- hace 14 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Somos voces fuertes, unidas, rebeldes, luchando por igualdad.
00:05No hay más, menos, ni redes.
00:08Las mujeres al poder, rumbiendo barreras.
00:14Destruyendo estereotipos, todas somos guerreras.
00:18Somos voces de reina, femeninas, empoderadas y valientes,
00:22defendiendo nuestros derechos.
00:24Somos inconformes, gallamos, de frente enfrentamos.
00:29Bienvenidas a Voces Femeninas,
00:31un espacio donde las historias de vida se transforman en inspiración, identidad y propósito.
00:37Hoy nos acompaña una mujer cuya voz ha trascendido fronteras,
00:41llevando la esencia de nuestras raíces a escenarios del mundo.
00:46Cantautora, investigadora y defensora de la cultura,
00:50hoy nos honra con su presencia, Guadalupe Urbina.
00:53Guadalupe, bienvenida, es un honor tenerla con nosotros en este espacio.
00:57Gracias por aceptar nuestra invitación.
01:00Gracias a ustedes por invitarme.
01:02Hoy vamos a tener un programa muy bonito, muy ameno,
01:05y yo sé que todos quieren escuchar cantar a Doña Guadalupe,
01:09así que durante este espacio también vamos a tener el placer de escucharla,
01:14para que usted no se despegue de voces femeninas.
01:17Pero antes de iniciar nuestra conversación,
01:19le vamos a dejar precisamente una biografía,
01:23para que usted pueda conocer más a nuestra invitada.
01:27Guadalupe Urbina, nacida el 28 de octubre de 1959 en Sardinal de Carrillo, Guanacaste,
01:34es una de las voces más profundas y auténticas de la cultura costarricense.
01:40Hija de una familia campesina de raíces nicaragüenses,
01:45desde su infancia estuvo marcada por la música tradicional y la influencia de su entorno,
01:51elementos que hoy definen su identidad artística.
01:56Tras la pérdida temprana de su madre, se trasladó a San José,
02:00donde amplió su universo cultural y musical,
02:04influenciada por corrientes latinoamericanas y artistas como Joan Baez.
02:10Su formación en la Universidad Nacional la llevó a destacar en festivales universitarios,
02:16marcando el inicio de una trayectoria que pronto trascendería fronteras.
02:22En 1988 formó parte de la histórica gira de Amnistía Internacional,
02:28compartiendo escenario con figuras como Sting y Tracy Kattman,
02:33consolidando así su proyección internacional.
02:36A lo largo de su carrera ha recibido importantes reconocimientos como el Premio Gaviota en Madrid
02:43y el Premio América de los Descubrimientos de Radio Francia.
02:48Guadalupe Urbina es mucho más que cantautora,
02:52es investigadora de la tradición oral guanacasteca,
02:55escritora, artista plástica y defensora de la cultura, la naturaleza y los derechos humanos.
03:02Su obra rescata la memoria colectiva y las raíces afromestices de su región,
03:08llevando estos sonidos a escenarios en América, Europa y África.
03:14En los últimos años su creatividad continúa vigente,
03:18con nuevos proyectos musicales que abordan temas como la igualdad,
03:22la sostenibilidad y la diversidad cultural.
03:25Además, su trayectoria ha sido reconocida como un aporte fundamental a la identidad cultural costarricense.
03:34Hoy, en Voces Femeninas, celebramos a Guadalupe Urbina,
03:39una artista que canta desde la raíz,
03:42que transforma memoria en arte y que ha hecho de su voz
03:46un puente entre la tradición, la identidad y la humanidad.
03:52Ya vamos a conocer un poquito más de nuestra invitada,
03:56pero le dejamos la pregunta del día.
03:59¿Ha sentido que se exige demasiado,
04:01pero le cuesta tratarse con la misma compasión con la que usted trata a los demás?
04:07Hoy hablamos de autoestima y también de amor propio.
04:12Y por supuesto, también le traemos la afirmación que nos acompaña.
04:25Guadalupe, qué honor tenerla con nosotros.
04:28Su historia es un canto a las raíces y también a la identidad.
04:32Hoy queremos conocer a la mujer detrás de esa artista.
04:36Y quisiera empezar esta entrevista preguntándole
04:38cómo recuerda usted esa infancia en Guanacaste,
04:42una bella zona de nuestro país.
04:46Bueno, yo tuve una infancia, si comparo con las infancias de ahora,
04:50creo que la mía fue un privilegio.
04:52Espacio para correr, ríos para bañarse.
04:56Vengo de una familia campesina,
04:59con un abuelo costarricense,
05:03una abuela que vivía en Nicaragua,
05:06también con raíces mucho más ancestrales, desde Querétaro,
05:11y mi padre que venía de San Juan del Sur.
05:14Tengo una infancia llena, rica en cultura,
05:18no rica materialmente,
05:20pero rica en cultura, espacio y tiempo para ser niña.
05:24De Sardinal, ¿verdad?
05:25Específicamente.
05:26De Sardinal de Carrillos, eso hay que decirlo,
05:29porque en mi provincia la gente es muy chauvinista.
05:32A veces alguna gente se equivoca y piensa que yo soy de Nicoya.
05:35Y cuando alguna gente dijo que yo era de Nicoya, me reclamaron por todas partes.
05:40Y ahora, ¿está en San José? ¿Dónde está Guadalupe en este momento?
05:44Yo vivo en el sur del país.
05:46En el sur.
05:47Sí, soy del norte, del noroeste, pero vivo en el sur, siempre del mismo lado del Pacífico.
05:53Cambios, pero buscando siempre sectores calientitos, entonces.
05:55Sí, agua sobre todo, mucha agua, sí.
05:59Guadalupe, ¿en qué parte nace esa conexión con la música?
06:03Conmigo, eso nace conmigo.
06:06Yo creo que algunas personas traemos esa conexión, pero también en la familia.
06:12Yo vengo de una familia que amaba la música, ¿no?
06:15Mi papá tocaba la guitarra, la mandolina, cantaba muy bien.
06:19Mi madre también amaba cantar, bailaba, contaba historias.
06:24Entonces, vengo de una casa en donde los entornos de descanso eran para eso,
06:30para escuchar historias, para cantar.
06:34¿Cómo influyeron otras culturas en esta formación artística?
06:39Totalmente.
06:40Sobre todo porque Costa Rica en general es una tierra de paso,
06:45Guanacaste más.
06:46Es un territorio que ancestralmente ha estado conectado a las culturas
06:51desde el norte de las Américas, desde allá arriba, desde México,
06:56hasta el sur, ¿no?
06:58Por la costa.
07:00Entonces, yo tengo una influencia de todo tipo,
07:04desde las canciones que escuché en la infancia,
07:07a cantar a mi abuela, a mi madre, mi padre, a los vecinos, en fin.
07:12Y luego, por otro lado, pues lo he aprendido, ¿no?
07:15Porque en la academia uno aprende otras cosas de la música,
07:18que son también muy válidas, ¿no?
07:20¿Y cómo suma esto la experiencia de vida?
07:23Porque al fin y al cabo, la música nos permite transmitir, ¿verdad?
07:27Totalmente.
07:28O sea, sí, yo de alguna manera llegué a la música como un camino normal, ¿no?
07:34En mi casa era normal cantar.
07:37Veíamos en la biografía, y quiero mencionarlo tal cual lo teníamos ahí,
07:42escritora, artista plástica,
07:45defensora de la cultura y la naturaleza,
07:48y además de esto, de los derechos humanos.
07:50¿Cómo un artista fusiona tantos talentos juntos
07:53para llevarlo luego a transmitir a escenarios de nivel mundial?
07:57Y no solamente de nivel mundial, porque estaba en varios continentes.
08:02Bueno, yo creo que una...
08:05Es una persona común y corriente, sensible,
08:09que encuentra caminos para expresarse.
08:13Y en el arte hay muchos caminos, ¿no?
08:15La pintura, la escritura, la música, son caminos.
08:19Y yo soy una niña del campo.
08:21Creo que las niñas y los niños que crecen en el campo
08:24son niños con enormes habilidades,
08:27que pueden aprender de todo.
08:29Son, de alguna manera, intelectualmente y motoramente
08:34mucho más desarrollados que, pues, como ahora la infancia, ¿no?
08:38Que pasa muy metida en las casas.
08:40Creo que ese es un legado,
08:42un legado de la vida campesina, ¿no?
08:45El tener una disposición para aprender y hacer de todo.
08:49Yo no me privo de nada.
08:51Cocino, siembro, tengo animales, escribo, etc.
08:55Ahorita, este año tengo dos libros en ciernes.
08:58Hay uno que sale en noviembre.
09:00Un disco que sale ya está listo.
09:02Lo vamos a celebrar en el Teatro Expresivo,
09:05ahora el 2 de julio.
09:06Este, y estoy con otro disco en camino,
09:10dedicado a la...
09:11Esta es la parte mía de la tradición oral,
09:13a la que yo le dedico mucho tiempo.
09:16Entonces, primero tengo este álbum dedicado a la infancia.
09:19Mi primer álbum dedicado a la infancia
09:21de canciones de la tradición oral de mi provincia, digamos.
09:24¿Qué papel tiene en todo esto la familia, verdad?
09:27Porque sabemos que tiene dos hijos.
09:29¿Alguno de ellos ha seguido esa línea artística?
09:31Sí, mis hijos, bueno,
09:33mi hija y mi hijo son personas muy sensibles.
09:35Desde el mayor se dedicó más al campo de las artes visuales, ¿no?
09:40Él estudió para eso.
09:42Estudió en la Academia de Cine en Amsterdam
09:43y luego en la Universidad de Utrecht
09:46estudió Ciencias del Cine en la Televisión.
09:48El teatro trabajó unos años en Amsterdam,
09:51en eso,
09:52y luego se vino a Costa Rica
09:53y se dedica a otras cosas.
09:55porque el mercado acá no es tan grande
09:58para vivir de eso, ¿no?
10:00¿Y su hija?
10:01Mi hija también es una mujer muy sensible.
10:04De joven bailó muchísimos años.
10:07Yo no vivía, vivíamos fuera
10:08y ella asistió muchos años a una academia a bailar.
10:12Vino acá,
10:14volvió a retomarlo en el Taller Nacional de Danza,
10:17pero luego ya lo dejó
10:18porque venía un proceso de adaptación, ¿no?
10:20al país, la cultura, el idioma, etcétera, ¿no?
10:25Mis hijos crecieron en otro lugar,
10:27su lengua, digamos,
10:29sus lenguas,
10:31eran también otras,
10:33aunque hablaban español muy bien,
10:35pero había que aprender a leerlo,
10:37a escribirlo, etcétera, ¿no?
10:39Guadalupe, ¿qué significa para usted como artista
10:42poder hacer ese rescate de la tradición oral?
10:45Mucho, mucho.
10:47Yo siempre he querido ser
10:49una persona fiel a mí misma.
10:52Agradezco ese legado también en mi casa,
10:54no querer ser otra
10:55y no querer parecerme a nadie.
10:57Ese lujo de querer ser persona
10:59y de existir es un legado.
11:02Entonces, digamos que
11:03todo lo que yo hago, de alguna manera,
11:06es reafirmar de dónde vengo,
11:09quién soy,
11:10cuál es mi legado,
11:11honrar lo que he recibido, ¿no?
11:13Y ahora que dice lo que ha recibido,
11:16¿es importante para un artista ser reconocido?
11:19A nivel de premios, por ejemplo,
11:21porque sabemos que por ahí hay premio gaviota, ¿verdad?
11:24Sí, sí, yo creo que es importante los premios.
11:27Digamos, yo creo que cuando uno se dedica
11:29al trabajo creativo,
11:31no está pensando nunca en eso,
11:33porque la creatividad es superior
11:35a esperar un reconocimiento.
11:37La creatividad es un motor
11:39que te hace moverte siempre en esa dirección
11:42y nunca vas a parar
11:44de hacer trabajo creativo,
11:46con o sin reconocimiento, ¿no?
11:48Pero impulsa e inyecta, de alguna manera.
11:50Claro, es una maravilla
11:52cuando hay un reconocimiento,
11:54porque sentís que cualquier esfuerzo
11:56que has hecho,
11:57pues ha valido, ¿verdad?
11:58Ha valido, de alguna manera,
12:01la alegría de poder compartirlo con la gente, ¿no?
12:04Yo quiero que nos tomemos un momento
12:05para volvernos a 1988.
12:08En esa presentación de Amnistía Internacional,
12:11compartió con figuras como Steam, por ejemplo.
12:13Cuéntanos un poco de qué fue esa experiencia
12:16y si marcó, qué sé yo,
12:17un antes y después en la carrera de Guadalupe.
12:20Fíjate que yo no tenía esa conciencia.
12:23No.
12:23No.
12:24Yo sigo siendo una mujer
12:25con una mentalidad muy campesina.
12:28Es cierto que he viajado por todas partes,
12:30he estado en teatros enormes,
12:32en escenarios inmensos y pequeñitos,
12:34igual en el patio de una casa.
12:36O sea, no tengo...
12:38Yo creo que por esa mentalidad campesina...
12:40Dice una amiga que tengo mentalidad de pulpería.
12:43Yo creo que por tener esa mentalidad campesina,
12:45yo nunca me fijé.
12:47O sea, muy bien.
12:48También fue una experiencia muy buena,
12:50sobre todo estar allí en un escenario.
12:53Pero alguna gente me puede decir,
12:55mira, pero eso fue...
12:57Sí, ha sido importante.
12:58Creo que es más importante para la gente que para mí.
13:01Creo, ¿ah?
13:03Digo, en el momento en que lo viví,
13:05no era una cosa...
13:07Por esa mentalidad campesina, ¿viste?
13:11De no ver la trascendencia que eso podía tener.
13:14Ahora puedo verlo
13:15y sé lo que significó para la gente, ¿no?
13:18Incluso gente que estaba muy molesta con que yo estuviera ahí,
13:22porque yo no hacía rock.
13:24Pero esta gira...
13:26Ellos tenían en esta gira personas,
13:28no necesariamente que hacían rock.
13:31¿Y cómo fue que llegó la oportunidad?
13:32Sino que representaban un país.
13:34Por ejemplo, ellos en Argentina tuvieron a un indígena,
13:37junto con un grupo,
13:39el grupo Divididos,
13:40invitó a un famoso indígena mapuche
13:44a tocar una trompa, digamos.
13:46Entonces, de repente eso,
13:48alguien podría decir,
13:49pero bueno,
13:49pero ¿por qué tienes a ese hombre ahí, no?
13:52Bueno, sí,
13:53es así que en ese momento
13:54yo estaba haciendo un trabajo,
13:56empezando a hacer un trabajo musical.
13:57Sí es cierto que mi trabajo musical
13:59sembraba una diferencia en el país.
14:02Primero, porque no había mujeres
14:03haciendo lo que hacía yo.
14:05Y segundo,
14:05porque todo lo que yo hacía
14:06estaba relacionado con mi propia cultura.
14:09No estaba imitando la moda del momento.
14:12Nunca, ¿eh?
14:12Original completamente.
14:14Ni ahora, nunca.
14:15¿Y cómo fue que llegó la oportunidad entonces?
14:18Bueno,
14:19tanto esa como muchas otras oportunidades
14:21han venido siempre por gente
14:23que a lo mejor me conoce
14:25y piensa que sí,
14:27que bueno,
14:28deberías estar ahí,
14:30deberías, sí,
14:31básicamente eso, ¿no?
14:34¿Qué significa para usted
14:35en este momento
14:36saber que la cultura costarricense
14:39no se quedó solamente en el país,
14:41sino que se ha podido compartir
14:42en otros lugares,
14:44poder llevar estas expresiones artísticas
14:46hasta escenarios mundiales?
14:49Sí, realmente,
14:51para mí fue muy bueno
14:54salir también de acá.
14:56El país es pequeño,
14:58no hay muchas oportunidades dentro
15:00y toda la gente aspira
15:02como la industria,
15:03mientras yo siempre he sido
15:05una persona que aspira
15:06a la independencia, ¿no?
15:08Pero en un país pequeño
15:09producir,
15:10ser independiente,
15:11no es fácil.
15:12Entonces,
15:13para mí salir
15:13fue siempre bueno para aprender.
15:15Luego,
15:15por motivos de salud,
15:16yo pasé muchos años
15:18desconectada
15:19de hacer mi trabajo.
15:21No por ello desconectada
15:22de la creatividad,
15:23pero sí por motivos de salud,
15:26muchos años estuve retirada, ¿no?
15:28Yo estoy de vuelta ahora.
15:30Bueno,
15:31qué dicha que retomo entonces
15:32y que tenemos el honor
15:33de tenerla
15:34en este inicio
15:36de temporada
15:37de Voces Femeninos,
15:38porque estamos arrancando
15:39esa quinta temporada
15:40de la mejor manera,
15:41con su presencia,
15:42doña Guadalupe,
15:43que de verdad que para nosotros
15:44es un honor.
15:45Y dijimos aquí en la producción,
15:46vamos a invitarla,
15:47a ver si viene
15:48y nos cuenta un poquito
15:49en qué estamos ahora,
15:51en qué está Guadalupe ahora.
15:52Bueno,
15:53ahorita estoy viviendo
15:55lejos de la capital,
15:57como a cuatro horas,
15:58bueno,
15:58lejos,
15:59pero sí.
15:59Un poquito.
16:00Como a cuatro horas
16:01en el campo,
16:02tengo una vida
16:03que me gusta mucho,
16:04lo que yo llamo
16:05un confort agrícola,
16:06¿no?
16:07Espacio,
16:08viveros para sembrar alimentos,
16:10animales que me gustan,
16:11gatos,
16:12perros,
16:13tengo una vida
16:14que me gusta muchísimo,
16:17preparo de todo,
16:18me hago desde el jabón
16:19con el que me baño,
16:20el champú,
16:21el jamón,
16:22el pesto,
16:23todo me preparo en la casa,
16:25me gusta mucho.
16:26Y luego también
16:27estoy escribiendo,
16:29estoy escribiendo mucho,
16:31reeditando algún libro
16:32que sale este año ya,
16:34en noviembre,
16:36otro que está en camino,
16:38en realidad son tres,
16:39otro que ya está ilustrado
16:41y demás,
16:41hay que continuar
16:43con trabajo de agramación,
16:44quizá para el año que viene
16:45y otro también
16:47en camino que viene.
16:49Y un disco
16:50que está listo ya
16:51y que va a salir
16:53el mes que viene,
16:55un álbum
16:56que ahora no sale
16:57en completo,
16:58sino en pedacitos,
16:59¿no?
17:00Completamente,
17:01adaptándose a lo que
17:01se da ahora,
17:03¿verdad?
17:03Y soñando mucho
17:04con la posibilidad
17:05de hacer una nueva colección
17:06basada en toda
17:07la imaginería femenina
17:09del Museo de Jade,
17:10que es muy hermosa
17:11y estoy soñando
17:12mucho con eso,
17:13preparando el espacio
17:14para volver a pintar,
17:16para hacer ese trabajo,
17:18¿no?
17:18Para ir profundo
17:20a las raíces
17:21más ancestrales.
17:22Bueno,
17:23ya vamos a hablar
17:23un poquito más de eso,
17:24pero antes nos vamos a ir,
17:26antes de irnos más bien
17:27a la pausa,
17:28le vamos a compartir
17:29algunos consejos útiles,
17:32escúchese con respeto,
17:34reconozca sus logros
17:35y también permítase
17:37espacios de descanso
17:38y sobre todo,
17:39háblese con amor.
17:48Mujer en evolución.
17:51Hola,
17:51soy la doctora
17:52en psicología
17:53Ivania Serrano-Brenes.
17:55Hoy vamos a hablar
17:57de autoestima
17:57y amor propio.
17:59Ha sentido
17:59que se exige demasiado,
18:01pero le cuesta
18:02tratarse
18:02con la misma compasión
18:04con la que trata
18:05a las demás personas.
18:06Hoy hablamos
18:07de autoestima
18:07y amor propio,
18:08un tema
18:09que hace un llamado
18:10para voltear la mirada
18:11y revisar
18:12la forma
18:13en que usted
18:14se trata
18:14a sí misma,
18:15cómo define
18:16sus relaciones,
18:17sus decisiones
18:18y su bienestar diario.
18:19Si la conversación
18:20interna es dura,
18:22el mundo
18:22se siente más difícil.
18:23Si usted
18:24se habla con respeto,
18:26el mundo
18:26se vuelve
18:27un lugar
18:27más habitable.
18:28En ocasiones,
18:30podría ser
18:30que tengamos
18:32la tendencia
18:33a creer
18:33que valemos
18:34por lo que hacemos.
18:35Sin embargo,
18:36es necesario recordar
18:37que el valor
18:38no depende
18:39de lo que se produce,
18:40sino
18:41de quién es usted.
18:43Permítame compartirle
18:44tres ideas claves
18:45para fortalecer
18:46su autoestima.
18:47Primero,
18:49la autoestima
18:49no es sentirse superior,
18:51es reconocerse
18:52con respeto.
18:53La autoestima
18:54es la valoración
18:56que usted
18:57tiene
18:58de sí misma.
18:59No es inflarse
19:00el ego,
19:01es poder decir
19:02me equivoqué,
19:03pero sigo siendo
19:04una persona
19:05digna
19:06de respeto.
19:07Por ejemplo,
19:08si comete un error
19:09en el trabajo,
19:10una autoestima vulnerada
19:11le podría estar diciendo
19:12soy un desastre.
19:14Mientras que
19:15una autoestima sana
19:16le dice
19:17me equivoqué,
19:18aprendo
19:19y sigo.
19:20La diferencia
19:21es que una la hunde
19:22y la otra
19:22la impulsa
19:23a reparar
19:24y avanzar.
19:25Segundo,
19:26el amor propio
19:27es poner límites,
19:29no solo repetir
19:30frases bonitas
19:31frente a un espejo.
19:33Amar a usted misma
19:35se ve cuando dice
19:36no a lo que le agota,
19:38cuando descansa
19:39a pesar de la culpa,
19:41cuando solicita
19:42lo que necesita.
19:43Si usted solamente
19:44se repite
19:45afirmaciones
19:46pero permite
19:47que la maltraten
19:48o se sobreexige,
19:49no se sostiene
19:51en el amor propio real.
19:53Hay una idea bonita,
19:54pero no
19:55una práctica sostenida.
19:57El amor propio
19:58se demuestra
19:59con acciones concretas.
20:00Cuidar su tiempo,
20:02proteger su energía
20:03y elegir relaciones
20:04donde la traten
20:05con dignidad.
20:06Tercero,
20:07la autoestima
20:08se construye con hechos,
20:09no con comparaciones.
20:11Le invito a evitar
20:13medirse
20:14con la vida
20:15de otras personas
20:16en redes sociales.
20:17Pregúntese,
20:18¿qué hice hoy
20:19que me acercó más
20:20a ser la persona
20:22que quiero ser?
20:23Celebre lo pequeño,
20:24levantarse temprano,
20:26cumplir un compromiso
20:27consigo misma,
20:29pedir ayuda
20:29cuando lo necesite.
20:31Eso alimenta
20:31la autoestima.
20:32La autoestima
20:33no se construye
20:35de un día para otro,
20:36se construye
20:37con evidencia
20:38y constancia.
20:39Cada vez que usted
20:41cumple su palabra
20:42consigo misma,
20:43le está diciendo
20:44a su mente,
20:44puedo confiar
20:46en mí.
20:47Con esto,
20:48permítame compartirle
20:49tres recomendaciones
20:50prácticas
20:51para empezar
20:51esta semana.
20:53Uno,
20:53observe su diálogo
20:54interno
20:55durante el día.
20:56Cada vez que se critique,
20:58pregúntese,
20:59¿le diría esto
21:00a una amiga
21:01o a un familiar
21:02muy querido?
21:03Si la respuesta
21:04es no,
21:05reformule
21:06esa frase
21:07con el mismo
21:08respeto
21:09hacia usted
21:10que le diría
21:11a otra persona.
21:12Dos,
21:13ponga un límite
21:14pequeño esta semana.
21:16Diga no
21:17a una solicitud
21:18que no puede cumplir
21:19o simplemente
21:20que no quiere hacer.
21:22No necesita
21:23justificarlo
21:24en exceso.
21:24Un no
21:25en este momento
21:27es suficiente.
21:29Tres,
21:30al final del día
21:31tenga una lista
21:32de tres acciones
21:33que hizo bien,
21:34aunque las esté
21:36conceptualizando
21:37como mínimas.
21:38La idea
21:38es empezar
21:39a entrenar
21:40su mirada
21:41para reconocer
21:42avances reales.
21:43Recuerde,
21:44baja autoestima
21:45no es humildad,
21:47es maltrato
21:48bajo la careta
21:49de un miedo.
21:50Inicie su proceso
21:51para ser tratada
21:53con respeto
21:54y compasión.
21:55Su valor
21:56no depende
21:56de lo que produce,
21:58sino
21:58de quién es usted.
22:01Validarse,
22:02autoestima
22:03y amor propio.
22:04Qué buenas palabras
22:05que nos deja
22:06este mensaje
22:07que nos traía
22:08esta psicóloga
22:09para también
22:10orientarnos
22:10un poco
22:11en ese enfoque
22:11de vida.
22:12¿Qué tan importante
22:13es esa autoestima
22:13y ese amor propio
22:14Guadalupe
22:15para crecer?
22:17Totalmente.
22:18¿Verdad?
22:18Sí.
22:19¿Como mujeres
22:19lo tenemos que tener
22:20aquí arriba?
22:21Sí,
22:22creo que toda la gente,
22:23pero nosotras
22:24no podemos olvidar eso.
22:25Nos ha costado mucho
22:27llegar ahí.
22:27Sí,
22:28claro que sí.
22:28Como yo tampoco puedo
22:29olvidar la promesa
22:30que usted me hizo
22:31cuando empezamos
22:31este programa,
22:32que la gente
22:33no se dio cuenta
22:33que nos iba a cantar
22:35parte del material nuevo,
22:37¿verdad?
22:37De esta propuesta
22:38que nos trae.
22:39Así es.
22:40La dejo para que nos
22:40deleite entonces.
22:48Descalza camino
22:49sobre el agua
22:52y los peces iluminados
22:55me limpian los pies
22:57y los sostienen
22:59y es mi piel morena
23:02ajada por el tiempo
23:05la memoria antigua
23:08de lluvias y vientos.
23:16Descalza camino
23:18sobre el agua
23:20para que se me lave
23:23la costumbre
23:25de perder la fe
23:28y me sube un brillo
23:31diamantino al pecho
23:35y me limpia
23:37el pensamiento.
23:46descalza camino
23:48por la vida
23:50descalza camino
23:50desnuda el alma
23:52y la sonrisa abierta
23:55en medio rostro
23:57y es el vuelo
24:00de las libélulas
24:02la magia
24:04la magia
24:04y de las hadas
24:07que me habitan
24:09en los ojos
24:15descalza te digo
24:17que yo amo
24:19y que es ligero
24:21el peso
24:22de estas caminatas
24:25sin parar
24:27y es mi cuerpo
24:29la memoria
24:31de los fuegos
24:33que una vez
24:35incendiaron
24:37a mil incendios
24:40con el agua
24:42soy la niña
24:43de mis juegos
24:44soy el cauce
24:45y la corriente
24:46que va al mar
24:47donde un día
24:48nos encontraremos
24:50todas
24:52convertidas
24:53en el brillo
24:54de la sal
24:57con el agua
24:58soy la niña
24:59de mis juegos
25:00soy el cauce
25:02y la corriente
25:02que va al mar
25:03donde un día
25:05nos encontraremos
25:06todas
25:08convertidas
25:09en el brillo
25:10de la sal
25:37no hay más
25:39pero es mi redes
25:40las mujeres
25:41al poder
25:43cumpliendo barrera
25:45somos goces fuertes
25:47unidas rebeldes
25:49luchando por igualdad
25:51no hay más
25:52pero es mi redes
25:53las mujeres
25:54al poder
25:55cumpliendo barrera
25:57y continuamos
25:59conversando
25:59con nuestra
26:00invitada
26:02Guadalupe Urbina
26:03después de que
26:04escuchamos esta
26:05hermosa canción
26:06niña del agua
26:07y quien le iba a decir
26:08a la niña del agua
26:09que iba a llegar
26:10hasta aquí
26:12la vida es así
26:14la vida es oportunidad
26:15en sus momentos
26:16la vida siempre
26:17es una oportunidad
26:18para toda la gente
26:21cuál podríamos decir
26:22que ha sido
26:23su mayor aprendizaje
26:24no solamente
26:25como artista
26:26sino también
26:26como mujer
26:30el autoconocimiento
26:32conocerme a mí misma
26:35cómo logra mantener
26:36su identidad
26:37en la trayectoria
26:39no perder
26:39ese enfoque
26:40de quién soy
26:41a la hora
26:41de transmitir
26:44y yo creo
26:44que es más fácil
26:45eso que intentar
26:46no ser lo que una es
26:48es más fácil
26:49ser lo que una es
26:50que tratar
26:50hacer esfuerzos
26:51por no ser esa
26:52entonces yo creo
26:54que elegí
26:55lo más fácil
26:56para mí
26:57Guadalupe
26:58qué le podemos decir
26:59a todas esas mujeres
27:00que en este momento
27:02piensan
27:03no tienen una gran idea
27:04quieren tal vez
27:05desenvolverse
27:06en el mundo artístico
27:07y dudan
27:09de lo que podría pasar
27:10de lo que puedo enfrentarme
27:12de si puedo fallar
27:13o no puedo fallar
27:14cómo las impulsamos
27:15a que tomen
27:16esa decisión importante
27:17yo creo que es una decisión
27:19que tienen que tomar
27:20ellas mismas
27:21y saber
27:21que eso no depende
27:23de nadie
27:23que depende de ellas
27:25si quieren hacerlo
27:26no va a haber
27:27barreras
27:28no hay fronteras
27:30no hay límites
27:31para lo que una
27:31quiera hacer
27:32si una realmente
27:33lo desea
27:34y si sabe
27:35que no depende
27:36de nadie
27:37cómo se define
27:38usted hoy
27:39qué podríamos decir
27:40que ha cambiado
27:41en toda la trayectoria
27:43que ha tenido
27:44las experiencias
27:45que ha vivido
27:45si tuviera
27:46la oportunidad
27:47de decirle
27:48a esa niña del agua
27:51lo que podría pasar
27:53qué sería
27:54lo que se devolvería
27:55al pasado
27:56a confesarle
27:57a esa niña del agua
27:59yo creo que
28:00conservar la alegría
28:02conforme una crece
28:04muchas veces
28:04la pierde
28:05y creo que es importante
28:08recordar
28:09los momentos felices
28:11de la infancia
28:11yo creo que la infancia
28:12es una tabla
28:13de salvación
28:14para toda la gente
28:15por dura
28:16que haya sido
28:16nos marca
28:17definitivamente
28:18hoy en Voces Femeninas
28:21nosotros queremos
28:22reconocer
28:23también su trayectoria
28:24queremos reconocer
28:25su talento
28:26y queremos
28:27por supuesto
28:29rescatar
28:29todo lo invaluable
28:30aporte cultural
28:31y costarricense
28:32y el compromiso
28:33que ha tenido
28:34usted a inspirar
28:35a otras mujeres
28:36por eso
28:37le vamos a dar
28:38este certificado
28:39que dice lo siguiente
28:40Voces Femeninas
28:41otorga el presente
28:42certificado
28:43reconocimiento
28:44a la señora
28:45Guadalupe Urbina
28:46Juárez
28:47por su valiosa
28:48participación
28:49en Voces Femeninas
28:50compartiendo
28:51su destacada
28:51trayectoria
28:52como cantautora
28:54investigadora
28:55de la tradición oral
28:55y promotora
28:56de la cultura
28:57costarricense
28:58cuya obra
28:59ha llevado
29:00la esencia
29:00de nuestras raíces
29:01escenarios
29:02nacionales
29:03e internacionales
29:04su trabajo
29:05refleja
29:06sensibilidad
29:07compromiso social
29:08y un profundo amor
29:09por la identidad cultural
29:10convirtiendo
29:11el arte
29:12en una herramienta
29:13para preservar
29:14la memoria colectiva
29:15y fortalecer
29:16los vínculos
29:17con nuestras raíces
29:18Voces Femeninas
29:19también le agradece
29:20y celebra su voz
29:21su legado
29:22y su invaluable
29:23aporte a la cultura
29:24así como su capacidad
29:25de inspirar
29:26a nuevas generaciones
29:28a creer
29:29en el poder
29:29transformador
29:30del arte
29:30como camino
29:31de expresión
29:32identidad
29:33y esperanza
29:34de verdad
29:35que estamos
29:35súper agradecidas
29:36por haber aceptado
29:37este ratito
29:38de venir a conversar
29:39con nosotras
29:40y también
29:40contarnos
29:41cómo ha sido
29:41ese camino
29:43muy grande
29:43muchas gracias
29:44a ustedes
29:45gracias por el
29:46reconocimiento
29:48Guadalupe
29:48antes de despedirnos
29:50queremos pedirle
29:51una palabra
29:51o una frase
29:52que la defina
29:53y que desee
29:54compartir con todas
29:55las mujeres
29:55que nos acompañan
29:57hoy a través
29:57de esta pantalla
29:59bueno es difícil
30:00que sea una
30:01pero sería
30:02fuerza de voluntad
30:04y pasión
30:04¿y por qué
30:06esta frase?
30:07porque mi vida
30:08ha estado
30:09determinada
30:09por eso
30:11porque todo
30:12lo que hago
30:12es porque
30:13soy muy
30:14insistente
30:15soy un poquito
30:17a veces
30:20no soy muy
30:21realista
30:21cuando quiero
30:22algo
30:22solo lo quiero
30:23y voy
30:24tras eso
30:24no miro
30:25las dificultades
30:26sino que voy
30:27entonces
30:28hay una fuerza
30:29de voluntad
30:29muy grande
30:30en querer eso
30:31y yo tengo
30:32mucha pasión
30:33por las cosas
30:34no soy
30:35la más disciplinada
30:36pero sí
30:36la más apasionada
30:38y eso es importantísimo
30:39pues sí
30:40se logran
30:40se puede lograr
30:42lo mismo
30:44con ambas energías
30:45¿no?
30:46enfocada en las metas
30:47completamente
30:50gracias de verdad
30:51por acompañarnos
30:51en este episodio
30:53lleno de identidad
30:54de cultura
30:55y de sensibilidad
30:56hoy confirmamos
30:58que cuando una mujer
30:59se conecta
31:00con sus raíces
31:01su voz
31:02puede trascender
31:03y también puede transformar
31:05nos despedimos
31:06con la frase del día
31:08que nunca se le olvide
31:10la relación
31:10más importante
31:12de su vida
31:12es la que tiene
31:14con usted misma
31:15esto fue Voces Femeninas
31:17nos vemos
31:18en el próximo programa
31:19pero por supuesto
31:21que lo dejamos
31:22con la voz maravillosa
31:23de Guadalupe Urbina
31:25aquí en este primer episodio
31:27de esta quinta temporada
31:28no se le olvide
31:29que estamos todos los martes
31:30para que usted
31:31nos acompañe
31:44ha caído la noche
31:45con su magia suave
31:47y cotidiana
31:48cuelga liviana
31:49y sonora
31:50del ala
31:50de las chicharras
31:51se balancea
31:53marcando sombras
31:54dejando huellas
31:55sin luna
31:56y en la selva
31:57que el sueño
31:58me adorna
31:58y yo sueño
31:59y veo
32:00y yo sueño
32:01y veo
32:02y yo sueño
32:03y veo
32:04este paraíso
32:06hecho a mi medida
32:08flauta de bambú
32:10que me dispara
32:11el viento
32:13y en él
32:14me voy
32:15batiendo alas
32:16batiendo palmas
32:17batiendo barro
32:18batiendo el récord
32:19de la gracia
32:20de estar viva
32:21y en él
32:22me voy
32:23batiendo alas
32:24batiendo palmas
32:25batiendo barro
32:26batiendo el récord
32:27de la gracia
32:28de estar viva
32:30sombra
32:31sombra suave
32:31que cuelgas
32:32noche
32:33que se balancea
32:34selva
32:35que me adorna
32:36el sueño
32:37para que el sueño
32:38llovea
32:39planta sagrada
32:40que cuelgas
32:41noche
32:42que te balanceas
32:44medicina
32:44que me adornas
32:45para que el sueño
32:46llovea
32:47y señores
32:47la ra iiii
32:51la ra iiii
32:54la ra iiii
32:55la ra iiii
32:56la ra iiii
32:58e rei
32:58yoro
32:59La, la, la, la, la, la.
33:16Huaco.
33:18Huaco.
33:33Luchando por igualdad, no hay más peros ni redes
33:39Las mujeres al poder, cumpliendo barreras
33:44Destruyendo estereotipos, todas somos guerreras
33:49Somos los herreros, femeninas empoderadas y valientes
33:53Defendiendo nuestros derechos, somos inconformes
33:57Desnallamos, de frente enfrentamos
33:59La igualdad y el machismo derribamos
34:01Voces femeninas, haciendo historialidades
Comentarios