- 32 minutes ago
Unexpected Marriage with My Boss EP englishsub fullfilm Twisted Fate
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04There's something in the drink go to the hospital trying to run your mind tonight
00:00:24You sick freak dare to touch a girl watch me break your tools
00:00:30No, no the one touching me is bald
00:00:43Shit did I get the wrong person it's all a misunderstanding let bygones be bygones over a drink Cheers
00:00:56Sorry, then I'll drink a toast to apologize to you
00:01:09There's something wrong with the wine
00:01:16Asin you always boasted you could hold your liquor perfectly how could you drag a man to a hotel after
00:01:20getting drunk is this even sensible
00:01:33Boss your father held a press conference at the group headquarters today
00:01:37He also arranged dozens of wealthy young ladies to force you into an arranged marriage publicly
00:01:45Wait, wait calm down marry me what it's my first time you have to take responsibility
00:01:51What?
00:01:53Drinking ruins everything. I just ended up marrying him like this
00:02:00I have to go on a business trip abroad. I don't know when I'll be back. I
00:02:03Hurry off better not come back. Wait. What I mean is I'll wait for you. See you later
00:02:08Bye
00:02:30boss there's an interview every 10 minutes you need to attend in person stop
00:02:40Shit I'm gonna be late
00:02:44It's me your husband. I just got back from abroad. Do you have time to meet up?
00:02:48You're back? Just wait for me
00:02:50Oh
00:03:05Sorry, sorry, I'm running out of time
00:03:08Is that figure familiar?
00:03:10Boss, let's head for the interview first
00:03:12Finding someone suitable for tomorrow night's party matters more
00:03:26For HR matters you should just contact the supervisor for the interview
00:03:34Hello, I am here for an interview resume
00:03:51You even been to anniversary and you still want to join Ola here
00:03:55We only accept candidates with a postgraduate degree or higher with your pennil appearance. You simply aren't qualified
00:04:02What do you mean by pominish hearing you talk like that? I would have thought you were some kind of
00:04:07princess
00:04:08Aren't you just a worker?
00:04:10Besides it was your company's HR who called me for an interview
00:04:13Oja is one of the top companies in the entire empire and has a formal recruitment process with your education
00:04:19You aren't even qualified to clean our toilets. Are you trying to sneak in with just any excuse?
00:04:24I think you're just a liar security. Where is the security kick this liar out for me
00:04:31I can't define myself
00:04:32I don't care
00:04:43Sincerely tuned
00:04:44Boss?
00:05:01I seem to have seen this woman somewhere.
00:05:03Have I seen this face before?
00:05:08I'm sorry.
00:05:11Can someone explain to me what is going on?
00:05:14Boss, I was just about to kick this cheat out.
00:05:17Who is the liar?
00:05:19I am here to an interview for the business officer position.
00:05:36I know you. Come with me. I want to see your ability.
00:05:39Want to see my skills?
00:05:41No problem. What do you want to see?
00:05:49No problem.
00:05:49Andrew, who is this person?
00:05:51Why did the boss personally call them over?
00:05:53How would I know where to go?
00:06:11If you want to get hired, finish these first.
00:06:14Wait a sec. The onboarding test is drinking?
00:06:17Are you for real?
00:06:18The only requirement for this job is being able to hold your liquor.
00:06:21You had the guts to show up for the interview?
00:06:23Let's see how much you can really drink.
00:06:25Huh. Who do you think you are?
00:06:27You tell me to drink and I'll drink?
00:06:30Become permanent after finishing the drink.
00:06:32With full medical, incurrence, pension matching,
00:06:35plus 20 days of paid annual leak.
00:06:37Drink. Must drink.
00:06:40Wear the jokal. That's where I am.
00:06:58This person drinks in a way that is very similar to my wife.
00:07:12You haven't drank too much, have you?
00:07:14It's nothing. Do you know what this means?
00:07:18I don't know.
00:07:19This is called endless drinking.
00:07:22All right.
00:07:24Take her to complete the onboarding.
00:07:26Place her in my direct department.
00:07:27Got it, boss?
00:07:28Come with me.
00:07:32What?
00:07:34She joined as a full-time employee?
00:07:37Is Costa Spain as a full-time employee?
00:07:40Or is she directly under the president?
00:07:43This...
00:07:44This is Christopher's decision.
00:07:45You just follow it.
00:07:47Yes.
00:07:49Complete the onboarding first.
00:07:50Once done, come downstairs to find me.
00:07:52There is a project to discuss tonight.
00:07:54You will follow along.
00:07:56No problem.
00:08:05That table belongs to you.
00:08:08Oh.
00:08:09Okay.
00:08:18Aislinn, I don't know what means you use to get the boss to hire you exceptionally.
00:08:22But let me give you a piece of advice.
00:08:24Just with your high school diploma, don't think that joining Ogo will give you any leverage over him.
00:08:29People like him are not the sort you can reach.
00:08:32Do you understand?
00:08:35Understood.
00:08:35It's good that you understand.
00:08:37I'm also thinking of you.
00:08:40Nonsense!
00:08:46Do you have a problem in your head?
00:08:48What kind of high-pedaling are you talking about?
00:08:50What makes you think you're qualified?
00:08:52Did I steal your apple pie?
00:08:54What are you shouting about?
00:08:57This is a company, not a place for you run to wild.
00:09:02What's wrong with the company?
00:09:03I have a low educational light your base my abilities money use being weird here.
00:09:08You!
00:09:08Get out of here!
00:09:09Also, what do you mean by not having any thoughts about the boss?
00:09:13It's your turn to grint your teeth in front of me?
00:09:22Supervisor, the formal is completed.
00:09:24Please have a look at it.
00:09:26By the way, in the future if there's anything, I'd want to quick help you.
00:09:29Okay, okay, speak.
00:09:30I have a bit of a bad temper, and I can get angry easily.
00:09:33Goodbye!
00:09:42Boss, I'll take the newbie for a makeover first.
00:09:46But she really made a scene in HR.
00:09:49A scene?
00:09:50Interesting.
00:09:51The group has been in chaos for a decade.
00:09:53Maybe her bulldozing through is a good thing.
00:09:58I heard you hired some little girl today.
00:10:01Quite special, huh?
00:10:03Who told you that?
00:10:04Never mind who.
00:10:05It's been a year since your wedding.
00:10:07I haven't even seen your wife.
00:10:10Andrea is the heiress of Momo Media.
00:10:13She came to work under you for your sake.
00:10:16What she did for me has nothing to do with it.
00:10:19Watch your mouth.
00:10:21My wife has a name.
00:10:23It's...
00:10:25Aislinn.
00:10:30My wife's name is Aislinn.
00:10:32Marry whoever you approve of, but don't try to control my marriage.
00:10:41John, bring in the new hire.
00:10:43Yes.
00:10:55Boss, you wanted to see me?
00:10:56My wife also enjoys good wine.
00:10:58I'd like to buy some as a gift.
00:11:00Any recommendations?
00:11:01Plenty.
00:11:01For whiskey, Louis Tristan Cognac.
00:11:04For red wine, Penfields 389 from 1960.
00:11:07It's Blend Suits Women.
00:11:08For white, the Pinamac is Romanae Conte Montration.
00:11:11I've wanted to try that Romanae white for ages.
00:11:14But it's too rare.
00:11:15Ordinary people can't get real ones.
00:11:18I don't know any of those.
00:11:20You'll have to come with me to pick them out.
00:11:22Is this the legendary husband who spoils his wife?
00:11:25I'm so jealous I can't even.
00:11:40Emergency at the office.
00:11:42Pick the wine and leave it at the counter.
00:11:44I'll pay later.
00:11:46They said my grandson is here.
00:11:48I'm here for my grandson.
00:11:50Get out!
00:11:51I don't care who you're looking for.
00:11:53This place isn't for the likes of you.
00:11:57How dare you bully an old man?
00:12:01Are you hurt?
00:12:02I'm fine, child.
00:12:04Who are you?
00:12:05What business is it of yours?
00:12:07Shut up!
00:12:08You're the worst!
00:12:11Don't be afraid.
00:12:13No one will bully you while I'm here.
00:12:16She's young, but she has a justice.
00:12:19A shop should welcome all customers.
00:12:21Why won't you let him in?
00:12:22Because I don't want to.
00:12:23We welcome customers, not beggars.
00:12:25He'd lower our store's class.
00:12:27Besides, he can't afford anything here.
00:12:29You've mastered snobbery.
00:12:30Just because someone dresses plainly
00:12:31doesn't mean they can't buy wine.
00:12:33Take off your tinted glasses.
00:12:34I can buy.
00:12:35Buy what?
00:12:36You think we sell slum wine?
00:12:38Sell yourself and you still couldn't afford our cheapest bottle.
00:12:41Stop bragging at my door and get lost.
00:12:43Swipe this.
00:12:44Then you'll know if I'm bragging.
00:12:46Not just one bottle.
00:12:47Buying your whole store would be easy.
00:12:49Nothing so convincing.
00:12:53One, two, three, ten digits?
00:12:57Oh my God, I'm so sorry.
00:12:59I was blind.
00:13:01Which bottle would you like?
00:13:02I'll give it to you as an apology.
00:13:04Okay?
00:13:05Take this back, sir.
00:13:08Your face changing speed is perfect for Citroen Opera.
00:13:12But you're too late.
00:13:15Sir, please go home.
00:13:25John said that brat was here.
00:13:27He lied.
00:13:28I need to investigate who his wife really is.
00:13:32Thank you, young lady.
00:13:41Finished picking?
00:13:42Of course.
00:13:43Leave it to me.
00:13:44Pick one for yourself, too.
00:13:46I'll pay for both.
00:13:47Consider it a thank you for your help.
00:13:49Thank you, boss.
00:13:50You're so generous.
00:13:54Roman A, I'm coming.
00:14:00Sir, the lady should be home right now.
00:14:02She lives in 603.
00:14:03I'll greet you downstairs.
00:14:10We haven't seen each other a year since we've joined me.
00:14:14I wonder if she's got me.
00:14:15No need to thank me.
00:14:30Back then he could have easily dragged me off to a hotel
00:14:32and he certainly wouldn't be sitting around waiting for me now.
00:14:34What on earth am I imagining?
00:14:42Oh my gosh!
00:14:43Witchkind soul sent me this!
00:14:45And they're all exactly what I wanted to drink!
00:14:48This wine is so expensive I have to post about it on Facebook!
00:14:55Are you free on the 14th?
00:14:58Could this wine be a gift from my husband
00:15:00who's been missing for a year?
00:15:08We're getting a divorce on the 14th.
00:15:11Divorce?
00:15:12This marriage was ridiculous to begin with,
00:15:14so it's just as well that they got divorced.
00:15:16Sure.
00:15:17See you on the 14th.
00:15:19Mm-hmm.
00:15:20Mm-hmm.
00:15:23John, I really can't get used to this tree fifth.
00:15:26Like, you guys are discussing the project.
00:15:28Which would I, as a newcomer, need to take along?
00:15:30The law bent has a severe joke warping,
00:15:32so your job, his drink on his mother.
00:15:34Fersion plus, you know, transfersion floor.
00:15:37Got it.
00:15:37Leave it to me.
00:15:38You can count on me.
00:15:42There was a rear-end collision.
00:15:44We might not make it in time.
00:15:47There's still time.
00:15:48Is this how you expect us to make it in time?
00:15:51Boss, this is the secret to me never being late.
00:15:53Hold on tight.
00:15:55Here we go!
00:15:56Whoa!
00:15:57How could I have fallen for her tricks?
00:16:03Wow.
00:16:04This lady has such a remarkable presence.
00:16:06Could this be the wife you've been keeping hidden all this time?
00:16:09She is an employee of our group.
00:16:11Bill, if my husband were to hear you say that,
00:16:14he'll get jealous.
00:16:16She got married.
00:16:18So, what should I call this beautiful woman?
00:16:25My name is Aislinn.
00:16:32Aislinn?
00:16:32She actually has the same name as my restless wife.
00:16:35Aislinn, what a beautiful name.
00:16:37She's beautiful and so is her name.
00:16:39Bill, you're too kind.
00:16:40Here's to you.
00:16:41I hope our collaboration goes smoothly.
00:16:43No problem, no problem.
00:16:46Bill, I'm going outside to take a call.
00:16:48You.
00:16:49No problem.
00:16:50As long as Miss Aisling is here,
00:16:52you've really hired some outstanding staff.
00:16:59Keep this in mind so you don't get taken advantage of.
00:17:02Is he worried about my drinking ability?
00:17:09Miss Aislinn, let your boss get back to work.
00:17:11Let's have a drink.
00:17:12As long as you'll have a drink with me today,
00:17:15the contract is no big deal.
00:17:17Despicable, shameless, and disgusting.
00:17:19All for the rent.
00:17:20I put up with it.
00:17:23Yours sincerely.
00:17:26Aislinn, you're amazing.
00:17:28Aislinn, you're amazing.
00:17:28Come on, keep going.
00:17:29Aislinn, you're so sexy.
00:17:31Just spend one night with me,
00:17:33and I'll sign the contract right away.
00:17:35Ow!
00:17:36Oops!
00:17:37Sorry, I didn't see your foot under mine.
00:17:38You filthy hort!
00:17:39You're just a bar hostess,
00:17:41and you dare give me attitude!
00:17:42Please show some respect.
00:17:43I work for Oga.
00:17:44I'm not someone you can just push around.
00:17:46And the word bitch suits you even better.
00:17:48You!
00:17:57Who gave me the nerve to lay a hand on my people?
00:18:04His person?
00:18:05He said I'm his person?
00:18:07Christopher, you've just taken over the Oga group from your father,
00:18:10but the staff still aren't on board with you.
00:18:12You'd better not mess with me right now.
00:18:14Otherwise, Sertio Building Materials will raise our supply prices by 20% starting tomorrow.
00:18:19How about you drink the whole case of Wise, and then repologize to me?
00:18:24Not only am I not raising prices,
00:18:26but I'm actually offering a 5% discount.
00:18:29How that sound?
00:18:31Boss, you're allergic, so you can't drink that.
00:18:36What? Scared?
00:18:38Or how about you let her take good care of me right here in this private room tonight,
00:18:42and I'll let the matter drop.
00:18:44He's always the one who has to handle everything on his own.
00:18:47We can't put him in a difficult position.
00:18:49Bill, I'll have this drink.
00:18:53You actually drank all 24 bottles? Are you out of your mind?
00:18:59Bill, you can't go back on your word about the 5% discount.
00:19:02All right. I've seen how much you can drink. I'm impressed.
00:19:05I'll sign the contract.
00:19:15Iceland? Iceland?
00:19:19The car has been taken to the dealership for repairs,
00:19:21and I parked your loaner car downstairs at the restaurant.
00:19:33Sorry, boss. I wasn't trying to come on to you.
00:19:36No worries. Feel free to come on to me.
00:19:41Huh? What did you say? I'm telling you, my husband is super handsome.
00:19:45Don't you dare try to make me cheat on him.
00:19:46Oh, really? Then why isn't your husband here to pick you up this late,
00:19:50leaving you to drink for another man?
00:19:51Is he not that into you, or are you not even married?
00:19:54Who says I'm not married? We have a license. We're legally husband and wife.
00:19:58Who says I'm not married to you.
00:20:14It's a bandage. Stop the bleeding, you're welcome.
00:20:17See you tomorrow!
00:20:25I can't believe that girl who helped me is actually my grandson's wife.
00:20:29I wonder if she's settling in okay?
00:20:35Oh, it's you, sir.
00:20:37Please, come this way and have a seat.
00:20:39Aysen, how dare you bring this rag-picking old bum into the company?
00:20:42He's filthy.
00:20:43What if he brings in bacteria?
00:20:44Kick him out now!
00:20:45Alma, did you drink toilet water because your mouth stinks?
00:20:49You, what did you say?
00:20:50I said your mouth stinks.
00:20:52You low-class trash defending another piece of garbage.
00:20:54I think you don't want to work at Oak G anymore.
00:20:56Young lady, watch your mouth. Don't go too far.
00:20:58Too far? I can go even further.
00:21:00Security, get this filthy beggar out of here now.
00:21:01I am Christopher's grandfather. Who dares to lay a hand on me?
00:21:05Who doesn't know that our boss's grandfather is resting in the countryside?
00:21:08And you, looking like a rag-picker, dare to come here and scam, you old liar, Aysling?
00:21:12You've teamed up with this liar to cause trouble in the company.
00:21:14I hereby announce that you are fired. Get lost with this beggar now.
00:21:21Ever since this Aysen joined the company, this office has never been peaceful.
00:21:27What right do you have to fire her? She is my grandson's...
00:21:34Old thing, stay away from me!
00:21:40Grandfather, are you hurt?
00:21:43Grandfather?
00:21:52I'm fine.
00:21:54Grandfather? You are...
00:21:56What? Don't I look like him? Or should I take you to the police station to verify my identity?
00:22:00I'm so sorry! I'm so sorry, Grandfather!
00:22:02Don't call me Grandfather. When did the employees of Oak Jaw become like this?
00:22:06Grandfather, please don't be angry. Alma just worried that you see women here can sow some light.
00:22:10She just used the wrong method. I apologize on her behalf.
00:22:13She to you. Why apologize for her?
00:22:15I'm HR General Manager, Andrea, and Shira Masashul.
00:22:19Oh, your father is the chairman of Momo Media. Working under my grandson is really beneath your abilities.
00:22:24Given my relationship with your father, you can call me Grandpa.
00:22:26Grandpa, you're too kind. Under Christopher could never be beneath my abilities.
00:22:29Christopher, is this how you manage the group?
00:22:32When Oak Jaw was in your mother's hands, the employees were never of this caliber.
00:22:37Grandfather's right.
00:22:38Your dad has been in charge for over a decade, ignoring employees' rights.
00:22:42Now it is your turn to clean up the mess.
00:22:45Yes, Grandfather.
00:22:48Sir, you...
00:22:49Hey, call me Grandfather.
00:22:56Good child, I just want you to call me Grandfather.
00:23:01Grandfather, Alma was just doing her duty.
00:23:03Duty? Her duty is to do her job well.
00:23:06Not to arrogantly, cursedly fiefle employants worrily.
00:23:09Alma, apologize. Now.
00:23:13I'm sorry.
00:23:15Apologize to her.
00:23:20Aislin, I'm sorry.
00:23:22No sound. I can't hear you.
00:23:26Aislin, I'm sorry.
00:23:28I accept your apology.
00:23:30Wait. Christopher, you tell me, how should we deal with this employee's problem?
00:23:40Alma has used inappropriate language, affecting the company's...
00:23:43Boss, Alma's been with the group for years. This was just an honest mistake.
00:23:46Then what do you suggest we do?
00:23:47Well, a written warning, and if it happens again, termination, would that work for you, boss?
00:23:51Okay.
00:23:52This old man doesn't want to throw his weight around, but I don't want anyone messing with precious granddaughter-in
00:23:56-law ever again.
00:24:01Remember, I don't want anyone else a people that was an I'd see for near the night.
00:24:06I don't want anyone to question the people I've personally interviewed and hired.
00:24:09It's kind of embarrassing when Grandpa calls me his precious grandson in public like that.
00:24:14Then let's proceed according to Andrea's suggestion.
00:24:17Thank you, boss. Thank you, Andrea.
00:24:23You are quite protected of your own people.
00:24:26Grandpa, please don't say that. I'm just handling the problem normally.
00:24:30Child, are you seeing me out?
00:24:33Okay, Grandpa.
00:24:35Call me Grandpa. Don't make the mistake again next time.
00:24:39Wow. I can actually call him Grandpa, and he's my boss's grandpa.
00:24:43Christopher, come out and see me off, too.
00:24:48Why are you so nice to her? You even let her call you Grandpa.
00:24:56Grandpa, it's because of me that you've been no with you, mayorated.
00:25:00Silly hire. Life's done some grain on he won.
00:25:03Zeitli bully me, too. Just go, Christopher.
00:25:06You're going to phone you.
00:25:12All right, Christopher. Take good care of your wife.
00:25:19Grandpa, my wife's name is Eisling, too.
00:25:22But she's not asterisk. That asterisk, Eisling.
00:25:24Grandpa, I owe you a juzband. You know, maybe Torma.
00:25:27These two kids, who are clearly married, are pretending to be strangers to me,
00:25:31playing the game of secret marriage.
00:25:33If you want to play the old Darren Long, let's see how long you can keep up the shot.
00:25:39It's just that I'm getting old and made a mistake.
00:25:41You all work hard. Grandpa is leaving.
00:25:44Grandpa, walk slowly.
00:25:51Boss, there's nothing else. I'll get back to work.
00:25:55Go ahead.
00:25:58Wait a moment.
00:26:01Today,
00:26:03I've made you suffer.
00:26:06I didn't take it seriously.
00:26:07And I also retaliated with a curse.
00:26:09Both are named Eisling.
00:26:11Why is there such a big difference between a nominal wife and you?
00:26:18Uncle.
00:26:18You're right.
00:26:19Christopher has been treating with disdain all year.
00:26:22He only thinks about assigning work and has no other thoughts.
00:26:25He only cares about work, which really puts you in a difficult place.
00:26:29I am, after all, the eldest daughter of Momamedio.
00:26:32If it weren't for him, why would I go to Oja?
00:26:34Besides, his wedding news.
00:26:36Don't rush.
00:26:36The news of his marriage must be fake.
00:26:39He's just using it as a pretext.
00:26:40The more you want to seize the opportunity, the more you should.
00:26:43If you can win him over and assist him,
00:26:45won't everything belonging to A.O.J. be yours in the future?
00:26:49The nature, which I'll know really like Konertan,
00:26:52and they always become what paid the life in the mind.
00:26:54You are very smart, so I don't need to explain it too clearly.
00:26:58In short, do everything you can to marry him.
00:27:01What you mean is...
00:27:04I understand.
00:27:12Andrea, you're back?
00:27:14Hmm.
00:27:19Just now, Christopher's father came to see me,
00:27:21and we chatted about some everyday things.
00:27:23My uncle said I'm the only one he'd ever consider as his daughter-in-law.
00:27:27I'm actually a little embarrassed.
00:27:30Oh my God, Andrea?
00:27:32Then shouldn't we call you the president's wife from now on?
00:27:34Don't speak recklessly.
00:27:36After all, it hasn't been officially decided yet.
00:27:40Boss, we've wrapped up the project with Bill.
00:27:43We secured a 5% discount.
00:27:44I handled it personally.
00:27:46Have this drink.
00:27:48It's a bandage.
00:27:49Stops the bleeding.
00:27:50You're welcome.
00:27:50See you tomorrow.
00:27:55Sorry, boss.
00:27:56I wasn't trying to come on to you.
00:27:58John.
00:27:59Yes.
00:28:03What is Ayshan's base salary?
00:28:08Starting salary for new employees, $8,000.
00:28:11Set it to three times the normal level.
00:28:15$24,000?
00:28:16Christopher.
00:28:17Also, for Bill's order, give her the commission.
00:28:20Boss, she just stepped in to drink on your behalf.
00:28:22That dinner resulted in at least 30 million yawns and additional quarterly profits for
00:28:27the company.
00:28:28So, give her a million-mahler commission.
00:28:31A million?
00:28:33Will do.
00:28:35Yes, boss.
00:28:40Who does she think she is?
00:28:41A newbie?
00:28:42We've given this group years, and not one of us ever got a bonus like that.
00:28:45Andrea, you're Christopher's fiancé.
00:28:47He's pouring it on for another woman.
00:28:48You're just gonna let it happen?
00:28:49Alma's group is his.
00:28:50I have no say in who gets what.
00:28:52If you can't take the pressure and decide to walk, no one here will stop you.
00:28:55Am I right?
00:28:55You're right.
00:28:57I'll make sure certain people get very, very busy.
00:29:07Aislinn, what did you do to make Christopher look at you differently?
00:29:12Aislinn, here's five years of client files.
00:29:15Have a good look.
00:29:16The boss put you in business development?
00:29:18Better know your clients, don't you think?
00:29:20Digest all this?
00:29:21Then you can actually help close a deal.
00:29:24This...
00:29:24This much?
00:29:25This is only half.
00:29:27Come find me for the rest when you're done.
00:29:28Oh, and a week should be enough, right?
00:29:31The boss has high hopes for you.
00:29:33Don't let him down.
00:29:35A week?
00:29:35There's at least a thousand files in here.
00:29:37Can't handle it?
00:29:38Shall I tell the boss you're not up to the job?
00:29:42I'll do it.
00:29:43That's the spirit?
00:29:44Good luck!
00:29:47It's just a thousand files.
00:29:49Bring it on.
00:29:55So hungry.
00:29:57This much?
00:29:58When am I ever going to finish?
00:30:02Stop.
00:30:03I know you're hungry.
00:30:04I'm hungry too, okay?
00:30:12Why is Aishin working late every night?
00:30:15Alma told her to get familiar with the business.
00:30:16A week to go through over a thousand client files.
00:30:18Buy some late night snacks and bring them over.
00:30:20Just say...
00:30:21The boss appreciates everyone's hard work and is sending supper as a company perk.
00:30:24Hmm.
00:30:28John?
00:30:29What's all this?
00:30:30The boss sent me.
00:30:31He said everyone's been working hard.
00:30:32Here's a little perk from the company.
00:30:34Everyone?
00:30:35But I'm the only one here working overtime.
00:30:38Then it's a perk for you working so hard.
00:30:40Eat while it's hot.
00:30:42Thank you, John.
00:30:43Don't thank me.
00:30:44Thank the boss.
00:30:48The boss?
00:30:49How did he know I was working late?
00:30:54Wait!
00:30:55It's already the 16th?
00:30:56I told my husband we'd sign the divorce papers on the 14th.
00:30:59Oh, no, no.
00:31:01I totally forgot the date.
00:31:03Is my soon-to-be ex-husband thinking I stood him up on purpose?
00:31:10She is getting divorced, too?
00:31:20But boss, what are you still doing here so late?
00:31:23Working late?
00:31:25Did Alma make you read all this?
00:31:26Not exactly.
00:31:27I wanted to learn more about the clients, too.
00:31:29It's unnecessary.
00:31:30Tomorrow I'll give you the key client profiles.
00:31:32Just focus on those.
00:31:33Thank you, boss.
00:31:35I overheard you talking about your divorce.
00:31:39He heard that?
00:31:40What if he thinks I don't take marriage seriously?
00:31:43Or worse, that I won't take work seriously?
00:31:45No.
00:31:45No, no.
00:31:46Not divorce.
00:31:47I didn't say divorce.
00:31:48You've been working here all this time.
00:31:49I've never seen your husband pick you up.
00:31:51Does he not treat you well?
00:31:54If you really want a divorce,
00:31:56the group's legal team can handle it for you.
00:31:58Free of carts.
00:32:00Boss, I'm really not getting a divorce?
00:32:03Besides, my husband is really handsome.
00:32:05When I see his face, I stop caring about everything else.
00:32:09She's clearly not okay.
00:32:11Yet she's still pretending to be happy.
00:32:13That smile looks so forced.
00:32:16Uh, I should get going.
00:32:18I'll drive you.
00:32:18No, no.
00:32:19I don't want my husband to get the wrong idea.
00:32:20I'll just grab a taxi.
00:32:23Afraid her husband will misunderstand?
00:32:25Does she even know who she's been talking to this whole time?
00:32:28Seems like her marriage really isn't a happy one.
00:32:34That scared me to death.
00:32:36Why does the boss keep asking about my divorce?
00:32:39I overheard you talking about your divorce.
00:32:42He said, too?
00:32:43What's that supposed to mean?
00:32:44Forget it.
00:32:45Stop thinking about it.
00:32:46And to make the boss believe I don't want a divorce,
00:32:48I blurted out that my husband is super handsome.
00:32:50But wait, what does he even look like?
00:32:53It's all a misunderstanding.
00:32:54Let bygones be bygones over a drink.
00:32:57Cheers.
00:32:57Cheers.
00:32:59Cheers.
00:33:01Cheers.
00:33:03Drinking ruins everything.
00:33:05I just ended up marrying him like this.
00:33:08This is ridiculous.
00:33:10I've never even clearly seen my own husband's face.
00:33:13But those eyes, they really were beautiful.
00:33:17Where did I put the marriage certificate?
00:33:20Got it.
00:33:22Huh?
00:33:23When did this get glued shut?
00:33:25Whatever.
00:33:26We're getting divorced anyway.
00:33:28Doesn't matter what he looks like anymore.
00:33:30Sorry.
00:33:31I forgot about the 14th.
00:33:33Let me know when it's convenient for you to meet again.
00:33:50That's weird.
00:33:51Why would I think of my boss?
00:34:09Sorry, I forgot about the 14th.
00:34:11Can we reschedule for when you are available?
00:34:15I actually forgot the date we'd set for the divorce.
00:34:21It is okay, I forgot too.
00:34:24I'll get back to you once I've sorted everything out.
00:34:35Grandpa, haven't you gone to bed yet?
00:34:39Has Aislinn been bullied at work lately?
00:34:43Had Grandpa met her before?
00:34:46She really stood up for an old guy like me at the liquor store back then.
00:34:52She's such a kind-hearted girl.
00:34:55She'd make a wonderful granddaughter-in-law for me.
00:34:59Grandpa.
00:35:00Okay.
00:35:01Okay.
00:35:02Omistrading.
00:35:02Are you suddenly asking about her?
00:35:05She really is good and it's thanks to her that Bill signed the contract with a five-profit
00:35:10sharing clog.
00:35:11You think pretty highly of her.
00:35:13Looks like you're really happy with her.
00:35:18That guy, he's been keeping it a secret from me all this time that Aislinn is his wife.
00:35:24Okay, just be nice to them and look out for them a little more at work from now on.
00:35:28I know.
00:35:29Since he helped my grandfather, I really should look out for him more.
00:35:33This kid has finally come to his senses.
00:35:37Since he wants to keep it a secret, I will call him out on it.
00:35:48Alma, why can't I get reimbursed?
00:35:51The Jaltamage expenses exceed the limit.
00:35:53And since this receipt doesn't have an official seal, I can't submit it for Bosao.
00:35:57Alma, the transportation allowance is 10 yuan.
00:36:00These three tickets are 3 yuan.
00:36:01Each how is that over the limit?
00:36:03Also, electronic invoices do not have official seals to begin with.
00:36:06In accordance with the provisions of the Electronic Signature Law,
00:36:09electronic signatures on invoices have the same legal validity as handwritten signatures.
00:36:14Furthermore, the Finance Department issued a notice last year stating that if you note the special
00:36:19circumstances in the system, you can still claim reimbursed as usual.
00:36:23So, what exactly are you holding against me?
00:36:26You don't go spouting regulations at me!
00:36:29Then give me a valid reason.
00:36:31Otherwise, just reimburse me as usual.
00:36:34We can't process it!
00:36:36We just can't!
00:36:37The paperwork is incomplete and there are missing signatures!
00:36:40Go back and redo it!
00:36:49Okay, I'll go ask the boss right away.
00:36:52Can this actually be reimbursed?
00:36:54Stop right there!
00:36:57Fine!
00:36:58I'll sign you up!
00:36:59Is that okay?
00:37:00Thanks, Alma.
00:37:02Next time before you call me out, please read the company policies first.
00:37:17You've got to be kidding me.
00:37:19A company of Oga's caliber using an antique like this?
00:37:22She's in charge of the office equipment too?
00:37:25What did I ever do to her?
00:37:26Why does she have it in for me?
00:37:30Have all your expense reports been approved?
00:37:31What are you up to now?
00:37:32This isn't about reimbursement.
00:37:34My computer is running too slowly and it's affecting my work.
00:37:36I need a new one.
00:37:38A new one?
00:37:39You've only been here a few days and you already want a new computer?
00:37:42No way!
00:37:43This computer can't even open emails anymore.
00:37:46That's my valid reason for requesting a new one.
00:37:50No, we don't have any.
00:37:52The last shipment has been shipped out, so we're currently out of stock.
00:37:57When will the next shipment arrive?
00:37:58Who knows?
00:37:59We'll just have to wait and see.
00:38:01Do I have to wait a month?
00:38:02Or two months?
00:38:03If you can't wait, then don't.
00:38:04No one's forcing you.
00:38:07Okay, I'll give you that.
00:38:16Thanks to that bonus from the boss,
00:38:18Should we treat him to a meal to show our appreciation?
00:38:21Aislinn, has all that money gone to your head?
00:38:23You're making money for him.
00:38:25It's only fair that he gives you a bonus.
00:38:27You actually want to give something back to his family?
00:38:31But that's a pretty hefty bonus, isn't it?
00:38:36The bonus you sent has been received.
00:38:38I'd like to treat you to a meal.
00:38:44I got my bonus, so I'd like to grab lunch with you today.
00:38:47I actually have something I'd like to discuss with you.
00:38:53I guess I'll just make plans with my soon-to-be ex-husband.
00:38:56I forgot when we were supposed to get divorced.
00:38:59I guess I'll have to apologize to him and reschedule.
00:39:12Hey, Aislinn, is she treating you to a meal?
00:39:14Is this her way of thanking you?
00:39:16It seems she still has a shred of conscience
00:39:18and knows how to repay me for recognizing her talent.
00:39:20Boss, it's been a long you've been John the Passing.
00:39:24Don't be ridiculous.
00:39:25Boss, if you like her, just say so.
00:39:27You two are all getting a divorce anyway.
00:39:30What's there be afraid of?
00:39:33Who has a crush on them?
00:39:36Don't make things up.
00:39:44That figure.
00:39:45It must be my husband,
00:39:46whom I haven't seen in a year.
00:39:49Hey.
00:39:57Boss?
00:39:59Surprised?
00:40:00Didn't you ask me out?
00:40:02What?
00:40:03I was supposed to meet...
00:40:05Oh, it really is you.
00:40:06Who were you planning to ask out?
00:40:08Of course it's you.
00:40:10It's definitely you.
00:40:11You gave me such a huge bonus,
00:40:14and I'm so grateful.
00:40:15I absolutely have to treat you to a nice meal.
00:40:18Oh, you little liar still trying to get a free meal?
00:40:21Yeah, right.
00:40:22Go back to work.
00:40:23Oh.
00:40:26Bosses, did you drive here?
00:40:27Could you give me a road back?
00:40:30Boss, slow down.
00:40:31I can't keep up.
00:40:32I can't keep up.
00:40:38I can't keep up.
00:40:40I can't keep up.
00:40:42Wow, local delivery is so fast.
00:40:54Buying your own computer?
00:40:56Isn't this a golden opportunity?
00:40:58This time, I'm derely kicking you out.
00:41:01Aislinn!
00:41:02You actually want to use your personal computer for work?
00:41:05What if you view leaked trade secrets?
00:41:08This is a serious violation of company policy.
00:41:11I'm firing you!
00:41:13Supman!
00:41:14Let me ask you this.
00:41:15First of all,
00:41:16have I ever asked you for a new computer?
00:41:19You second?
00:41:20The reason I bought it myself
00:41:22is that you refused to replace my computer
00:41:24even though I was using it for work.
00:41:27Finally, you said I violated the rules.
00:41:30Chapter 9, Article 10 of the Compernation's
00:41:32Akisha Recurie Policy
00:41:32shall not transfer data to unauthorized devices
00:41:34without authorization.
00:41:36All my data is stored locally,
00:41:37and I use the company's internal network.
00:41:39So, which rule did I violate?
00:41:41You're just making excuses.
00:41:43Shameless excuses?
00:41:44Then tell me,
00:41:45exactly which rule did I break?
00:41:47Do you need another reason to fire me?
00:41:49I don't care!
00:41:51Using a personal computer is against the rules!
00:41:53I'm calling Andrea right now!
00:41:55You're getting fired!
00:41:56No need to call anymore.
00:42:03Boss, you're just in time.
00:42:05Aislinn has committed a serious violation.
00:42:07She actually tried to use her personal computer for work.
00:42:11Why aren't you using the company-provided computer?
00:42:13After my computer broke down,
00:42:15I applied to Alma,
00:42:17but she said there wasn't any.
00:42:19She's the conciata for.
00:42:20The previous lamp piece,
00:42:22Easing Bifafor,
00:42:23and the Snoopier yet haven't died.
00:42:25I approved the request for office supplies
00:42:27for this quarter last week.
00:42:29How is it possible that they still haven't arrived?
00:42:32Christopher,
00:42:33I think Alma must have made a mistake.
00:42:35I just checked the warehouse,
00:42:37and there are still five units left.
00:42:38I'll have her go get them right away.
00:42:40Hurry up and go.
00:42:42Right, right.
00:42:43Maybe I got that mixed up.
00:42:45I'll go get it right away.
00:42:47Stop right there.
00:42:50Boss,
00:42:51any other instructions?
00:42:52Taking inventory and purchasing company supplies
00:42:55are part of your job.
00:42:56If you can make mistakes
00:42:57even with tasks like these,
00:42:59maybe I should reconsider
00:43:00whether you're qualified for this position.
00:43:02Seriously?
00:43:03That's outrageous.
00:43:04Watch out next time.
00:43:07Still,
00:43:08she was just momentarily inattentive.
00:43:09That says Aislinn's use of a personal computer
00:43:11did indeed violate the rules.
00:43:12Which rule is that?
00:43:13Article 2 of Chapter 3
00:43:14of the Information Security Policy.
00:43:15Group data must not be transferred
00:43:17to authorized devices without authorization.
00:43:18All my data is stored locally
00:43:19and accessed via the internal network.
00:43:21It is not shared externally,
00:43:21so where exactly is the violation?
00:43:23Did you hear that?
00:43:27Aislinn uses a personal computer for work
00:43:29and I have given my special approval.
00:43:31If anyone has any objections,
00:43:33they welcome to come see me
00:43:35in the CEO's office at any time.
00:43:42Andrea,
00:43:42an employee in your department
00:43:44is deliberately making things difficult
00:43:45for their colleagues.
00:43:47How do you think this should be handled?
00:43:50Well,
00:43:50then I'll issue a written warning.
00:43:53A warning?
00:43:53When someone brings
00:43:55their personal emotions
00:43:56into the workplace,
00:43:57disrupts the entire office environment,
00:44:00and slanders their colleagues.
00:44:02Do you really think
00:44:03a warning is enough?
00:44:04Alma,
00:44:05the HR manager,
00:44:06will have six months
00:44:07performance bonus withheld.
00:44:09Andrea,
00:44:10the HR director,
00:44:11is guilty of supervisatory negligence
00:44:12and will also have
00:44:13six months performance bonus withheld.
00:44:16Also,
00:44:16you need to apologize
00:44:17to Aislinn right now
00:44:18in front of everyone.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22Huh?
00:44:23What did you say?
00:44:25I can't hear you.
00:44:28You were shouting
00:44:29just a moment ago.
00:44:30Have you gone mute now?
00:44:32I'm sorry!
00:44:34All right.
00:44:35If you ever try
00:44:36to give me a hard time again,
00:44:37come up with a better excuse.
00:44:39Otherwise,
00:44:40I won't even feel satisfied
00:44:41when I shoot you down.
00:44:55Sit down.
00:45:03What is this?
00:45:04Since you had to buy
00:45:05the computer yourself
00:45:06due to an error made
00:45:07by a company employee,
00:45:08the company will cover the cost.
00:45:10Thanks, boss.
00:45:12By the way,
00:45:12I need you to come with me
00:45:13to a very important
00:45:14cocktail party tomorrow night.
00:45:16Need someone to hold your drink?
00:45:17No problem.
00:45:18Leave it to me.
00:45:18You just go ahead and enjoy it.
00:45:19It's not to keep you from drinking.
00:45:21It's because we need you
00:45:22to represent Olga.
00:45:23So,
00:45:23take the card
00:45:24and buy yourself
00:45:24a few nice outfits.
00:45:25The card doesn't have a pin.
00:45:26I knew it.
00:45:28Capitalists always spend
00:45:28their money where it counts.
00:45:29This isn't compensation.
00:45:31It's clearly an investment.
00:45:32An investment that requires
00:45:33me to create value.
00:45:35Okay, boss.
00:45:36I'll definitely buy
00:45:36a very nice dress
00:45:37and be a worthy representative of Olga.
00:45:39Okay, go ahead.
00:45:46Boss,
00:45:47I have a question for you.
00:45:48What's the problem?
00:45:49We were just in the office.
00:45:51Why did you help me?
00:46:02Ignoring me?
00:46:03Shouldn't I ask?
00:46:05If you are being deliberately harassed
00:46:07by other staff members
00:46:08at the company,
00:46:09it is only right
00:46:10that I as the boss
00:46:11should deal with the matter.
00:46:13But,
00:46:13if there's nothing else,
00:46:14you should go.
00:46:20Yeah,
00:46:21I really didn't have to
00:46:22handle it myself.
00:46:24Boss,
00:46:25if you like her,
00:46:26just say so.
00:46:27You two are all
00:46:27getting a divorce anyway.
00:46:29What's there be afraid of?
00:46:30No,
00:46:31neither of us
00:46:31has filed for divorce yet.
00:46:33Nothing can happen.
00:46:34At least not now.
00:46:35No way.
00:47:00Over $200,000?
00:47:02How did I end up
00:47:03spending that much?
00:47:09Hey,
00:47:10boss?
00:47:11All done?
00:47:14Yes,
00:47:15I'm all done shopping.
00:47:17How many outfits
00:47:17did you buy?
00:47:18The five bodies.
00:47:22Oh no,
00:47:23oh no.
00:47:24Does he think
00:47:24I spent too much?
00:47:25Is he going to get mad?
00:47:27Is that enough?
00:47:28What?
00:47:29I ask you,
00:47:30is five enough?
00:47:33I think
00:47:34that should be enough.
00:47:36That'll do.
00:47:37John will be waiting
00:47:38for you outside the office
00:47:39at six o'clock
00:47:40tomorrow evening.
00:47:42He wasn't even angry?
00:47:43I did spend over
00:47:44$200,000 of his money
00:47:46after all.
00:47:46All he was worried about
00:47:47was whether
00:47:48I'd bought enough.
00:47:49What on earth
00:47:49is Christopher thinking?
00:47:59What's got you so happy?
00:48:00Tell me,
00:48:01let me be happy too.
00:48:03Just work stuff.
00:48:07It's that girl
00:48:08named Isling,
00:48:09isn't it?
00:48:10Kid,
00:48:11I raised you.
00:48:11You think
00:48:12I don't know
00:48:12what's on your mind?
00:48:16I like that girl.
00:48:17If you really care about her,
00:48:19put your heart into it.
00:48:20Then I can finally
00:48:21have a great grandpa child soon.
00:48:23Grandfather,
00:48:23you're overthinking it.
00:48:24She's just my employee.
00:48:25Fine,
00:48:26employee,
00:48:26whatever you say.
00:48:27What are those two
00:48:28playing at?
00:48:29A quiet company purge?
00:48:31All right,
00:48:32I know you have
00:48:32a mind of your own,
00:48:33but let me warn you,
00:48:35don't play games
00:48:36you can't win.
00:48:37If she runs away,
00:48:38you'll be crying
00:48:38without a tune.
00:48:40Let the young ones
00:48:41figure it out.
00:48:42I'm too old for this.
00:48:43Don't play games,
00:48:44you can't win.
00:48:45But,
00:48:46she's already married.
00:48:56No water again?
00:48:58No one replaces it
00:48:59after finishing?
00:49:03Steps to change water.
00:49:05First,
00:49:05cut off power,
00:49:06then replace,
00:49:07then reconnect.
00:49:14Main power switch
00:49:15for the office area.
00:49:16Do not touch.
00:49:21This is the main switch?
00:49:23Oh no!
00:49:24I'm in big trouble!
00:49:26Where's my phone?
00:49:27I need to tell everyone
00:49:27to save their work.
00:49:28But if I let go,
00:49:29everything shuts down.
00:49:32A-sling?
00:49:33Slacking off.
00:49:34No wait.
00:49:35Reverb.
00:49:37The main switch?
00:49:38You just handed yourself to me.
00:49:46Oh my god,
00:49:48I didn't save my data!
00:49:49Five days of work!
00:49:51Who did this?
00:49:54Aeson?
00:49:55Why did you cut off
00:49:56the main power?
00:49:57You pushed me!
00:49:58Oh!
00:50:00Who saw me push you?
00:50:02Aeson,
00:50:02you're finished.
00:50:13Aeson,
00:50:14why did you cut off
00:50:15the main power supply?
00:50:17Andrea,
00:50:18I did accidentally
00:50:18touch the main switch.
00:50:20I was trying to figure out
00:50:21how to notify everyone
00:50:21to save their work,
00:50:22but someone pushed me
00:50:23from behind.
00:50:24Push you?
00:50:24There was no one else
00:50:25in the break room.
00:50:26Making a mistake
00:50:27isn't scary, Aeson.
00:50:28What's scary
00:50:29is not owning up to it.
00:50:30You pushed me!
00:50:31By the time I walked in,
00:50:33you had already
00:50:33hit the switch.
00:50:34I was just getting water.
00:50:35Enough!
00:50:38Aesling,
00:50:38ever since you joined
00:50:39the office
00:50:40has been chaos.
00:50:41Today,
00:50:41because of you,
00:50:42the entire company
00:50:43lost power.
00:50:44IT estimates
00:50:45direct losses
00:50:46at nearly $10 million.
00:50:49This is your
00:50:49termination notice.
00:50:50You're fired.
00:50:59sign it.
00:51:00Don't waste
00:51:00everyone's time.
00:51:03Wait.
00:51:09Christopher,
00:51:10what brings you here?
00:51:11What happened?
00:51:12I accidentally hit
00:51:13the main switch
00:51:13in the break room.
00:51:14It caused nearly
00:51:15$10 million in losses.
00:51:16Andrea wants to fire me.
00:51:17Christopher,
00:51:18she caused serious
00:51:19financial damage.
00:51:20The company has the right
00:51:21to turn...
00:51:21Why did you go
00:51:22to the break room?
00:51:23I went to get water.
00:51:24To make tea for me?
00:51:25Huh?
00:51:27Yes.
00:51:28I went to make you tea.
00:51:29I accidentally hit the switch
00:51:30while changing the water.
00:51:31Christopher,
00:51:32this is...
00:51:32So that because of me.
00:51:32She's not at fault.
00:51:33I purchased
00:51:33out of the losses.
00:51:34Christopher,
00:51:35that's against company policy.
00:51:36And at the office,
00:51:37call me boss.
00:51:39You're right, boss.
00:51:40Since you've spoken,
00:51:41let's forget it.
00:51:43Wait.
00:51:43What else do you want?
00:51:45Andrea,
00:51:45I admit I hit the switch.
00:51:46I understand
00:51:47why you wanted to fire me.
00:51:48But shouldn't the person
00:51:49who pushed me
00:51:50also be held accountable?
00:51:51Someone pushed you?
00:51:53Someone pushed me
00:51:54from behind.
00:51:54That's why I fell
00:51:55and let go.
00:51:55Don't lie.
00:51:56No one else
00:51:57was in that break room.
00:51:58I haven't named anyone yet.
00:51:59Why are you so nervous?
00:52:00I just can't stand
00:52:01you trying to drag
00:52:02someone down with you.
00:52:06Aislinn,
00:52:06do you have proof
00:52:07that someone pushed you?
00:52:11Boss,
00:52:12I want to check
00:52:12the surveillance footage.
00:52:15Useless.
00:52:15Can't even handle
00:52:16such a small thing.
00:52:17Aislinn,
00:52:18the boss has already
00:52:18dropped the charges
00:52:19against you.
00:52:19There's no need
00:52:20to waste everyone's
00:52:21time to have surveillance
00:52:21over such a small matter,
00:52:22don't you think?
00:52:23Small matter?
00:52:23You were about to fire me
00:52:24just now and you didn't
00:52:25call it a small then.
00:52:27Check.
00:52:27Yes.
00:52:35Mr. Chu,
00:52:36here is the footage.
00:52:40Play.
00:52:44Alma,
00:52:45are you still going to deny
00:52:46that you pushed me?
00:52:47Boss,
00:52:47it wasn't me.
00:52:48Not you?
00:52:48Is the surveillance footage
00:52:49fake then?
00:52:50I just want to know,
00:52:51what did I ever do to you
00:52:52that you keep targeting me,
00:52:53setting me up?
00:52:54Boss,
00:52:54I'm sorry,
00:52:54please give me another chance.
00:52:56Are you still going to
00:52:57cover for her this time?
00:52:58Anyone who causes
00:52:59serious losses to the company
00:53:00will be terminated immediately.
00:53:02Fired?
00:53:03No,
00:53:03I did it because you...
00:53:09Shut up!
00:53:10You made a mistake
00:53:10and you're trying to drag
00:53:11someone else down with you?
00:53:12Boss,
00:53:13according to policy,
00:53:13she should be fired.
00:53:14But Alma has been with me
00:53:15since I joined.
00:53:16I really can't bear to let her go.
00:53:17How about I personally
00:53:18cover the losses?
00:53:18Just don't fire her, please?
00:53:20Fine.
00:53:20For your sake.
00:53:23Alma,
00:53:24effective immediately,
00:53:25you are demoted
00:53:25to HR specialist.
00:53:26On probation.
00:53:28Next time,
00:53:29you're fired.
00:53:50Boss,
00:53:51you
00:53:52saved me again.
00:53:53I...
00:53:54No need to thank me.
00:53:58Why do you keep
00:53:59helping me?
00:54:00You were framed.
00:54:02As your boss,
00:54:03it's my duty
00:54:04to clear your name.
00:54:06Why are you racing?
00:54:07He's your boss
00:54:08and you're not even
00:54:09divorced yet.
00:54:10Anything else?
00:54:13No.
00:54:14Nothing.
00:54:15My heart is racing so fast.
00:54:17Could it be
00:54:18I like him?
00:54:19No, no, no.
00:54:19That would be like
00:54:20an ancient palace maid
00:54:21falling for a eunuch.
00:54:22I'll go first, boss.
00:54:30Christopher,
00:54:31I hand-ground
00:54:32your favorite
00:54:32Arabica coffee.
00:54:33Do you need something?
00:54:35I've been at
00:54:36Oga Group for a year.
00:54:38Why are you so cold to me?
00:54:39If it's work,
00:54:39you're going above your level.
00:54:40If it's personal,
00:54:41there's nothing to discuss.
00:54:42I came here for you.
00:54:43Can't you just look at me?
00:54:47To me,
00:54:47unnecessary people
00:54:48aren't worth my time.
00:54:53An unnecessary person?
00:54:55How could I be unnecessary?
00:54:57Christopher,
00:54:58Aislinn is just
00:54:58a low-level employee.
00:55:00Why are you
00:55:00protecting her like this?
00:55:02Andrea,
00:55:03this is none of your business.
00:55:04None of my business?
00:55:05Your father personally said
00:55:07I'm the daughter-in-law
00:55:08he chose.
00:55:09I have a wife.
00:55:10But that wife of yours
00:55:11has never appeared.
00:55:12How can you prove
00:55:13you're married?
00:55:14I don't need to prove
00:55:15anything to you.
00:55:18Unnecessary.
00:55:20Unnecessary again?
00:55:21You...
00:55:21The door is that way.
00:55:23Get out.
00:55:29How can you prove
00:55:30you're married?
00:55:31The marriage was just
00:55:32to resist my father's pressure.
00:55:34And her promiscuous nature
00:55:35doesn't deserve
00:55:36to be my wife.
00:55:39Bosses,
00:55:39did you drive here?
00:55:40Could you give me
00:55:41a road back?
00:55:43Boss,
00:55:43slow down.
00:55:44I can't keep up.
00:55:46Boss,
00:55:47I want to check
00:55:47the surveillance footage.
00:55:50The person
00:55:51I truly like
00:55:52is Iceland.
00:55:56As your boss,
00:55:57it's my duty
00:55:58to clear your name.
00:55:59Crazy,
00:56:00crazy.
00:56:01Iceland,
00:56:02you're a married woman.
00:56:03Even if you don't even
00:56:04remember what your husband
00:56:05looks like,
00:56:05you can't have
00:56:06an emotional affair.
00:56:11If only I had
00:56:12married Aisling.
00:56:19If only I had married
00:56:21Aisling.
00:56:24Boss,
00:56:25the client is waiting.
00:56:27Got it.
00:56:31I need to get the divorce
00:56:33done asset.
00:56:46Andrea,
00:56:47you wanted to see me?
00:56:48Alma,
00:56:49how have I treated you
00:56:50at Ogoglu?
00:56:50You've been incredibly good to me.
00:56:52Then don't you think
00:56:53you should repay me?
00:56:54Whatever you ask,
00:56:55I'll do it.
00:56:55I want Aisling gone.
00:56:57You have free reign.
00:56:58I'll cover for you.
00:56:59Don't worry.
00:57:00I'll handle it.
00:57:01Go.
00:57:02Don't trace it back to me.
00:57:04Aisling,
00:57:05your fault for always
00:57:06being in front of him.
00:57:09The project presentation
00:57:11for partnering with
00:57:12Femanda Technology
00:57:12is worth nearly
00:57:14$1 billion.
00:57:15Not a single number
00:57:16can be wrong.
00:57:20The project presentation
00:57:21for partnering with
00:57:22Femanda Technology
00:57:23is worth nearly
00:57:24$1 billion.
00:57:26Not a single number
00:57:27can be wrong.
00:57:30Aisling is in charge
00:57:31of this project.
00:57:32If it falls through,
00:57:34she's doomed.
00:57:39Finally done.
00:57:47Aisling,
00:57:48when your project
00:57:49fails because of this,
00:57:50no one will be able
00:57:51to save you.
00:57:59Aisling,
00:58:00Femanda Technology
00:58:00reported serious
00:58:01data errors.
00:58:02They're canceling
00:58:03the partnership.
00:58:04How did you do
00:58:04your job?
00:58:05Impossible.
00:58:06I double-checked
00:58:07every number.
00:58:09And this is the result
00:58:10of your checking?
00:58:13No.
00:58:14These aren't my numbers.
00:58:15If it wasn't you,
00:58:16then you have been
00:58:16handling this project
00:58:17from start to finish.
00:58:18A billion-baller deal
00:58:19lost,
00:58:19all the company's
00:58:20upfront investment
00:58:20wasted.
00:58:21You'll have to
00:58:21bear the loss alone.
00:58:22Andrea,
00:58:23this definitely
00:58:23isn't my version.
00:58:24I request...
00:58:25Request what?
00:58:25The project is lost.
00:58:26That's a fact.
00:58:27Do you have
00:58:27anything else to say?
00:58:32Andrea,
00:58:32I've said it many times.
00:58:33This is not the version
00:58:34of the project proposal
00:58:35I made,
00:58:35not yours.
00:58:36Your name is on the file.
00:58:38You were in charge
00:58:38of the project.
00:58:39Still trying to deny it?
00:58:40That's right,
00:58:41Aisling.
00:58:41Just admit it.
00:58:42Facts speak louder
00:58:43than words.
00:58:43There's no use in lying.
00:58:50What's everyone
00:58:51crowding around for?
00:58:52Alma,
00:58:52what are you stirring up now?
00:58:54Boss,
00:58:54this has nothing to do
00:58:55with me this time.
00:58:56Boss,
00:58:57how can you blame Alma
00:58:58without even asking
00:58:59what happened?
00:59:00What happened?
00:59:01Boss,
00:59:02Famanda Technology
00:59:03canceled the partnership,
00:59:04citing data errors.
00:59:05But this isn't
00:59:06the version I made.
00:59:10Boss,
00:59:10the facts are right here.
00:59:12Because of Aisling's mistake,
00:59:13all the premier's investment...
00:59:14I trust Aisling.
00:59:15But...
00:59:16Can you prove
00:59:17this isn't the version
00:59:17you made?
00:59:18Yes.
00:59:19Last night after I finished it,
00:59:21I emailed you a copy.
00:59:34What time did you send it?
00:59:36Yesterday?
00:59:37No,
00:59:37it was around 9 o'clock
00:59:38on Wednesday evening.
00:59:42This is the version
00:59:43she sent me,
00:59:44but the data is different
00:59:45from the rejected project proposal.
00:59:46Perhaps it was an oversight?
00:59:48Or perhaps the version
00:59:49she sent you
00:59:49wasn't the final one?
00:59:50Yes,
00:59:50it must be that
00:59:51she didn't send you
00:59:51the revised version.
00:59:52I didn't,
00:59:53I went straight home
00:59:53after sending the email.
00:59:54Aisling,
00:59:55we all know
00:59:55that you are conscious
00:59:56about your work
00:59:56and often work over times,
00:59:57but this cannot inspire
00:59:59the fact of the data error.
01:00:00The project
01:00:00and your company policy,
01:00:01you should apply
01:00:02for resignation.
01:00:03It's better than being fired.
01:00:04That's enough.
01:00:06Since she said
01:00:06this was not the project
01:00:07proposal she made,
01:00:08we may investigate.
01:00:09We must find out
01:00:10who sure changed
01:00:10the solid song,
01:00:11or to then,
01:00:12no one can dismiss her.
01:00:14Boss,
01:00:14dis?
01:00:14Or tech,
01:00:15I want ins-investigators
01:00:16dis this word.
01:00:24John,
01:00:25bring all the surveillance systems
01:00:26from the group building
01:00:27to my office.
01:00:45Boss,
01:00:46are you looking for
01:00:47the surveillance footage
01:00:48from 8 p.m. on Wednesday night
01:00:50to 9 a.m. this morning?
01:00:52Yes.
01:00:55Where is the video?
01:00:56Boss,
01:00:57the surveillance footage
01:00:58after Aisling left
01:00:59is all blank.
01:01:00What's going on?
01:01:01Why is it blank?
01:01:02It could be a system malfunction,
01:01:04but it's highly likely
01:01:04that it was manually shut down.
01:01:08There is no surveillance anymore,
01:01:10but access to the group
01:01:11requires swiping the access card.
01:01:12Access control?
01:01:15Don't worry, Andrea.
01:01:16I turned off the surveillance cameras
01:01:17when I came over yesterday
01:01:19and only turned them back on
01:01:20this morning when I came to work.
01:01:21Last time,
01:01:22she escaped due to
01:01:23a monitoring oversight.
01:01:24This time,
01:01:24I won't fail again
01:01:24because of the same problem.
01:01:26You were pretty smart this time.
01:01:30Check the access control system
01:01:32to see who entered
01:01:32or left the company
01:01:33during that time period.
01:01:35Yes.
01:01:35The access control system
01:01:36and the surveillance system
01:01:37are independent
01:01:38and cannot be shut down.
01:01:43Alma.
01:01:45Alma.
01:01:47It's her.
01:02:02Everyone put down
01:02:04what you are doing
01:02:04and take a break.
01:02:06Regarding the incident
01:02:07where the data
01:02:08in the bidding project proposal
01:02:09for the Femondra technology
01:02:10was tamped with,
01:02:11the group has conducted
01:02:12an investigation
01:02:13and clarified the situation.
01:02:15Put it down.
01:02:18It's not me.
01:02:19I've never been here.
01:02:20This is the access record
01:02:21of the group building.
01:02:22As a human resources employee,
01:02:23you can naturally shut down
01:02:23the company and surveillance system,
01:02:25but not Ossesu's employees.
01:02:26During that time period,
01:02:27only you entered
01:02:28and left the company.
01:02:29Don't you admit it?
01:02:29It's actually you?
01:02:31Why did you tamper
01:02:32with my data?
01:02:32It wasn't me.
01:02:33I didn't do it.
01:02:35Andrea saved Alma.
01:02:36You actually did this?
01:02:37Alma,
01:02:38who has repeatedly failed
01:02:39to mend repeated warnings,
01:02:40maliciously planted
01:02:41against her colleagues
01:02:42on several occasions
01:02:43and seriously harmed
01:02:44the interests of the company.
01:02:46Dismissment.
01:02:47The Aoja group
01:02:48will never hire you again.
01:02:52Andrea,
01:02:53please help me.
01:02:54You said you would.
01:02:55Shut up, security guard.
01:03:01I never expected
01:03:02that Alma
01:03:03would be the one
01:03:03to do this.
01:03:05If that useful person,
01:03:07Alma,
01:03:07can't get rid of you,
01:03:08then I'll have to
01:03:09take matters
01:03:10into my own hands.
01:03:20It is now 13.30
01:03:22and the work report meeting
01:03:23will start at 15.30.
01:03:25If Aishun fails to appear
01:03:26at the debriefing on time,
01:03:28then I will have a reason
01:03:30to kick her out of Aoja.
01:03:36Andrea,
01:03:37are you looking for me?
01:03:38You were Fords
01:03:38with a stambling
01:03:39the Shuju seems insufficient.
01:03:41And you can't submit Tagong
01:03:42stuff to cell-eye
01:03:42to my beautiful.
01:03:43CX-20-240-37.
01:03:46Must it be now?
01:03:47What?
01:03:48With the boss's backing,
01:03:50are you not going to listen
01:03:51to my arrangement?
01:03:52No, I'm going now.
01:04:15CX-20-030-T.
01:04:23The dance-in-it-door
01:04:24of the archive room
01:04:25is controlled
01:04:26by this electric ramp.
01:04:27I just need to pull down
01:04:28the switch,
01:04:29and the sydric-it-door lock
01:04:30will automatically lock.
01:04:31Aishun,
01:04:32you just stay
01:04:33in this archive room.
01:04:45The top-level archives
01:04:46should have preserved
01:04:47that old contract
01:04:48that Grandpa mentioned,
01:04:49right?
01:05:00Aishun?
01:05:01Why is she here
01:05:02at this time?
01:05:26Power outage.
01:05:31Who?
01:05:32Who is there?
01:05:41Boss?
01:05:42Is it you?
01:05:43It's me.
01:05:44Where are you?
01:05:45Don't move.
01:05:46I'll come find you.
01:05:54Who is it?
01:05:55Who is it?
01:05:57Who is it?
01:05:58It's me.
01:06:02It's me.
01:06:06Where is the boss?
01:06:08And why isn't Aislinn here?
01:06:13The number you have dialed
01:06:14The number you have dialed
01:06:14is temporarily out of service.
01:06:16He never,
01:06:17never turns off his phone.
01:06:19Wait,
01:06:20something's wrong.
01:06:22There's no signal at all,
01:06:23and the review meeting
01:06:24starts in 25 minutes.
01:06:26This is where we keep
01:06:27our confidential files.
01:06:28There's a signal jammer
01:06:29and a magnetic lock.
01:06:30Once the power's out,
01:06:31no one can open that door
01:06:31from the outside.
01:06:32This is all my fault.
01:06:34I shouldn't have come here
01:06:34to look for those files.
01:06:35It's not your fault.
01:06:42Why?
01:06:43Why?
01:06:44Why is he so close to me?
01:06:49It's locked?
01:06:50Find the breaker!
01:06:51Now!
01:06:52Sir,
01:06:53do you think this was
01:06:53just a power outage?
01:06:55Or did someone cut the power?
01:06:59I will get to the bottom of this.
01:07:03Out!
01:07:04Everyone out!
01:07:04Everyone out!
01:07:05Boss,
01:07:05I didn't see anything!
01:07:06I'll just wait outside!
01:07:09Let's go.
01:07:13Investigate this.
01:07:14Find out who cut the power.
01:07:16Yes, sir.
01:07:24Boss,
01:07:25everyone's ready.
01:07:26We can start the meeting
01:07:26whenever you are.
01:07:31You're late.
01:07:32You know that, right?
01:07:33I...
01:07:33Begin.
01:07:36Iceland,
01:07:37you're up.
01:07:44Good afternoon, everyone.
01:07:46I'm Iceland,
01:07:47business specialist.
01:07:49I've been with Ogla Group
01:07:50for one month.
01:07:51These are the projects
01:07:52I've been responsible for
01:07:53since joining.
01:07:54Regarding Femanda Technology,
01:07:56the contract was initially
01:07:57canceled due to data tampering.
01:07:58However,
01:07:59after my direct communication
01:08:00with their project,
01:08:01we were able to successfully
01:08:02move forward.
01:08:02During my first month at Ogla,
01:08:04I've faced several attempts
01:08:05to sabotage me.
01:08:06But I've also received trust
01:08:07and support.
01:08:08And just now,
01:08:09someone locked me
01:08:10in the record room
01:08:11to make me miss
01:08:12this very meeting.
01:08:16But as you can see,
01:08:18I didn't miss it.
01:08:22The Kaifo Education Project
01:08:24is currently in progress.
01:08:26Thank you, everyone.
01:08:43Aislinn.
01:08:45Boss,
01:08:46did you scare her?
01:08:47I don't think so.
01:08:49Okay, Aislinn.
01:08:51He just gave you
01:08:52a round of applause.
01:08:53So why is your heart racing?
01:08:54And why did you run away
01:08:56the second he called your name?
01:08:57Why?
01:08:59Oh my God.
01:09:01You like him,
01:09:02don't you?
01:09:02No!
01:09:05Aislinn,
01:09:06wake up.
01:09:07You're married.
01:09:08And he's known
01:09:09as a wife fanatic.
01:09:11What do I do?
01:09:13I've fallen for a married man.
01:09:16Does that make me
01:09:17a bad person?
01:09:18No, no, no.
01:09:19I cannot be that person.
01:09:20We'll not be a homewrecker.
01:09:24Once I secure this project,
01:09:26the one that can boost
01:09:27boost the group's profits
01:09:28by 80%,
01:09:29I will resign.
01:09:30If I don't see him anymore,
01:09:32then it won't hurt anymore.
01:09:40I'm not answering that.
01:09:42No way.
01:09:42Get this deal done,
01:09:43then resign.
01:09:45After that,
01:09:46Christopher will just be
01:09:47your ex-boss.
01:09:48Nothing more.
01:09:50Stop messing with my head!
01:09:54I have to finalize
01:09:56the divorce first.
01:09:57Only then can I tell her
01:09:58how I feel
01:09:58without any reservations.
01:10:09Why is he calling now?
01:10:11To set up a time
01:10:13for the divorce?
01:10:20Hello?
01:10:21Hello?
01:10:22Hello?
01:10:38My wife is you.
01:10:46So it's you,
01:10:48Aisling.
01:10:49Did you dial the wrong number?
01:10:50Weren't you calling
01:10:51to set up a time
01:10:52for our divorce?
01:10:53No, I...
01:10:54She wants to divorce me
01:10:55that badly?
01:10:56And why has she never told me
01:10:57she's my wife?
01:10:59But you might have
01:11:00to wait on the divorce.
01:11:01My marriage certificate
01:11:02got stuck together
01:11:03with glue.
01:11:04I need to get a new one
01:11:06before we can finalize it.
01:11:09Oh, I see.
01:11:11No rush.
01:11:12I can wait for you.
01:11:13He was in such a hurry
01:11:14to get a divorce before.
01:11:15Now he's not?
01:11:16Something's off with him.
01:11:18Alright,
01:11:18I'll contact you
01:11:19when I get sorted?
01:11:19Sure.
01:11:20Okay, bye.
01:11:21That voice,
01:11:22it sounded kind of
01:11:23like my boss.
01:11:24Ugh, Aisling,
01:11:25you're hopeless.
01:11:26You're associating
01:11:27everything with him now.
01:11:30It's my own wife.
01:11:32She never came
01:11:33looking for me.
01:11:33All because she never
01:11:34opened her copy
01:11:35of the marriage certificate
01:11:36either.
01:11:37Alright then,
01:11:39let me give you
01:11:40a surprise.
01:11:48What surprise
01:11:49should I prepare?
01:11:56Boss,
01:11:56the signing dinner
01:11:57with Kaifon's education
01:11:58will be held
01:11:59next Friday evening.
01:12:00Could you advise
01:12:00on what preparations
01:12:01we need to make?
01:12:02Aisling is my wife.
01:12:05Well,
01:12:07get your wife ready?
01:12:08Wait,
01:12:09who did you say
01:12:09is your wife?
01:12:10Aisling is the one
01:12:11I married a year ago.
01:12:13We just didn't
01:12:14recognize each other.
01:12:15Boss,
01:12:15I only took one day off.
01:12:17Just one day.
01:12:18How could you make
01:12:18such a huge blunder?
01:12:19You slept together
01:12:20and even got married.
01:12:21How can you say
01:12:22you didn't recognize
01:12:22each other?
01:12:23That doesn't make sense.
01:12:24It makes sense.
01:12:25I didn't care about
01:12:25her back then,
01:12:26so,
01:12:26judging by your look,
01:12:27haven't you towed her yet?
01:12:30I got married
01:12:30just to fend off
01:12:31my dad's pressure.
01:12:32Now,
01:12:33I want her to fall for me
01:12:34and willingly be my wife.
01:12:37But she doesn't know.
01:12:38Do you really think
01:12:39she'd accept your proposal
01:12:40under these circumstances?
01:12:41Don't forget,
01:12:41she's been avoiding you
01:12:42for days.
01:12:44So,
01:12:45I'll tell her first
01:12:46that I am her husband.
01:12:48This is the safest way.
01:12:49The proposal is scheduled
01:12:50for the signing dinner.
01:12:51Boss,
01:12:51are you in such a hurry?
01:12:53You said she was avoiding me.
01:12:54What if we don't take action
01:12:55and run away?
01:12:57You helped me
01:12:57buy a wine year in her name.
01:12:59Don't tell her.
01:13:00Good.
01:13:01Wait,
01:13:02first drive out
01:13:03about the person
01:13:03who harmed my wife,
01:13:04Olva.
01:13:05For example,
01:13:06Andrea.
01:13:15You wanted to see me?
01:13:20You're the one
01:13:20who cut the power
01:13:21to the archive room.
01:13:24For the sake of
01:13:25MoMA Mady's face,
01:13:26I wouldn't pursue it.
01:13:27You can Zigi-fill it on.
01:13:29Resignation?
01:13:31Resignation is
01:13:32I left to you
01:13:32the dignity.
01:13:35Okay.
01:13:37Kaifo ceremony,
01:13:38Lashed.
01:13:39I'll do this by due.
01:13:46Uncle,
01:13:47Christopher wants
01:13:48to get rid of me
01:13:49just to protect
01:13:49an ordinary employee.
01:13:51This disobedient son
01:13:52is becoming
01:13:53more and ever unmanagely.
01:13:55Siren,
01:13:55he is now as ungrateful.
01:13:56Don't blame me
01:13:57for being ungrated.
01:13:58I will contact
01:13:59the legal director
01:14:00of Kaifo education.
01:14:01I want to drop
01:14:01a bombstall
01:14:02at the signing ceremony
01:14:03by revealing
01:14:03that Aislinn
01:14:04has leaked trade secrets.
01:14:05As long as
01:14:06Christopher defends her,
01:14:07it will be considered
01:14:08as shielding.
01:14:08That time,
01:14:09you will need to step in
01:14:10as a board member.
01:14:11What a masterstroke
01:14:12to kill two birds
01:14:13with one ball.
01:14:13I will contact
01:14:14the legal director
01:14:15of Kaifo education.
01:14:16I want to drop
01:14:16a bombstall
01:14:17at the signing ceremony
01:14:18by revealing
01:14:19that Aislinn
01:14:19has leaked trade secrets.
01:14:21When the time comes,
01:14:22you will turn the tide
01:14:24and reclaim
01:14:25Christopher's rights.
01:14:32just say
01:14:33whatever you want
01:14:34to say.
01:14:40Grandpa,
01:14:41actually Aislinn
01:14:42is my wife.
01:14:43Oh.
01:14:44Are you reacting
01:14:45so calmly?
01:14:46You are the one
01:14:47I grew up watching
01:14:48and you think
01:14:48the way you love someone
01:14:50can be hidden from me?
01:14:51She said for the sense
01:14:52the lie I got
01:14:53alleged to deal
01:14:54with my father.
01:14:55She didn't know
01:14:55I was her husband,
01:14:56but now I really like her,
01:14:58so I plan to propose
01:14:58to her at the signing dinner.
01:15:00Good child.
01:15:01Since you like it,
01:15:02don't miss it.
01:15:03Grandpa supports you.
01:15:04Take care from Momomedia.
01:15:06Thank you, Grandpa.
01:15:27There won't be any mistakes, right?
01:15:28Won't.
01:15:30Welcome, everyone,
01:15:31to...
01:15:32Wait a minute.
01:15:33It has been verified.
01:15:35Aujia,
01:15:35Dechuan,
01:15:35the Samalingdor,
01:15:36Tola,
01:15:36the Kaifling,
01:15:37Kosim,
01:15:37Genju,
01:15:37and San Marbiligup,
01:15:38the Chanja,
01:15:38the Hothom.
01:15:39This...
01:15:40You should go, Genju.
01:15:40This is slander!
01:15:43Dear media friends,
01:15:45as the former chairman
01:15:46of Aujia,
01:15:46I apologize to Kaifu Education
01:15:48for the current president,
01:15:50Christopher's unclear identification
01:15:51and improper use
01:15:52of personnel.
01:15:53I propose to revoke
01:15:55all rights of Christopher
01:15:56and dismiss him
01:15:57from his position
01:15:57as president.
01:16:00Have you all finished speaking?
01:16:02Then it's my turn.
01:16:05Put.
01:16:09And I want to drop
01:16:10a bombstel
01:16:11at the signing ceremony
01:16:12by revealing that
01:16:13Aislinn has leaked
01:16:14trade secrets.
01:16:15When the time comes,
01:16:16you will turn the tide
01:16:18and reclaim
01:16:19Christopher's rights.
01:16:21Framed a colleague
01:16:22with the intention
01:16:22of disrupting
01:16:23the group project,
01:16:24dismissed
01:16:25and pursued
01:16:25legal responsibility.
01:16:27My good father,
01:16:28you should go home
01:16:29and enjoy
01:16:30your remaining years
01:16:31and stop fantasizing
01:16:32about the Aujia group.
01:16:33What do you mean delusional?
01:16:34Oga group was mine!
01:16:36As everyone knows,
01:16:37Oga group was founded
01:16:37by my grandfather
01:16:38and my mother.
01:16:39You just acted as a proxy
01:16:40for a dozen years.
01:16:41How does that make it yours?
01:16:42Someone,
01:16:43escort these two out.
01:16:44I'm the heiress
01:16:44of MoMA Media!
01:16:45How dare you touch me!
01:16:46Christopher!
01:16:47I am your father!
01:16:54Continue the signing.
01:17:04Thank you, everyone.
01:17:12I'm delighted to facilitate
01:17:14this signing.
01:17:15Thank you for taking care of me.
01:17:17Please approve my resignation.
01:17:20Why do you want to resign?
01:17:23Because I've fallen for you.
01:17:27But we're both married.
01:17:29I have to leave.
01:17:31Don't worry.
01:17:36Everyone,
01:17:37I have something to announce.
01:17:39Something I should have announced
01:17:40a year ago.
01:17:44What could this be?
01:17:48Oh, my God.
01:17:56This is...
01:17:59Aislinn,
01:18:00I am your husband.
01:18:02How is this possible?
01:18:04I only found out
01:18:05when I opened
01:18:06the marriage certificate
01:18:07last week.
01:18:09I'm sorry you've been
01:18:10hurting alone
01:18:10for so long.
01:18:18This winery is called
01:18:20Aislinn's Vineyard.
01:18:21It's my gift to you.
01:18:23From now on,
01:18:24it will only make wine
01:18:26that you love to drink.
01:18:34I missed you last year.
01:18:36I don't want to miss you again.
01:18:38I now apply to be your one and only love.
01:18:40Will you have me?
01:18:43I thought I was ruining someone's family.
01:18:46Do you know how guilty I felt?
01:18:49I'm sorry.
01:18:50That's why I'm proposing.
01:18:52I love you.
01:18:54Christopher, you bastard.
01:18:56Yes, I'm a bastard.
01:18:58Will you still love this bastard?
01:19:01Yes, I do.
01:19:03Your application...
01:19:04Approved!
Comments