- 5 hours ago
The Heiress They Called Ugly
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Me morà a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
00:09Para ya.
00:11No.
00:13¿Qué pasa?
00:14Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
00:19Después de la amputación no paraban de restregármelo.
00:24Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
00:32¿Por qué huele tan feo aqu�
00:34Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron. Por favor, mánden a Itana a un asilo. No me dan ganas de volver a
00:39casa con ella aquÃ.
00:40Mamá, hazle caso a Sandra. Ya te lo dije. Sandra es la única hermana que reconozco.
00:44Exacto. Es una floja y apesta. Ya se está pudriendo aquà adentro.
00:49Me arrepiento de haberla traÃdo de regreso. Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones, ya
00:54habrÃa corrido a esta inútil inválida hace mucho tiempo.
00:57Mamá, si no me hubieras traÃdo de vuelta, la que estarÃa pegada en la cama serÃas tú con una amputación
01:02bien cabrona.
01:07¿Por qué no le sacamos la sangre? La guardamos y luego la echamos de la casa RÃos. Todos ganamos.
01:12BuenÃsima idea. Sacarle un poco de sangre no la va a matar. Ser el banco de sangre personal de Sandra
01:17es todo un privilegio.
01:20¿Dónde está mi hija? ¿Dónde está Aitana?
01:25Llevas siete dÃas sin contestarme.
01:28¡Mamá! ¡Hoy nadie me detiene! ¡Voy a encontrar a mi Aitana!
01:40¡Tú! ¡Tú mataste a mi hija!
01:50¡Mamá, no llores! ¡Fue culpa mÃa!
01:54Pensé que los dios me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
01:59Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
02:03Con razón apestaba tanto estos últimos dÃas.
02:05Ni siquiera supo escoger un buen dÃa para morirse.
02:07¡Apúrense a incinerarla!
02:08¡Denme las cenizas de Aitana!
02:10¡Tú la mataste!
02:11¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
02:12¡Me la llevo a casa!
02:13¡Llévatela! ¡Deja de molestarme!
02:17¿Cómo pudiste?
02:19¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
02:24¡Te voy a matar y vengar a Aitana!
02:27¡Mamá! ¡No lo hagas! ¡No vales la cena!
02:34¡Mamá!
02:41Mis piernas. Están bien.
02:44Este es el cuarto donde estuve cuando volvà por primera vez con la familia de Dios.
02:48¿Acaso renac�
02:54¿Por qué no has ido al hospital?
02:55Sandra te está esperando.
02:57Ven ya y dale.
02:58Tu sangre ahora mismo.
02:59Recuerdo ese dÃa.
03:00Me sacaron mil mililitros de sangre.
03:04Vamos, Sandra.
03:05Te llevo a casa.
03:07Sandra, ¿estás bien?
03:09Me enteré de que volvió tu enfermedad.
03:11Toma, te hice esta sopa de pollo.
03:12Vamos a casa.
03:13Le digo a mamá que te cocine algo.
03:16¡Mamá!
03:17¡Jernando!
03:18¡Jergio!
03:21Espérenme.
03:22Tengo muchÃsima hambre.
03:27Tengo muchÃsima hambre.
03:29Me muero de hambre.
03:29Lo di todo por ser parte de esta familia.
03:32Pero lo único que recibà fue desprecio.
03:34No voy a ser tan tonta en esta vida.
03:39Amor, Sandra acaba de llamar.
03:40Dijo que prometiste ir al hospital.
03:41Pero todavÃa no llegas.
03:43¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
03:45No le voy a dar mi sangre.
03:46Que se pudra en el hospital.
03:48¿Qué te pasa?
03:49¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro dÃa?
03:51Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
03:54Lárgate.
03:55Ni un perro comerÃa contigo.
03:57Se acabó lo nuestro.
04:02Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
04:05Pero para ella solo era basura.
04:14Desde hoy vivo para mÃ.
04:17Voy a proteger a mi mamá.
04:18Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
04:20¡Aitana!
04:23¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
04:29¿Equipaje?
04:30¿A dónde vas?
04:31¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
04:39Eso es por la cachetada que me diste.
04:44Eso es por toda la sangre que me sacaste.
04:47¿Y esto es por robarme a mi prometido?
04:54Aléjate de mÃ.
04:58¿La golpeaste?
04:59¡Aitana!
04:59¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
05:01Sabes que Sandra está enferma.
05:02Y esperas a que nos vayamos para molestarla.
05:04¿Asà me lo pagas?
05:05¿Yo la cosé?
05:06Ella querÃa el pelo largo y me lo cortaste.
05:09Se metÃa a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
05:11Pero dijiste que mentÃa y me golpeaste.
05:14Me drogaste mientras dormÃa y me drenaste la sangre.
05:17Una y otra vez.
05:18Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
05:21¿Quién le está haciendo daño a quién?
05:23Ella está enferma, Aitana.
05:25Tú creciste en la calle.
05:26Ya estás acostumbrada a sufrir.
05:27¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
05:29Estuve a punto de morir tantas veces.
05:31Esa sangre extraerá para emergencias.
05:32Fernández está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
05:35¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
05:37Además, sigues respirando, ¿no?
05:38Perteneces a la familia Vargas.
05:40DeberÃas apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
05:43Antes, di todo por complacer a esta familia.
05:45Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existÃa para ustedes.
05:50Desde este momento, estoy muerta para la familia RÃos.
05:53Corto todo vÃnculo con todos ustedes.
06:00¿Qué es lo que pasa?
06:00¿Volta, Lassus?
06:01¿Estás loca?
06:02Cada prenda que llevas puesta la apagaron los RÃos.
06:05Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
06:10Exacto.
06:11¡Esto es mÃo!
06:14¿Qué es esto?
06:17Déjame decirte bien qué es esto.
06:19Fernando, como no podÃas dormir por tus investigaciones, fui al templo y te traje esta vela aromática.
06:24Sergio, siempre que tenÃas una grabación, te arruinabas el estómago.
06:26Me levantaba a las 4 a.n. a prepararte a tole desde cero.
06:29Y pasé seis meses a rotadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
06:32Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
06:35Asà que me los llevo.
06:39En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
06:43No me llevo ni una sola cosa de la familia RÃos.
06:45¡Eso no puede ser!
06:46¡La familia RÃos nunca te ha dejado en tracos!
06:49¡Mi queridÃsima hermanita las destruyó todas y durante tres años!
06:53¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mà junto con ella?
06:56Mamá, no culpes a Aitana.
06:58Se crió entre gente humilde.
06:59Con razón está mal educada.
07:00Siempre serás mi niña linda, Sandra.
07:01No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
07:04Esta es mi madre biológica.
07:05Aunque perdà las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
07:10Inútil.
07:12¿Quieres un trago?
07:13Ahà está.
07:16¿Qué haces en el suelo?
07:18¿Eres un perro?
07:18Sandra tiró mi vaso.
07:20Solo querÃa agua.
07:21Sandra es la mejor chica del mundo.
07:23Jamás harÃa eso.
07:24Parece que también te volviste loca.
07:25Deja de inventar cosas.
07:27No sabes de esta casa sin mi permiso.
07:29Ya que me entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a golpe.
07:32Ya llamé a la prensa.
07:33Están esperando justo afuera.
07:34Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
07:37La reputación de la familia lo es todo.
07:38No podemos dejar que los medios se enteren.
07:41¿Te atreves a romper con los rÃos?
07:43Te vas a arrepentir.
07:45Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
07:49Usaré su poder para destruir a los rÃos.
07:52Señorita RÃos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
07:56¿Tienes tiempo libre?
07:57Casémonos.
07:58¿Hablas en serio?
07:59Nunca más serÃa en mi vida.
08:06Hace tres dÃas rechazaste este matrimonio.
08:09¿Por qué crees que te darÃa otra oportunidad?
08:11Porque yo fui la que tu abuela escogió.
08:13En mi vida pasada, crecà en el campo y conocà a Elena cuando se estaba recuperando ahÃ.
08:17TenÃa una afección cardÃaca muy grave, con solo tres años de vida.
08:21Elena me adoraba.
08:22Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
08:25Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
08:28Solo es una farsa, ¿entiendes?
08:29Trato hecho.
08:34Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
08:37Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia RÃos.
08:41¿Solo eso?
08:42Por ahora, sÃ.
08:43Le rogaba a la abuela por los rÃos.
08:45¿Se peleó con su familia?
08:47Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
08:51Señorita RÃos, ya te lo dije.
08:52Esto es un matrimonio de conveniencia.
08:54Conoce tu lugar.
08:56Estaba mirando el colgante de Jade.
08:58Es una antigüedad, ¿verdad?
08:59SÃ, ¿y qué?
09:01Deja de usarlo.
09:02Trae mala suerte.
09:03No creo en supersticiones.
09:04Ya lo creerá.
09:05Me voy.
09:05Hasta luego, esposo.
09:16¡Señor!
09:17¿No ya realmente sabe de antigüedades?
09:20Averigua de dónde viene ese colgante.
09:22¡SÃ, señor!
09:25Me enteré de que te casaste.
09:27¿Es con Aitana RÃos, la chica que me gusta?
09:29SÃ.
09:29Trae la ataza ahora mismo.
09:31Esta noche es tu noche de boda.
09:32Deben dormir juntos.
09:38Me morà a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
09:47Para ya.
09:49No.
09:52¿Qué pasa?
09:52Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
09:57Después de la amputación no paraban de restregármelo.
10:02Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
10:11¿Por qué huele tan feo aqu�
10:12Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
10:14Por favor, mánden a Aitana a un asilo.
10:16No me dan ganas de volver a casa con ella aquÃ.
10:18Mamá, hazle caso a Sandra.
10:20Ya te lo dije.
10:21Sandra es la única hermana que reconozco.
10:23Exacto.
10:24Es una floja y apesta.
10:25Ya se está pudriendo aquà adentro.
10:27Me arrepiento de haberla traÃdo de regreso.
10:29Si su sangre no fuera compatible con la tuya, para las transfusiones,
10:32ya habrÃa corrido a esta inútil inválida hace mucho tiempo.
10:35Mamá, si no me hubieras traÃdo de vuelta,
10:38la que estarÃa pegada en la cama serÃas tú con una amputación bien cabrona.
10:46¿Por qué no le sacamos la sangre?
10:47La guardamos y luego la echamos de la casa RÃos.
10:50Todos ganamos.
10:51BuenÃsima idea.
10:51Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
10:54Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
10:59¿Dónde está mi hija?
11:01¿Dónde está Aitana?
11:03Mamá, lleva siete dÃas sin contestarme.
11:06Mamá, hoy nadie me detiene.
11:10Voy a encontrar a mi Aitana.
11:19¡Tú, tú mataste a mi hija!
11:28Mamá, no llores.
11:30Fue culpa mÃa.
11:32Pensé que los niños me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
11:37Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
11:42Con razón apestaba tanto estos últimos dÃas.
11:44Ni siquiera supo escoger un buen dÃa para morirse.
11:46Apúrense a incinerarla.
11:47¡Denme las cenizas de Aitana!
11:48¡Tú la mataste!
11:49¡Ella no hubiera querido que la enterraras!
11:51¡Me la llevo a casa!
11:51¡Llévatela!
11:52¡Deja de molestarme!
11:56¿Cómo pudiste?
11:58¿Cómo le hiciste esto a mi Aitana?
12:02¡Te voy a matar y vengar a Aitana!
12:05¡Mamá, no lo hagas!
12:07¡No vales la pena!
12:13Mamá.
12:20Mis piernas.
12:21Están bien.
12:23Este es el cuarto donde estuve cuando volvà por primera vez con la familia RÃos.
12:26¿Acaso renac�
12:32¿Por qué no has ido al hospital?
12:34Sandra te está esperando.
12:35Ven ya y dale.
12:36Tu sangre ahora mismo.
12:37Recuerdo ese dÃa.
12:39Me sacaron mil mililitros de sangre.
12:42Vamos, Sandra.
12:44Te llevo a casa.
12:46Sandra, ¿estás bien?
12:47Me enteré de que volvió tu enfermedad.
12:49Toma.
12:50Te hice esta sopa de pollo.
12:51Vamos a casa.
12:52Le digo a mamá que te cocine algo.
12:54¡Mamá!
12:55¡Hernando!
12:56¡Tencio!
12:59Espérenme.
13:00Tengo muchÃsima hambre.
13:06Tengo muchÃsima hambre.
13:07Me muero de hambre.
13:08Lo di todo por ser parte de esta familia.
13:11Pero lo único que recibà que desprecio.
13:13No voy a ser tan tonta en esta vida.
13:17Amor, Sandra acaba de llamar.
13:18Dijo que prometiste ir al hospital.
13:20Pero todavÃa no llegas.
13:21¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
13:23No le voy a dar mi sangre.
13:24Que se pudra en el hospital.
13:26¿Qué te pasa?
13:27¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro dÃa?
13:30Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
13:32Lárgate.
13:33Ni un perro comerÃa contigo.
13:35Se acabó lo nuestro.
13:40Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
13:43Pero para ella solo era basura.
13:53Desde hoy vivo para mÃ.
13:55Voy a proteger a mi mamá.
13:57Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
13:59¡Aitana!
14:01¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
14:07¿Equipaje?
14:08¿A dónde vas?
14:10¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
14:18Eso es por la cachetada que me diste.
14:22Eso es por toda la sangre que me sacaste.
14:25¿Y esto es por robarme a mi prometido?
14:32¡Alejate de mÃ!
14:36¿La golpeaste?
14:37¡Aitana!
14:38¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
14:39Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
14:43¿Asà me lo pagas?
14:44¿Yo la cosé?
14:45Ella querÃa el pelo largo y me lo cortaste.
14:47Se metÃa a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
14:50Pero dijiste que mentÃa y me golpeaste.
14:52Me drogaste mientras dormÃa y me drenaste la sangre.
14:55Una y otra vez.
14:56Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
15:00¿Quién le está haciendo daño a quién?
15:01Ella está enferma, Aitana.
15:03Tú creciste en la calle.
15:04Ya estás acostumbrada a sufrir.
15:06¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
15:07Estuve a punto de morir tantas veces.
15:09Esa sangre extraerá para emergencias.
15:11Fernando está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
15:13¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
15:15Además, sigues respirando, ¿no?
15:17Perteneces a la familia Vargas.
15:18DeberÃas apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
15:21Antes, di todo por complacer a esta familia.
15:24Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existÃa para ustedes.
15:28Desde este momento, estoy muerta para la familia RÃos.
15:32Corto todo vÃnculo con todos ustedes.
15:38¿Waterlazos?
15:39¿Estás loca?
15:40Cada prenda que llevas puesta la apagaron los rÃos.
15:43Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
15:48¡Exacto!
15:49¡Esto es mÃo!
15:53¿Qué es esto?
15:55Déjame decirte bien qué es esto.
15:57Fernando, como no podÃas dormir por tus investigaciones,
15:59fui al templo y te traje esta de la aromática.
16:02Sergio, siempre que tenÃas una grabación, te arruinabas el estómago.
16:05Me levantaba a las 4 a.n.
16:06A prepararte a tole desde cero.
16:07Y pasé 6 meses a rotadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
16:10Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
16:13Asà que me los llevo.
16:17En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
16:22No me llevo ni una sola cosa de la familia RÃos.
16:24¡Eso no puede ser!
16:25¡La familia RÃos nunca te ha dejado en trapos!
16:27Mi queridÃsima hermanita las destruyó todas y durante 3 años.
16:31¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mà junto con ella?
16:35Mamá, no culpes a Itana.
16:36Se crió entre gente humilde.
16:37Con razón está mal educada.
16:39Siempre serás mi niña linda Sandra.
16:40No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
16:42Esta es mi madre biológica.
16:44Aunque perdà las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
16:49Inútil.
16:50¿Quieres un trago?
16:51Ahà está.
16:55¿Qué haces en el suelo?
16:56¿Eres un perro?
16:57Sandra tiró mi vaso.
16:58Solo querÃa agua.
17:00Sandra es la mejor chica del mundo.
17:01Jamás harÃa eso.
17:02Parece que también te volviste loca.
17:04Deja de inventar cosas.
17:06No fames de esta casa sin mi permiso.
17:08Ya que no entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón a golpe.
17:10Ya llamé a la prensa.
17:11Están esperando justo afuera.
17:12Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
17:15La reputación de la familia lo es todo.
17:17No podemos dejar que los medios se enteren.
17:19¿Te atreves a romper con los rÃos?
17:21Te vas a arrepentir.
17:23Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
17:27Usaré su poder para destruir a los rÃos.
17:30Señorita RÃos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
17:34¿Tienes tiempo libre?
17:35Casémonos.
17:36¿Hablas en serio?
17:37Nunca más seria en mi vida.
17:45Hace tres dÃas, rechazaste este matrimonio.
17:47¿Por qué crees que te darÃa otra oportunidad?
17:49Porque yo fui la que tu abuela escogió.
17:51En mi vida pasada, crecà en el campo y conocà a Elena cuando se estaba recuperando ahÃ.
17:56TenÃa una afección cardÃaca muy grave, con solo tres años de vida.
17:59Elena me adoraba.
18:01Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
18:04Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
18:06Solo es una farsa, ¿entiendes?
18:07Trato hecho.
18:12Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
18:15Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia RÃos.
18:20¿Solo eso?
18:20Por ahora, sÃ.
18:22Le rogaba a la abuela por los rÃos.
18:24¿Se peleó con su familia?
18:25Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
18:29Señorita RÃos, ya te lo dije.
18:31Esto es un matrimonio de conveniencia.
18:33Conoce tu lugar.
18:34Estaba mirando el colgante de Jade.
18:36Es una antigüedad, ¿verdad?
18:38SÃ, ¿y qué?
18:39Deja de usarlo.
18:40Trae mala suerte.
18:41No creo en supersticiones.
18:42Ya lo creerá.
18:43Me voy.
18:44Hasta luego, esposo.
18:54¡Señor!
18:55¿Olla realmente sabe de antigüedades?
18:59Averigua de dónde viene ese colgante.
19:00¡SÃ, señor!
19:04Me enteré de que te casaste.
19:05¿Es con Aitana RÃos, la chica que me gusta?
19:07SÃ.
19:07Trae batas ahora mismo.
19:09Esta noche es tu noche de boda.
19:11Deben dormir juntos.
19:17Me morà a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
19:29¿Qué pasa?
19:31Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
19:36Después de la amputación no paraban de restregármelo.
19:40Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
19:49¿Por qué huele tan feo aqu�
19:51Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
19:53Por favor, mánden a Aitana a un asilo.
19:55No me dan ganas de volver a casa con ella aquÃ.
19:56Mamá, hazle caso a Sandra.
19:58Ya te lo dije.
19:59Sandra es la única hermana que reconozca.
20:01Exacto.
20:02Es una floja y apesta.
20:04Ya se está pudriendo aquà adentro.
20:06Me arrepiento de haberla traÃdo de regreso.
20:08Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones, ya habrÃa corrido a esta inútil inválida hace
20:13mucho tiempo.
20:14Mamá, si no me hubieras traÃdo de vuelta, la que estarÃa pegada en la cama serÃas tú con una amputación
20:19bien cabrona.
20:24¿Por qué no le sacamos la sangre?
20:26La guardamos y luego la echamos de la casa RÃos.
20:28Todos ganamos.
20:29BuenÃsima idea.
20:30Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
20:32Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
20:37¿Dónde está mi hija?
20:39¿Dónde está Aitana?
20:41Mamá, llevas siete dÃas sin contestarme.
20:45Mamá, hoy nadie me detiene.
20:48Voy a encontrar a mi Aitana.
20:57¡Tú, tú mataste a mi hija!
21:07Mamá, no llores.
21:09Fue culpa mÃa.
21:11Pensé que los niños me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
21:16Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra, su banco de sangre.
21:20Con razón apestaba tanto estos últimos dÃas.
21:22Ni siquiera supo escoger un buen dÃa para morirse.
21:24Apúrense a incinerarla.
21:25¡Denme las cenizas de Aitana!
21:26¡Tú la mataste!
21:27Ella no hubiera querido que la enterraras.
21:29¡Me la llevo a casa!
21:30¡Llévatela!
21:30¡Deja de molestarme!
21:34¿Cómo pudiste?
21:36¿Cómo le hiciste a la mÃa Aitana?
21:41Te voy a matar y vengar a Aitana.
21:44¡Mamá, no lo hagas!
21:45¡No vales la cena!
21:51Mamá.
21:58Mis piernas.
22:00Están bien.
22:01Este es el cuarto donde estuve cuando volvà por primera vez con la familia RÃos.
22:04¿Acaso?
22:06¿Renac�
22:10¿Por qué no has ido al hospital?
22:12Sandra te está esperando.
22:14Ven ya y dale.
22:15Tu sangre ahora mismo.
22:16Recuerdo ese dÃa.
22:17Me sacaron mil mililitros de sangre.
22:21Vamos, Sandra.
22:22Te llevo a casa.
22:24Sandra, ¿estás bien?
22:25Me enteré de que volvió tu enfermedad.
22:27Toma.
22:28Te hice esta sopa de pollo.
22:29Vamos a casa.
22:30Le digo a mamá que te cocine algo.
22:33¡Mamá!
22:34¡Fernando!
22:34¡Fercio!
22:38Espérenme.
22:38Tengo muchÃsima hambre.
22:44Tengo muchÃsima hambre.
22:45Me muero de hambre.
22:47Lo di todo por ser parte de esta familia.
22:49Pero lo único que recibà fue desprecio.
22:51No voy a ser tan tonta en esta vida.
22:55Amor, Sandra acaba de llamar.
22:57Dijo que prometiste ir al hospital.
22:58Pero todavÃa no llegas.
22:59¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
23:01No le voy a dar mi sangre.
23:03Que se pudra en el hospital.
23:04¿Qué te pasa?
23:06¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro dÃa?
23:08Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
23:11Lárgate.
23:12Ni un perro comerÃa contigo.
23:14Se acabó lo nuestro.
23:18Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
23:21Pero para ella solo era basura.
23:31Desde hoy vivo para mÃ.
23:34Voy a proteger a mi mamá.
23:35Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
23:37¡Aitana!
23:39¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
23:46¿Equipaje?
23:46¿A dónde vas?
23:48¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
23:56Eso es por la cachetada que me diste.
24:00Eso es por toda la sangre que me sacaste.
24:04¿Y esto es por robarme a mi prometido?
24:10Aléjate de mÃ.
24:14¿La golpeaste?
24:16¡Aitana!
24:16¿Acaso hemos sido muy buenos contigo?
24:18Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
24:21¿Asà me lo pagas?
24:22¿Yo la cosé?
24:23Ella querÃa el pelo largo y me lo cortaste.
24:25Se metÃa a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
24:28Pero dijiste que mentÃa y me golpeaste.
24:30Me drogaste mientras dormÃa y me drenaste la sangre.
24:33Una y otra vez.
24:35Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
24:38¿Quién le está haciendo daño a quién?
24:40Ella está enferma, Aitana.
24:41Tú creciste en la calle.
24:43Ya estás acostumbrada a sufrir.
24:44¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
24:46¡Estuve a punto de morir tantas veces!
24:48Esa sangre extraerá para emergencias.
24:50Fernández está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
24:52¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
24:54Además, sigues respirando, ¿no?
24:55Perteneces a la familia Vargas.
24:57DeberÃas apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
24:59Antes, di todo por complacer a esta familia.
25:02Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existÃa para ustedes.
25:06Desde este momento, estoy muerta para la familia RÃos.
25:10Corto todo vÃnculo con todos ustedes.
25:16¿Portar lazos?
25:18¿Estás loca?
25:19Cada prenda que llevas puesta la apagaron los rÃos.
25:22Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
25:27Exacto.
25:28¡Esto es mÃo!
25:31¿Qué es esto?
25:34Déjame decirte bien qué es esto.
25:36Fernando, como no podÃas dormir por tus investigaciones, fui al templo y te traje esta de la aromática.
25:41Sergio, siempre que tenÃas una grabación, te arruinabas el estómago.
25:43Me levantaba a las 4 a.n. a prepararte a tole desde cero.
25:46Y pasé 6 meses a dotadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
25:49Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
25:52Asà que me los llevo.
25:56En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
26:00No me llevo ni una sola cosa de la familia RÃos.
26:02¡Eso no puede ser!
26:03¡La familia RÃos nunca te ha dejado en trapos!
26:06Mi queridÃsima hermanita las destruyó todas y durante 3 años.
26:10¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mà junto con ella?
26:13Mamá, no culpes a Itana.
26:15Se crió entre gente humilde.
26:16Con razón está mal educada.
26:17Siempre serás mi niña linda Sandra.
26:18No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
26:21Esta es mi madre biológica.
26:22Aunque perdà las piernas al salvarla en otra vida, siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
26:27Inútil.
26:29¿Quieres un trago?
26:30Ahà está.
26:33¿Qué haces en el suelo?
26:34¿Eres un perro?
26:35Sandra tiró mi vaso.
26:37Solo querÃa agua.
26:38Sandra es la mejor chica del mundo.
26:40Jamás harÃa eso.
26:41Parece que también te volviste loca.
26:42Deja de inventar cosas.
26:44No sabes de esta casa sin mi permiso.
26:46Ya que no entiendes por las buenas, te voy a meter en ratón al golpe.
26:48Ya llamé a la prensa.
26:49Están esperando justo afuera.
26:51Si me pones un dedo encima hoy, mañana es primera plana.
26:53La reputación de la familia lo es todo.
26:55No podemos dejar que los medios se enteren.
26:58¿Te atreves a romper con los rÃos?
26:59Te vas a arrepentir.
27:01Esta vez me convertiré en la esposa del hombre más rico de San Esperanza, Gabriel Soto.
27:06Usaré su poder para destruir a los rÃos.
27:08Señorita RÃos, ¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
27:13¿Tienes tiempo libre?
27:14Casémonos.
27:14¿Hablas en serio?
27:16Nunca más seria en mi vida.
27:23Hace tres dÃas, rechazaste este matrimonio.
27:26¿Por qué crees que te darÃa otra oportunidad?
27:27Porque yo fui la que tu abuela escogió.
27:29En mi vida pasada, crecà en el campo y conocà a Elena cuando se estaba recuperando ahÃ.
27:34TenÃa una afección cardÃaca muy grave, con solo tres años de vida.
27:38Elena me adoraba.
27:39Su último deseo es verte casado conmigo antes de que fallezca.
27:42Un matrimonio secreto por tres años y después lo terminamos.
27:44Solo es una farsa, ¿entiendes?
27:46Trato hecho.
27:51Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
27:54Quiero que le cortes todo el apoyo a la familia RÃos.
27:58¿Solo eso?
27:59Por ahora, sÃ.
28:00Le rogaba a la abuela por los rÃos.
28:02¿Se peleó con su familia?
28:04Si eso es lo que quieres, puedo hacerlo.
28:08Señorita RÃos, ya te lo dije.
28:09Esto es un matrimonio de conveniencia.
28:11Conoce tu lugar.
28:13Estaba mirando el colgante de Jade.
28:15Es una antigüedad, ¿verdad?
28:16SÃ.
28:16¿Y qué?
28:17Deja de usarlo.
28:18Trae mala suerte.
28:19No creo en supersticiones.
28:21Ya lo creerá.
28:22Me voy.
28:22Hasta luego, esposo.
28:33¡Señor!
28:34¿Ella realmente sabe de antigüedades?
28:37Averigua de dónde viene ese colgante.
28:39¡SÃ, señor!
28:42Me enteré de que te casaste.
28:44¿Es con Aitana RÃos, la chica que me gusta?
28:46SÃ.
28:46Trae la ataza ahora mismo.
28:47Esta noche es tu noche de boda.
28:49Deben dormir juntos.
28:55Me morà a los tres años de haberme mudado otra vez con mis papás biológicos.
29:07¿Qué pasa?
29:10Y mi prometido de cinco años se mete con mi hermana.
29:15Después de la amputación no paraban de restregármelo.
29:19Y ahora me dejan que mi cadáver descanse en paz.
29:28¿Por qué huele tan feo aqu�
29:29Fernando, Sergio, mamá, ya llegaron.
29:31Por favor, mánden a Aitana a un asilo.
29:33No me dan ganas de volver a casa con ella aquÃ.
29:35Mamá, hazle caso a Sandra.
29:36Ya te lo dije.
29:38Sandra es la única hermana que reconozco.
29:40Exacto.
29:40Es una floja y apesta.
29:42Ya se está pudriendo aquà adentro.
29:44Me arrepiento de haberla traÃdo de regreso.
29:46Si su sangre no fuera compatible con la tuya para las transfusiones, ya habrÃa corrido a esta inútil inválida hace
29:51mucho tiempo.
29:52Mamá, si no me hubieras traÃdo de vuelta, la que estarÃa pegada en la cama serÃas tú con una amputación
29:57bien cabrona.
30:02¿Por qué no le sacamos la sangre?
30:04La guardamos y luego la echamos de la casa RÃos.
30:06Todos ganamos.
30:07BuenÃsima idea.
30:08Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
30:10Ser el banco de sangre personal de Sandra es todo un privilegio.
30:16¿Dónde está mi hija?
30:18¿Dónde está Aitana?
30:20Llevas siete dÃas sin contestarme.
30:23¿Mamá?
30:25Hoy nadie me detiene.
30:27Voy a encontrar a mi Aitana.
30:35¡Tú!
30:36¡Tú mataste a mi hija!
30:45Mamá, no llores.
30:47Fue culpa mÃa.
30:49Pensé que los niños me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
30:54Pero siempre me vieron solo como el reemplazo de Sandra.
30:56Su banco de sangre.
30:58Con razón apestaba tanto estos últimos dÃas.
31:00Ni siquiera supo escoger un buen dÃa para morirse.
31:02Apúrense a incinerarla.
31:03¡Denme las cenizas de Aitana!
31:05¡Tú la mataste!
31:06Ella no hubiera querido que la enterraras.
31:07¡Me la llevo a casa!
31:08¡Llévatela!
31:09¡Deja de molestarme!
31:12¿Cómo pudiste?
31:14¿Cómo le hiciste eslami a Aitana?
31:19Te voy a matar y vengará Aitana.
31:22¡Mamá!
31:23¡No lo hagas!
31:23¡No vales la pena!
31:30Mamá.
31:36Mis piernas.
31:38Están bien.
31:40Este es el cuarto donde estuve cuando volvà por primera vez con la familia Rios.
31:43¿Acaso renac�
31:49¿Por qué no has ido al hospital?
31:51Sandra te está esperando.
31:52Ven ya y dale.
31:53Tu sangre ahora mismo.
31:54Recuerdo ese dÃa.
31:55Me sacaron mil mililitros de sangre.
31:59Vamos, Sandra.
32:00Te llevo a casa.
32:02Sandra, ¿estás bien?
32:04Me enteré de que volvió tu enfermedad.
32:06Toma, te hice esta sopa de pollo.
32:07Vamos a casa.
32:08Le digo a mamá que te cocine algo.
32:11¡Mamá!
32:12¡Jernando!
32:13¡Jergio!
32:16Espérenme.
32:17Tengo muchÃsima hambre.
32:23Tengo muchÃsima hambre.
32:24Me muero de hambre.
32:25Lo di todo por ser parte de esta familia.
32:28Pero lo único que recibà fue desprecio.
32:30No voy a ser tan tonta en esta vida.
32:34Amor, Sandra acaba de llamar.
32:35Dijo que prometiste ir al hospital.
32:37Pero todavÃa no llegas.
32:38¿No te preocupa lo que le pueda pasar?
32:40No le voy a dar mi sangre.
32:41Que se pudra en el hospital.
32:43¿Qué te pasa?
32:44¿Estás enojada porque estuve con ella y te dejé plantada el otro dÃa?
32:47Mira, si le das la sangre, te invito a cenar hoy.
32:49Lárgate.
32:50Ni un perro comerÃa contigo.
32:52Se acabó lo nuestro.
32:57Pasé seis meses restaurando esta obra maestra para ella.
33:00Pero para ella solo era basura.
33:09Desde hoy vivo para mÃ.
33:12Voy a proteger a mi mamá.
33:13Jamás dejaré que estos monstruos me controlen otra vez.
33:16¡Aitana!
33:18¿Por qué demonios no apareciste en el hospital hoy?
33:24¿Equipaje?
33:25¿A dónde vas?
33:27¿Quién me va a dar mis transfusiones si te vas?
33:34Eso es por la cachetada que me diste.
33:39Eso es por toda la sangre que me sacaste.
33:42¿Y esto es por robarme a mi prometido?
33:49Aléjate de mÃ.
33:53¿La golpeaste?
33:54Aitana, ¿acaso hemos sido muy buenos contigo?
33:56Sabes que Sandra está enferma y esperas a que nos vayamos para molestarla.
33:59¿Asà me lo pagas?
34:01¿Yo la cosé?
34:02Ella querÃa el pelo largo y me lo cortaste.
34:04Se metÃa a mi cuarto por las noches y me clavaba agujas.
34:06Pero dijiste que mentÃa y me golpeaste.
34:09Me drogaste mientras dormÃa y me drenaste la sangre.
34:12Una y otra vez.
34:13Me drogaste y me quitaste piel para injertársela a ella.
34:17¿Quién le está haciendo daño a quién?
34:18Ella está enferma, Aitana.
34:20Tú creciste en la calle.
34:21Ya estás acostumbrada a sufrir.
34:23¿Eso le da derecho a quitarme la vida?
34:24Estuve a punto de morir tantas veces.
34:26Esa sangre extraerá para emergencias.
34:28Fernández está ocupado con su investigación y yo estoy filmando.
34:30¿Quién tiene tiempo de andar llevándote al hospital?
34:32Además, sigues respirando, ¿no?
34:34Perteneces a la familia Vargas.
34:35DeberÃas apoyar a tu hermana y no armar un escándalo.
34:38Antes, di todo por complacer a esta familia.
34:41Pero sin importar cuánto daba, Sandra era la única que existÃa para ustedes.
34:45Desde este momento, estoy muerta para la familia RÃos.
34:49Corto todo vÃnculo con todos ustedes.
34:55¿Waterlazos?
34:56¿Estás loca?
34:57Cada prenda que llevas puesta la apagaron los rÃos.
35:00Si te vas de esta familia, no te puedes llevar nada.
35:05Exacto.
35:06¡Esto es mÃo!
35:10¿Qué es esto?
35:12Déjame decirte bien qué es esto.
35:14Fernando, como no podÃas dormir por tus investigaciones,
35:16fui al templo y te traje esta vela aromática.
35:19Sergio, siempre que tenÃas una grabación, te arruinabas el estómago.
35:22Me levantaba a las 4 a.n.
35:23A prepararte a tole desde cero.
35:24Y pasé 6 meses a votadores, restaurando este cuadro como regalo de cumpleaños, mamá.
35:27Casi me quedé ciega en el proceso, pero a ninguno les importó.
35:30Asà que me los llevo.
35:34En cuanto a la ropa que traigo puesta, son cosas baratas de segunda mano.
35:39No me llevo ni una sola cosa de la familia RÃos.
35:41¡Eso no puede ser!
35:42¡La familia RÃos nunca te ha dejado en trapos!
35:44Mi queridÃsima hermanita las destruyó todas y durante 3 años.
35:48¿No miraron para otro lado encubriéndola y abusando de mà junto con ella?
35:52Mamá, no culpes a Aitana.
35:53Se crió entre gente humilde.
35:54Con razón está mal educada.
35:55Siempre serás mi niña linda, Sandra.
35:57No como cierta persona que nomás me saca de quicio.
35:59Esta es mi madre biológica.
36:01Aunque perdà las piernas al salvarla en otra vida,
36:03siempre va a preferir a Sandra y creerle todo.
36:06Inútil.
36:07¿Quieres un trago?
36:08Ahà está.
36:11¿Qué haces en el suelo?
36:13¿Eres un perro?
36:14Sandra tiró mi vaso.
36:15Solo querÃa agua.
36:16Sandra es la mejor chica del mundo.
36:18Jamás harÃa eso.
36:19Parece que también te volviste loca.
36:20Deja de inventar cosas.
36:23No fames de esta casa sin mi permiso.
36:24Ya que me entiendes por las buenas,
36:26te voy a meter en ratón a voltear.
36:27Ya llamé a la prensa.
36:28Están esperando justo afuera.
36:29Si me pones un dedo encima hoy,
36:31mañana es primera plana.
36:32La reputación de la familia lo es todo.
36:34No podemos dejar que los medios se enteren.
36:36¿Te atreves a romper con los rÃos?
36:38Te vas a arrepentir.
36:40Esta vez me convertiré en la esposa
36:42del hombre más rico de San Esperanza,
36:43Gabriel Soto.
36:44Usaré su poder para destruir a los rÃos.
36:47Señorita RÃos,
36:48¿a qué debo el honor de que me bloquees la entrada?
36:51¿Tienes tiempo libre?
36:52Casémonos.
36:53¿Hablas en serio?
36:54Nunca más serÃa en mi vida.
37:01Hace tres dÃas,
37:02rechazaste este matrimonio.
37:04¿Por qué crees que te darÃa otra oportunidad?
37:06Porque yo fui la que tu abuela escogió.
37:08En mi vida pasada,
37:09crecà en el campo y conocà a Elena
37:11cuando se estaba recuperando ahÃ.
37:12TenÃa una afección cardÃaca muy grave,
37:14con solo tres años de vida.
37:16Elena me adoraba.
37:18Su último deseo es verte casado conmigo
37:20antes de que fallezca.
37:21Un matrimonio secreto por tres años
37:22y después lo terminamos.
37:23Solo es una farsa, ¿entiendes?
37:24Trato hecho.
37:29Entonces, ¿cuánto quieres por casarte conmigo?
37:32Quiero que le cortes
37:34todo el apoyo a la familia RÃos.
37:36¿Solo eso?
37:37Por ahora, sÃ.
37:39Le rogaba a la abuela por los RÃos.
37:40¿Se peleó con su familia?
37:42Si eso es lo que quieres,
37:44puedo hacerlo.
37:46Señorita RÃos,
37:47ya te lo dije.
37:48Esto es un matrimonio de conveniencia.
37:49Conoce tu lugar.
37:51Estaba mirando el colgante de Jade.
37:53Es una antigüedad, ¿verdad?
37:54SÃ.
37:55¿Y qué?
37:56Deja de usarlo.
37:57Trae mala suerte.
37:58No creo en supersticiones.
37:59Ya lo creerá.
38:00Me voy.
38:01Hasta luego, esposo.
38:11¡Señor!
38:12¿No ya realmente sabe de antigüedades?
38:15Averigua de dónde viene ese colgante.
38:17¡SÃ, señor!
38:20Me enteré de que te casaste.
38:22¿Es con Aitana RÃos,
38:23la chica que me gusta?
38:24SÃ.
38:24Trae la ataza ahora mismo.
38:26Esta noche es tu noche de boda.
38:27Deben dormir juntos.
38:33Me morà a los tres años
38:35de haberme mudado otra vez
38:36con mis papás biológicos.
38:43Para allá.
38:44No.
38:47¿Qué pasa?
38:47Y mi prometido de cinco años
38:50se mete con mi hermana.
38:53Después de la amputación
38:54no paraban de restregármelo.
38:57Y ahora
38:58me dejan que mi cadáver
39:00descanse en paz.
39:06¿Por qué huele tan feo aqu�
39:08Fernando, Sergio, mamá,
39:09ya llegaron.
39:09Por favor,
39:10manden a Aitana a un asilo.
39:11No me dan ganas
39:12de volver a casa con ella aquÃ.
39:13Mamá,
39:14hazle caso a Sandra.
39:15Ya te lo dije.
39:16Sandra es la única hermana
39:17que reconozca.
39:18Exacto.
39:19Es una floja y apesta.
39:20Ya se está pudriendo
39:22aquà adentro.
39:22Me arrepiento
39:23de haberla traÃdo de regreso.
39:25Si su sangre no fuera
39:25compatible con la tuya
39:26para las transfusiones,
39:27ya habrÃa corrido
39:28a esta inútil inválida
39:29hace mucho tiempo.
39:31Mamá,
39:31si no me hubieras traÃdo
39:32de vuelta,
39:33la que estarÃa pegada
39:34en la cama serÃas tú
39:34con una amputación
39:35bien cabrona.
39:41¿Por qué no le sacamos
39:42la sangre?
39:42La guardamos
39:43y luego la echamos
39:44de la casa RÃos.
39:45Todos ganamos.
39:46BuenÃsima idea.
39:47Sacarle un poco de sangre
39:48no la va a matar.
39:49Ser el banco de sangre
39:50personal de Sandra
39:51es todo un privilegio.
39:54¿Dónde está mi hija?
39:56¿Dónde está Aitana?
39:58Llevas siete dÃas
40:00sin contestarme.
40:02¿Mamá?
40:03Hoy nadie me detiene.
40:05Voy a encontrar
40:06a mi Aitana.
40:14¿Tú?
40:15¿Tú mataste a mi hija?
40:23Mamá,
40:24no llores.
40:26Fue culpa mÃa.
40:28Pensé que los lÃos
40:29me trajeron de vuelta
40:29para recuperar
40:30el tiempo perdido.
40:32Pero siempre me vieron
40:34solo como el reemplazo
40:34de Sandra,
40:35su banco de sangre.
40:37Con razón apestaba
40:38tanto estos últimos dÃas.
40:39Ni siquiera supo
40:40escoger un buen dÃa
40:40para morirse.
40:41Apúrense a incinerarla.
40:42¡Denme las cenizas
40:43de Aitana!
40:43¡Tú la mataste!
40:44Ella no hubiera querido
40:45que la enterraras.
40:46¡Me la llevo a casa!
40:47¡Llévatela!
40:47¡Deja de molestarme!
40:51¿Cómo pudiste?
40:53¿Cómo le hiciste esto
40:54a mi Aitana?
40:58¡Te voy a matar
40:59y vengar a Aitana!
41:00¡Mamá!
41:01¡No lo hagas!
41:02¡No vale la pena!
41:08¡Mamá!
41:15Mis piernas
41:16están bien.
41:18Este es el cuarto
41:19donde estuve
41:19cuando volvà por primera vez
41:20con la familia RÃos.
41:21¿Acaso
41:23renacÃ?
41:27¿Por qué no has ido
41:28al hospital?
41:29Sandra te está esperando.
41:31Ven ya y dale
41:31tu sangre ahora mismo.
41:32Recuerdo ese dÃa.
41:34Me sacaron
41:35mil mililitros
41:35de sangre.
41:38Vamos, Sandra.
41:39Te llevo a casa.
41:41Sandra,
41:41¿estás bien?
41:42Me enteré
41:43de que volvió
41:43tu enfermedad.
41:44Toma,
41:45te hice esta sopa
41:45de pollo.
41:46Vamos a casa.
41:47Le digo a mamá
41:48que te cocine algo.
41:50¡Mamá!
41:50¡Fernando!
41:51¡Fercio!
41:54Espérenme.
41:55Tengo muchÃsima hambre.
42:01Tengo muchÃsima hambre.
42:02Me muero de hambre.
42:03Lo di todo
42:04por ser parte
42:05de esta familia.
42:06Pero lo único
42:07que recibÃ
42:07que desprecio.
42:08No voy a ser
42:09tan tonta
42:09en esta vida.
42:12Amor,
42:13Sandra acaba de llamar.
42:13Dijo que prometiste
42:14ir al hospital,
42:15pero todavÃa no llegas.
42:16¿No te preocupa
42:17lo que le pueda pasar?
42:18No le voy a dar mi sangre.
42:19Que se pudra
42:20en el hospital.
42:21¿Qué te pasa?
42:22¿Estás enojada
42:23porque estuve con ella
42:24y te dejé plantada
42:25el otro dÃa?
42:25Mira,
42:25si le das la sangre,
42:26te invito a cenar hoy.
42:28Lárgate.
42:29Ni un perro
42:29comerÃa contigo.
42:30Se acabó
42:31lo nuestro.
42:35Pasé seis meses
42:36restaurando
42:37esta obra maestra
42:38para ella,
42:38pero para ella
42:39solo era basura.
42:48Desde hoy vivo
42:49para mÃ.
42:50Voy a proteger
42:51a mi mamá.
42:52Jamás dejaré
42:52que estos monstruos
42:53me controlen otra vez.
42:54¡Aitana!
42:56¿Por qué demonios
42:57no apareciste
42:58en el hospital hoy?
43:03¿Equipaje?
43:03¿A dónde vas?
43:05¿Quién me va
43:06a dar mis transfusiones
43:07si te vas?
43:13Eso es por
43:14la cachetada
43:14que me diste.
43:17Eso es por
43:18toda la sangre
43:18que me sacaste.
43:20¿Y esto
43:21es por robarme
43:23a mi prometido?
43:27Aléjate de mÃ.
43:31¿La golpeaste?
43:32¡Aitana!
43:33¿Acaso hemos sido
43:34muy buenos contigo?
43:34¿Sabes que Sandra
43:35está enferma
43:36y esperas a que nos
43:36vayamos para molestarla?
43:38¿Asà me lo pagas?
43:39¿Yo la cosé?
43:40Ella querÃa el pelo largo
43:41y me lo cortaste.
43:42Se metÃa a mi cuarto
43:43por las noches
43:44y me clavaba agujas.
43:45Pero dijiste que mentÃa
43:46y me golpeaste.
43:47Me drogaste
43:48mientras dormÃa
43:49y me drenaste la sangre
43:50una y otra vez.
43:52Me drogaste
43:52y me quitaste piel
43:53para injertársela a ella.
43:55¿Quién le está
43:55haciendo daño a quién?
43:56Ella está enferma,
43:58Aitana.
43:58Tú creciste en la calle.
44:00Ya estás acostumbrada
44:01a sufrir.
44:01¿Eso le da derecho
44:02a quitarme la vida?
44:03Estuve a punto
44:03de morir tantas veces.
44:04Esa sangre extraerá
44:05para emergencias.
44:06Fernández está ocupado
44:07con su investigación
44:08y yo estoy filmando.
44:09¿Quién tiene tiempo
44:09de andar llevándote
44:10al hospital?
44:11Además,
44:11sigues respirando, ¿no?
44:12Perteneces a la familia Vargas.
44:13DeberÃas apoyar a tu hermana
44:15y no armar un escándalo.
44:16Antes,
44:17di todo por complacer
44:18a esta familia.
44:19Pero sin importar
44:20cuánto daba,
44:21Sandra era la única
44:22que existÃa para ustedes.
44:23Desde este momento,
44:24estoy muerta
44:25para la familia RÃos.
44:27Corto todo vÃnculo
44:28con todos ustedes.
44:33¿Votar lazos?
44:34¿Estás loca?
44:36Cada prenda
44:36que llevas puesta
44:37la apagaron los rÃos.
44:38Si te vas de esta familia,
44:40no te puedes llevar nada.
44:43Exacto.
44:44¡Esto es mÃo!
44:48¿Qué es esto?
44:50Déjame decirte bien
44:51qué es esto.
44:52Fernando,
44:53como no podÃas dormir
44:53por tus investigaciones,
44:55fui al templo
44:55y te traje esta vela aromática.
44:57Sergio,
44:58siempre que tenÃas una grabación,
44:59te arruinabas el estómago.
45:00Me levantaba a las 4 a.n.
45:01a prepararte a tole
45:02desde cero
45:02y pasé 6 meses agotadores
45:03restaurando este cuadro
45:04como regalo de cumpleaños, mamá.
45:06Casi me quedé ciega
45:07en el proceso,
45:07pero a ninguno les importó,
45:09asà que me los llevo.
45:13En cuanto a la ropa
45:14que traigo puesta,
45:15son cosas baratas
45:16de segunda mano.
45:17No me llevo
45:17ni una sola cosa
45:18de la familia RÃos.
45:19¡Eso no puede ser!
45:20La familia RÃos
45:21nunca te ha dejado en tragos.
45:23Mi queridÃsima hermanita
45:24las destruyó todas
45:25y durante 3 años
45:26¿no miraron para otro lado
45:28encubriéndola
45:28y abusando de mÃ
45:29junto con ella?
45:30Mamá,
45:30no culpes a Itana.
45:31Se crió entre gente humilde.
45:33Con razón está mal educada.
45:34Siempre serás
45:34mi niña linda Sandra,
45:35no como cierta persona
45:36que nomás me saca de quicio.
45:38Esta es mi madre biológica.
45:39Aunque perdà las piernas
45:40al salvarla en otra vida,
45:42siempre va a preferir a Sandra
45:43y creerle todo.
45:44Inútil.
45:45¿Quieres un trago?
45:46Ahà está.
45:50¿Qué haces en el suelo?
45:51¿Eres un perro?
45:52Sandra tiró mi vaso.
45:53Solo querÃa agua.
45:55Sandra es la mejor chica del mundo.
45:56Jamás harÃa eso.
45:57Parece que también
45:58te volviste loca.
45:59Deja de inventar cosas.
46:01No sales de esta casa
46:02sin mi permiso.
46:03Ya que me entiendes
46:03por las buenas,
46:04te voy a meter
46:04en razón al golpe.
46:05Ya llamé a la prensa.
46:06Están esperando justo afuera.
46:07Si me pones un dedo encima hoy,
46:09mañana es primera plana.
46:10La reputación de la familia
46:11lo es todo.
46:12No podemos dejar
46:13que los medios se enteren.
46:14¿Te atreves a romper con los rÃos?
46:16Te vas a arrepentir.
46:18Esta vez me convertiré
46:20en la esposa
46:20del hombre más rico
46:21de San Esperanza,
46:22Gabriel Soto.
46:23Usaré su poder
46:24para destruir a los rÃos.
46:25Señorita RÃos,
46:26¿a qué debo el honor
46:27de que me bloquees la entrada?
46:29¿Tienes tiempo libre?
46:30Casémonos.
46:31¿Hablas en serio?
46:32Nunca más serÃa en mi vida.
46:40Hace tres dÃas
46:41rechazaste este matrimonio.
46:42¿Por qué crees
46:43que te darÃa otra oportunidad?
46:44Porque yo fui la que
46:45tu abuela escogió.
46:46En mi vida pasada,
46:47crecà en el campo
46:48y conocà a Elena
46:49cuando se estaba recuperando ahÃ.
46:51TenÃa una afección cardÃaca
46:52muy grave,
46:53con solo tres años de vida.
46:54Elena me adoraba.
46:56Su último deseo
46:57es verte casado conmigo
46:58antes de que fallezca.
46:59Un matrimonio secreto
47:00por tres años
47:00y después lo terminamos.
47:01Solo es una farsa.
47:02¿Entiendes?
47:02Trato hecho.
47:08Entonces,
47:08¿cuánto quieres
47:09por casarte conmigo?
47:10Quiero que le cortes
47:12todo el apoyo
47:13a la familia RÃos.
47:15¿Solo eso?
47:16Por ahora,
47:16sÃ.
47:17Le rogaba a la abuela
47:18por los RÃos.
47:19¿Se peleó con su familia?
47:21Si eso es lo que quieres,
47:22puedo hacerlo.
47:25Señorita RÃos,
47:25ya te lo dije.
47:26Esto es un matrimonio
47:27de conveniencia.
47:28Conoce tu lugar.
47:30Estaba mirando
47:30el colgante de Jade.
47:31Es una antigüedad,
47:33¿verdad?
47:33SÃ.
47:33¿Y qué?
47:34Deja de usarlo.
47:35Trae mala suerte.
47:36No creo en supersticiones.
47:37Ya lo creerá.
47:38Me voy.
47:39Hasta luego, esposo.
47:49¡Señor!
47:50¿Olla realmente
47:51sabe de antigüedades?
47:54Averigua
47:54de dónde viene
47:55ese colgante.
47:55¡SÃ, señor!
47:59Me enteré
48:00de que te casaste.
48:00¿Es con Aitana RÃos,
48:01la chica que me gusta?
48:02SÃ.
48:03Trae latas
48:03ahora mismo.
48:04Esta noche
48:05es tu noche de boda.
48:06Deben dormir juntos.
48:10¿Por qué no has ido
48:11al hospital?
48:11Sandra te está esperando.
48:13Ven ya y dale
48:14tu sangre ahora mismo.
48:15Recuerdo ese dÃa.
48:16Me sacaron
48:17mil mililitros
48:18de sangre.
48:20Vamos, Sandra.
48:21Te llevo a casa.
48:23Sandra,
48:24¿estás bien?
48:25Me enteré
48:25de que volvió
48:26tu enfermedad.
48:26Toma,
48:27te hice esta sopa
48:28de pollo.
48:28Vamos a casa.
48:29Le digo a mamá
48:30que te cocine algo.
48:32¡Mamá!
48:33¡Fernando!
48:33¡Cercio!
48:37Espérenme.
48:37Tengo muchÃsima hambre.
48:43Tengo muchÃsima hambre.
48:45Me muero de hambre.
48:46Lo di todo
48:46por ser parte
48:47de esta familia,
48:48pero lo único
48:49que recibÃ
48:49que desprecio.
48:50No voy a ser
48:51tan tonta
48:52en esta vida.
48:54Amor,
48:55Sandra acaba de llamar.
48:56Dijo que prometiste
48:56ir al hospital,
48:57pero todavÃa no llegas.
48:59¿No te preocupa
48:59lo que le pueda pasar?
49:00No le voy a dar
49:01mi sangre,
49:02que se pudra
49:02en el hospital.
49:03¿Qué te pasa?
49:05¿Estás enojada
49:05porque estuve con ella
49:06y te dejé plantada
49:07el otro dÃa?
49:07Mira,
49:08si le das la sangre,
49:08te invito a cenar hoy.
49:10Lárgate.
49:11Ni un perro comerÃa contigo.
49:13Se acabó lo nuestro.
49:18Pasé seis meses
49:19restaurando esta obra
49:20maestra para ella,
49:20pero para ella
49:21solo era basura.
49:30Desde hoy vivo
49:31para mÃ.
49:33Voy a proteger
49:34a mi mamá.
49:34Jamás dejaré
49:35que estos monstruos
49:35me controlen otra vez.
49:36¡Aitana!
49:39¿Por qué demonios
49:40no apareciste
49:40en el hospital hoy?
49:45¿Equipaje?
49:45¿A dónde vas?
49:47¿Quién me va a dar
49:48mis transfusiones
49:49si te vas?
49:55Eso es por la cachetada
49:56que me diste.
49:59Eso es por toda
50:00la sangre
50:01que me sacaste.
50:03¿Y esto
50:03es por robarme
50:05a mi prometido?
50:10Aléjate de mÃ.
50:13¿La golpeaste?
50:15¡Aitana!
50:15¿Acaso hemos sido
50:16muy buenos contigo?
50:17Sabes que Sandra
50:17está enferma
50:18y esperas a que nos vayamos
50:19para molestarla.
50:20¿Asà me lo pagas?
50:21Yo la coqué.
50:22Ella querÃa el pelo largo
50:23y me lo cortaste.
50:25Se metÃa a mi cuarto
50:25por las noches
50:26y me clavaba agujas.
50:27Pero dijiste que mentÃa
50:28y me golpeaste.
50:29Me drogaste
50:30mientras dormÃa
50:31y me drenaste la sangre
50:32una y otra vez.
50:34Me drogaste
50:35y me quitaste piel
50:35para injertársela a ella.
50:37¿Quién le está
50:38haciendo daño a quién?
50:39Ella está enferma,
50:40Aitana.
50:40Tú creciste en la calle.
50:42Ya estás acostumbrada
50:43a sufrir.
50:43¿Eso le da derecho
50:44a quitarme la vida?
50:45Estuve a punto
50:46de morir tantas veces.
50:47Esa sangre extraerá
50:48para emergencias.
50:49Fernando está ocupado
50:49con su investigación
50:50y yo estoy filmando.
50:51¿Quién tiene tiempo
50:51de andar llevándote al hospital?
50:53Además,
50:53sigues respirando, ¿no?
50:54Perteneces a la familia Vargas.
50:56DeberÃas apoyar a tu hermana
50:57y no armar un escándalo.
50:59Antes y todo
51:00por complacer
51:00a esta familia.
51:01Pero sin importar
51:02cuánto daba,
51:03Sandra era la única
51:04que existÃa para ustedes.
51:05Desde este momento,
51:07estoy muerta
51:07para la familia RÃos.
51:09Corto todo vinculo
51:10con todos ustedes.
51:16¿Waterlazos?
51:17¿Estás loca?
51:18Cada prenda
51:19que llevas puesta
51:19la apagaron los RÃos.
51:21Si te vas de esta familia,
51:22no te puedes llevar nada.
51:26Exacto.
51:27¡Esto es mÃo!
51:30¿Qué es esto?
51:33Déjame decirte bien
51:34qué es esto.
51:35Fernando,
51:35como no podÃas dormir
51:36por tus investigaciones,
51:37fui al templo
51:38y te traje esta vela aromática.
51:40Sergio,
51:40siempre que tenÃas
51:41una grabación,
51:41te arruinabas el estómago.
51:42Me levantaba a las 4 a.n
51:43a prepararte a tole
51:44desde cero
51:45y pasé 6 meses a votadores
51:46restaurando este cuadro
51:47como regalo de cumpleaños, mamá.
51:48Casi me quedé ciega
51:49en el proceso,
51:50pero a ninguno les importó,
51:51asà que me los llevo.
51:55¿En cuanto a la ropa
51:56que traigo puesta?
51:58Son cosas baratas
51:59de segunda mano.
51:59No me llevo ni una sola cosa
52:00de la familia RÃos.
52:01¡Eso no puede ser!
52:02¡La familia RÃos
52:03nunca se ha dejado en trapos!
52:05Mi queridÃsima hermanita
52:06las destruyó todas
52:07y durante 3 años
52:09¿no miraron para otro lado
52:10encubriéndola
52:11y abusando de mÃ
52:12junto con ella?
52:12Mamá,
52:13no culpes a Itana.
52:14Se crió entre gente humilde.
52:15Con razón está mal educada.
52:16Siempre serás miña linda Sandra.
52:17No como cierta persona
52:18que nomás me saca de quicio.
52:20Esta es mi madre biológica.
52:21Aunque perdà las piernas
52:22al salvarla en otra vida,
52:24siempre va a preferir
52:25a Sandra
52:25y creerle todo.
52:26Inútil.
52:28¿Quieres un trago?
52:29Ahà está.
52:32¿Qué haces en el suelo?
52:33¿Eres un perro?
52:34Sandra tiró mi vaso.
52:36Solo querÃa agua.
52:37Sandra es la mejor chica del mundo.
52:39Jamás harÃa eso.
52:40Parece que también
52:40te volviste loca.
52:41Deja de inventar cosas.
52:43No fames de esta casa
52:44sin mi permiso.
52:45Ya que me entiendes
52:46por las buenas,
52:46te voy a meter
52:47en ratón al golpe.
52:47Ya llamé a la prensa.
52:48Están esperando justo afuera.
52:50Si me pones un dedo encima hoy,
52:51mañana es primera plana.
52:53La reputación de la familia
52:54lo es todo.
52:54No podemos dejar
52:55que los medios se enteren.
52:57¿Te atreves a romper
52:58con los rÃos?
52:58Te vas a arrepentir.
53:01Esta vez me convertiré
53:02en la esposa del hombre
53:03más rico de San Esperanza,
53:04Gabriel Soto.
53:05Usaré su poder
53:06para destruir a los rÃos.
53:07Señorita RÃos,
53:09¿a qué debo el honor
53:10de que me bloquees la entrada?
53:12¿Tienes tiempo libre?
53:13Casémonos.
53:14¿Hablas en serio?
53:15Nunca más seria en mi vida.
53:22Hace tres dÃas
53:23rechazaste este matrimonio.
53:25¿Por qué crees
53:25que te darÃa otra oportunidad?
53:26Porque yo fui la
53:27que tu abuela escogió.
53:28En mi vida pasada,
53:29crecà en el campo
53:30y conocà a Elena
53:31cuando se estaba
53:32recuperando ahÃ.
53:33TenÃa una afección cardÃaca
53:34muy grave,
53:35con solo tres años de vida.
53:37Elena me adoraba.
53:38Su último deseo
53:39es verte casado conmigo
53:40antes de que fallezca.
53:41Un matrimonio secreto
53:42por tres años
53:43y después lo terminamos.
53:44Solo es una farsa,
53:44¿entiendes?
53:45Trato hecho.
53:50Entonces,
53:50¿cuánto quieres
53:51por casarte conmigo?
53:53Quiero que le cortes
53:54todo el apoyo
53:55a la familia RÃos.
53:57¿Solo eso?
53:58Por ahora,
53:59sÃ.
53:59Le rogaba a la abuela
54:00por los RÃos.
54:01¿Se peleó con su familia?
54:03Si eso es lo que quieres,
54:04puedo hacerlo.
54:07Señorita RÃos,
54:08ya te lo dije.
54:08Esto es un matrimonio
54:09de conveniencia.
54:10Conoce tu lugar.
54:12Estaba mirando
54:13el colgante de Jade.
54:14Es una antigüedad,
54:15¿verdad?
54:15SÃ.
54:15¿Y qué?
54:16Deja de usarlo.
54:17Trae mala suerte.
54:18No creo en supersticiones.
54:20Ya lo creerá.
54:21Me voy.
54:21Hasta luego, esposo.
54:32Señor.
54:33¿No ya realmente
54:34sabe de antigüedades?
54:36Averigua
54:37de dónde viene
54:37ese colgante.
54:38SÃ, señor.
54:41Me enteré
54:42de que te casaste.
54:43¿Es con Aitana RÃos,
54:44la chica que me gusta?
54:45SÃ.
54:45Trae la ataza
54:46ahora mismo.
54:47Esta noche
54:47es tu noche de boda.
54:48Deben dormir juntos.
54:49No.
54:50No.
54:50No.
54:50No.
54:51You
Comments