00:02Wait! This one! And this one!
00:04You knew them.
00:05We used to attend equal rights rallies together in Soho District all the time.
00:09Kevin and Ah Keung.
00:10Kevin fell from a building four days after the operation.
00:13Ah Keung drowned a week before the operation.
00:15Both case files were signed off by Chang Kwok Wai.
00:18Bastard! Is he some kind of serial killer?
00:20Why? That old son of a bitch should rot in hell!
00:23All those who could have exposed the truth about that operation has been eliminated.
00:36What's wrong? What did that paper say?
00:38Why do you look like you've seen a ghost?
00:43A ghost is right here. Still cracking jokes I see.
00:46Nothing. Just a misplaced expense report.
00:49Expense report? Then why do you look so pale? Let me see it.
00:52It's a police internal dock. Nothing worth looking at.
00:55The case is what matters now. Don't get distracted.
00:58Stingy. Fine. I won't look.
01:00Wait. You're hiding something.
01:08I'm going to follow up on the Eastern District case.
01:10I'm coming too.
01:14These fair weather friends. Always brother law.
01:17Now Chang Sir rejects you. They run from you, honey.
01:19It's normal.
01:19How can you not be angry at all?
01:21They're treating you like a pariah, honey. No time to be angry.
01:24If they're isolating me, Chang Sir is acting.
01:26That old fox is really going to come after you?
01:29Time's running out.
01:38Didn't you say you were quitting?
01:41Just one every now and then.
01:44Are you hiding something from me?
01:49You're overthinking it.
01:50Law, are you under too much pressure? Don't go it alone, okay?
01:54I'm fine. Go get some rest.
01:57I'm a ghost for crying out loud.
01:59What rest do I need? I don't even get dark circles.
02:07If you're too exhausted, I can stop investigating, Law.
02:17No.
02:19I have to investigate.
02:22I'll investigate or die.
02:23I'll see you in the next one.
02:24Bye-bye.
02:24Bye-bye.
02:24Bye-bye.
02:24Bye-bye.
02:25Bye-bye.
02:25Bye-bye.
02:26Bye-bye.
02:26You
Comments