Skip to playerSkip to main content
ShortLens
  • 5 hours ago
Pilihan Raja Serigala
Transcript
00:00:22Hail, Prince Arthur!
00:00:29Prince Arthur, you've been hiding as a blacksmith for three years. Why the hurry now?
00:00:33My cat-beast fiancé, one I've never met, requested my presence. No clue what game she's playing.
00:00:44I can't. It's burning. Arthur, please.
00:00:48Her beast instincts are breaking down. If I don't calm her down, her blood vessels will burst.
00:01:00Kitty, you have any idea what happens when a wolf is provoked like this?
00:01:07I can't.
00:01:09Come on.
00:01:45Who are you?
00:01:49Who are you?
00:01:52The Hart family's heirs caught spending the night before her engagement with some half-turned beast wolf!
00:02:00He... my stepsister Regina's fiancé?
00:02:03So this wildcat's the sister of my contract partner.
00:02:07She rejected Victor, a royal officer for a blacksmith.
00:02:13Out!
00:02:23Sis... I can't believe you'd do this.
00:02:26He's just a blacksmith wolf, but he's my fiancé by contract!
00:02:30Hmph. Annie, I'm Victor, the silver wolf royal steward.
00:02:36And you... mate with some low-tier, unshaped beast wolf?
00:02:43No! No, that's not what happened!
00:02:45Regina lied! She said my mother's relics were here! She tricked me!
00:02:50You're still blaming your sister? Watch me knock you flat!
00:03:01You really think Victor would look at you?
00:03:04What a joke. Victor's the king's golden boy now.
00:03:09Hart's gotta marry off a clean daughter to keep the Alliance alive.
00:03:12Regina, you and Annie, swap brides.
00:03:16Regina, you're marrying Victor.
00:03:19And you, a disgrace to the Hart bloodline.
00:03:23Return to the wild with that blacksmith wolf.
00:03:26From this day forward, you are no longer Hart.
00:03:34Sis, I always knew you were desperate for attention.
00:03:38But I didn't think you'd degrade yourself into a lowborn whore for a rust-stained beast.
00:03:43Correct. We're switching them.
00:03:45The sterling gate will not open for a woman who has lost her purity.
00:03:48You dragged me here, just so your lover could enjoy the show?
00:03:52Regina, that sapphire bracelet Victor never takes off is on your wrist like a trophy.
00:03:58So tell me, who exactly is betraying the bond?
00:04:02You disgusting piece of foil!
00:04:04Caught red-handed hitting on my brother-in-law, and you still dare smear Regina's name!
00:04:09Miranda, you clawed your way through my father's bed.
00:04:13Bloodlines are not something you get to mention.
00:04:15Your daughter seduced my sister's fiancé and drugged me,
00:04:18the same kind of disgrace you once built your name on.
00:04:21Shut your mouth! Annie, you insane woman!
00:04:24Enough! The Hart family doesn't need a disgrace like you!
00:04:27Don't even think about grabbing a dime of the inheritance! Get out!
00:04:31When I ran into Annie last night, she was off her game.
00:04:34If you want the truth, then we're heading straight to the Silver Wolf Court.
00:04:37Let the sacred mirror spill the real deal.
00:04:40Silver Clan Court? Arthur, you're just a blacksmith.
00:04:43Don't tell me you think you're a Silver Wolf Prince.
00:04:45This castle is the Silver Wolf Royal Family's turf.
00:04:49Arthur, you lowborn mutt. Without me, you'd never cross even the threshold of the front hall.
00:04:54Annie, your lover is completely out of his depth.
00:04:57I report to the Silver Wolf Prince this afternoon.
00:05:00He is only fit to be beneath my boot.
00:05:03Doesn't matter who you are. I want the truth to be clear for her.
00:05:07Clear!
00:05:09A John here demanding truth to be clear for a whore!
00:05:12What a joke!
00:05:17Enough!
00:05:20You just wanna switch brides?
00:05:30Fine. I accept. From today on, I, Annie, am Arthur's wife.
00:05:38So, as the little sis, I'm gonna hand over a little dowry.
00:05:42A trashy bitch like you is only good enough to scavenge the scraps I toss away.
00:05:47Come on, darling. Let's go. The air here is unbearable.
00:05:50Go back to your forge. At least there.
00:05:53You're useful for producing wolf pups.
00:06:04Yeah. Who wants to marry some broke blacksmith?
00:06:08I'm just a blacksmith working the border.
00:06:11You're seriously considering marrying me?
00:06:15These are 20 high-grade crystals my mother left me.
00:06:19Use them to prepare for the wedding.
00:06:20If we're getting married, I won't let you be embarrassed in front of them.
00:06:24I'm flat broke. Marry me, and it's gonna be nothing but hell.
00:06:28I don't want the world of schemes and masks.
00:06:30I just want something simple and peaceful with you.
00:06:33She prefers a quiet life. Then the identity of the silver wolf prince can wait.
00:06:37Arthur?
00:06:38From now on, I'm gonna have your back. No matter what.
00:06:44This time, the whole empire's gonna hear about it.
00:06:47We're cashing in big!
00:06:49The Hart family scandal? Sisters swapping brides?
00:06:53That's a circus!
00:07:03Smash that crystal ball.
00:07:05Or I swear, you lose your orc status and get kicked out of the border.
00:07:10Who are you?
00:07:11Who gave you the right?
00:07:25You're out of your mind!
00:07:27That's the Dark Gold Wolfcrest! The Silver Wolf King's holy council!
00:07:32You wanna live? Do what they say!
00:07:40Prince Arthur, the crystal ball is destroyed.
00:07:44Good.
00:07:45Cancel Victor Sterling's military briefing today.
00:07:48Send him home to wait.
00:07:49As you command, your highness.
00:07:54Arthur.
00:07:55You built the Silver Wolf into the strongest beast clan.
00:07:59Your parents' marriage broke your belief in love.
00:08:01But you don't get to avoid marriage forever.
00:08:12Grandpa, I'm getting married.
00:08:14Ha ha ha ha! You little punk!
00:08:18You're telling me you're tying the knot and didn't give me a heads up?!
00:08:24Consider it a good surprise.
00:08:25When I return from the capital, I'll announce it to the entire realm.
00:08:30Arthur Davenport is the sole heir to the Silver Wolf throne.
00:08:34And I'll give his bride a gift no one will forget.
00:08:36She has no idea I'm the Silver Wolf Prince.
00:08:39She'll find out sooner or later.
00:08:41You can't let her believe her husband is just a low-ranking wolf blacksmith forever.
00:08:54Look at Annie, showing up in that shabby wedding gown.
00:08:58I heard Victor was Annie's original fiancé.
00:09:01Now she's been handed off to some low-born blacksmith.
00:09:04No backup. No muscle. Pathetic.
00:09:08Sis, marriage a big deal.
00:09:11And you're wearing this?
00:09:13Not a single crystal on it.
00:09:15You look like a woman dressed in a sack, pretending it's grace.
00:09:20Arthur picked this dress himself.
00:09:22His feeling for me is priceless.
00:09:27Feeling?!
00:09:27Sis, using feeling as an excuse for being broke?
00:09:32You're getting real good at fooling yourself.
00:09:36Regina, you think snagging what I tossed aside means you won?
00:09:41Victor betrayed me today for profit.
00:09:44Tomorrow, he'll flip you for a better deal.
00:09:47Guys like that?
00:09:48You better hold on tight before he shows his true beast.
00:09:54Oh my god, that's genius designer Andrew!
00:09:57Didn't expect him to show up at this wedding.
00:10:01Master Andrew! Didn't expect you here!
00:10:04Thanks for designing my dazzling star dress!
00:10:08Miss Regina, that dress is stunning.
00:10:18This...
00:10:18This...
00:10:19This can't be true!
00:10:20This isn't just satin.
00:10:22The lost Aurora silk!
00:10:24The last masterpiece of Masterter Sophia before she died!
00:10:28Commissioned by the first Silver Wolf King,
00:10:30sewn by his hand for the future queen!
00:10:33This gown is only fit for the wife of the Silver Wolf Court's heir.
00:10:37You...
00:10:38You're the Silver Wolf heir's wife?
00:10:41Annie married the Silver Wolf Prince?
00:10:44Not just any royal, that's the Silver Wolf Prince's token!
00:10:51Master Andrew, don't be ridiculous.
00:10:55Her husband is just a lowborn blacksmith with no wolf form.
00:10:59You recognized it wrong.
00:11:00No way!
00:11:01That cut!
00:11:02Those hidden patterns!
00:11:04Only Master Sophia pulls that off!
00:11:13Victor's here.
00:11:14That's the Silver Wolf Court's steward.
00:11:16Real power.
00:11:17Yeah, Regina really snagged herself a catch.
00:11:21Darling, I'm here to claim you.
00:11:25Sis, where's your blacksmith hubby?
00:11:27Don't tell me he bailed because he couldn't pull off a proper wedding?
00:11:29Marrying a lowborn wolf ain't shameful.
00:11:32But if he ditches you on your wedding day,
00:11:35you'll have a hard time holding your head up.
00:11:39Arthur's coming.
00:11:40Don't worry about that.
00:11:45Why don't you beg my husband to pick you some crippled wolf guard?
00:11:50At least you'd get hitted!
00:12:11Damn!
00:12:12Never seen a wedding pulled off with a damn ox!
00:12:16Smells like a barnyard in here!
00:12:18Annie's gonna be sleeping in the barn!
00:12:20The poor blacksmith can't even afford a decent ride!
00:12:30Pathetic!
00:12:31Scared stiff by an old beast!
00:12:41Sorry.
00:12:42The old guy insisted on stopping to graze.
00:12:45I'm late.
00:12:46Bastard!
00:12:47You brought a draft beast to a wedding?
00:12:50What do you take the Hart family's honor for?
00:12:52Where's the bride price?
00:12:53You...
00:12:54wrote it here?
00:12:56Sorry, Annie.
00:12:57Can't let you in on it yet.
00:12:58I'm Arthur.
00:12:59The Silver Wolf Prince.
00:13:01Annie...
00:13:02Sorry you have to put up with this old rust trucket.
00:13:13It's badass!
00:13:15Arthur, this wedding's way beyond anything I dreamed!
00:13:19You...
00:13:20don't hate it?
00:13:21Prince Arthur, your ride's all set.
00:13:25If she doesn't truly want this marriage,
00:13:28it can still be called off.
00:13:32I love it!
00:13:33Since you're into it,
00:13:35let's head home.
00:13:37Oh!
00:13:38Oh!
00:13:43Oh!
00:13:45Oh!
00:13:48Oh!
00:13:51Oh!
00:13:52Oh!
00:13:54Oh!
00:13:55Oh!
00:13:57Oh!
00:14:00Oh!
00:14:00Oh!
00:14:01Oh!
00:14:06Stay seated. If you fall, I might not be able to haul you back up.
00:14:16Watch your step.
00:14:21All these flowers? You grew them?
00:14:24Yeah.
00:14:29It's stunning.
00:14:30Annie.
00:14:31Welcome home.
00:14:42First time living in a dump like this. Can you handle it?
00:14:45I really like it. This place feels like home.
00:14:48Since my mom passed, I ain't felt this way in a long time.
00:14:54Annie. There's only one room. One bed.
00:14:58You mean, we gotta sleep together?
00:15:04Whatever happens, let it happen.
00:15:14Arthur! Are you toying with me?
00:15:28Arthur, you planned a ceremony?
00:15:31I want to give you a wedding, just for the two of us.
00:15:33Maybe, this time, tying the knot is the right call.
00:15:42I, Arthur, swear by the moon goddess.
00:15:45I, Annie, swear by the moon goddess.
00:15:48To stand together, to never betray this bond.
00:15:51If I break this vow, may my soul be unmade.
00:15:55The vow is sealed.
00:15:57Under the moon goddess, you are bound as one.
00:16:01This was my mom's last gift to me.
00:16:03Now, you're my wife, and the owner of this ring.
00:16:08I swear I'll guard it with my life.
00:16:26Awake? Wash up, the basin's got fresh water.
00:16:29You cook?
00:16:31Back at the heart place, if I didn't cook for myself, I'd have starved long ago.
00:16:35You don't gotta get used to this crap anymore.
00:16:37You got me now.
00:16:45It's acting up again.
00:16:48Your tail's way more honest than your mouth.
00:16:57Market day in town.
00:16:59I'm off to sell horseshoes.
00:17:01I'll be back before dusk.
00:17:02I left you bread.
00:17:03Mom, I found someone I can bet my life on.
00:17:06Don't worry.
00:17:19Baby, you came because you felt how tight Mom and Dad are?
00:17:30Arthur, congrats, you're gonna be a dad.
00:17:33Prince Arthur, six clans now follow you.
00:17:37You don't need to be here, suffering at the border.
00:17:39This is where my mother grew up.
00:17:41The court's still crawling with snakes.
00:17:43She's safer here.
00:17:45Arthur, congrats, you're gonna be a dad.
00:17:49Carrick, get Vayne to prep the best tonics and high-grade crystals.
00:17:53Ship them to the border forge.
00:17:54Now!
00:17:57Prince Arthur!
00:17:59What's going on?
00:18:05Carrick, I'm gonna be a father.
00:18:08Congrats, Prince Arthur.
00:18:15Carrick, rally the paladins.
00:18:17We ride out.
00:18:36Victor, the Silver Wolf Prince's hideout is in this mud-soaked dump?
00:18:41No way I'm wrong.
00:18:42I dropped 50 crystals just to get this Border Lord distribution map.
00:18:46Last time I got shut out at the Royal Military Office by Vayne.
00:18:50Didn't even get a glimpse of the Prince.
00:18:51This time, I'm not missing out.
00:18:54I heard that Silver Wolf and the Prince likes to hole up on the border.
00:18:58If we can lash onto his coattails, Hart family's gonna skyrocket!
00:19:03Isn't this where ended up after being handed off to that blacksmith?
00:19:06This is the spot.
00:19:10What a damn coincidence.
00:19:13Victor, before we go see the Silver Wolf Prince,
00:19:15let's drop by my sister who married that low-life blacksmith.
00:19:19Should be quite a show.
00:19:28Sis?
00:19:29Long time no see.
00:19:34Regina?
00:19:35Regina?
00:19:35How did you find here?
00:19:46Sis, look at this dump.
00:19:48Reeks of poverty.
00:19:49It's about to make me puke.
00:19:57Regina!
00:19:58How dare you smash my mom's portrait!
00:20:06Let go of me!
00:20:07This is my home!
00:20:09Get out!
00:20:10Your...
00:20:10home?
00:20:14Looks like you're real cozy here.
00:20:16Well, I'm gonna wreck it.
00:20:19Regina, stop!
00:20:21Are you insane?
00:20:25Bitch!
00:20:26How dare you insult my daughter!
00:20:28Someone like you is in no position to speak of Regina.
00:20:36No way.
00:20:37You're packing two kinds of spirit power inside you.
00:20:43Holy hell!
00:20:44You're actually carrying that low-life blacksmith's spa.
00:20:47Father, this is an insult to the heart bloodline!
00:20:53Pathetic.
00:21:00Trash from that filthy bloodline doesn't even deserve to walk this earth.
00:21:11Regina, don't touch my kid!
00:21:14Don't touch my kid!
00:21:40Lord Vane! You came in person!
00:21:43I knew the court valued my service. Still, I didn't expect such generosity from his highness.
00:21:50These are Prince Arthur's orders for Miss Annie.
00:21:55Help!
00:22:01It is a privilege to receive Lord Vane in person.
00:22:06The gifts are delivered. I have military matters to attend to, if you'll excuse me.
00:22:24Victor, he just said all this is from Prince Arthur to Annie. Why would Arthur send gifts to Annie?
00:22:30Father, it's simple. Annie was originally Victor's betrothed. Those crow spies were scared off by Vane last time, so the
00:22:38court probably hasn't heard about the change yet. That's why the gifts went to the wrong girl.
00:22:42Of course. These gifts are meant for Victor, as recognition of my daughter.
00:22:47Prince Arthur's already heard about my military record. My rise to the Holy Order is just around the corner!
00:22:55Good son-in-law! Good son-in-law! The Hart family's future rides on you!
00:23:01No!
00:23:05Hubby, you're killing it.
00:23:13Grandpa, Annie's pregnant. You're gonna be a great grandad.
00:23:17Hell yeah! Hell yeah! I'm heading out from the capital today!
00:23:22Get back here. I'm gonna surprise Annie.
00:23:25Yes, your highness.
00:23:28Look at this, Annie. You couldn't buy any of it in ten lifetimes.
00:23:33And Victor? Prince Arthur sent gifts the moment he arrived. Tell me.
00:23:38What exactly do you have that can compete with me?
00:23:41So this is your pride? Borrowed gifts and a borrowed name? Pathetic.
00:23:46Your blacksmith husband hasn't given you anything worth mentioning. You're just a burden he dragged along.
00:23:51Who's really the disgrace?
00:23:54R3's got a heart that's pure and real. A thousand times better than your scheming ugly faces!
00:24:00Pure heart? I'll shut that mouth of yours!
00:24:11That's the Silver Wolf King's heir's ring!
00:24:14What?
00:24:21A rough blacksmith piece like this could never be a Silver Wolf Prince's token. A blacksmith like him could only
00:24:27be carrying junk.
00:24:28Yeah, almost got played by that little punk.
00:24:31Give it back!
00:24:39Sis, you looking for this?
00:24:42Give it back.
00:24:49After all these years, still dumb enough to snatch from me.
00:24:53That's...
00:24:54That's...
00:24:54My husband's...
00:24:55Wedding ring.
00:24:56Give it back!
00:25:00Want the ring?
00:25:01Fine.
00:25:02Walk barefoot across this, then maybe I'll hand it over.
00:25:06Regina!
00:25:07Burn it.
00:25:08No!
00:25:09No!
00:25:16Hurry up, sis.
00:25:17Or I might...
00:25:18change my mind.
00:25:31This was my mom's last gift to me.
00:25:33Now, you're my wife and the owner of this ring.
00:25:39I already did it. Give it back.
00:25:45Too late. Changed my mind.
00:26:01Too late. Changed my mind.
00:26:08Regina! You dare do this to me!
00:26:11My husband won't let you get away with it!
00:26:15Your husband?
00:26:17My man's the Silver Wolf Prince's pick.
00:26:19Crushing you all's like squashing Anne.
00:26:22You love him so much, then take your bastard straight to hell.
00:26:26Dawazu, tear her apart.
00:26:28What?
00:26:42No!
00:26:43If this keeps up, my kid's gonna die.
00:26:50I'm burning it all down! Life for life!
00:27:03I'm burning it all down! Life for life!
00:27:03What a lunatic.
00:27:05Too bad you're dying right here today.
00:27:08A.L. Rip her to shreds!
00:27:18Who dares to touch my wife? Die!
00:27:22Go to hell back where?
00:27:26Kitchen!
00:27:26Go to hell back there!
00:27:49You?
00:27:51Sorry. I'm late.
00:28:06How does he have the Silver Wolf Prince's mount?
00:28:09He is... the Silver Wolf Prince?
00:28:12Arthur, you're just a blacksmith. Don't pretend you're a Silver Wolf Prince.
00:28:17Right. He's a worthless blacksmith with no wolf form. Faking the Prince. Take him down!
00:28:35You beast! You dragging us all down with you?
00:28:46Take one more step, and I swear...
00:28:52My hand!
00:28:54Arthur, are you out of your mind? That guy's the Silver Wolf King's right-hand man.
00:28:58One word from Victor, and the Silver Wolf pack will tear you apart.
00:29:05That Loloth orc? How does he pack such a savage mind power?
00:29:10I'd like to see whether he'll live to tell the trail is another matter.
00:29:14Arthur! Victor's the Wolf King's golden boy!
00:29:19You lay a finger on his mind threads?
00:29:21I swear, you're gonna wish you were never born!
00:29:26Oh, yeah?
00:29:27The Wolf King just sent lavish gifts to my husband.
00:29:30Today, if you know what's good for you, get on your knees and beg for forgiveness!
00:29:40One more word, and the next beam tears right through your mind's core.
00:29:44Annie, you stubborn Hellcat! You would watch your own family be ruined by this madman?
00:29:51Arthur... don't.
00:29:56Hmph.
00:29:59Take them down.
00:30:08Arthur. Victor is backed by the Silver Wolf Court.
00:30:12We're not in a position to fight that.
00:30:14What? Please.
00:30:16Go.
00:30:17Annie.
00:30:18I'm Hart's daughter.
00:30:20They ain't gonna mess with me.
00:30:23You go.
00:30:24Annie, I told you.
00:30:25I got your back.
00:30:27They mess with you like this, I swear.
00:30:29I'm gonna make them pay.
00:30:30Arthur!
00:30:31My old man runs the Silver Wolf King's armory.
00:30:35You just picked a fight with the wrong guy!
00:30:38Oh, yeah?
00:30:39I'm all ears.
00:30:42Throw them both in.
00:30:44My wife has so many youngs.
00:30:46I want to see ten times as many on them.
00:30:49No!
00:30:50Don't, Victor!
00:30:51Save me!
00:30:53Arthur!
00:30:54This is your last shot!
00:30:55Let me go!
00:30:56My old man's on his way!
00:30:58Move it.
00:31:02No!
00:31:02Oh, hell no!
00:31:03You crazy bastard!
00:31:05Let her go!
00:31:06Woo!
00:31:14Which blind brute dare to lay a finger on my son?
00:31:18Dad, save me!
00:31:19Kill him now!
00:31:21You filthy bastard!
00:31:22How dare you mess with my boy, the Silver Wolf King's heir!
00:31:25You're gonna pay for this!
00:31:27No way!
00:31:27I'm letting you off!
00:31:38Prince Arthur!
00:31:42Dad, are you out of your mind?
00:31:45You think some rusty blacksmith's a prince?
00:31:48Dad, you gotta be kidding me!
00:31:50This punk's a pro at faking the high life!
00:31:53Shut up!
00:31:53The first wolf king forged it with his own spirit.
00:31:56It's the crown prince's emblem.
00:31:58One of a kind.
00:31:59No way!
00:32:00He's just a blacksmith!
00:32:02He made that himself!
00:32:03Damn right!
00:32:04I dug into his background.
00:32:05Borda blacksmith!
00:32:07I couldn't be wrong!
00:32:08Arthur, you...
00:32:10You really are the Silver Wolf Court's prince?
00:32:15I'm flat broke.
00:32:16Marry me, and it's gonna be nothing but hell.
00:32:19I don't want the world of schemes and masks.
00:32:22I just want something simple and peaceful with you.
00:32:28See?
00:32:29He's sweating!
00:32:30If he was really a prince, why would he be living in this dump of a blacksmith shop?
00:32:34He's a complete fraud!
00:32:36Dad!
00:32:37That crest's gotta be fake!
00:32:39You're the core supplier for the Royal Army.
00:32:41You've gotta have seen Prince Arthur yourself, right?
00:32:44I just got back from the north border.
00:32:46Haven't laid eyes on the prince yet.
00:32:48Dad!
00:32:48This guy's a total imposter!
00:32:50He not only hurt us, but's pretending to be Silver Wolf royalty.
00:32:54That's a death punishment!
00:32:55We kill him, the prince will reward us big time!
00:32:58Right.
00:32:59His highness rules six clans richer than kings.
00:33:03No way he'd be slumming it in some ratty blacksmith shack with a bunch of cat beasts.
00:33:09Dare to fake the Silver Wolf heir!
00:33:12Take him down!
00:33:19Don't be scared.
00:33:25Peter, you sure you want to throw down with me?
00:33:27Think about what that means.
00:33:31Impersoning the crown prince is punishable by death!
00:33:42Your majesty, I pay my respects.
00:33:45Prepare the wire and carriage.
00:33:47I'm heading to the border plains.
00:33:49That boy kept this from all of us and went off to do something this important.
00:33:52At long last, the Silver Wolf line has a future.
00:33:58On it.
00:34:00I'm going to show the entire empire what privileges the queen of the Silver Wolf court truly holds.
00:34:10Annie!
00:34:11Get on your knees!
00:34:13And paulologize to Mr.
00:34:15Peter, right now!
00:34:17You want to drag our whole family down with you?
00:34:20I near died today.
00:34:22Arthur threw down to keep me safe, so why am I apologizing to the killer?
00:34:26Who does he think he is?
00:34:28Just a brute with muscles and no brains.
00:34:31Mr. Peter's got the whole Silver Wolf clan backing him up.
00:34:36I won't apologize.
00:34:38Arthur was willing to risk his life for me.
00:34:41I'm not about to turn my back on my husband now.
00:34:44I'll kill you, Scourge, today!
00:34:48Regina's the real problem in your family.
00:34:53Fine, since you refuse to come to your senses.
00:34:57From this day on, Annie Hart is no daughter of mine.
00:35:00After all these years, when did you ever treat me like your daughter?
00:35:04Annie.
00:35:04You're the one who smashed my happy little world.
00:35:07It ain't that you dumped me.
00:35:09I, Annie Hart, am cutting you off for good.
00:35:12You, as a father, I no longer wish to.
00:35:16Mr. Peter, you've heard her.
00:35:18Annie Hart is no longer a member of my family.
00:35:21Whatever becomes of her is no concern of ours.
00:35:25Please, do not let this offend you or His Highness.
00:35:29Right!
00:35:29Don't let this crap, please, wreck the bond between our families!
00:35:34You're smart to play it cool.
00:35:35I'm not dragging you into today's mess.
00:35:38Clean it up.
00:35:39Arthur!
00:35:40You and your sorry buddy think you can take down my ten bear mercants?
00:35:43Get real, man!
00:35:50Why the hell are you living better than me, you damn bitch?
00:35:54Go to hell!
00:35:55Regina, no way!
00:36:04Arthur.
00:36:04Don't cry.
00:36:06It ain't gonna hurt.
00:36:08Sorry.
00:36:09I dragged you into this mess.
00:36:11Yeah.
00:36:12Real touching.
00:36:13Regina!
00:36:14What are you trying to pull?
00:36:16Isn't it obvious?
00:36:17You destroyed everything I had.
00:36:19So yes, I'm here for revenge.
00:36:22That blacksmith hit me.
00:36:24I'm paying him back tenfold.
00:36:26Now tell me, who wants to die first?
00:36:30Regina, you're out of your mind!
00:36:32Victor and I paid fill-aid dearly for this.
00:36:35Now I'm going to make the two of you suffer for every bit of it.
00:36:38Slowly.
00:36:39Tie them up!
00:36:46I'm going to burn your family of three to ashes alive.
00:36:50To use as fertilizer for this barren land.
00:37:00Regina, this ain't Arthur's mess!
00:37:02For God's sake, let him go!
00:37:04Posing as the Silver Wolf Asser,
00:37:07a thousand deaths wouldn't be enough.
00:37:09My wounds are still bleeding!
00:37:11Like hell I'm letting him go!
00:37:13Arthur, I'm sorry.
00:37:16You wouldn't be hurt if you didn't marry me.
00:37:18This is my fault.
00:37:19Sorry.
00:37:20Annie, meeting you was the greatest blessing of my life.
00:37:24Had your fill of lovey-dovey yet?
00:37:30Drop dead!
00:37:38What is this?
00:37:50Who dares harm my grandson?
00:37:53Show yourself!
00:37:55And face your death, King of the Wolves!
00:38:06My leg!
00:38:07Your Majesty!
00:38:09What have I done to deserve this?
00:38:12You dared injure the Crown Prince of the Silver Wolf Court.
00:38:18He's the Crown Prince!
00:38:21No way!
00:38:22He's just a blacksmith!
00:38:23He's my grandson.
00:38:25Peter, I swear I'm gonna make you pay.
00:38:29Grandpa.
00:38:34You reckless punk!
00:38:36You left the palace without an escort again?
00:38:38Grandpa, save Annie first.
00:38:40She's bleeding out.
00:38:42You get out of here.
00:38:43I'll handle this mess.
00:38:49Arthur!
00:38:50Arthur!
00:38:50I'm your fiancé!
00:38:52That bitch Annie stole my spot!
00:38:55I'm divorcing Victor!
00:38:56Gonna marry you!
00:38:59Get lost.
00:39:00If not for Annie, the alliance between our families would have ended long ago.
00:39:07Son-in-law!
00:39:08I'm your father-in-law!
00:39:10Annie's real dad!
00:39:11Spare my life, will you?
00:39:12You and Annie are cut off.
00:39:14Now scram.
00:39:25Aaaaaaah!
00:39:25...
00:39:36If I told you who I really was sooner,
00:39:39Maybe you wouldn't be hurt like this.
00:39:42Sorry.
00:39:47Arthur! I'm on my way! How's Annie?
00:39:50You foolish boy!
00:39:51I came all this way to back up my granddaughter-in-law.
00:39:55Since when is being the crown prince something to hide?
00:39:58Annie just wants a quiet life.
00:40:00The court's still a mess.
00:40:02I won't let her be a sitting duck.
00:40:04All right. The welcome gift I cooked up, Vane's dropping it off at your little black myth shop.
00:40:11Arthur.
00:40:16Annie. I'm here.
00:40:24Arthur. Those things were brutal.
00:40:28It's over. All behind us now.
00:40:35Arthur. Actually, I...
00:40:36Arthur. If one day you discover who I really am, that your husband is the Wolf King of the Silver
00:40:41Wolf Court, what will you think?
00:40:43Arthur. By the way, those people who saved us yesterday, who exactly were they?
00:40:49Arthur. The Wolf King was on border inspection. He does not tolerate anyone acting in the court's name.
00:40:54Arthur. Afterward, he even left us generous compensation for our injuries.
00:40:58Arthur. So that's how it went.
00:41:00Arthur. The Wolf King's a stand-up guy.
00:41:02Arthur.
00:41:03Arthur.
00:41:08Arthur.
00:41:08Your Highness.
00:41:10Your Highness?
00:41:13Arthur.
00:41:14Who are you?
00:41:18A prince?
00:41:21This is all from old King Brian of the Silver Wolf Court.
00:41:25He sent it as an apolity.
00:41:30Jesus. You scared me.
00:41:32I thought...
00:41:34Annie.
00:41:35Annie. You head inside.
00:41:36Take a breather.
00:41:37I'll handle the mess out back.
00:41:47Prince Arthur!
00:41:49Remember...
00:41:50Watch your mouth around Annie from now on.
00:42:04Your Highness.
00:42:05Your Highness, your cousin in the Northern Frostwinds has already deployed the Frostwolf mercenaries.
00:42:18Three border convoys have been stopped.
00:42:21His Majesty orders that the situation be resolved at once.
00:42:26Finally snapped, huh?
00:42:28Muster the Holy Knights.
00:42:29Wrap this up in two days.
00:42:35Annie.
00:42:36I'm heading to a Silver Wolf border outpost for a couple of days.
00:42:39Good pay helps me bring in more crystals, so you and the baby can live better.
00:42:44Watch your back.
00:42:45We got everything at home.
00:43:04When I get back, things will be different.
00:43:07When I get back, things will be different.
00:43:17I can't keep putting all of this on Arthur.
00:43:26Annie!
00:43:27Hurry up!
00:43:28Got it.
00:43:36Well, well, if it ain't the untouchable Annie Hart.
00:43:39Come on, let's go have a little chat with her.
00:43:51How can I help...
00:43:56Lillian?
00:43:57Well, well, if it ain't Annie Hart herself.
00:44:01Slumming it here?
00:44:02Shining shoes now?
00:44:05Heard you married some rusty-ass blacksmith.
00:44:08Turns out it's true.
00:44:09If you're here to buy, welcome.
00:44:11If you're here to reminisce, sorry, I'm working.
00:44:15Annie Hart!
00:44:16Watch how you talk to Miss Lillian.
00:44:17She's our top client.
00:44:18You sure you want to piss her off?
00:44:23Those dragon leather boots.
00:44:25Annie, bring them here.
00:44:28Put them on.
00:44:46Can you do anything properly?
00:44:48Your fingers are like clubs.
00:44:50You scratched me.
00:44:51Annie Hart!
00:44:53Apologize to Miss Lillian right now!
00:44:56Offend a VIP.
00:44:57Forget about today's pay.
00:44:59Sorry, Miss Lillian.
00:45:01I want to try that pair again.
00:45:03And that whole row.
00:45:05I'm taking them all.
00:45:16Once a noble rose, now just a market slave.
00:45:20Lillian!
00:45:20How can you say that?
00:45:22You're invading my privacy!
00:45:25Since when does a servant get to lecture a customer?
00:45:29Lillian's engaged to the borderline's son.
00:45:32You don't mess with her.
00:45:35You don't mess with her.
00:45:35Who do you think you are talking back like that?
00:45:38Get on your knees and apologize to Miss Lillian right now or get out of my shop!
00:45:50Prince Arthur, the Queen's in trouble.
00:46:09Handle it by royal law.
00:46:11You lot, gear up.
00:46:13We're heading back to the border.
00:46:15Now!
00:46:21Apologize!
00:46:25Yeah, yeah, I'm sorry.
00:46:34Miss Lillian, you tried on all the limited editions in the store.
00:46:37Which pair you want to take?
00:46:42They're all fine, but they've all been touched by trash like you.
00:46:47That's filthy.
00:46:48I don't want a single pair!
00:46:57That dress is nice.
00:46:59Take it down.
00:47:00I want to try it on.
00:47:04Sure.
00:47:06Just a sec.
00:47:14Baby, Mama's going to hold it together.
00:47:25Where's my necklace?
00:47:30What's going on?
00:47:31My Aurora necklace worth a thousand crystals is gone!
00:47:37You were the only one in the fitting room grabbing clothes for me.
00:47:41You stole my necklace!
00:47:43I didn't...
00:47:48Vayne hit the market.
00:47:49Now.
00:47:50Got it.
00:47:55Move faster!
00:48:00I didn't take your necklace.
00:48:03The necklace worth three million gold.
00:48:06Don't act like a peasant who can't resist in temptation.
00:48:11Lillian, that's a baseless accusation.
00:48:14Annie.
00:48:15Since we used to be tight, hand it over now and maybe I let this slide.
00:48:20Otherwise...
00:48:21You'll rot in the Royal Dungeon, confessing your sins!
00:48:25You say I stole it?
00:48:26Where's your proof?
00:48:28That necklace was Master Jack's engagement gift to Lillian.
00:48:32It's worth a thousand crystals.
00:48:33Hand it over or explain yourself to the guards.
00:48:37The memory crystals recorded everything.
00:48:40One look and we'll know who really took the necklace.
00:48:43Dressing rooms for VIPs don't have memory crystals to protect privacy.
00:48:48Annie, hand it over!
00:48:50Babe, who swiped the symbol of our love?
00:48:54Babe, you're here!
00:48:56Annie stole your gift and won't admit it!
00:48:59You run this place?
00:49:01You know my old man's the head hawker of this border market, right?
00:49:05Jack, I get it.
00:49:09If that necklace isn't found today, this shop won't open tomorrow.
00:49:13Annie.
00:49:14Neil.
00:49:15Return it yourself, and I'll spare you this once.
00:49:18Boss?
00:49:19I swear I'll give you and Lillian an answer!
00:49:22I've done my job with a clear conscience.
00:49:24But I won't stay where I'm treated like a thief.
00:49:27I quit.
00:49:29Lost a necklace worth a million gold wines and think you can just walk away?
00:49:36What do you mean by that?
00:49:38Strip her down.
00:49:53I may be a waitress, but I got my dignity.
00:49:57You got no proof.
00:49:59What right do you have to strip search me?
00:50:03Dignity?
00:50:04Around here, Boss Jack's the law.
00:50:09Lillian, without any proof, not your call to frisk me.
00:50:14Even if I'm just a waitress, I won't stand for this insult.
00:50:19My patience is running thin!
00:50:23Don't worry, Boss Jack.
00:50:24I got plenty of tricks for dealing with sneaky poor trash like her.
00:50:31Hold her down, you poor trash don't deserve reason.
00:50:34Strip her!
00:50:45Tell me, Annie, which matters more?
00:50:49Your dignity, or my necklace worth a thousand crystals?
00:50:56You're criminals!
00:50:58Let me go!
00:51:01I could skip sending you to the slung, but I'll strip you naked and toss you out on the street.
00:51:06Heard there's plenty of stray orcs around here.
00:51:09Bet what they'd do to you?
00:51:20You're nuts!
00:51:22Keep going.
00:51:23Tear off her underclothes.
00:51:38Who gave you permission to lay a hand on my wife?
00:51:44Are...
00:51:45Are...
00:51:45Are the prince?
00:51:50Sorry, I'm late.
00:51:52Don't be scared.
00:51:54Almost got played by you broke ass.
00:51:57Flashing a blacksmith's mark and pretending to be the Silver Wolf Prince?
00:52:00You think the Silver Wolf courts is a damn forge?
00:52:03Take him down!
00:52:07Back off.
00:52:08Your wife's a thief!
00:52:09If that necklace ain't handed over today, nobody walks out of this door!
00:52:12I never touched her necklace!
00:52:15My wife's hands don't deal with trash like that.
00:52:19Only Annie's been in the VIP fitting room.
00:52:21She didn't steal the necklace.
00:52:23What, you think it flew off on its own?
00:52:25That tired thief crying wolf acts ancient history.
00:52:28Am I right, miss?
00:52:30What are you staring at?
00:52:32Since you frisked my wife, now it's my turn to check you out.
00:52:36You pathetic blacksmith!
00:52:38Do you have any idea who you're dealing with?
00:52:40My fiancée could crush you with a single finger!
00:52:49You got any clue who I am?
00:52:54You're even better at forging things than that blacksmith.
00:53:02But don't fool yourself.
00:53:04A crest like that doesn't make you part of the Silver Wolf court.
00:53:17You dare lay a hand on me?
00:53:19My old man's on his way.
00:53:21He runs this border market!
00:53:23Your father.
00:53:24I'd like to see whether he's capable of collecting your body.
00:53:28I'll make my dad kill you!
00:53:32You're out of your mind!
00:53:34That's Jack, the boss's kid!
00:53:36Manager, get the border guards on the horn!
00:53:39Now!
00:53:43Who?
00:53:44Who dares mess with my son on my turf?
00:53:51Captain Vane, what brings you to the border market in person?
00:53:55Dad!
00:53:56You got the wrong guy!
00:53:57He's just some actor!
00:53:58Take him down!
00:53:59Now!
00:54:01You damn ass!
00:54:03Shut your mouth!
00:54:04This is Captain Vane of the Holy Squad!
00:54:06You want to get our whole family wiped out?
00:54:08Strip him down!
00:54:13The Silver Wolf court does not tolerate the abuse of power.
00:54:17Leo, you're relieved of your post.
00:54:19This shop is shut down.
00:54:21Vaya, take her to the Royal Black Prison.
00:54:24No, it wasn't me.
00:54:28Miss Annie, what's your move on her?
00:54:37Miss Annie, I screwed up.
00:54:41Please, don't do this to me.
00:54:44Lillian, you're not admitting you're wrong.
00:54:46You're scared.
00:54:47If Captain Vane hadn't shown up today,
00:54:49would you have let me walk?
00:54:51Whatever she did to my wife,
00:54:53do the same to her.
00:54:56Let's go home.
00:55:03Make a move.
00:55:07No!
00:55:08Help!
00:55:09Jack, save me!
00:55:17Captain Vane,
00:55:19who was that blacksmith just now?
00:55:21You have a great deal of nerve.
00:55:25You dare defend the heir to the Silver Wolf court.
00:55:31The Silver Wolf court's heir?
00:55:33Annie's broke-ass husband?
00:55:35Is the Crown Prince?
00:55:40Holy hell.
00:55:42Annie didn't just marry the Crown Prince.
00:55:44He's spoiling her rotten.
00:55:52Arthur,
00:55:53why does Captain Vane always show up when I'm in trouble?
00:55:57Did you forget?
00:55:59I've been working at the Silver Wolf court's border outpost these past few days.
00:56:04The market received a report,
00:56:05so Captain Vane brought me along.
00:56:09Look at me,
00:56:11forgetting all about this mess.
00:56:21My bad.
00:56:23Shouldn't have left you home alone.
00:56:26You've been working so hard to provide for us.
00:56:28The baby is still so little.
00:56:31I just wanted to help,
00:56:33even if only a little.
00:56:34Annie,
00:56:35hiding who you are,
00:56:36is it right or wrong for you?
00:56:38By the way,
00:56:39I already threw my hat in the ring at the Royal Tailor Shop.
00:56:42If they take me,
00:56:44you won't have to risk your neck out there anymore.
00:57:00Don't, don't bite here.
00:57:15Get Annie hired at the Tailor Shop.
00:57:18Sure.
00:57:21Annie,
00:57:22if you want a simple,
00:57:23damn normal life,
00:57:26I'll build that world for you.
00:57:30I'll build that world for you.
00:57:32So let's run away from you.
00:58:00What's wrong?
00:58:02These grinding stones are shot. I'll take on other gigs for a few days.
00:58:15Arthur has worked so hard for this family. Mother, please forgive me.
00:58:27Push forward with the border defense plan.
00:58:41Prince Arthur, that's... the Queen?
00:58:44Queen?
00:59:01Tail hair.
00:59:08I'm only pawning it for a few months. I'll buy it back later.
00:59:16Hmm. Quality's myrrh. Tops 200 crystals.
00:59:24This ain't just any, Sapphire. It's the real deal! 5,000 crystals!
00:59:31Hmph. I'm only throwing down 200. Take it or shove it.
00:59:43200 won't even get me an engine. I'm done selling.
00:59:49Hold up, hold up. I'll up the Yankee. 500. You look desperate for cash, so why not take my offer?
00:59:56This thing means the world to me. I'm not selling it.
01:00:01500's already a good deal! You better cough it up right now!
01:00:06It ain't about the money. Sorry to bother you.
01:00:11So you just waltz in here to waste my time? Messing with me? Get out of my shop!
01:00:33That sapphire's a knockout. Could fetch at least eight grand in crystals!
01:00:39We're closing up shop.
01:00:47I told you, we're closed. Why are you still banging?
01:01:09I told you, we're closed. Why are you still banging?
01:01:19Who are you? Let me go or I'll kill you!
01:01:27Mr. Waldorf, I'm hooked on this necklace.
01:01:31I don't even know you. If you've got your eyes on this necklace, we can talk it out.
01:01:37I'll kill you!
01:01:42Got it. I know you're that bastard's man.
01:01:49If you dare to disrespect my wife again, I will pull all the fur off your fox.
01:02:01You really don't want to mess with me. Know who's running this show?
01:02:05You don't even know who you're messing with!
01:02:09Let me guess. Your boss? Frank Austin.
01:02:15You know Frank?
01:02:18Then you better know. Mess with me. You're gonna pay the price.
01:02:26I'm sending Frank a message. Let him come save you.
01:02:30Mr. Davenport, what brings you to hit me up personally?
01:02:33Frank, your man Ethan Waldo showed a shocking lack of respect towards my wife.
01:02:37And I must say, I am quite displeased.
01:02:38My bad, Mr. Davenport. This dumbass had the nerve to disrespect you.
01:02:41By the book, he's giving you one hand, one ear, and one leg.
01:02:44Got it, Lil. Did you hear clearly what your boss said?
01:02:52Why did my wife come looking for you?
01:02:56She... she was trying to cash in, I think.
01:03:04He... he called you Mr. Davenport.
01:03:07Right.
01:03:09You... you're Arthur Davenport.
01:03:11The silver wolf king of the wolf court.
01:03:14Down.
01:03:15On it, Prince Arthur.
01:03:21Oh no! No, no! I'm sorry! I'm sorry!
01:03:36Arthur! I got hired at the design bureau. I start the day after tomorrow. I'm finally gonna make some real
01:03:42coin.
01:03:44Congrats, Annie. There's something I've been hiding from you for a long time.
01:03:51What is it?
01:03:53I... I'm...
01:03:58Who?
01:04:08Babe! I'm back!
01:04:24Arthur! You...
01:04:26This is my wife, Annie.
01:04:34Wife!
01:04:37Arthur! You're messing with me, right? You always loved me the most!
01:04:41When you bailed on me and ran off to the North three years ago, that was the end of us.
01:04:51Arthur!
01:04:52Three years ago I left because I... I was dying. I didn't want to drag you down.
01:05:00Arthur, you know how deeply I love you.
01:05:02I've only managed to endure this by holding on to you in my heart.
01:05:07And this is how you treat me?
01:05:09Arthur's married to me now. You can't blame him.
01:05:22Arthur! You're crossing the line!
01:05:34Annie, don't let her poison your head. We're married. I love you.
01:05:41I love you, too.
01:05:50Ma'am, we're not hiring anymore.
01:05:53Hmph.
01:06:09You're... Prince Arthur's wife?!
01:06:14I don't like this woman.
01:06:21You're Prince Arthur's wife?!
01:06:32Annie, are you blind?
01:06:35How dare you disrespect the prince's wife?
01:06:39You're... the prince's wife?
01:06:42Ma'am, this rule-breaking rookie should be canned on the spot!
01:06:48Grace, I got in here on skill, not on my knees.
01:06:51And if this woman really is the crown prince's wife, I'd say the Silver Wolf Court's taste has seriously declined.
01:07:00I wonder which Holy Order knight she slept her way through to get into the design bureau now she's acting
01:07:06so untouchable.
01:07:07Send her to the warehouse to sort out the sample clothes.
01:07:10To the warehouse. Now.
01:07:25Ruth, your 2,000 crystal debts due now.
01:07:29If we don't get the money, those memories of you stripping and serving drinks in the northern brothel will hit
01:07:34every border market's bulletin board tomorrow.
01:07:37Shut the hell up!
01:07:38I'm about to marry Prince Arthur of the Silver Wolf Court.
01:07:41Mess with me and you won't even know how you died!
01:07:43You better get in his bed fast.
01:07:46Otherwise, you know what we do.
01:07:55Annie, you gotta be taken out!
01:08:08Who?
01:08:34Vane, keep me posted on Annie's situation, any time.
01:08:37Yes, Prince Arthur.
01:08:58Hold it right there!
01:09:12Hope my mental strength can drown out Annie's fire.
01:09:19Trash has its own back door.
01:09:21This floor's for royal VIPs.
01:09:25Trash has its own back door.
01:09:27Sorry.
01:09:28I'm out of here now.
01:09:37Vane, check those double dragon leather boots.
01:09:40A janitor couldn't afford those.
01:09:43On it.
01:10:04Ruth, why are you doing this to me?
01:10:11Why?
01:10:12You stole my man, and you want to know why?
01:10:16Why treat me like this?
01:10:17Arthur and I are just ordinary people.
01:10:20Ordinary people?
01:10:24Oh, how naive you are.
01:10:27Arthur is the heir to the Silver Wolf Court.
01:10:38He's stuck at the border, slaving as a blacksmith.
01:10:44Pathetic.
01:10:52Break your bond with him, and I'll let you walk.
01:10:59Arthur.
01:11:01Arthur.
01:11:02No, no way.
01:11:04This can't be.
01:11:15Prince Arthur, we've got it.
01:11:18That janitor was Ruth in disguise.
01:11:20The lady's likely been stuffed in a cart and taken away.
01:11:27She's not terminally ill.
01:11:29She's buried in gambling debts up north.
01:11:38Use every resource.
01:11:41Find my wife.
01:11:43Now.
01:11:52Sign this.
01:11:54Leave Arthur.
01:12:00You sure you've thought this through?
01:12:03He deceived me.
01:12:05But his feelings were real.
01:12:08This contract remains.
01:12:10I will not dissolve it.
01:12:13You filthy bitch!
01:12:20You knocked up?
01:12:21Don't you dare screw this up!
01:12:25Ruth!
01:12:26Open this door!
01:12:27Now!
01:12:28So he does care for you.
01:12:32He arrived faster than I expected.
01:12:35What a shame.
01:12:36By the time he steps in, you'll already be a corpse.
01:12:43Move aside.
01:13:11Ruth, you're playing with fire.
01:13:18Arthur, back off!
01:13:20Otherwise, I'll let the snake venom enter her body, and your child will only turn into
01:13:24a pool of blood and water.
01:13:27Arthur, get out.
01:13:29She's a lunaturk.
01:13:33Arthur, break things off with her, marry me, and I'll set her free.
01:13:39Simple as that.
01:13:40Ruth, power and status.
01:13:43I can grant you everything.
01:13:45I want you!
01:13:47You were mine from the start!
01:13:49If you don't say yes, I'll make sure she's dead!
01:14:05You're nuts!
01:14:07Risking your own neck for her?
01:14:30Argh, why did you leave so early?
01:14:35Leaving me and father all alone.
01:14:43You little brat, what kind of crap are you spouting now?
01:14:52Sweetheart, let me give you a kiss.
01:15:01Mother, thought you didn't want me anymore.
01:15:07How would mother not want you?
01:15:11Enough. Hugged enough. Now go drink your milk.
01:15:25You lied about the blacksmith back then. I'm still going to make you pay for that.
01:15:35Babe, I swear. No more secrets from now on.
01:15:41Listen up, brat. When Annie comes home, I'm the first one she hugs. You get in line.
01:15:49Father's a jerk. Mother's mine.
01:15:54Arthur, you are a king. Yet you still fight a child for attention.
01:15:58So much for the cold air of the Silver Wolf Court.
01:16:01In front of others, I'm the Silver Wolf Prince.
01:16:04But with you, I'm just your husband.
01:16:08All right then, Mr. Arthur. Tonight, I'm cooking myself.
01:16:15Dinner can wait. I want something better.
01:16:20Dinner can wait. I want something better.
Comments