- 6 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 360
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:45Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:45Thank you for listening.
02:00Thank you for listening.
02:04No, no dejaré que lo hagas, eso jamás.
02:06No puedo permitir que hagas algo que ponga en riesgo tu propia vida, enciende.
02:12Emir.
02:16Te ruego que confíes en mí.
02:19Después de un tiempo, ni siquiera recordaremos estos días.
02:24Una vez que el bebé esté en nuestros brazos, todo este dolor pasará.
02:31Emir.
02:33Seremos los hijos irá a la escuela que habíamos planeado.
02:44Veremos juntos cuando se gradúe.
02:46Seremos testigos de su felicidad y también de sus momentos tristes.
02:55Solo debes creer en mí, por favor.
02:59Seremos una linda familia.
03:02Ya verás, ya verás, todo va a resultar bien.
03:05Yo viviré y nuestro bebé también lo hará.
03:09Hay un 90% de posibilidades de que mueras.
03:12Hay un 90% de posibilidades de que mueras.
03:12¿Acaso no es suficiente para ti?
03:14Dime, ¿cómo puedes pretender correr ese riesgo?
03:17¿Cómo puedes estar tan lejos de la razón para tomar una decisión que te puede matar?
03:24¿Cómo puedes discutir algo que es seguro, Reyhan?
03:34Hace poco tú me decías que sabías que sería una buena madre.
03:43Y como sabes, las madres siempre tomamos la decisión correcta.
03:50Y esta es la decisión correcta para todos.
03:58Traer a mi bebé al mundo es lo que más deseo en la vida.
04:03Lo que más deseo, Emir.
04:13Más que tu propia vida.
04:46Tu padre no cree en nosotros.
04:48Él quiere que renuncie a ti.
04:54Pero no te enojes con él.
04:56Porque tiene mucho miedo.
04:59Él piensa que va a perderme.
05:05¿Qué pasa?
05:20Yo creo en nosotros.
05:23Creo en ti, mi tesoro.
05:25Sé que superaremos esto.
05:32¿Qué pasa?
05:45¿Qué pasa?
06:16You and I will
06:17Nos aferraremos a la vida
06:21Pero creo que no deberías leer esto
06:23Cuando seas grande
07:14No, no, no, no
07:32¿Dónde estás?
07:49¿Dónde estás?
08:03Solo le pediré una cobija
08:05No le declararé mi amor
08:13Literalmente le dije que puede fijarse en otra persona
08:17Después te arrepientes de lo que dices, Marín
08:22Pero esto también es su culpa
08:25Preparó café para una mujer que recién conoció
08:27¿Qué iba a hacer?
08:32Solo mírate
08:35Tú creyendo que estaba enamorado de ti
08:39Y ahora tienes que verlo coqueteando con otra mujer
09:04¿Vino a conversar a esta hora?
09:24¿Qué estoy haciendo?
09:28No está golpeando
09:32Le pregunto qué quiere
09:55Obviamente no tiene nada que decir
09:56No está golpeando con otra mujer
10:00No está golpeando con otra mujer
10:15No está golpeando con otra mujer
10:30Estoy tan cansada de discutir con Emir, tío.
10:37Él no cree que mi bebé y yo sobrevivamos.
10:46No escucha, tío.
10:50No quiere entender.
10:53Además, esto recién comienza.
10:58Va a hacer todo lo que pueda para convencerme, lo sé.
11:06Pero yo no me rendiré, no importa lo que haga.
11:16Resistiré hasta el final.
11:19Con paciencia, resistiré.
11:23A todo.
11:26En serio, a todo me enfrentaré.
11:30Cuando tengamos a nuestro bebé en nuestros brazos, me entenderá, lo sé.
11:36Ya pasaremos estos días oscuros.
11:40Yo puedo entenderlo.
11:43No es nada fácil.
11:46Necesita un poco de tiempo para aceptarlo.
11:52No quiero dejarlos, ni a Emir ni a nuestro bebé.
11:56Yo quiero vivir.
12:00Pero si es necesario...
12:08Si es por el bien de mi bebé...
12:17Sacrificaré mi vida.
12:18No, no, no.
12:47¡Ay, Narin!
12:48Te ves más resplandeciente hoy.
12:51¿Qué te pasó?
12:53¿Yo resplandeciente?
12:55Sí, tú, muchacha.
12:56No sé, hoy tienes un brillo en tus ojos.
12:59No, hoy estoy exactamente igual que ayer.
13:14Buenos días.
13:16Buenos días.
13:17Buenos días, hijo.
13:23Quisiera una rodaja de limón.
13:24¿Dónde está Masal?
13:25Ella desayunó temprano, está arriba.
13:30¿Te resfriaste?
13:32¿Qué pasó?
13:33Eso creo, pero no es para tanto.
13:36Ya se pasará.
13:37¡Ay, todo es mi culpa!
13:39Lo sabía.
13:40Ayer lavé todas las cobijas
13:42y se me olvidó poner un recambio en tu habitación.
13:45Las puse en el cuarto de Narin.
13:47Te dije que fueras por una,
13:50pero obviamente no lo hiciste.
13:52Y te enfermaste, ¿lo ves?
14:01No sentí frío.
14:03No necesité de más abrigo.
14:04Dormí bien.
14:11En fin, como dije, ya se pasará.
14:19¿Qué pasa?
14:22¡Ay, todo es mi culpa!
14:23¡Ay, todo es mi culpa!
14:54No podré quedarme callado cuando la vea.
14:57No podré controlarme.
15:02Discutiremos y se pondrá a llorar.
15:05Y al verla entonces...
15:08yo me sentiré mucho peor de lo que me siento ahora.
15:55¡Vaya plan que se te ocurrió!
15:57Tu plan se fue a la basura con lo terco que es él.
16:00Y yo la tonta te creí.
16:01Y ahora el pobre se nos enfermó.
16:04¡Ese plan era tuyo!
16:07Oye, es cierto, era mi plan.
16:09Yo solo asentí.
16:10Ahora no me culpes a mí.
16:12En fin, Cherille.
16:14Oye, te digo una cosa.
16:17Ya verán esos dos.
16:18Porque la determinación decisirará que ellos se unan.
16:22Ese plan ya no funcionó.
16:24Pero tengo plan B, plan C, plan D.
16:27Ya basta.
16:28Cállate y solo siéntate.
16:36Ay, ni siquiera un niño haría eso.
16:46Es tan orgulloso que no fue por una manta.
16:50Es un cavernícola.
16:52No para de toser.
17:19Esperemos a que repose.
17:21Y ojalá esto le ayude.
17:23Y ojalá esto le ayude.
17:48Cherille, llevaselo en unos minutos más.
17:51Pero no le digas que yo lo hice o no lo beberá.
18:00Si este magnífico plan tuyo no funcionara,
18:03Narin no habría hecho esto.
18:05Escucha, no tienes que rendirte antes de ver el resultado.
18:09Se sintió mal por él.
18:11Tomó la iniciativa y le hizo un té al patrón.
18:15Ahora que ella hizo esto para ayudarlo,
18:19se rendirá y le hablará.
18:20No te preocupes, Cherille.
18:22Un minuto de tu anteriores después del 2015.
19:05No puedo proteger tu legado, papá.
19:13A veces siento que...
19:17que me estrello contra una pared.
19:23Siento que...
19:26me caí a un pozo sin fondo.
19:32Siento que no tengo salida desde donde estoy.
19:36No puedo respirar al pensar en esto.
19:40Me duele tanto que...
19:47por primera vez no sé qué hacer, papá.
19:59¿Qué voy a hacer?
20:02No lo sé.
20:20Ojalá pudieras responderme, papá.
20:27Ojalá.
20:54Hola, nana. ¿Cómo está?
20:56Emir, hijo, ¿cómo estás?
20:59Bien, nana, bien.
21:01Hace tiempo que no los veo.
21:03Hice ravioles y los tengo en el congelador para ustedes.
21:07Cuando los hice, me acordé de ti.
21:09Te he extrañado tanto, hijo.
21:12Toma, Reyhan, y vengan a verme hoy.
21:16La verdad, hoy tengo un día muy ocupado, nana.
21:23Pero iré después de hacer mis cosas, nana.
21:25Iremos los dos.
21:27Nosotros también la extrañamos.
21:28Está bien, hijo. Los espero.
21:31Está bien, nana. Nos vemos.
21:47Tal vez ella pueda convencerla, papá.
21:52Está bien.
21:59La opción es pequeña, papá.
22:03Lo sé, pero...
22:08Tengo esperanzas.
22:14Tengo esperanzas.
22:36Ya es suficiente.
22:39No quiero más.
22:41Pero no has comido nada.
22:43Con lo que comí me basta.
22:51A propósito, ¿sabes qué pasó con el termostato de mi cuarto?
22:55No. ¿Qué le pasó?
23:01No calienta.
23:04Creo que Tassi metió las manos ahí.
23:07¿Tassi? ¿Y por qué?
23:10El otro día el chico estaba arreglando los termostatos de toda la casa.
23:14Vio que el suyo se descompuso y al repararlo se le salió la válvula.
23:19Está bien, no importa.
23:21Yo mismo iré a la compañía.
23:26Dígale a Tassi que lo arregle, pero que no lo haga él, que llame a un técnico.
23:33Cerilla, escucha.
23:35El té debe estar listo.
23:36¿Puedes hacer que lo tome?
23:38Su tos está empeorando.
23:39Tienes razón, Narin.
23:40Ahora se lo llevo.
23:55Todavía no llega.
23:58Ya no lo soporto más.
24:24Me tenías muy preocupada.
24:26¿Estás bien?
24:29Sí, amor.
24:33¿Te ves cansada?
24:34¿Dormiste algo?
24:36Tú tampoco dormiste.
24:40No he podido.
24:43¿Has comido alguna cosa?
24:46No, no quería comer.
24:48Tú debes tener hambre.
24:50Iré a prepararte algo.
24:51Tranquila, no te molestes ahora.
24:53Te cuento que Nana...
24:58Acaba de llamarme.
24:59¿Hay algún problema?
25:01¿Qué pasó?
25:02Nos invitó a su casa.
25:03Dijo que no vamos hace tiempo.
25:05Yo le dije que iríamos, pero quería preguntarte.
25:09Me parece bien.
25:11No la hemos ido a ver.
25:13Sería bueno visitarla.
25:17Me daré una ducha.
25:19Y me cambiaré para ir a verla.
25:41Kemal.
25:43Bébelo antes que se enfríe.
25:47Gracias.
25:48Me hará bien algo caliente.
25:53¿Quién hizo este té?
26:07Narin lo preparó.
26:09¿Y qué importa si fue mi muchacha o yo?
26:12Es solo té de tilo, tomillo, naranja y limón.
26:16Te ruego que lo bebas todo.
26:18Te hará muy bien.
26:19¿Sí?
26:21¿Sí?
26:23¿Sí?
26:25¿Sí?
26:27¿Sí?
26:29¿Sí?
26:30¿Sí?
26:31¿Sí?
26:33¿Sí?
26:34¿Sí?
26:34¿Sí?
26:35¿Sí?
26:35¿Sí?
26:36¿Sí?
26:37¿Sí?
26:38¿Sí?
26:38¿Sí?
26:52No quiero nada de alguien que no me conoce en absoluto.
27:11Se dio cuenta que lo hiciste tú y no lo quiso.
27:14Es terco como una mula.
27:16No sé para qué se lo preparé.
27:23Ya me voy.
27:24Veamos si tienes fiebre.
27:26No es necesario.
27:28Lo quieras o no, yo soy doctora y sé más que tú, Kemal.
27:31Déjame ayudarte o seguirás enfermo.
27:42Yo abro.
28:02Venía camino a casa y justo pasamos muy cerca de donde estaba Pelín.
28:05Así que le pedí que me acompañara.
28:07El trayecto hasta acá estuvo de lo más agradable.
28:11¿Cierto, Pelín?
28:12Así es, claro.
28:14Bienvenida.
28:16Bienvenida.
28:21¿Está enfermo?
28:22¿Se resfrió o algo así?
28:24No es para tanto.
28:25Yo ya me iba, pero tal vez podamos tomar un café juntos antes de irme.
28:31¿Todos quieren?
28:33Yo quiero mi café filtrado.
28:35Para mí un poco de té, Charille.
28:41Asiento.
29:07Están tristes.
29:09No están comiendo nada.
29:10Y ninguno de los dos ha abierto la boca.
29:13¿Qué problema tienen?
29:16Cuéntenme, niños.
29:18Yo se lo diré, Nana.
29:22Fue muy bueno que llamara hoy.
29:25De todos modos quería hablarle.
29:28Más que nunca necesito de su apoyo y de sus sabios consejos.
29:32Yo también, Nana.
29:35También la necesito.
29:39Sé que usted entenderá.
29:44Está bien, los escucharé.
29:46Anda, cuéntame.
30:06Ahora sí me voy.
30:11Tienes que salir.
30:13Deberías quedarte en casa.
30:14Esa tos no suena bien.
30:17Tengo muchas cosas que hacer.
30:20Tú sabrás.
30:27Si yo fuera usted, escucharía a la señorita Narin.
30:30Después de todo, es doctora.
30:32Debo hacer cosas muy importantes.
30:34Entiendo.
30:35Que tenga un buen día, entonces.
30:37Gracias.
30:44Esa es toda la situación, Nana.
30:47Yo creo que los dos sobreviviremos, pero...
30:50Emir no cree en mis instintos.
30:53Porque los médicos no tienen ninguna esperanza de eso.
30:55Es muy arriesgado.
30:57El riesgo es demasiado grande, Nana.
31:00Cualquiera reaccionaría de la misma forma que yo, ¿verdad?
31:03Nana, no he podido convencerla.
31:06Por favor, dígale algo.
31:07Tal vez a usted la escuche.
31:08Todo lo que tienes que hacer es creer en mí, Amir.
31:11Intenta confiar.
31:13Cuando actúas así, me destruyes por dentro.
31:18Pero, Nana me dará la razón, lo sé.
31:21Yo llevo a nuestro hijo.
31:25Aferrarme a la vida junto a nuestro bebé es lo que quiero.
31:34Envíame las fichas de los pacientes, las veré y te contestaré cuanto antes.
31:38Muchas gracias.
31:45Bueno, dime, querida.
31:47¿Qué piensas?
31:47¿Crees que estamos tratando más sal como corresponde?
31:51Su preocupación por Masal y sus esfuerzos son admirables.
31:56Pero, en este tipo de casos, la actitud de su familia directa, es decir, la madre y el padre, son
32:02lo más importante para ella.
32:05En ese sentido, Masal es una niña con mucha suerte.
32:08Digo, veo a estos padres como parte de mi trabajo.
32:12Pero debo decir que el señor Kemal se lleva el premio.
32:21Yo tengo que revisar algunos expedientes.
32:24Si me disculpan.
32:26Suerte en el trabajo.
32:27Claro, querida.
32:28Encárgate de tus cosas.
32:53Me amo si bebes esto.
32:55No, es verdad.
32:57La receta es de mi muchacha, pero yo la hice.
33:01Veamos ahora qué es lo que vas a criticar.
33:07¿Qué te pasó a ti?
33:09¿Te encuentras bien?
33:13No.
33:15Le dije a Tassi lo que había pasado.
33:18No le gustó nada lo que dije.
33:20Eso me tiene mal.
33:23Si no le gustó, es porque él es una buena persona.
33:27Si fuera alguien más, ahora la estarías pagando.
33:30Porque debiste mantener la boca cerrada.
33:34Lo hice para salvarte a ti, Micherille.
33:37Me salió por la boca lo primero que me vino a la mente.
33:40Ay, qué bocota más suelta.
33:43Espero que no se te caiga la comida.
33:45Su boca es lo que siempre lo está metiendo en problemas, señor Chisir.
33:51En fin, lo hecho, hecho está.
33:54Ya no hay vuelta atrás.
33:55Pero te digo de inmediato, no hagamos más planes.
33:59No dan resultado.
34:02Como quieras.
34:09Ay.
34:10Si alguien entra por esa puerta con una sonrisa el día de hoy, me pondré a bailar.
34:15¿Qué te pasó a ti, mi niña?
34:18No me pasa nada, Chirille.
34:20Solo me preocupa un paciente.
34:23¿Hiciste bien la infusión?
34:24¿La probaste?
34:26Eso no lo sé.
34:27Hice todo lo que dijiste al pie de la letra.
34:30Seguí tu receta.
34:31Se la daré a Kemal cuando llegue a casa.
34:34Espero que esto sí se lo beba.
34:36No olvides agregarle el tomillo antes de que hierva.
34:39Ay, qué bueno que me lo recordaste.
34:42Ya se me había olvidado lo del tomillo.
34:44No te preocupes.
34:45Le pondré un buen puñado.
34:47Si esta es tu receta, ¿por qué no la hiciste tú misma, querida Narin?
34:51La consistencia es algo que viene en la mano.
34:57Si la hace alguien más, podría no tener el mismo efecto.
35:03Sería en vano que la preparara yo, señor Gisir.
35:06Ni siquiera tocó la infusión que le hice esta mañana.
35:08Si la hace Cherille, es más probable que la apruebe al menos.
35:25No solo como padre, también es una gran persona.
35:28Y no lo digo porque sea mi hermano, pero es un gran hombre.
35:33Es cierto que el señor Kemal parece muy discreto por fuera, pero en cuanto a lo que he podido observar,
35:41él es extremadamente protector.
35:43Exacto.
35:44¿Qué observación más acertada hiciste en el corto tiempo que lo conoces?
35:48Aunque no debería sorprenderme.
35:55Pelín, tal vez te molestes conmigo, pero creo que de todas formas lo voy a decir.
36:02Tal vez esté fuera de lugar lo que te diga ahora, pero...
36:08Tú y mi hermano se verían muy bien juntos.
36:11No, no digas eso.
36:14¿Por qué no puedo, amiga?
36:17Mira, yo no soy psicóloga, pero soy muy buena observadora.
36:22Mi hermano y tú, Pelín.
36:25¿Cómo lo puedo decir?
36:26Hacen una linda pareja.
36:28Oye, querida, ¿podríamos hablar de otra cosa, por favor?
36:33Esta conversación me está poniendo muy incómoda.
36:39Bueno, daría muy mala impresión si escuchan.
36:43Y su ex esposa está aquí, se acaban de divorciar.
36:47Bueno, y yo no quisiera involucrarme en un problema así.
36:52Y la verdad, más allá de mi apreciación profesional, no hay nada.
36:56Bueno, querida Pelín, sabes que el matrimonio de él y Narín solo era una formalidad.
37:01Nunca ha habido nada entre ellos.
37:04Y además, Narín te quiere mucho.
37:07Sabes, seguro que no se siente incómoda con que tú te acerques a Kemal.
37:14Estoy segura.
37:19¿Estás bien?
37:23Estoy cansado, voy a dormir.
37:30Hermano, ven aquí.
37:41Dijo que quiere dormir y que está cansado.
37:44Pero ahora...
37:46¿Qué me importa que haga lo que quiera?
37:51¿Cómo están?
37:55Mi niña, los problemas los envía Dios.
37:58Nunca se olviden de eso, mis amores.
38:03Siempre hay una lección para aprender en todo.
38:07Primero véanlo como una lección.
38:10Vean todas las versiones de ella.
38:13No se rebelen contra el destino.
38:26Puedo entenderlos a los dos.
38:30Pero en todos estos casos, si hay riesgo vital, de acuerdo al Corán, la vida de la madre es la
38:37prioridad.
38:38Con esto en mente, pueden hacer lo que sea necesario.
38:43Nadie podría condenarlos.
38:46Yo también.
38:47Deseo que opte por proteger su vida.
38:49Es lo que más quiero.
38:51Ya todo está dicho, Nana.
38:54El riesgo es demasiado alto.
38:57Aunque así sea, la decisión de Reyhan cuenta.
39:02Nadie más puede entender la conexión entre una madre y su bebé.
39:06Y si está en su destino tener a su hijo, ese hijo llegará.
39:15¿Qué hacemos entonces, Nana?
39:19¿Qué pasa si Reyhan...
39:27Conversen, hijo?
39:29Traten de entenderse el uno al otro como siempre lo hacen.
39:34No se guarden nada el uno al otro.
39:37En los buenos y malos tiempos.
39:40Esa fue la promesa que se hicieron.
39:42Llegó el momento de honrar esa promesa.
39:45No se dé la espalda en un momento tan duro, por favor.
39:49No se dé la espalda en un momento tan duro, por favor.
39:50No se dé la espalda en un momento tan duro.
40:16No se dé la espalda en un momento tan duro, por favor.
40:17No se dé la espalda en un momento tan duro.
40:17No se dé la espalda en un momento tan duro.
40:17No se dé la espalda en un momento tan duro.
40:17No se dé la espalda en un momento tan duro.