00:28That's just how he was. Never took anything seriously.
00:31Always cracking morbid jokes about life and death.
00:34Looking back now, it sends chills down my spine.
00:38Apak was afraid of the dark since he was little.
00:40And afraid of pain, too.
00:42He'd cry for ages over a simple injection.
00:46If he really died without knowing why, he'd never rest in peace.
00:51You little brat, listen to me from up there.
00:55When you were ten, you snuck into Mom's high heels,
00:59broke the heel clean off,
01:01and when Mom came at us with the feather duster,
01:04I took the beating for you.
01:06That debt still hasn't been settled.
01:08So if you dare let yourself die,
01:10and even let your soul be used as someone's shield,
01:14I will never forgive you.
01:15I'm already dead, and you're threatening me with old stories.
01:18Where's your sense of decency?
01:20This is so unfair.
01:22Even as a ghost, I'm being bullied by my sister.
01:25These are the five cases of unusual deaths in the case reports.
01:29The signatures at the bottom right are all Tsang Kwokwai's,
01:33which means my mentor.
01:36Your mentor?
01:37He was the direct officer in charge, the officer in charge.
01:40Sir, you need to think this through.
01:42Do you really want to go down this path?
01:44Once you tear through this veil, your career as a cop ends right there.
01:48If I can't be a cop, so be it.
01:50Breaking the law.
01:51Whether they're a chief inspector or God himself,
01:53they face the consequences.
01:56Since I've taken on this case, I'll see it through to the end.
02:00Whatever comes, I can handle it.
02:04Sir, let me show you something.
02:11This is the dog he raised.
02:14It was a stray hind leg crippled by someone.
02:16Back then, he could barely afford next month's rent,
02:19but he still bought the most expensive dog food,
02:21dressed the poor thing up all fancy.
02:23He put a plastic bone on the dog.
02:26Childish, right?
02:27Very childish, and a bit stupid.
02:29Such a clueless guy!
02:31Oh, shut it!
02:31Who are you calling stupid?
02:32This is top-tier fashion sense!
02:34Those same old black t-shirts you wear are what's truly stupid!
02:37I think when this dog met him,
02:39it was good luck for both of them.
02:42Sir, to risk your career for someone,
02:45you need to know what kind of person they were.
02:51It's in your hands now, sir.
02:53When he was alive, I failed to protect him.
02:56Now that he's gone, I'm begging you to get him justice.
02:58Thank you, Jesus.
02:59Thank you, Jesus!
03:05Thank you, Jesus!
Comments