- 14 hours ago
- #werewolf
Two fiercely competitive paranormal leaders enter a chaotic and dangerous workplace contract relationship arrangement under a moon. #Werewolf
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You let another man wear my pajamas?
00:00:02I prayed to the moon goddess, begging her to free me from being wolf-less.
00:00:05Cupid.
00:00:05I can help awaken your wolf spirit, but only once you complete a true love mission.
00:00:09Here in advance to you, his love value 3%, disgust value 90%.
00:00:14I need a wingman, carrying his injured childhood suite.
00:00:17He brings his childhood sweetheart home.
00:00:19I let my brother's best friend crash, fair and square.
00:00:21Late at night, I was woken up by the sound of fighting.
00:00:23Breaking into Luca's room in the middle of the night?
00:00:26You deserve to get hit.
00:00:27Floated in the air.
00:00:28Wow, love value up 2 points.
00:00:30I prayed to the moon goddess, begging her to free me from being wolf-less.
00:00:34She sent her divine son, the werewolf god of love, Cupid.
00:00:37I can help awaken your wolf spirit, but only once you complete a true love mission.
00:00:41Whatever the mission is, I'll do it.
00:00:44Your fiancé, Kieran Vance, love value to you.
00:00:47Make it 100%.
00:00:48I agreed without hesitation, then called my brother at the Royal Werewolf University.
00:00:53I need a wingman.
00:00:55Late at night, when Kieran came home carrying his injured childhood suite.
00:00:59I was curled up on the couch watching a horror movie with my brother's best friend.
00:01:04You're back?
00:01:05Luca has a fever.
00:01:06The dorm's locked down, so he's crashing with us for the night.
00:01:09His clothes were soaked, so I let him borrow your pajamas.
00:01:12It's not like you're home much anyway.
00:01:13Kian's eyes turned red with rage.
00:01:15He pushed Victoria out of his arms and pointed at me.
00:01:18Lily, is your fiancé pissed?
00:01:20But isn't his friend staying here too?
00:01:22No.
00:01:24What kind of wingmane did you even find?
00:01:27I glanced at the love value that had suddenly spiked and smiled faintly.
00:01:31He brings his childhood sweetheart home.
00:01:33I let my brother's best friend crash.
00:01:35Fair and square.
00:01:36After all, honesty helps love grow.
00:01:38Don't you think so, Cupid?
00:01:41Really?
00:01:43The villa echoed with the creepy soundtrack of the horror movie.
00:01:47Lily, does the pipe always make that sound before the ghost shows up?
00:01:50Classic trope.
00:01:51They all do that.
00:01:52The next time the pipe in my dorm makes that sound, I'll think of you and won't be scared.
00:01:57I stared at Kieran's pajamas on him, his abs faintly invisible.
00:02:02Hours earlier I had knelt before the moon goddess's altar.
00:02:05Cupid stepped out of the moonlight.
00:02:06He stumbled on landing, his little wings flapping twice before he caught himself.
00:02:11I can awaken your wolf spirit, but you need to make Kieran Vance's love value hit 100%.
00:02:18That's it?
00:02:19That's it?
00:02:20Kieran Vance to you, his love value 3%, disgust value 90%.
00:02:25You know what that means?
00:02:26He's got almost no good feelings towards you, and he really, really can't stand you.
00:02:33I called my brother.
00:02:34I need a wingman.
00:02:35On it.
00:02:36Luca happens to need a place to stay.
00:02:39Now, with my wingman beside me, the horror movie reached its climax.
00:02:43The front door clicked open.
00:02:44The sound matched the pipe perfectly.
00:02:46I screamed and dove into Luca's arms.
00:02:49He smiled, pulling me closer with a protective hand on my waist.
00:02:53What the hell are you two doing?
00:02:55Could you announce yourself next time?
00:02:57You nearly scared me to death.
00:02:58Kieran saw the pajamas on Luca.
00:03:00His face went cold.
00:03:01Luca has a fever.
00:03:02The dorm's locked down, so he's crashing.
00:03:04His clothes got soaked, so I let him borrow yours.
00:03:06It's not like you're home much anyway.
00:03:09This is Vicky, right?
00:03:11Take her upstairs to rest, and please kill the light on your way out.
00:03:17You let another man wear my pajamas?
00:03:19Lily, do you have no shame?
00:03:21Kieran, don't be angry.
00:03:23Maybe there's an explanation?
00:03:25Is he Lily's family?
00:03:26If he's a stranger being this close, that would be a bit...
00:03:29Lily, is your fiancé upset?
00:03:31Is it because I'm wearing his pajamas?
00:03:34Or because I shouldn't be here?
00:03:36This is my home.
00:03:37Oh?
00:03:38But don't you also have a friend staying here?
00:03:40Yours is a friend.
00:03:41Lily's isn't?
00:03:41That's different.
00:03:43Kyren and I grew up together.
00:03:44We're practically like bro to each other.
00:03:46Oh, such good siblings.
00:03:48Lily treats me like a little brother, too,
00:03:49since our mothers have been best friends for decades.
00:03:52Yeah.
00:03:52Luca is my mom's best friend's son.
00:03:54He's basically a real brother to me.
00:03:58What kind of wingman did you even find?
00:04:01Do you want to blow the mission?
00:04:02Discuss value down two.
00:04:04Love value up one.
00:04:06When it comes to competition,
00:04:07whether he actually likes me or not doesn't matter anymore.
00:04:10For a he-wolf, winning is everything.
00:04:17Keevan, this is your fiancé?
00:04:18Where are her manners?
00:04:20You should have consulted friends before getting engaged.
00:04:23I couldn't be bothered to respond.
00:04:25I just sipped my coffee.
00:04:26Get him out of here!
00:04:27I won't say it again!
00:04:30Quit yelling!
00:04:31You're scaring him!
00:04:33Lily, we're mates.
00:04:36Oh, now you remember.
00:04:37I already explained.
00:04:39Luca is only staying for one night.
00:04:41Go take care of your bro.
00:04:42I mean, Vicky.
00:04:44Bro?
00:04:45You're Kieran's, like, bro-friend, right?
00:04:47Aren't you injured?
00:04:48Or was that on purpose?
00:04:51Kieran, I feel dizzy.
00:04:53Mr. Kieran, go ahead.
00:04:54I'll take care of Lily.
00:04:56Lily.
00:05:01Go back to your room early.
00:05:02Don't stay up too late.
00:05:04Lily, I get scared watching horror movies at night.
00:05:06Don't worry.
00:05:08I'm here with you.
00:05:10In the next half hour, he got scared six times,
00:05:14grabbed my hand three times,
00:05:15and leaned against him twice,
00:05:17each time with his abs pressing against my arm.
00:05:20My eyes were locked on Luca's abs.
00:05:22Naturally, I didn't see the smile curling at the corner of his lips.
00:05:27This wingman...
00:05:29Goddess Mother would be pissed about this.
00:05:33No, no, no!
00:05:35Late at night, I was woken up by the sound of fighting.
00:05:37Your fiancé and your wingman are throwing down!
00:05:40So annoying.
00:05:41Can't a she-wolf get some sleep?
00:05:43Luca stood in front of my room in pajamas.
00:05:46My irritation faded slightly when I saw that Luca had left three buttons undone.
00:05:49What are you two doing here?
00:05:51Mr. Kieran insisted I had you in my room.
00:05:53He broke in.
00:05:54He broke in and hit me.
00:05:55I told him you were sleeping here, but he didn't believe me.
00:05:58He had to see for himself.
00:06:01Can't you use your words?
00:06:03Why do you have to hit people?
00:06:05Kieran grabbed my wrist.
00:06:06His hand was bleeding.
00:06:08I'm the one who's hurt!
00:06:09I'm sorry, Lily.
00:06:10When someone broke into my room in the middle of the night,
00:06:13I thought it was an intruder.
00:06:15Kieran, are you insane?
00:06:17Breaking into Luca's room in the middle of the night?
00:06:20You deserve to get hit.
00:06:22I'm the one who's bleeding!
00:06:24This just proves you don't trust me.
00:06:25If there's no trust between mates, what's the point?
00:06:32Capid floated in the air.
00:06:33Wow!
00:06:34Love value up two points.
00:06:35Disgust value down three.
00:06:37But his disgust for Luca just three hundredth.
00:06:40This actually works?
00:06:41Really?
00:06:42If you can't beat him, join them.
00:06:44His sweetheart...
00:06:45versus my sweet boy.
00:06:48Their fight.
00:06:50Uh...
00:06:50Really?
00:06:55You let another man wear my pajamas?
00:06:57I prayed to the moon goddess,
00:06:58begging her to free me from being wolfless.
00:07:00Cupid.
00:07:01I can help awaken your wolf spirit,
00:07:03but only once you complete a true love mission.
00:07:05Kieran Vance to you,
00:07:06his love value three percent,
00:07:08disgust value 90 percent.
00:07:09I need a wingman,
00:07:10carrying his injured childhood sweet.
00:07:12He brings his childhood sweetheart home.
00:07:14I let my brother's best friend crash.
00:07:16Fair and square.
00:07:17Late at night, I was woken up by the sound of fighting.
00:07:19Breaking into Luca's room in the middle of the night?
00:07:21You deserve to get hit.
00:07:23Floated in the air.
00:07:23Wow!
00:07:24Love value up two points.
00:07:26I prayed to the moon goddess,
00:07:27begging her to free me from being wolfless.
00:07:29She sent her divine son,
00:07:30the werewolf god of love, Cupid.
00:07:32I can help awaken your wolf spirit,
00:07:34but only once you complete a true love mission.
00:07:37Whatever the mission is,
00:07:38I'll do it.
00:07:39Your fiancé, Kieran Vance,
00:07:41love value to you.
00:07:42Make it 100 percent.
00:07:44I agreed without hesitation,
00:07:45then called my brother at the Royal Werewolf University.
00:07:49I need a wingman.
00:07:50Late at night,
00:07:51when Kieran came home
00:07:52carrying his injured childhood sweet,
00:07:54I was curled up on the couch
00:07:55watching a horror movie
00:07:56with my brother's best friend.
00:07:59You're back?
00:08:00Luca has a fever.
00:08:01The dorm's locked down,
00:08:02so he's crashing with us for the night.
00:08:04His clothes were soaked,
00:08:05so I let him borrow your pajamas.
00:08:07It's not like you're home much anyway.
00:08:09Kian's eyes turned red with rage.
00:08:11He pushed Victoria out of his arms
00:08:12and pointed at me.
00:08:13Lily, is your fiancé pissed?
00:08:15But isn't his friend staying here too?
00:08:19What kind of wingmane did you even find?
00:08:22I glanced at the love value
00:08:24that had suddenly spiked
00:08:25and smiled faintly.
00:08:26He brings his childhood sweetheart home.
00:08:28I let my brother's best friend crash,
00:08:30fair and square.
00:08:31After all,
00:08:32honesty helps love grow.
00:08:33Don't you think so, Cupid?
00:08:36Really?
00:08:38The villa echoed
00:08:39with the creepy soundtrack
00:08:40of the horror movie.
00:08:42Lily, does the pipe always make that sound
00:08:44before the ghost shows up?
00:08:46Classic trope.
00:08:47They all do that.
00:08:48The next time the pipe in my dorm
00:08:49makes that sound,
00:08:50I'll think of you
00:08:51and won't be scared.
00:08:52I stared at Kieran's pajamas on him,
00:08:55his abs faintly invisible.
00:08:57Hours earlier,
00:08:58I had knelt before
00:08:59the moon goddess's altar.
00:09:00Cupid stepped out of the moonlight.
00:09:02He stumbled on landing,
00:09:03his little wings flapping twice
00:09:05before he caught himself.
00:09:06I can awaken your wolf spirit,
00:09:09but you need to make
00:09:10Kieran Vance's love value
00:09:11hit 100%.
00:09:14That's it?
00:09:15That's it?
00:09:16Kieran Vance to you,
00:09:17his love value 3%,
00:09:18disgust value 90%.
00:09:20You know what that means?
00:09:21He's got almost no good feelings
00:09:23toward you,
00:09:24and he really,
00:09:25really can't stand you.
00:09:28Hmph.
00:09:29I called my brother.
00:09:30I need a wingman.
00:09:31On it.
00:09:31Luca happens to need
00:09:32a place to stay.
00:09:34Now,
00:09:35with my wingman beside me,
00:09:36the horror movie
00:09:37reached its climax.
00:09:38The front door clicked open,
00:09:40the sound matched
00:09:41the pipe perfectly.
00:09:42I screamed and dove
00:09:43into Luca's arms.
00:09:44He smiled,
00:09:45pulling me closer
00:09:46with a protective hand
00:09:47on my waist.
00:09:48What the hell
00:09:49are you two doing?
00:09:50Could you announce
00:09:51yourself next time?
00:09:52You nearly scared me to death.
00:09:54Kieran saw the pajamas
00:09:54on Luca.
00:09:55His face went cold.
00:09:56Luca has a fever.
00:09:57The dorm's locked down,
00:09:58so he's crashing.
00:09:59His clothes got soaked,
00:10:00so I let him borrow yours.
00:10:02It's not like your home
00:10:03much anyway.
00:10:05This is Vicky, right?
00:10:06Take her upstairs to rest,
00:10:08and please kill the light
00:10:09on your way out.
00:10:12You let another man
00:10:13wear my pajamas?
00:10:14Lily, do you have no shame?
00:10:16Kieran, don't be angry.
00:10:18Maybe there's an explanation?
00:10:20Is he Lily's family?
00:10:22If he's a stranger
00:10:23being this close,
00:10:24that would be a bit...
00:10:24Lily, is your fiancé upset?
00:10:27Is it because I'm wearing
00:10:28his pajamas?
00:10:30Or because I shouldn't be here?
00:10:31This is my home.
00:10:32Oh?
00:10:33But don't you also have
00:10:34a friend staying here?
00:10:35Yours is a friend.
00:10:36Lily's isn't?
00:10:37That's different.
00:10:38Kieran and I grew up together.
00:10:40We're practically like
00:10:40bro to each other.
00:10:41Oh, such good siblings.
00:10:43Lily treats me like
00:10:44a little brother too,
00:10:45since our mothers have been
00:10:46best friends for decades.
00:10:47Yeah.
00:10:48Luca is my mom's
00:10:49best friend's son.
00:10:49He's basically
00:10:50a real brother to me.
00:10:54What kind of wingman
00:10:55did you even find?
00:10:56Do you want to blow
00:10:57the mission?
00:10:57Discuss value down two.
00:10:59Love value up one.
00:11:01When it comes to competition,
00:11:03whether he actually likes me
00:11:04or not doesn't matter anymore.
00:11:05For a he-wolf,
00:11:07winning is everything.
00:11:12Keevan, this is your fiancé?
00:11:14Where are her manners?
00:11:15You should have consulted
00:11:16friends before getting engaged.
00:11:18I couldn't be bothered
00:11:19to respond.
00:11:20I just sipped my coffee.
00:11:21Get him out of here!
00:11:22I won't say it again!
00:11:25Quit yelling!
00:11:26You're scaring him!
00:11:29Lily, we're mates.
00:11:31Oh, now you remember.
00:11:33I already explained.
00:11:34Luca is only staying
00:11:35for one night.
00:11:36Go take care of your bro.
00:11:38I mean, Vicky.
00:11:39Bro?
00:11:40You're Kieran's, like,
00:11:41bro-friend, right?
00:11:42Aren't you injured?
00:11:43Or was that on purpose?
00:11:46Kieran, I feel dizzy.
00:11:48Mr. Kieran, go ahead.
00:11:50I'll take care of Lily.
00:11:51Lily.
00:11:56Go back to your room early.
00:11:57Don't stay up too late.
00:11:59Lily, I get scared
00:12:00watching horror movies
00:12:01at night.
00:12:02Don't worry.
00:12:03I'm here with you.
00:12:06In the next half hour,
00:12:07he got scared six times,
00:12:09grabbed my hand three times,
00:12:11and leaned against him twice,
00:12:12each time with his abs
00:12:14pressing against my arm.
00:12:15My eyes were locked
00:12:16on Luca's abs.
00:12:17Naturally,
00:12:18I didn't see the smile
00:12:19curling at the corner
00:12:20of his lips.
00:12:23This wingman...
00:12:24Goddess Mother
00:12:25would be pissed about this.
00:12:30Late at night,
00:12:31I was woken up
00:12:31by the sound of fighting.
00:12:32Your fiancé and your wingman
00:12:34are throwing down!
00:12:35So annoying.
00:12:37Can't a she-wolf
00:12:37get some sleep?
00:12:39Luca stood in front
00:12:40of my room in pajamas.
00:12:41My irritation faded slightly
00:12:42when I saw that Luca
00:12:43had left three buttons undone.
00:12:45What are you two doing here?
00:12:46Mr. Kieran insisted
00:12:47I had you in my room.
00:12:48He broke in.
00:12:49He broke in and hit me.
00:12:50I told him you were sleeping here,
00:12:52but he didn't believe me.
00:12:54He had to see for himself.
00:12:57Can't you use your words?
00:12:58Why do you have to hit people?
00:13:00Kieran grabbed my wrist.
00:13:02His hand was bleeding.
00:13:03I'm the one who's hurt!
00:13:04I'm sorry, Lily,
00:13:05when someone broke into my room
00:13:06in the middle of the night.
00:13:08I thought it was an intruder.
00:13:11Kieran, are you insane?
00:13:13Breaking into Luca's room
00:13:14in the middle of the night?
00:13:15You deserve to get hit.
00:13:18I'm the one who's bleeding.
00:13:19This just proves
00:13:20you don't trust me.
00:13:21If there's no trust
00:13:22between mates,
00:13:23what's the point?
00:13:27Capid floated in the air.
00:13:29Wow!
00:13:29Love value up two points.
00:13:31Disgust value down three.
00:13:32But his disgust for Luca
00:13:34just three hundredth.
00:13:35This actually works?
00:13:37Really?
00:13:37If you can't beat him,
00:13:39join them.
00:13:39His sweetheart
00:13:41versus my sweet boy.
00:13:43Their fight.
00:13:45Uh, really?
00:13:48Indeed.
00:13:49His father had fought
00:13:50through countless wars,
00:13:51serving as both shield
00:13:51to the king
00:13:52and guardian of the realm.
00:13:53Yet that hero,
00:13:54beloved by the people,
00:13:54did not meet his end
00:13:55upon the battlefield,
00:13:56but before the gates
00:13:57of his own home.
00:13:57Siren assused Elena
00:13:59of plotting
00:14:00to overthrow King Alaric.
00:14:01Kill her!
00:14:02Eradicate the Greyfield family!
00:14:04It was the day
00:14:04I became General Greyfield's son.
00:14:06Whenever the other children
00:14:06mocked me as baseborn
00:14:07from the cave,
00:14:08she was always the first
00:14:09to stand in front of me.
00:14:10A rat escaped the slaughter.
00:14:12Alaric had taken
00:14:13everything from me.
00:14:14For that,
00:14:14he would pay in blood.
00:14:15We already hear this.
00:14:17Kill her!
00:14:18Eradicate the Greyfield family!
00:14:20No!
00:14:21No, my lord!
00:14:22My lord!
00:14:22Every soul is bound
00:14:23to something it seeks.
00:14:24Wealth,
00:14:25power,
00:14:26love,
00:14:27immortality.
00:14:28But when one clings
00:14:30too fiercely
00:14:30to such desires,
00:14:32the self is often
00:14:33the first thing
00:14:34to be lost.
00:14:46Well, that was quite hurt.
00:14:48Wait,
00:14:49is that...
00:14:53that's what I'm looking for.
00:14:55Well done, boys.
00:14:57My name's Liam Greyfield
00:14:58from the Greyfield family.
00:15:00Well,
00:15:00technically,
00:15:01I was adopted.
00:15:02That day,
00:15:03I was looking for a rare herb.
00:15:04It was a peaceful day.
00:15:06At least,
00:15:06that's what I thought.
00:15:07But on my way back,
00:15:10everything changed.
00:15:16Elena!
00:15:20Lea!
00:15:21Lea!
00:15:24Mother,
00:15:25who did it?
00:15:28Siren
00:15:29assused Elena
00:15:30of plotting
00:15:30to overthrow
00:15:31King Alaric
00:15:32and trusting
00:15:33her words.
00:15:34He decreed
00:15:35her execution.
00:15:37And they also
00:15:38kill Victor.
00:15:40Victor!
00:15:47Liam,
00:15:48Change your name
00:15:49and start
00:15:50a new life.
00:15:51Don't let him
00:15:52find you.
00:15:52He will never
00:15:53spare you.
00:15:55No.
00:15:57I
00:15:58will never
00:15:59spare him.
00:16:12Percy.
00:16:29I knew you were special. I don't have much time. This is my last gift. Good luck.
00:16:37Mother, no.
00:16:38Years ago, Mother found me in the forest and brought me home. To my surprise, every one of them welcomed
00:16:42me as their own.
00:16:43No one can hurt you now. You're safe here.
00:16:46Well, it seems our family has welcomed a special new member. Perhaps warhorses are to your liking?
00:16:54Father, is he the boy from Mother's Dream?
00:16:57That's him.
00:16:59Hello there. I'm Elena Greyfield from the Greyfield family. What is your name?
00:17:02Liam.
00:17:03That was the day I became General Greyfield's son. Elena never complained about it.
00:17:07Whenever the other children mocked me as Baseborn from the cave, she was always the first to stand in front
00:17:11of me.
00:17:12Go back to your cave, you Baseborn!
00:17:18By the time one rat reveals itself within the house, countless more already fest in the shadows.
00:17:23Vermin are vermin still, and mercy should never be wasted upon them.
00:17:29Liam, if anyone ever hurts you again, strike back. Father commands the cavalry of Ravencrest. He defends the kingdom, protects
00:17:36our people, and he will protect us as well.
00:17:38Indeed. Father had fought through countless wars, serving as both shield to the king and guardian of the realm. Yet
00:17:44that hero, beloved by the people, did not meet his end upon the battlefield.
00:17:47But before the gates of his own home, his body cast aside in a corner like common refuse.
00:17:52We're not done yet, Alaric. I will find you.
00:18:03Master. Alaric too stubborn. I need more time.
00:18:06It seems the Greyfield was not entirely purged. A rat escaped the slaughter, and he may possess gifts beyond the
00:18:12ordinary. Find the boy and bring him before me alive.
00:18:16Keep your eyes on Alaric. Don't waste this chance.
00:18:26Yes, Master.
00:18:31I took up the weapons, and set out for Castle Ravencrest. Alaric had taken everything from him. For that, he
00:18:36would pay in blood.
00:18:39Easy now. I'll be back, my old friend.
00:18:43Indeed. Father had fought through countless wars, serving as both shield to the king and guardian of the realm.
00:18:48Yet that hero, beloved by the people, did not meet his end upon the battlefield.
00:18:51But before the gates of his own home...
00:18:53Siren assused Elena of plotting to overthrow King Alaric.
00:18:56Kill her! Eradicate the Greyfield family!
00:18:59It's the day I became General Greyfield's son.
00:19:01Whenever the other children mocked me as baseborn from the cave, she was always the first to stand in front
00:19:05of me.
00:19:05A rat escaped the slaughter.
00:19:07Alaric had taken everything from me. For that, he would pay in blood.
00:19:11We are in a unit.
00:19:12Kill her! Eradicate the Greyfield family!
00:19:16No! No, my lord! My lord!
00:19:17Every soul is bound to something it seeks.
00:19:19Wealth. Power. Love. Immortality.
00:19:24But when one clings too fiercely to such desires, the self is often the first thing to be lost.
00:19:41Well, that was quite hurt.
00:19:44Wait. Is that...
00:19:49That's what I'm looking for.
00:19:51Well done, boys.
00:19:52My name's Liam Greyfield from the Greyfield family.
00:19:55Well, technically I was adopted.
00:19:57That day I was looking for a rare herb.
00:20:00It was a peaceful day. At least, that's what I thought.
00:20:03But on my way back, everything changed.
00:20:11Elayna!
00:20:15Liam.
00:20:19Mother, who did it?
00:20:23Siren assused Elayna of plotting to overthrow King Alaric and trusting her words.
00:20:30He decreed her execution.
00:20:32And they also kill Victor.
00:20:36Victor.
00:20:42Liam, go.
00:20:44Change your name and start a new life.
00:20:46Don't let him find you. He will never spare you.
00:20:50No.
00:20:53I will never spare him.
00:20:56I will never spare him.
00:21:07Percy.
00:21:09Percy.
00:21:10Percy.
00:21:25I knew you were special. I don't have much time. This is my last gift. Good luck.
00:21:32Mother, no.
00:21:33Years ago, Mother found me in the forest and brought me home. To my surprise, every one of them welcomed
00:21:38me as their own.
00:21:39No one can hurt you now. You're safe here.
00:21:41Well, it seems our family has welcomed a special new member. Perhaps warhorses are to your liking?
00:21:50Father, is he the boy from Mother's Dream?
00:21:53That's him.
00:21:54Hello there. I'm Elena Greyfield from the Greyfield family. What is your name?
00:21:58Liam.
00:21:58That was the day I became General Greyfield's son. Elena never complained about it.
00:22:02Whenever the other children mocked me as Baseborn from the cave, she was always the first to stand in front
00:22:06of me.
00:22:07Go back to your cave, you Baseborn!
00:22:13By the time one rat reveals itself within the house, countless more already fest in the shadows.
00:22:19Vermin are vermin still, and mercy should never be wasted upon them.
00:22:25Liam, if anyone ever hurts you again, strike back. Father commands the cavalry of Ravencrest. He defends the kingdom, protects
00:22:31our people, and he will protect us as well.
00:22:33Indeed. Father had fought through countless wars, serving as both shield to the king and guardian of the realm. Yet
00:22:39that hero, beloved by the people, did not meet his end upon the battlefield.
00:22:42But before the gates of his own home, his body cast aside in a corner like common refuse.
00:22:47We're not done yet, Alaric.
00:22:50I will find you.
00:22:58Master, Alaric too stubborn. I need more time.
00:23:02It seems the Greyfield was not entirely purged. A rat escaped the slaughter, and he may possess gifts beyond the
00:23:08ordinary. Find the boy and bring him before me alive.
00:23:11Master, keep your eyes on Alaric. Don't waste this chance.
00:23:21Yes, master.
00:23:26I took up the weapons, and set out for Castle Ravencrest. Alaric had taken everything from him. For that, he
00:23:32would pay in blood.
00:23:34Easy now. I'll be back my old friend.
00:23:36No es nada personal. Estoy podrido de la actuación.
00:23:39Tenías que ver quién soy antes de la boda. Así no me vas a joder después. No te preocupes. Vas
00:23:44a ser la señora Bellini igual.
00:23:45Diez años conmigo. Tú tampoco estás limpia.
00:23:48Todo fue por mi negocio. ¿Quién más te querría?
00:23:51Así que la boda es mañana. Según lo planeado. Te daré tu espectáculo.
00:23:56Creyó que me rompía. Solo me saqué el anillo. El anillo de compromiso. Lo dejé en la mesa y me
00:24:01fui.
00:24:01Al día siguiente, Nico estaba en el altar de la Catedral de San Patricio.
00:24:05Vestido como un rey, esperando que yo me rinda. No corrí. No me escondí. Caminé hacia él del brazo de
00:24:11su peor enemigo.
00:24:16¿Quieres una boda? Aquí la tienes. El acta de matrimonio. Ahora es de él.
00:24:27¡Serafina, por aquí! ¡Mire!
00:24:28La mejor consultora de arte de Ciudad Alba. ¿Qué se siente casarse con Don Nico?
00:24:33¡Pareja ideal! ¡Bodo del siglo!
00:24:35Periodistas disfrazados de invitados llenaron la entrada de la Catedral de San Patricio.
00:24:40Señorita Vitali, su galería llenó de tesoros a la alta sociedad.
00:24:44Hoy, usted es la obra de arte más cara de todas.
00:24:48Ignoré los flashes y las cámaras y los elogios interminables mientras caminaba la iglesia flanqueada por mis guardaespaldas.
00:24:53Él me llamó esta maestría.
00:24:54Me estuve con ella toda la noche. Siete veces.
00:24:58Tenía que recuperar el sueño para tener suficiente energía para la boda, así que no pude venir a buscar a
00:25:02mi novia.
00:25:05Sabía que yo iba a ir sola. Caminó hacia mí y me dio un beso en los labios.
00:25:10Nena, al fin llegaste.
00:25:12Está bien. Sé que estás ocupado.
00:25:16Jefe, lo que hizo anoche estuvo frío. ¿Que ella te viera con otra y aún así viniera sonriendo de novia?
00:25:23Cualquier mina se hubiera roto. Su señora tiene agallas.
00:25:26Por supuesto. Diez años conmigo. Lo ha visto todo. Además, ¿quién más la iba a querer aquí?
00:25:32Todos sabían cuánto dinero le había lavado en los últimos diez años. Cuántos problemas le había resuelto. Mis manos no
00:25:38estaban limpias, como él dijo.
00:25:39¿Quién más me querría? Ahí sonó su teléfono privado. Miró la llamada y esbozó una sonrisa.
00:25:46¿Qué pasa? ¿No te dije que te llamaría después?
00:25:48Nico, me voy a Valdra esta tarde. Saqué turno en el registro para diez minutos.
00:25:54¿Puedes venir? Quisiera el acta antes de irme.
00:25:59¿Diez minutos? ¿Tanto te urge?
00:26:01Jefe, ¿quién era?
00:26:03Isla. Se va a Valdrea. Quiere casarse conmigo antes de irse.
00:26:08Ruega de una manera jodidamente increíble.
00:26:11¿Y la boda?
00:26:11¿Qué tiene? La ceremonia durará una o dos horas. Paso por el registro y vuelvo. Diez minutos. Ya sabes cómo
00:26:16es esa princesita.
00:26:17Si no está feliz, hará su numerito en el aeropuerto.
00:26:20Vamos, sácanos una foto. Para el recuerdo.
00:26:25Pórtate bien. Me tengo que ir o llegaré tarde al registro. Espérame.
00:26:34Diez años de mi juventud. Diez años de amor. Todo por la humillación de anoche. Y él, espérame de hoy.
00:26:39Nunca me había sentido tan lucida.
00:26:41¡Nico Bellini!
00:26:43Si te vas ahora, el novio va a ser otro.
00:26:52No es nada personal. Estoy podrido de la actuación. Tenías que ver quién soy antes de la boda.
00:26:57Así no me vas a joder después. No te preocupes. Vas a ser la señora Bellini igual.
00:27:02Diez años conmigo. Tú tampoco estás limpia.
00:27:04Todo fue por mi negocio. ¿Quién más te querría?
00:27:08Así que la boda es mañana.
00:27:10Según lo planeado. Te daré tu espectáculo.
00:27:12Creyó que me rompía. Solo me saqué el anillo. El anillo de compromiso. Lo dejé en la mesa y me
00:27:17fui.
00:27:18Al día siguiente, Nico estaba en el altar de la Catedral de San Patricio.
00:27:22Vestido como un rey, esperando que yo me rinda. No corrí. No me escondí.
00:27:26Caminé hacia él del brazo de su peor enemigo.
00:27:33¿Quieres una boda? Aquí la tienes. El acta de matrimonio. Ahora es de él.
00:27:43¡Serafina, por aquí! ¡Mire!
00:27:45La mejor consultora de arte de Ciudad Alba. ¿Qué se siente casarse con Don Nico?
00:27:49¡Pareja ideal! ¡Bodo del siglo!
00:27:52Periodistas disfrazados de invitados llenaron la entrada de la Catedral de San Patricio.
00:27:57Señorita Vitali, su galería llenó de tesoros a la alta sociedad.
00:28:01Hoy, usted es la obra de arte más cara de todas.
00:28:04Ignoré los flashes y las cámaras y los elogios interminables mientras caminaba la iglesia flanqueada por mis guardaespaldas.
00:28:10Él me llamó esta maestra.
00:28:10Me estuve con ella toda la noche. Siete veces.
00:28:14Tenía que recuperar el sueño para tener suficiente energía para la boda, así que no pude venir a buscar a
00:28:19mi novia.
00:28:21Sabía que yo iba a ir sola. Caminó hacia mí y me dio un beso en los labios.
00:28:26Nena, al fin llegaste.
00:28:29Está bien. Sé que estás ocupado.
00:28:32Jefe, lo que hizo anoche estuvo frío.
00:28:35¿Que ella te viera con otra y aún así viniera sonriendo de novia?
00:28:39Cualquier mina se hubiera roto.
00:28:41Su señora tiene agallas.
00:28:43Por supuesto. Diez años conmigo. Lo ha visto todo.
00:28:46Además, ¿quién más la iba a querer aquí?
00:28:48Todos sabían cuánto dinero le había lavado en los últimos diez años.
00:28:52Cuántos problemas le había resuelto.
00:28:53Mis manos no estaban limpias, como él dijo.
00:28:55¿Quién más me querría?
00:28:56Ahí sonó su teléfono privado.
00:28:58Miró la llamada y esbozó una sonrisa.
00:29:02¿Qué pasa? ¿No te dije que te llamaría después?
00:29:05Nico, me voy a Valdra esta tarde.
00:29:08Saqué turno en el registro para diez minutos.
00:29:11¿Puedes venir?
00:29:13Quisiera el acta antes de irme.
00:29:15¿Diez minutos? ¿Tanto te urge?
00:29:17¿Qué?
00:29:18Jefe, ¿quién era?
00:29:20Isla. Se va a Valdrea.
00:29:21Quiere casarse conmigo antes de irse.
00:29:24Ruega de una manera... jodidamente increíble.
00:29:27¿Y la boda?
00:29:28¿Qué tiene? La ceremonia durará una o dos horas.
00:29:30Paso por el registro y vuelvo.
00:29:31Diez minutos. Ya sabes cómo es esa princesita.
00:29:34Si no está feliz, hará su numerito en el aeropuerto.
00:29:37Vamos, sácanos una foto.
00:29:39Para el recuerdo.
00:29:42Pórtate bien.
00:29:43Me tengo que ir o llegaré tarde al registro.
00:29:45Espérame.
00:29:50Diez años de mi juventud.
00:29:52Diez años de amor.
00:29:53Todo por la humillación de anoche.
00:29:54Y él, espérame de hoy.
00:29:55Nunca me había sentido tan lucida.
00:29:57¡Ni Covellini!
00:29:59Si te vas ahora...
00:30:03El novio va a ser otro.
00:30:09No es nada personal.
00:30:10Estoy podrido de la actuación.
00:30:12Tenías que ver quién soy antes de la boda.
00:30:14Así no me vas a joder después.
00:30:16No te preocupes.
00:30:16Vas a ser la señora Bellini igual.
00:30:18Diez años conmigo.
00:30:19Tú tampoco estás limpia.
00:30:21Todo fue por mi negocio.
00:30:22¿Quién más te querría?
00:30:24Así que la boda es mañana.
00:30:26Según lo planeado.
00:30:27Te daré tu espectáculo.
00:30:29Creyó que me rompía.
00:30:30Solo me saqué el anillo.
00:30:31El anillo de compromiso.
00:30:32Lo dejé en la mesa y me fui.
00:30:34Al día siguiente, Nico estaba en el altar de la catedral de San Patricio.
00:30:38Vestido como un rey.
00:30:39Esperando que yo me rinda.
00:30:41No corrí.
00:30:41No me escondí.
00:30:43Caminé hacia él del brazo de su peor enemigo.
00:30:49¿Quieres una boda?
00:30:50Aquí la tienes.
00:30:51El acta de matrimonio.
00:30:52Ahora es de él.
00:31:00Serafina, por aquí, mire.
00:31:01La mejor consultora de arte de Ciudad Alba.
00:31:04¿Qué se siente casarse con Don Nico?
00:31:06Pareja ideal.
00:31:07Bodo del siglo.
00:31:08Periodistas disfrazados de invitados llenaron la entrada de la catedral de San Patricio.
00:31:13Señorita Vitali, su galería llenó de tesoros a la alta sociedad.
00:31:17Hoy, usted es la obra de arte más cara de todas.
00:31:21Ignoré los flashes y las cámaras y los elogios interminables mientras caminaba la iglesia flanqueada por mis guardaespaldas.
00:31:26Él me llamó esta maestra.
00:31:27Tuve con ella toda la noche.
00:31:28Siete veces.
00:31:31Tenía que recuperar el sueño para tener suficiente energía para la boda, así que no pude venir a buscar a
00:31:35mi novia.
00:31:38Sabía que yo iba a ir sola.
00:31:39Caminó hacia mí y me dio un beso en los labios.
00:31:42Nena, al fin llegaste.
00:31:45Está bien. Sé que estás ocupado.
00:31:49Jefe, lo que hizo anoche estuvo frío.
00:31:51¿Que ella te viera con otra y aún así viniera sonriendo de novia?
00:31:56Cualquier mina se hubiera roto.
00:31:58Su señora tiene agallas.
00:31:59Por supuesto.
00:32:00Diez años conmigo.
00:32:01Lo ha visto todo.
00:32:03Además, ¿quién más la iba a querer aquí?
00:32:05Todos sabían cuánto dinero le había lavado en los últimos diez años.
00:32:08Cuántos problemas le había resuelto.
00:32:10Mis manos no estaban limpias, como él dijo.
00:32:12¿Quién más me querría?
00:32:13Ahí sonó su teléfono privado.
00:32:15Miró la llamada y esbozó una sonrisa.
00:32:18¿Qué pasa? ¿No te dije que te llamaría después?
00:32:21Nico, me voy a Valdrea esta tarde.
00:32:24Saqué turno en el registro para diez minutos.
00:32:27¿Puedes venir?
00:32:29Quisiera el acta antes de irme.
00:32:32¿Diez minutos? ¿Tanto te urge?
00:32:34Jefe, ¿quién era?
00:32:36Isla. Se va a Valdrea.
00:32:38Quiere casarse conmigo antes de irse.
00:32:41Ruega de una manera jodidamente increíble.
00:32:44¿Y la boda?
00:32:44¿Qué tiene? La ceremonia durará una o dos horas.
00:32:47Paso por el registro y vuelvo. Diez minutos.
00:32:49Ya sabes cómo es esa princesita.
00:32:50Si no está feliz, hará su numerito en el aeropuerto.
00:32:54Vamos, sácanos una foto.
00:32:55Para el recuerdo.
00:32:58Pórtate bien.
00:32:59Me tengo que ir o llegaré tarde al registro.
00:33:02Espérame.
00:33:07Diez años de mi juventud.
00:33:08Diez años de amor.
00:33:09Todo por la humillación de anoche.
00:33:11Y él, espérame de hoy.
00:33:12Nunca me había sentido tan lúcida.
00:33:13¡Nico Bellini!
00:33:16Si te vas ahora...
00:33:19El novio va a ser otro.
00:33:25No es nada personal.
00:33:27Estoy podrido de la actuación.
00:33:28Tenías que ver quién soy antes de la boda.
00:33:30Así no me vas a joder después.
00:33:32No te preocupes.
00:33:33Vas a ser la señora Bellini igual.
00:33:35Diez años conmigo.
00:33:36Tú tampoco estás limpia.
00:33:37Todo fue por mi negocio.
00:33:38¿Quién más te querría?
00:33:40Así que la boda es mañana.
00:33:43Según lo planeado.
00:33:44Te daré tu espectáculo.
00:33:45Creyó que me rompía.
00:33:46Solo me saqué el anillo.
00:33:47El anillo de compromiso.
00:33:49Lo dejé en la mesa y me fui.
00:33:51Al día siguiente,
00:33:52Nico estaba en el altar
00:33:53de la Catedral de San Patricio.
00:33:55Vestido como un rey.
00:33:56Esperando que yo me rinda.
00:33:57No corrí.
00:33:58No me escondí.
00:33:59Caminé hacia él del brazo
00:34:00de su peor enemigo.
00:34:05¿Quieres una boda?
00:34:06Aquí la tienes.
00:34:07El acta de matrimonio.
00:34:09Ahora es de él.
00:34:16Serafina, por aquí, mire.
00:34:18La mejor consultora de arte
00:34:19de Ciudad Alba.
00:34:20¿Qué se siente casarse
00:34:21con Don Nico?
00:34:22Pareja ideal.
00:34:24¡Bodo del siglo!
00:34:25Periodistas disfrazados
00:34:26de invitados llenaron la entrada
00:34:27de la Catedral de San Patricio.
00:34:29Señorita Vitali,
00:34:31su galería llenó de tesoros
00:34:32a la alta sociedad.
00:34:34Hoy,
00:34:34usted es la obra de arte
00:34:35más cara de todas.
00:34:37Ignoré los flashes
00:34:38y las cámaras
00:34:38y los elogios interminables
00:34:40mientras caminaba la iglesia
00:34:41flanqueada por mis guardaespaldas.
00:34:42Él me llamó esta mano.
00:34:43Estuve con ella toda la noche.
00:34:45Siete veces.
00:34:47Tenía que recuperar el sueño
00:34:48para tener suficiente energía
00:34:50para la boda,
00:34:50así que no pude venir
00:34:51a buscar a mi novia.
00:34:54Sabía que yo iba a ir sola.
00:34:56Caminó hacia mí
00:34:56y me dio un beso en los labios.
00:34:59Nena, al fin llegaste.
00:35:02Está bien.
00:35:03Sé que estás ocupado.
00:35:05Jefe,
00:35:06lo que hizo anoche estuvo frío.
00:35:08¿Que ella te viera con otra
00:35:09y aún así viniera
00:35:10sonriendo de novia?
00:35:12Cualquier mina
00:35:13se hubiera roto.
00:35:14Su señora tiene agallas.
00:35:16Por supuesto.
00:35:17Diez años conmigo.
00:35:18Lo ha visto todo.
00:35:19Además,
00:35:20¿quién más la iba a querer aquí?
00:35:21Todos sabían
00:35:22cuánto dinero
00:35:23le había lavado
00:35:23en los últimos diez años.
00:35:25Cuántos problemas
00:35:25le había resuelto.
00:35:26Mis manos no estaban limpias,
00:35:28como él dijo.
00:35:28¿Quién más me querría?
00:35:29Ahí sonó su teléfono privado.
00:35:31Miró la llamada
00:35:32y esbozó una sonrisa.
00:35:35¿Qué pasa?
00:35:36¿No te dije
00:35:36que te llamaría después?
00:35:37Nico,
00:35:38me voy a Valdrea
00:35:39esta tarde.
00:35:41Saqué turno
00:35:41en el registro
00:35:42para diez minutos.
00:35:44¿Puedes venir?
00:35:46Quisiera el acta
00:35:47antes de irme.
00:35:48¿Diez minutos?
00:35:49¿Tanto te urge?
00:35:50Jefe,
00:35:51¿quién era?
00:35:53Isla.
00:35:53Se va a Valdrea.
00:35:54Quiere casarse conmigo
00:35:55antes de irse.
00:35:57Ruega de una manera
00:35:58jodidamente increíble.
00:36:00¿Y la boda?
00:36:01¿Qué tiene?
00:36:01La ceremonia durará
00:36:02una o dos horas.
00:36:03Paso por el registro
00:36:04y vuelvo.
00:36:04Diez minutos.
00:36:05Ya sabes cómo es
00:36:06esa princesita.
00:36:07Si no está feliz,
00:36:07hará su numerito
00:36:08en el aeropuerto.
00:36:10Vamos,
00:36:10sácanos una foto.
00:36:11Para el recuerdo.
00:36:15Pórtate bien.
00:36:16Me tengo que ir
00:36:17o llegaré tarde
00:36:17al registro.
00:36:18Espérame.
00:36:23Diez años de mi juventud.
00:36:25Diez años de amor.
00:36:25Todo por la humillación
00:36:26de anoche.
00:36:27Y él,
00:36:27espérame de hoy.
00:36:28Nunca me había sentido
00:36:29tan lúcida.
00:36:30Nico Bellini.
00:36:32Si te vas ahora,
00:36:36el novio va a ser otro.
00:36:41No es nada personal.
00:36:43Estoy podrido
00:36:44de la actuación.
00:36:45Tenías que ver
00:36:45quién soy
00:36:45antes de la boda.
00:36:47Así no me vas
00:36:48a joder después.
00:36:48No te preocupes.
00:36:49Vas a ser
00:36:50la señora Bellini igual.
00:36:51Diez años conmigo.
00:36:52Tú tampoco estás limpia.
00:36:54Todo fue por mi negocio.
00:36:55¿Quién más te querría?
00:36:57Así que la boda
00:36:58es mañana.
00:36:59Según lo planeado.
00:37:00Te daré tu espectáculo.
00:37:02Creyó que me rompía.
00:37:03Solo me saqué el anillo.
00:37:04El anillo de compromiso.
00:37:05Lo dejé en la mesa
00:37:06y me fui.
00:37:07Al día siguiente,
00:37:08Nico estaba en el altar
00:37:09de la catedral de San Patricio.
00:37:11Vestido como un rey,
00:37:12esperando que yo me rinda.
00:37:14No corrí.
00:37:14No me escondí.
00:37:15Caminé hacia él
00:37:16del brazo
00:37:17de su peor enemigo.
00:37:22¿Quieres una boda?
00:37:23Aquí la tienes.
00:37:24El acta de matrimonio.
00:37:25Ahora es de él.
00:37:33¡Serafina, por aquí!
00:37:34¡Mire!
00:37:34La mejor consultora
00:37:35de arte de Ciudad Alba.
00:37:37¿Qué se siente casarse
00:37:38con Don Nico?
00:37:39¡Pareja ideal!
00:37:40¡Bodo del siglo!
00:37:41Periodistas disfrazados
00:37:42de invitados
00:37:43llenaron la entrada
00:37:44de la catedral de San Patricio.
00:37:46Señorita Vitali,
00:37:47su galería llenó
00:37:48de tesoros
00:37:49a la alta sociedad.
00:37:50Hoy,
00:37:51usted es la obra de arte
00:37:52más cara de todas.
00:37:53Ignoré los flashes
00:37:54y las cámaras
00:37:55y los elogios interminables
00:37:56mientras caminaba
00:37:57la iglesia flanqueada
00:37:58por mis guardaespaldas.
00:37:59Él me llamó esta mañana.
00:38:00Estuve con ella
00:38:00toda la noche.
00:38:01Siete veces.
00:38:03Tenía que recuperar
00:38:04el sueño
00:38:05para tener suficiente energía
00:38:06para la boda,
00:38:07así que no pude venir
00:38:07a buscar a mi novia.
00:38:10Sabía que yo iba
00:38:11a ir sola.
00:38:12Caminó hacia mí
00:38:13y me dio un beso
00:38:14en los labios.
00:38:15Nena,
00:38:16al fin llegaste.
00:38:18Está bien.
00:38:19Sé que estás ocupado.
00:38:21Jefe,
00:38:22lo que hizo anoche
00:38:23estuvo frío.
00:38:24¿Que ella te viera
00:38:25con otra
00:38:25y aún así
00:38:26viniera sonriendo
00:38:28de novia?
00:38:29Cualquier mina
00:38:29se hubiera roto.
00:38:31Su señora
00:38:31tiene agallas.
00:38:32Por supuesto.
00:38:33Diez años conmigo.
00:38:34Lo ha visto todo.
00:38:36Además,
00:38:36¿quién más
00:38:37la iba a querer aquí?
00:38:38Todos sabían
00:38:38cuánto dinero
00:38:39le había lavado
00:38:40en los últimos diez años.
00:38:41Cuántos problemas
00:38:42le había resuelto.
00:38:43Mis manos
00:38:43no estaban limpias,
00:38:44como él dijo.
00:38:45¿Quién más me querría?
00:38:46Ahí sonó su teléfono
00:38:47privado.
00:38:47Miró la llamada
00:38:48y esbozó
00:38:49una sonrisa.
00:38:51¿Qué pasa?
00:38:52¿No te dije
00:38:53que te llamaría después?
00:38:54Nico,
00:38:55me voy a Valdrea
00:38:56esta tarde.
00:38:57Saqué turno
00:38:58en el registro
00:38:59para diez minutos.
00:39:00¿Puedes venir?
00:39:02Quisiera el acta
00:39:03antes de irme.
00:39:05Diez minutos,
00:39:06¿tanto te urge?
00:39:07Jefe,
00:39:08¿quién era?
00:39:09Isla.
00:39:10Se va a Valdrea.
00:39:11Quiere casarse
00:39:11conmigo
00:39:12antes de irse.
00:39:14Ruega de una manera
00:39:16jodidamente increíble.
00:39:17¿Y la boda?
00:39:17¿Qué tiene?
00:39:18La ceremonia
00:39:18durará una o dos horas.
00:39:20Paso por el registro
00:39:20y vuelvo.
00:39:21Diez minutos.
00:39:21Ya sabes
00:39:22cómo es esa princesita.
00:39:23Si no está feliz,
00:39:24hará su numerito
00:39:24en el aeropuerto.
00:39:26Vamos,
00:39:27sácanos una foto.
00:39:28Para el recuerdo.
00:39:29¿Qué?
00:39:31Pórtate bien.
00:39:32Me tengo que ir
00:39:33o llegaré tarde
00:39:34al registro.
00:39:35Espérame.
00:39:39Diez años
00:39:40de mi juventud.
00:39:41Diez años de amor.
00:39:42Todo por la humillación
00:39:43de anoche.
00:39:43Y él,
00:39:44espérame de hoy.
00:39:45Nunca me había sentido
00:39:46tan lúcida.
00:39:46¡Nico Bellini!
00:39:49Si te vas ahora,
00:39:52el novio va a ser otro.
00:39:57¡Bienvenida, heroína!
00:39:59¡Viva la Fuerza Aérea!
00:40:01¡Viva la Fuerza Aérea!
00:40:03Otorgamos la medalla
00:40:05de honor especial
00:40:06a la capitana
00:40:07Victoria Haro,
00:40:08mi querida nieta.
00:40:09Orgullo nacional.
00:40:11Me llenas de orgullo.
00:40:18Entiendo.
00:40:21Misión urgente.
00:40:27Una misión confidencial.
00:40:38¡Mayday!
00:40:39¡Mayday!
00:40:39Perdí la navegación.
00:40:41Solicito aterrizaje urgente.
00:40:42Ahora.
00:41:01Hace tres años, me desangraba sola.
00:41:04Perdí la memoria.
00:41:05Esteban me salvó.
00:41:08Hace un mes, dio luz a nuestro bebé.
00:41:11Ahora esta familia es todo para mí.
00:41:27¡Rayos! ¿Eres tonta o qué?
00:41:36¿Te atreves a esquivar?
00:41:37No fue a propósito.
00:41:38Mi hermana vino por la fiesta del bebé.
00:41:41¡No la hagas enojar!
00:41:49¡Ay, Lilia! ¡Dios mío! ¡Llegó mi ídolo!
00:41:53¡Ay, Lilia!
00:41:55¡Ojalá fuera la fiesta de tu bebé y Esteban!
00:42:00Tengo mucha sed. ¿Un beso ayudaría?
00:42:04¿Qué diablos haces?
00:42:08¿Y a ti qué te importa, sirvienta?
00:42:12¿Sirvienta?
00:42:17¡Uf! No dije que sin llamadas labor...
00:42:21¡Mírate! ¡Conoce tu lugar! ¡La empujaste!
00:42:23Debo agradecerle.
00:42:24Si no, yo sería la vieja acabada.
00:42:34¿Tu hijo?
00:42:40¡No la empujé! ¡Está fingiendo!
00:42:42¡Cállate! ¡Lilia no es como tú! ¡Qué fastidio!
00:42:45¡Celebremos en otro lugar!
00:42:49¡Todo cambió!
00:42:50Lo prometo. En salud o enfermedad, rico o pobre, te amaré por siempre.
00:42:57¿Cuándo vas a adelgazar?
00:42:58Digo, no querrás parecer una vieja dejada tras parir, ¿verdad?
00:43:09¡Ay, no me... fiebre!
00:43:16¿Tu reloj?
00:43:17Él usa el reloj solo por ser amable contigo.
00:43:20Cuando te salvé, era lo único decente que tenías.
00:43:23Creí que me lo dabas por gratitud.
00:43:25¿Y ahora me atacas con eso?
00:43:28Un reloj así, te puedo comprar cien.
00:43:34¡No!
00:43:40Nunca lo pierdas.
00:43:42Es el símbolo de nuestra familia.
00:43:46¡Era mi única pista!
00:43:47¡Era todo lo que tenía para hallar mi familia!
00:43:49¿Familia pobre? ¿Para qué?
00:43:51Sí. Seguro ya murieron de hambre.
00:43:54Eras una pobre herida y sin hogar.
00:43:56Agradece que te di de comer.
00:43:58¿Cómo te atreves a ofender a mi invitada?
00:44:04¿Tú me diste?
00:44:05Yo cociné cada comida durante tres años.
00:44:07Ya sabes la cumbre aérea.
00:44:08¿Irá tu abuelo, el general Jaro?
00:44:10Tranquilo.
00:44:16¿Qué diablos?
00:44:17¿Por qué estás aquí?
00:44:19¿Cómo entraste?
00:44:20Contesta.
00:44:20¿Ese bebé?
00:44:22¿De quién es?
00:44:25Solo quería protegerte.
00:44:26Si te decía que murió, te ibas a derrumbar.
00:44:28¡Me mentiste años!
00:44:29¡Quiero divorciarme!
00:44:31¿Divorcio?
00:44:32¡Qué chiste!
00:44:33¿Cómo vivirías sin mí?
00:44:34Prefiero mendigar que seguir con basura como tú.
00:44:38¿Qué?
00:44:42Que aprenda la lección.
00:45:07Es mi esposa, señora Mora.
00:45:09Ah, ¿es la esposa por la que te matas?
00:45:12¡Qué cómodo!
00:45:14En casa sin hacer nada.
00:45:16¿En casa sin hacer nada?
00:45:20Yo hice todo.
00:45:22Todo.
00:45:25¡No!
00:45:27¡Estoy toda sucia!
00:45:29Victoria, discúlpate.
00:45:31¿Me pegaste?
00:45:32¿Por una mujer que me humilló primero?
00:45:34No exageres.
00:45:36Le debo a Lilia.
00:45:37La mayor víbora.
00:45:38Ex miembro de la Fuerza Aérea.
00:45:39La mayor víbora.
00:45:40Me suena.
00:45:42¿Para qué hablarle?
00:45:43No sabe nada de lo militar.
00:45:46La vida de un ama es doblar ropa.
00:45:51¿Es oficial?
00:45:53¡Qué ridículo!
00:45:55Soy tu esposa.
00:45:56Yo sacrifiqué todo por ti.
00:45:57Ya basta.
00:45:58Solo holgazaneras en casa.
00:46:00No me hables así.
00:46:01Ella me consiguió la obra del aeropuerto.
00:46:03¿Ella te ganó la obra?
00:46:08¿Por qué elegir a Mora?
00:46:10Es pésimo.
00:46:11Fue por ese reloj.
00:46:15¿Mi reloj?
00:46:17Un inversor misterioso me financió cuando empecé mi negocio.
00:46:21Tenía el mismo reloj.
00:46:22Una marca que solo usa su familia.
00:46:25Debe ser mi familia.
00:46:28¿Sabes quiénes son?
00:46:30Nunca dejó su nombre.
00:46:32Nadie sabe ubicarlos.
00:46:33Ni sabes por qué triunfaste.
00:46:36Si no fuera por el reloj que te di,
00:46:38no habrías ganado esa obra.
00:46:43Pues espera.
00:46:44¿Esa cara?
00:46:45¿Víbora?
00:46:57Se parecen, pero Vígora murió.
00:47:00¿Ayuda?
00:47:06No es nada.
00:47:10No es nada.
00:47:10Su esposo ni cuida a su hijo.
00:47:12No la merece.
00:47:13No es asunto suyo.
00:47:14Perdón.
00:47:15En realidad,
00:47:16me suena a alguien que busco desde hace tres años.
00:47:23Gracias.
00:47:45¿Puede cuidarlo mientras voy por dinero?
00:47:47Claro.
00:47:52Tome.
00:48:05Esteban, ¿por qué no contestas?
00:48:08¿Por qué no contestas?
00:48:32Bienvenida, heroína.
00:48:34¡Viva la Fuerza Aérea!
00:48:36¡Viva la Fuerza Aérea!
00:48:39Otorgamos la medalla de honor especial
00:48:41a la capitana Victoria Haro,
00:48:43mi querida nieta,
00:48:44orgullo nacional.
00:48:46Me llenas de orgullo.
00:48:53Entiendo.
00:48:56Misión urgente.
00:49:02¿Una misión confidencial?
00:49:13¡Mayday! ¡Mayday!
00:49:15Perdí la navegación.
00:49:16Solicito aterrizaje urgente.
00:49:17¡Ahora!
00:49:36Hace tres años,
00:49:38me desangraba sola.
00:49:39Perdí la memoria.
00:49:40Esteban me salvó.
00:49:43Hace un mes,
00:49:45dio a luz a nuestro bebé.
00:49:46Ahora esta familia es todo para mí.
00:49:51¿Qué?
00:50:02¡Ryan!
00:50:02¿Eres tonta o qué?
00:50:11¿Te atreves a esquivar?
00:50:13¿Te atreves a esquivar?
00:50:13No fue a propósito.
00:50:14Mi hermana vino por la fiesta del bebé.
00:50:16No la hagas enojar.
00:50:24¡Ay, Lilia!
00:50:25¡Ay, Lilia!
00:50:25¡Dios mío!
00:50:26¡Llegó mi ídolo!
00:50:28¡Ay, Lilia!
00:50:30¡Ojalá fuera la fiesta de tu bebé y Esteban!
00:50:36Tengo mucha sed.
00:50:37¿Un beso ayudaría?
00:50:40¿Qué diablos haces?
00:50:43¿Y a ti qué te importa, sirvienta?
00:50:47¿Sirvienta?
00:50:52¡Uf!
00:50:52No dije que sin llamadas labor...
00:50:56¡Mírate!
00:50:56¡Conoce tu lugar!
00:50:57¡La empujaste!
00:50:58Debo agradecerle.
00:50:59Si no,
00:51:00yo sería la vieja acabada.
00:51:09¿Tu...
00:51:10¿Hijo?
00:51:15¡No la empujé!
00:51:16¡Está fingiendo!
00:51:17¡Cállate!
00:51:18¡Lilia no es como tú!
00:51:19¡Qué fastidio!
00:51:21¡Celebremos en otro lugar!
00:51:24Todo cambió.
00:51:26Lo prometo.
00:51:27En salud o enfermedad,
00:51:28rico o pobre,
00:51:29te amaré por siempre.
00:51:32¿Cuándo vas a adelgazar?
00:51:33Digo,
00:51:34¿no querrás parecer una vieja dejada tras parir,
00:51:36¿verdad?
00:51:44¡Ay, no me...
00:51:45¡Fiebre!
00:51:51¿Tu reloj?
00:51:52Él usa el reloj solo por ser amable contigo.
00:51:55Cuando te salvé,
00:51:57era lo único decente que tenías.
00:51:59Creí que me lo dabas por gratitud.
00:52:00¿Y ahora me atacas con eso?
00:52:03Un reloj así,
00:52:04te puedo comprar cien.
00:52:09¡No!
00:52:16Nunca lo pierdas.
00:52:17Es el símbolo de nuestra familia.
00:52:21¡Era mi única pista!
00:52:22¡Era todo lo que tenía para hallar mi familia!
00:52:25¿Familia pobre?
00:52:26¿Para qué?
00:52:26Sí.
00:52:27Seguro ya murieron de hambre.
00:52:29Eras una pobre herida y sin hogar.
00:52:32Agradece que te di de comer.
00:52:33¿Cómo te atreves a ofender a mi invitada?
00:52:39¿Tú me diste?
00:52:40Yo cociné cada comida durante tres años.
00:52:42Ya sabes la cumbre aérea.
00:52:44¿Irá tu abuelo, el general Haro?
00:52:45Tranquilo.
00:52:51¿Qué diablos?
00:52:53¿Por qué estás aquí?
00:52:54¿Cómo entraste?
00:52:55Contesta.
00:52:56¿Ese bebé?
00:52:57¿De quién es?
00:53:00Solo quería protegerte.
00:53:01Si te decía que murió, te ibas a deslumbar.
00:53:03¡Me mentiste años!
00:53:04¡Quiero divorciarme!
00:53:06¿Divorcio?
00:53:07¡Qué chiste!
00:53:08¿Cómo vivirías sin mí?
00:53:10Prefiero mendigar que seguir con basura como tú.
00:53:17Que aprenda la lección.
00:53:22¿Qué?
00:53:42Es mi esposa, señora Mora.
00:53:45Ah, ¿es la esposa por la que te matas?
00:53:48¡Qué cómodo!
00:53:49En casa sin hacer nada.
00:53:51¿En casa sin hacer nada?
00:53:56Yo hice todo.
00:53:57Todo.
00:54:01¡No!
00:54:02¡Estoy toda sucia!
00:54:04Victoria, discúlpate.
00:54:06¿Me pegaste?
00:54:07¿Por una mujer que me humilló primero?
00:54:10No exageres.
00:54:11Le debo a Lilia, la mayor víbora, ex miembro de la Fuerza Aérea.
00:54:14La mayor víbora me suena.
00:54:17¿Para qué hablarle?
00:54:18No sabe nada de lo militar.
00:54:21La vida de un ama es doblar ropa.
00:54:26¿Es oficial?
00:54:28¡Qué ridículo!
00:54:30Soy tu esposa.
00:54:31Yo sacrifiqué todo por ti.
00:54:33Ya basta.
00:54:33Solo holgazaneras en casa.
00:54:35No me hables así.
00:54:36Ella me consiguió la obra del aeropuerto.
00:54:39¿Ella te ganó la obra?
00:54:43¿Por qué elegir a Mora?
00:54:45Es pésimo.
00:54:46Fue por ese reloj.
00:54:50¿Mi reloj?
00:54:52Un inversor misterioso me financió cuando empecé mi negocio.
00:54:56Tenía el mismo reloj.
00:54:57Una marca que solo usa su familia.
00:55:00Debe ser mi familia.
00:55:03¿Sabes quiénes son?
00:55:05Nunca dejó su nombre.
00:55:07Nadie sabe ubicarlos.
00:55:08Ni sabes por qué triunfaste.
00:55:11Si no fuera por el reloj que te di,
00:55:13no habrías ganado esa obra.
00:55:18Pues espera, ¿esa cara víbora?
00:55:21No.
00:55:32Se parecen, pero víbora murió.
00:55:35¿Hay duda?
00:55:40Gracias.
00:55:41De verdad.
00:55:42No es nada.
00:55:45Su esposo ni cuida a su hijo.
00:55:47No la merece.
00:55:48No es asunto suyo.
00:55:49Perdón.
00:55:50En realidad,
00:55:51me suena a alguien que busco desde hace tres años.
00:55:58Gracias.
00:56:20¿Puede cuidarlo mientras voy por dinero?
00:56:24Claro.
00:56:27Tome.
00:56:40Esteban, ¿por qué no contestas?
00:56:44Three years ago,
00:56:45I bled out in the wilderness.
00:56:47Lost all my memory.
00:56:49Ethan saved,
00:56:49took my life.
00:56:51A month ago,
00:56:52I gave birth to our child.
00:56:54Now this family
00:56:55is all...
00:56:56Cut it out.
00:56:57You just laze around at home.
00:56:58Lily's my benefator.
00:57:00Major Viper,
00:57:00former Air Force.
00:57:01While she got me the new airport construction bid.
00:57:03If it weren't for the watch I gave you,
00:57:05you wouldn't have gotten that bid.
00:57:07You ruined my only clue.
00:57:08That's all I have to find my family.
00:57:10Air Force Special Honor Medal to Captain Victoria Hale.
00:57:13My dear...
00:57:34Welcome home, hero!
00:57:36Long live the Air Force!
00:57:38Long live the Air Force!
00:57:40We hereby award the Air Force Special Honor Medal to Captain Victoria Hale.
00:57:45My dear granddaughter, pride of the nation, I couldn't be prouder of you.
00:57:55I see.
00:57:58Emergency mission.
00:58:04Is this even a confidential mission?
00:58:15Mayday, mayday!
00:58:16I've lost navigation!
00:58:17Request emergency landing!
00:58:19Now!
00:58:38Three years ago, I bled out in the wilderness, lost all my memory, Ethan saved with my life.
00:58:45A month ago, I gave birth to our child.
00:58:48Now this family is all I have.
00:58:54What's for dinner?
00:59:00Hey, Al, what would you like straight?
00:59:02Aren't you?
00:59:03Ah!
00:59:03Damn it!
00:59:04Are you stupid or what?
00:59:13You dare dodge?
00:59:14I didn't mean it.
00:59:16My sister came for the baby's party.
00:59:18Don't piss her off!
00:59:26Oh, Lily!
00:59:27Oh, Lily!
00:59:32Oh, I wish this were your baby's party with Ethan!
00:59:35No!
00:59:37I'm really thirsty.
00:59:39Maybe a kiss would help?
00:59:41What the hell are you doing?
00:59:45What does that have to do with you, maid?
00:59:49Maid?
00:59:52This is my wife, Mrs. Moore.
00:59:54Oh, so this is the wife you've been slaving away for.
00:59:57Must be nice.
00:59:59Stay at home, do nothing.
01:00:00Stay at home and do nothing?
01:00:05I did everything.
01:00:07Everything!
01:00:08Everything!
01:00:09Woo!
01:00:10Oh no!
01:00:11I'm all dirty!
01:00:14Victoria!
01:00:15Apologize!
01:00:16You hit me.
01:00:17All for some woman who humiliated me first.
01:00:20Why are you being so dramatic?
01:00:21Lily's my benefater.
01:00:22Major Viper, former Air Force.
01:00:24Major Viper?
01:00:25Sounds familiar.
01:00:26Why waste words on her?
01:00:28She definitely knows nothing about military.
01:00:31A housewife's whole life is just folding clothes.
01:00:36So she's an officer?
01:00:38I mean, that's ridiculous.
01:00:40I'm your wife.
01:00:41I'm the one who sacrificed everything for you.
01:00:42Cut it out.
01:00:43You just laze around at home.
01:00:45I'm not going to let you talk to me like that.
01:00:46While she got me the new airport construction bid.
01:00:48She helped you win the bid?
01:00:53Why pick Moore?
01:00:54He's terrible.
01:00:56It's because of that watch.
01:01:00My watch.
01:01:02A mysterious investor funded me when I started my business.
01:01:05He had the same watch.
01:01:07A brand that only their family wears.
01:01:10That must be my family.
01:01:13Do you know who they are?
01:01:15Never left a name.
01:01:17No one knows how to reach you.
01:01:18You don't even know why you succeeded!
01:01:21If it weren't for the watch I gave you,
01:01:23you wouldn't have gotten that bid.
01:01:29Your watch.
01:01:30He wears the watch only because he's being kind to you.
01:01:34When I saved you, that was the only decent thing on you.
01:01:37I thought you gave it to me out of gratitude.
01:01:38Now you use it to attack me!
01:01:41This kind of watch, I can buy you a hundred of them.
01:01:47No!
01:01:54Never lose this.
01:01:56This is a symbol of our family.
01:01:59You ruined my only clue!
01:02:00That's all I have to find my family!
01:02:02Your slum family, what's there to find?
01:02:05Yeah, they're probably all starving to death already.
01:02:07You were just a poor, injured, homeless girl.
01:02:09You should be thankful that I fed you.
01:02:11How dare you speak to my guests like this?
01:02:17You fed me!
01:02:18Every meal is cooked by myself for three years!
01:02:22Look at yourself!
01:02:23Know your place!
01:02:23How dare you push her!
01:02:24I didn't push her!
01:02:25She's faking!
01:02:26Shut up!
01:02:27Lily is nothing like you.
01:02:29What a buzz kill.
01:02:30Let's go celebrate somewhere else.
01:02:34Everything's changed.
01:02:35I promise.
01:02:36In sickness and in health, rich or poor,
01:02:38I will love you forever.
01:02:41When are you planning to lose weight?
01:02:43I mean, you don't want to look like a dowie old lady
01:02:45after giving birth, right?
01:02:53Oh no!
01:02:54Fever!
01:02:59Ugh! Didn't I say no calls at work?
01:03:03Wait, my face.
01:03:05Viper.
01:03:16They look alike, but Viper is dead.
01:03:19Need help?
01:03:25Really.
01:03:26No big deal.
01:03:29Your husband can't even take care of his own kid.
01:03:31Not worthy.
01:03:32That's none of your business.
01:03:33Sorry.
01:03:34Actually, you remind me of someone I've been looking for for three years.
01:03:41Thanks.
01:03:45Thanks.
01:03:51Thanks.
01:03:54Thanks.
01:04:04Could you take care of him while I get the money?
01:04:07Of course.
01:04:11Hugh!
01:04:23Ethan, how come you're not answering my calls?
01:04:27I have to thank her.
01:04:29Otherwise, it'd be me turning into the old hag.
01:04:39Your kid.
01:04:50What the hell?
01:04:51Why are you here?
01:04:52How did you get in here?
01:04:53Answer me.
01:04:54That baby?
01:04:55Whose is it?
01:04:58I was just protecting you.
01:04:59If I told you the baby died, you'd have lost-
01:05:01You've been lying to me for all these years.
01:05:03I want a divorce!
01:05:04A divorce?
01:05:05That's the funniest joke I've ever heard.
01:05:06How would you survive without me?
01:05:08I'd rather beg than stay married to trash like you.
01:05:15She has to learn her lesson.
01:05:43Three years ago, I bled out in the wilderness.
01:05:46Lost all my memory.
01:05:48Ethan saved hooked my life.
01:05:50A month ago, I gave birth to our child.
01:05:53Now this family is all-
01:05:55Cut it out!
01:05:56You just laze around at home.
01:05:58Lily's my benefater.
01:05:59Major Viper, former Air Force.
01:06:00While she got me the new airport construction bid.
01:06:02If it weren't for the watch I gave you, you wouldn't have gotten that bid!
01:06:06You ruined my only clue!
01:06:07That's all I have to find my family!
01:06:09Air Force Special Honor Medal to Captain Victoria Hale.
01:06:13My dear-
01:06:13You're welcome home, heroes!
01:06:35Long live the Air Force!
01:06:37Long live the Air Force!
01:06:39Long live the Air Force!
01:06:40Long live the Air Force!
01:06:41special honor medal to captain victoria hale my dear granddaughter pride of the nation i couldn't
01:06:48be prouder of you i see emergency mission is this even a confidential mission
01:07:14mayday mayday i've lost navigation request emergency landing now
01:07:37three years ago i bled out in the wilderness lost all my memory ethan saved my life
01:07:44a month ago i gave birth to our child now this family is all i have
01:08:02damn it are you stupid or what
01:08:12you dare dodge i didn't mean it my sister came for the baby's party don't piss her off
01:08:25oh lily oh amg my idol's here oh lily how i wish this were your baby's party with ethan
01:08:37i'm really thirsty maybe a kiss would help
01:08:41what the hell are you doing
01:08:44what does that have to do with you maid maid
01:08:51this is my wife mrs moore oh so this is the wife you've been slaving away for
01:08:57must be nice stay at home do nothing stay at home and do nothing
01:09:05i did everything everything oh no i'm all dirty victoria apologize you hit me
01:09:17all for some woman who humiliated me first why are you being so dramatic lily's my benefator major viper
01:09:22former air force major viper sounds familiar why waste words on her she definitely knows nothing
01:09:29about military a housewife's whole life is just folding clothes
01:09:35so she's an officer i mean that's that's ridiculous i'm your wife i'm the one who sacrificed everything
01:09:41for you cut it out you just laze around at home i'm not gonna let you talk to me like
01:09:45that while
01:09:46she got me the new airport construction bid she helped you win the bid
01:09:52why pick more he's terrible it's because of that watch
01:09:59my watch a mysterious investor funded me when i started my business
01:10:05he had the same watch a brand that only their family wears that must be my family
01:10:12do you know who they are never left a name no one knows how to reach you don't even know
01:10:18why you
01:10:18succeed if it weren't for the watch i gave you you wouldn't have gotten that bid
01:10:29your watch he wears the watch only because he's being kind to you
01:10:33when i saved you that was the only decent thing on you i thought you gave it to me out
01:10:37of gratitude
01:10:37now you use it to attack me this kind of watch i can buy you a hundred of them
01:10:46no
01:10:53never lose this this is a symbol of our family
01:10:58you ruined my only clue that's all i have to find my family your slum family what's there to
01:11:04find yeah they're probably all starving to death already you were just a poor injured homeless girl
01:11:09you should be thankful that i fed you how dare you speak to my guests like this
01:11:16you fed me every meal is cooked by myself for three
01:11:21look at yourself know your place how dare you push her i didn't push her she's faking
01:11:26shut up lily is nothing like you what a buzzkill let's go celebrate somewhere else
01:11:33everything's changed i promise in sickness and in health rich or poor i will love you forever
01:11:40when are you planning to lose weight i mean you don't want to
01:11:43look like a dowie old lady after giving birth right
01:11:52oh no fever
01:11:58didn't i say no calls at work
01:12:02wait my face viper
01:12:14they look alike but viper is dead need help
01:12:23thank you really no big deal
01:12:28your husband can't even take care of his own kid not worthy that's none of your business sorry
01:12:33actually you remind me of someone i've looking for for three years
01:12:41thanks
01:13:04could you take care of him while i get the money of course
01:13:23you
01:13:23heathen how come you're not answering my calls
01:13:27i have to thank her otherwise it'd be me turning into the old hag
01:13:38your kid
01:13:49what the hell why are you here how did you get in here answer me
01:13:53that baby whose is it
01:13:57i was just protecting you if i told you the baby died you'd have lost
01:14:00you've been lying to me for all these years i want a divorce divorce that's the funniest joke
01:14:05i've ever heard how would you survive without me i'd rather beg than stay married to trash like you
01:14:15she has to learn her lesson
01:14:19i
01:14:21i
01:14:35i
01:14:39i
01:14:40i
Comments