- 6 hours ago
II. Dünya Savaşı sırasında Timor Denizi'ni geçerken bir grup genç Avustralyalı asker, dibe vuran botlarının ardından tehlikeli sularda kalmış bir filikanın üstünde hayatta kalmaya çalışır. Uzaklarda düşman saldırıları, iç çatışmalar ve dev bir köpek balığıyla yüzleşmek zorundadırlar.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:00:32I don't know.
00:01:06I don't know.
00:01:47I don't know.
00:01:50I don't know.
00:01:50I don't know.
00:01:50I don't know.
00:01:50I don't know.
00:02:20I don't know.
00:02:21I don't know.
00:02:24I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:41I don't know.
00:02:43I don't know.
00:02:46I don't know.
00:03:14I don't know.
00:03:16I don't know.
00:03:16I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:25I don't know.
00:03:26I don't know.
00:03:27I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:28I don't know.
00:03:34I don't know.
00:04:16I don't know.
00:04:16I don't know.
00:04:16I don't know.
00:04:18I don't know.
00:04:21I don't know.
00:04:23I don't know.
00:04:26I don't know.
00:04:27I don't know.
00:04:33I don't know.
00:04:34I don't know.
00:04:35I don't know.
00:04:36They don't know.
00:04:40They don't know.
00:04:41They don't know.
00:04:43They don't know.
00:04:44They don't know.
00:04:45They don't know.
00:04:47Bekara siz ikiniz.
00:04:49Yemek çadırına gidin.
00:04:50Biraz portakal yiyin ve soluklanın.
00:04:53Kalanlarınız.
00:04:55Ayağa kalkın.
00:04:56Daha yapacak işiniz var.
00:04:57O ikisi nasıl otur?
00:04:58Asker kendine gel.
00:04:59Buradaki herhangi birinin ne düşündüğünüzü zerre kadar önemsediğini mi sanıyorsun?
00:05:04Oh, the soldier, your friend has helped you, didn't you?
00:05:08In the war zone, there is only a friend of mine.
00:05:13He knows this.
00:05:14What do you know?
00:05:18Why don't you know what you know?
00:05:19Come on, come on, come on!
00:05:21Come on, come on, come on!
00:05:24Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down.
00:05:32Yukarı, hepiniz aynı anda.
00:05:34Aşağı, yukarı, aşağı, yukarı.
00:05:37Saldır!
00:05:41Şurada kazık tuzağımız var.
00:05:44Burada da tetiklerimiz, başlıyoruz.
00:05:54Hadi bakalım, bugünkü dersimiz patlayıcılar.
00:05:56Burada bir çanta doğusu var.
00:05:58Bu ipi çektiğimde bir patlama göreceksiniz.
00:06:01Eğlin!
00:06:03Hazır ol!
00:06:05Nişan ol!
00:06:06Ateş!
00:06:08Doldur!
00:06:08Kipun!
00:06:13Ateş!
00:06:15H Tapiş!
00:06:24T percentcile kipun, dakiş akan sağl Bullet bancru.
00:06:29Eがşleyi enerjör MYseits!
00:06:34Işleyi er ney!
00:06:46Did you kill any one of you?
00:06:49I killed one of you. Is it possible?
00:06:57Are you afraid?
00:07:01No.
00:07:03Yes.
00:07:08You're afraid.
00:07:11The fear will keep you alive.
00:07:14Or can kill you.
00:07:17You have to know the difference.
00:07:18Let's go.
00:07:33Let's get you, Hindistan, Ceviz.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:40I want to do this.
00:07:42I am not sure what you are doing.
00:07:43Do not do anything.
00:07:46We are in the water.
00:07:49And there are many many things here.
00:07:52They are very old and very dangerous.
00:07:54They cannot be ready.
00:07:55You can't get down.
00:07:57You can't get down by one side.
00:08:00You can't kill you.
00:08:03You can't get down.
00:08:06You can't get down.
00:08:06Come here.
00:08:08Come here.
00:08:12Now I am like this.
00:08:14I am like this.
00:08:17And I am like this.
00:08:18I am like this.
00:08:19I am right here.
00:08:20He will kill you.
00:08:24Now, you are the best.
00:08:31You are the best.
00:08:33I am not sure what you are saying.
00:08:33I am not sure what you are saying.
00:08:33You are the best.
00:08:35Let's go.
00:08:36Let's go.
00:08:38Let's go.
00:08:38Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:43What are you doing there?
00:08:44I am sorry.
00:08:46My leg is broken.
00:08:51I am sorry.
00:08:52My leg is broken.
00:08:54Let's go.
00:08:56Whoops.
00:09:01Let it go.
00:09:06What the hell have you found?
00:09:08Oh, Lord.
00:09:11Hey.
00:09:12I amㅇ.
00:09:13Look at the vas.
00:09:13Let the Experiment on me.
00:09:14That's right.
00:09:14Mother, let them go.
00:09:16Let's go.
00:09:16but come. It's
00:09:20funny. Let's
00:09:22go.
00:09:23I'm not going to find you.
00:09:24You don't find him.
00:09:25You're the one who finds you.
00:09:28You're the one who finds you.
00:09:29Come here, come here, come here.
00:09:32Come here, come here, come here.
00:09:42You've been a team of Kavos.
00:09:44What happened?
00:09:44Where did you go?
00:09:46Yes!
00:09:48Yes!
00:09:50Yes!
00:09:51Yes!
00:09:52Revir çadırına gidebilir miyim çavuş?
00:09:54Hey!
00:09:55Ben de revire gidebilir miyim çavuş?
00:09:57Ben gidebilir miyim çavuş?
00:09:58Lütfen, lütfen, lütfen!
00:10:09Bak böyle, öyle, tamam, evet.
00:10:13Başını oynatma asker.
00:10:16Adım Leo.
00:10:17Başını oynatmazsam sana bakamam.
00:10:19Bana bak, bana gerek yok.
00:10:20Kıpırdama yeter.
00:10:23Evde sana ne derler?
00:10:24Bana, Teğmen, Connell derler.
00:10:27Şimdi lütfen, kıpırdama asker.
00:10:29Onun adı Hazel.
00:10:30Hazel mi?
00:10:32Çok güzel bir isim.
00:10:33Hanımefendi?
00:10:35Neredeyse senin kadar güzel.
00:10:37Rezilsim.
00:10:39Eeeh!
00:10:54Hanımefendi.
00:10:55He's dead, friend.
00:11:02I'll kill you.
00:11:04I'll kill you.
00:11:07I'll kill you.
00:11:10I'll kill you.
00:11:15Let's go.
00:11:16Hey Bennett.
00:11:18Have you ever seen him?
00:11:19Salaklaşma.
00:11:20Bu beyler...
00:11:22...bir centilmen oyunudur.
00:11:24Çalı hindisine traktör sürmeyi öğretmeye benzer.
00:11:28Parası bizimki kadar geçerli.
00:11:30Aslında değil.
00:11:31Maaşım beyazlarınkinin üçte biri kadar.
00:11:34Üçte iki handikapla oyuna alınırsınız.
00:11:36Asla olmaz zendi.
00:11:39Benden değerli olduğunu mu düşünüyorsun?
00:11:45Kesinlikle öyle.
00:11:47Ama bugün seni yere senmedin mi?
00:12:03Sakin ol asker.
00:12:04Tamam.
00:12:04Sakin.
00:12:05Çekil üstüne bırak beni.
00:12:08Tamam.
00:12:09Tamam.
00:12:31Jetzt geçelim...
00:12:33A bit…
00:12:34Ey yaman…
00:12:45Come on.
00:13:07Come on.
00:13:09Size pahalı riski getirdim.
00:13:11Biraz içip sohbet edebiliriz.
00:13:13Sizce güzel olmaz mı?
00:13:14Girelim mi? Ne dersiniz?
00:13:18Bill.
00:13:25Eee?
00:13:26Bütün gece çalıkta mı duracaksın?
00:13:32Aslında ilk zamanlar dikkatimi çekmiştim.
00:13:34Ama tabii durumun gereği fazla...
00:13:36...adın mı?
00:13:38Tahmin et.
00:13:41Mildred.
00:13:43Hayır.
00:13:44Regnes.
00:13:46Hayır.
00:13:46Beryl.
00:13:47Hayır.
00:13:48Lansh.
00:13:48Tanrı korusun.
00:13:50Rus.
00:13:52Hayır.
00:13:53Charlotte.
00:13:57Evet.
00:13:58Hayır.
00:14:01Tanıması zor birisin.
00:14:05Suzy.
00:14:09Suzy.
00:14:10Suzy.
00:14:11Adım Suzy.
00:14:17Dışarıda dikkatli olun olur mu?
00:14:36Fark.
00:14:36Pekala beyler.
00:14:37Hadi oynayalım bakalım.
00:14:39Pekala.
00:14:40Hey.
00:14:41Koymadan önce kaldır dostum.
00:14:43Let's play!
00:14:46Let's play!
00:14:47Let's play!
00:14:48Let's play!
00:14:50Ok, ok, ok!
00:14:53Ok, ok!
00:14:54Good job!
00:14:57Good job!
00:14:59I'm happy!
00:15:07Good job!
00:15:09Good job!
00:15:10Did you learn how to play?
00:15:20I accept your prayers!
00:15:23What a prayer!
00:15:23What a prayer!
00:15:25It's not clear!
00:15:29I don't have any chance!
00:15:32What are you doing?
00:15:34You don't even know how to play!
00:15:35You don't know how to play!
00:15:37It's not that way!
00:15:41The gunslingers are on the ground!
00:15:43Don't be curious, children!
00:15:45They will fall down from the sky, right?
00:15:52Why are you doing this?
00:16:21Why are you doing this?
00:16:24What are you doing?
00:16:28I really am going to be listening!
00:16:28I'm sorry!
00:16:29You're back!
00:16:29You'rey!
00:16:32Bill!
00:16:35I'm sorry!
00:16:37I'm not
00:16:40I'm not
00:16:42I'm not
00:16:49You
00:17:19Oh, my God.
00:17:37I don't know what's going on.
00:18:07you
00:18:37You're here.
00:18:38You're here.
00:18:39You're here.
00:18:41No, you're here.
00:18:48Believe in, believe!
00:18:51You're here.
00:18:54You're here.
00:18:55Come here.
00:18:56Come here cause you!
00:18:58You're here!
00:19:09Hey! Hey!
00:19:17Where are you?
00:19:23Where are you?
00:19:25Listen!
00:19:55I can't believe it.
00:20:25Oh, my God.
00:20:55Oh, my God.
00:21:02Siz ikiniz neye bakıyorsunuz?
00:21:04Şu görünen beyni mi?
00:21:05Ne?
00:21:05Hayır, sadece bir parçalara.
00:21:07Kafatası çatlamış olabilir.
00:21:08Ben yürüyüşe çıkıyorum dostum.
00:21:10Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
00:21:11Burada kalacaksın, tamam mı?
00:21:11Gemi nereye kayboldu?
00:21:12Battı Tomo.
00:21:13Gemi falan yok.
00:21:14Al.
00:21:16Ay, ay, ay.
00:21:17Ay, ay, ay, ay.
00:21:24Ay, ay, ay.
00:21:55Ay, ay, ay, ay.
00:21:59Ay, ay, ay.
00:22:02Ay, ay, ay.
00:22:05Ay, ay, ay.
00:22:05Orada kim var?
00:22:09Thompson, O'Connor ve Bennett.
00:22:11Bu korkunç sesse ne böyle?
00:22:13Bobby'nin bozuk hava saldırısı sireni.
00:22:16Sizi bulmamız için ses çıkarmaya devam eder misiniz?
00:22:18Ah, ah, ah, ah, ah.
00:22:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:22:25Bu nasıl?
00:22:26İş görür.
00:22:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:22:28Dolumayı bir keser misin?
00:22:29Tomo, bu kadar yeter.
00:22:31O kim, Tomo mu?
00:22:33Neyi var onun?
00:22:34Başından yaralı.
00:22:36Durumu kötü.
00:22:37Birişeceksin aslında.
00:22:39Bileğine ne oldu?
00:22:41Lanet Japonlar.
00:22:43Bizi makineli tüfekle yerle bir ettiler.
00:22:46Birisi sitenin yüzüne geldi.
00:22:47Bobby de karnından vuruldu.
00:22:49Hey, sizde hiç tıbbi malzeme var mı?
00:22:51Bizde yalnız bandajlar.
00:22:53Morfininiz var mı?
00:22:54Üzgünüm çocuklar, morfin yok.
00:22:56Sigara var mı?
00:22:57Baylar, oldukça sağlam.
00:22:59Biz salınız var gibi.
00:23:01Üstüne atlasak olur mu?
00:23:04Herkesi birlikte tutalım.
00:23:07Çıkın hadi.
00:23:11Tek biz kalmış olamayız.
00:23:14O gemide neredeyse iki yüz adam vardı.
00:23:17Onları bulmalıyız.
00:23:24Ya hala yaralı olan adamlar mı varsa?
00:23:27Öyle olsa bize ulaşmış olurlar artık.
00:23:28Merak etme.
00:23:35Gemi nerede?
00:23:59Bir makineli tüfek, üç el bombası, bir kutu şeftali, bir bidon benzin, bir bıçak ve bir çift işaret ifşağımız var.
00:24:05Suyumuz yok.
00:24:09Pekala.
00:24:10Burası Timur denizi.
00:24:12Şurası Timur.
00:24:14Ve burası da Darwin.
00:24:17Bence biz buradayız.
00:24:18Nasıl anladın? Kitap kurdu?
00:24:19Şöyle ki.
00:24:20Bir korvetin sayı hızı 12'nin attı.
00:24:21Bu da saatte 13.8 mil demek.
00:24:2248 saat denize izle.
00:24:23Tamam tamam anladım zeki çocuk.
00:24:24Ne zaman bizi alırlar?
00:24:25Önce bizi bulmalılar.
00:24:26Elbette biz bulacaklar.
00:24:27Sis bulutunun ortasındayız.
00:24:2910 metre öteden bile bizi bulamazsın.
00:24:31Bu sis birkaç saatte dağılır.
00:24:32Dağılır mı? Hangi rüzgarla?
00:24:35Ben hiç rüzgar hissetmiyorum.
00:24:38Dinleyin böyle bir sis günlerce sürebilir.
00:24:40Özellikle buralarda.
00:24:41Peki ya gemiyi alsak?
00:24:43Gemi battı.
00:24:43Tamsın.
00:24:44Öyle bir seçenek yok.
00:24:52O da neydi öyle?
00:24:54Balık olabilir mi?
00:25:02Akıntı da olabilir.
00:25:04Her saat bizi arayacakları yerden uzaklaşıyoruz.
00:25:06Ama öte yandan eve doğru sürükleniyoruz.
00:25:08Eğer burada birkaç günde hayatta kalabilirsek...
00:25:11Kim bilir?
00:25:17Kutsalma uçakları gönderirler değil mi?
00:25:19Evet kesin gönderirler ama bu yine de...
00:25:21Samanlıkta yine ararlar.
00:25:23Bu sis olmasa bile.
00:25:24Doğru.
00:25:25O torpidolar çok sert ve hızlı vurdu.
00:25:26SOS göndermeye zaman kalmamış olabilir.
00:25:28Ben de onu diyorum ya.
00:25:29Eğer gemiyi bulabilirsek biz...
00:25:30Gemi battık gerizek.
00:25:31O zaman...
00:25:32Ne demeye çalışıyorsunuz?
00:25:34Vaz mı geçelim?
00:25:36Bunu mu diyorsunuz?
00:25:36Bizi bulmaları daha çok sürebilir diyoruz.
00:25:38Hepsi o kadar.
00:25:40Batursta adasına kaç kilometre var?
00:25:41180.
00:25:42Belki de 190 mil.
00:25:43Onca yolu kürekle gitme şansımız sıfır.
00:25:47Ya motorlu tekne olsaydı?
00:25:48Ya lanet bir lüks yatımız olsaydı o kanır.
00:25:52Motorlu teknemiz yok.
00:25:55Şurada bir tane var.
00:26:02O şey bizi eve götürebilir.
00:26:05Peki hala?
00:26:06O zaman yüzmeye kim var?
00:26:13Ben olmayacağım kesin.
00:26:29O da neydi?
00:26:31O da neydi?
00:26:31Köpek o da.
00:26:32Kocaman.
00:26:37Az önce köpek balığı mı yedi onu?
00:26:49Kocaman.
00:26:51Kocaman.
00:26:52Bobby! Bobby!
00:26:53Bobby!
00:27:08Fikri O'dan?
00:27:10Yok mu?
00:27:16İşte orada, orada!
00:27:17Bobby! Bobby! Yüz! Yüz! Hadi!
00:27:19Bu tarafa doğru! Hadi! Hadi gel! Hadi yüz!
00:27:21Yüz! Hadi!
00:27:30Bu hiç iyi olmadı.
00:27:47O şeyin büyüklüğünü gördünüz mü?
00:27:50Lanet olası bir cama var.
00:27:52Böylesini daha önce hiç görmedim.
00:27:54Büyük beyaz köpek balığı.
00:27:56Dişi.
00:27:57Nereden anladın?
00:27:59Ruyutundan.
00:28:01Bence altı metre var.
00:28:03Erkeğe o kadar büyük olmaz.
00:28:05Dalga mı geçiyorsun?
00:28:06Yani bir hurda yığınının üzerindeyiz ve aşağıda altı metrelik öfkeli bir balık mı var?
00:28:10Sesini alçalt.
00:28:12Ses suda çok hızlı yayılır.
00:28:15Nerede diyorsun ki aşağıda bizi dinleyen bir balık var?
00:28:17Sadece dinlemiyor deyiz.
00:28:19Avlanı.
00:28:21Saldırmak için sebebi var.
00:28:23Köpek balıkları iki şeye gelir. Kan ve hareket.
00:28:26Sessiz hareketsiz olur ve kan dökmezsek bizi rahat bırakabilir.
00:28:30Bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
00:28:36Archie!
00:28:37Çeviri!
00:29:19Kırmızı!
00:29:28Kırmızı!
00:29:29Kırmızı!
00:29:32Kırmızı!
00:29:32Kırmızı!
00:29:33Kırmızı!
00:29:33Kırmızı!
00:29:34Kırmızı!
00:29:34Kırmızı!
00:29:34Kırmızı!
00:29:35Kırmızı!
00:29:35Kırmızı!
00:29:35Kırmızı!
00:29:36Kırmızı!
00:29:36Kırmızı!
00:29:37Kırmızı!
00:29:37Oh
00:29:43Oh
00:29:44Let's go!
00:29:44Let's go!
00:29:45Let's go!
00:29:46Let's go!
00:29:48Let's go!
00:29:52Okay, let's go!
00:30:02I'm going to go!
00:30:04We're going to go!
00:30:05Let's go!
00:30:07Let's go!
00:30:07Let's go!
00:30:09Sıkı tut onu!
00:30:12Doktor değilim ki ben!
00:30:13Bir karar ver ve bir şey yap!
00:30:17Bağlamamız gerek!
00:30:19Tutun!
00:30:23Tomo!
00:30:25Çekil şuradan hemen!
00:30:28Hadi seni dişli hergele!
00:30:30Yüzgecine göster!
00:30:31Bandajlar Teddy!
00:30:33İyisin dostum! İyisin! Sadece nefesine odaklan!
00:30:35Tut onu! Tut onu!
00:30:37Tamam!
00:30:38İşte oldu!
00:30:39İşte oldu!
00:30:40Hadi!
00:30:41Hadi!
00:30:42Bacağını kaybettin!
00:30:44Kanı durdurdu!
00:30:45Kanı durdurdu! Kanama durdu!
00:30:46Kanama durdu! Sorun yok!
00:30:47Tamam dostum!
00:30:48Tamam!
00:30:48Zaten bir kariyerin yalan oldu!
00:30:50Ama yaşayacaksın!
00:30:51Öyle değil mi Teddy?
00:30:53Bacağımı kaybettim!
00:30:54Bacağımı kaybettim!
00:30:55Onu bırak ve sarıp salın üstündeki kanı yıkamalıyız!
00:31:00Yoksa yukarı doğru gelecek!
00:31:02Bacağımı kaybettim!
00:31:03Bacağımı kaybettim!
00:31:05Bacağımı kaybettim!
00:31:05Kanet bacağımı kaybettim!
00:31:22Kanet bacağımı kaybettim!
00:31:30Tamam!
00:31:32Ala…
00:31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:34C자�ın already!
00:31:34Geriں bringe이식!
00:31:47Hayox sicazı…
00:31:49I don't know what the hell is going on.
00:32:30I don't know what to do.
00:32:59What are you doing?
00:33:01I can go by the way I can go by the way I can go by the car.
00:33:03You're going to get your way.
00:33:05You're going to get your way.
00:33:07If I'm not going to get your way.
00:33:28Let's go.
00:33:49Let's go.
00:34:35Let's go.
00:34:47Let's go.
00:35:13Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:32Let's go.
00:35:39Let's go.
00:35:41Let's go.
00:35:54Let's go.
00:35:55Let's go.
00:36:04Let's go.
00:36:17Let's go.
00:36:29Let's go.
00:36:31Let's go.
00:36:38Let's go.
00:36:41Let's go.
00:36:43Let's go.
00:36:47Let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:07Let's go.
00:37:12Let's go.
00:37:18Let's go.
00:37:29Let's go.
00:37:32Let's go.
00:37:34Let's go.
00:37:35Let's go.
00:37:44Let's go.
00:37:52Let's go.
00:37:58Let's go.
00:38:06Let's go.
00:38:10Let's go.
00:38:12Let's go.
00:38:19Let's go.
00:38:20Let's go.
00:38:20Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:23Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:25Let's go.
00:38:26Let's go.
00:38:27Let's go.
00:38:28Let's go.
00:38:28We need to use the bomb.
00:39:09We need to use the bomb.
00:39:10We need to use the bomb.
00:39:16O da neydi öyle?
00:39:19Aman tanrım!
00:39:21Seni havaya uçurdum geri zekalı!
00:39:24Ben bunu nasıl yaptım?
00:39:26Pimini...
00:39:27Pimini çektin de bombayı...
00:39:28Ne?
00:39:29Hayır, hayır bunu yapmam.
00:39:31Yaptın işte gördüm işte geri zekalı seni!
00:39:33Tanrım şuna bir bak!
00:39:36Bunu temizlemeliyiz.
00:39:38Evet.
00:39:41Tekmeleyip atalım.
00:39:44Onu tekmeleme seni köpek!
00:39:46Sakın bana köpek deme.
00:39:48Köpek sensin, pis yaratık.
00:39:50Sakın ona öyle deme.
00:39:51Bas geri ahmak.
00:39:52O adam senin için bombanın üstüne yattı.
00:39:54Lanet hayatını kurtardı.
00:39:56Ne yapayım? Ağat mı yakayım yani?
00:40:01Öly이� zacharı!
00:40:03Anet oğlum!
00:40:04Yeter artık!
00:40:05Kessin şunu!
00:40:06Kessin şunu!
00:40:12Üstünde bu ağırsak var.
00:40:15Anet olsun!
00:40:16Anet olsun!
00:40:18Beyler!
00:40:20Stan'ın bedeninden kurtulmanın bir yolu var.
00:40:22Saygın bir şekilde.
00:40:41It's been a long time for a long time.
00:40:58The sun will kill us.
00:41:06What is this?
00:41:11Who has eaten all of you?
00:41:19Tommy?
00:41:24Tommy?
00:41:27You ate all the shepherds?
00:41:29Yes.
00:41:32All the shepherds, what do you mean?
00:41:34Every place is conservative.
00:41:36That's right.
00:41:38Where is Tommy?
00:41:41Who is it?
00:41:41No, you killed us, friend.
00:41:44Now you've been done.
00:41:50You killed us, friend.
00:42:20You killed us, friend.
00:42:23Buradayız işte.
00:42:26Babam Gelibolu'daydı.
00:42:28Madalyası falan olmadı.
00:42:29Ama beynine saplanmış koca bir şarap nelle döndü.
00:42:32Tam anlamıyla kafayı yedi.
00:42:34Geceleri evde koşuşturur, hepimizi Türk sanarak bize bağırırdı.
00:42:41Annemle kız kardeşlerimi öldürmeye kalktı.
00:42:44Evet.
00:42:48O yüzden dövüşmeyi öğrendim.
00:42:52Ona ne oldu?
00:42:55Kendini astı, iyi mi?
00:43:00Hayatımın en güzel günüydü.
00:43:03Ama ben o şekilde ölmeyeceğim.
00:43:09İşte buradayım.
00:43:11Koca Des Kelly, susuzluktan ölüyor.
00:43:15İdrarınızı içebileceğinizi biliyor muydunuz?
00:43:19Ciddi misin?
00:43:20Evet, öyle diyorlar.
00:43:21Birkaç gün kazandırırmış.
00:43:23Asla kendi siliğimi içmem.
00:43:27Birkaç gün daha öyle mi?
00:43:30Evet.
00:43:32Böyle diyorlar.
00:43:42Dalga mı geçiyorsun?
00:43:46Bennett, aletinin suyunu içmeyeceksin, öyle değil mi?
00:43:49Eşine bak, Des.
00:43:52Vay canına.
00:43:53İşte yapıyor, yapıyor işte, yapıyor.
00:43:57Seni iğrenç her gelen.
00:43:58Bu iğrenç her gelen senden birkaç gün daha uzun yaşayacak.
00:44:09Rengi de var, şey gibi.
00:44:12İrlanda viskisi gibi.
00:44:16Keskin.
00:44:18Biraz mayalı, mantarlı mı?
00:44:21İç gitsin dostum.
00:44:23Şerefe beyler.
00:44:34Seni iğrenç köpek.
00:44:38İyi geldi.
00:44:39Hayatta bir insanın yaptığını gördüğüm en iğrenç şey olabilir bu.
00:44:49Bunu yapmamın hayatta imkanı yok.
00:44:56Çok ferahlatıcı.
00:45:19Çok ferahlatıcı.
00:45:26Bizimle dalga mı geçiyorsun?
00:45:31Doldur hadi.
00:45:32Doldur sensinem, doldursana.
00:45:34Bu işe yaramıyor ki.
00:45:37Şunları tut hadi.
00:45:39İşte bu işe yarayacak.
00:45:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:45:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:00Güzel bir şey.
00:46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:09I don't know.
00:46:40God!
00:47:10Barca.
00:47:26Nia?
00:47:28Nia?
00:47:37Ne yapıyorsun?
00:48:02Arçi!
00:48:03Bırak beni!
00:48:05Arçi!
00:48:05Arçi!
00:48:05Arçi dedim!
00:48:07O köpek balığı beni istiyor!
00:48:08Ne diyorsun Lio?
00:48:08Arçi kim dokun?
00:48:12Aşağı hemen lazım!
00:48:15Bir saniye dur!
00:48:17Tamam mı?
00:48:19Senin kadar güçlü değilim ben.
00:48:21Hiçbirimiz değiliz.
00:48:23Sensiz hepimiz ölürüz.
00:48:25Ölmek istemiyorum diyorum.
00:48:28Eve gitmek istiyorum.
00:48:29Sadece eve gitmek istiyorum.
00:48:43Orsay bir uçak mı?
00:48:52Şuradan!
00:49:00Zoranmış?
00:49:02Buradayız!
00:49:04Buradayız!
00:49:07Buradayız!
00:49:09Buradayız!
00:49:10Buradayız!
00:49:26Buradayız!
00:49:28I'm sorry.
00:49:58I'll help you.
00:49:58I'll help you.
00:49:59What is it that you need?
00:50:02I'll help you.
00:50:04Get home.
00:50:14Get home.
00:50:27Let's stop your shot.
00:51:13Let's stop your shot.
00:51:15O girip çıktı.
00:51:20Çıkış deliği var. Yarayı saracağım.
00:51:27Vay canına. Sanırım lanet şeyi vurmuşsun.
00:51:36Umarım boğulursunuz pislikler.
00:51:41Tediye ne oldu bu?
00:51:43Köpek balığı aldı.
00:51:44Sana sormadım değil mi?
00:51:47Isırdı gitti. Öldü.
00:51:50Adam kana bulanmıştı. Onu neden aldın?
00:51:55Kendini kurtarmak için onu ittiğini gördüm.
00:52:02Seni gördüm.
00:52:08Kendi arkadaşını mı?
00:52:13Kan kaybından giderdi.
00:52:16Kendi arkadaşını lanet bir canlı kalkan yaptı.
00:52:20Ne yapmamı bekliyordun?
00:52:21Onu kırman gerekiyordu.
00:52:26Ve ölüme çerk ettin.
00:52:28Eğil yok. Sakin ol.
00:52:35Eğil yok. Sakin ol.
00:52:40Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:17Oh, my God.
00:54:20Oh, my God.
00:54:21Oh, my God.
00:54:28Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:04Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:09Oh, my God.
00:55:09Oh, my God.
00:55:12Oh, my God.
00:55:15Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:32Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:45Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:55:49Oh, my God.
00:55:50Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:55:58Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:23Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:56:32Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:56:36Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:56:44No!
00:57:11Sake-ga!
00:57:13Kisama!
00:57:41Kisama!
00:58:25Kisama!
00:58:49Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:53Yüce Tanrım berbat.
00:59:54Bana buz gibi bir bira kapsan ya.
00:59:57Bira mı dedin?
00:59:59Seni iğrenç her gede.
01:00:02İyi biriden şaşmam kanka asla.
01:00:07Biraymış.
01:00:09Kendi siliğimi içerim daha iyi.
01:00:11Sen ona alışkınsın zaten.
01:00:23Siz de aldı.
01:00:26Gökyüzünü görebiliyoruz.
01:00:28Çok güzel.
01:00:29Evet.
01:00:31Sanırım.
01:00:53Hazırım.
01:00:57Bu bir alet çantası mı?
01:01:02Lio.
01:01:03Galiba bu bir alet çantası.
01:01:05Altyazı M.K.
01:01:16Altyazı M.K.
01:01:22Altyazı M.K.
01:01:36Altyazı M.K.
01:01:38Altyazı M.K.
01:01:40Altyazı M.K.
01:01:41Altyazı M.K.
01:02:03Altyazı M.K.
01:02:33Altyazı M.K.
01:02:43Altyazı M.K.
01:03:19What do you think?
01:03:43What do you think?
01:04:18What do you think?
01:04:45What do you think?
01:05:14What do you think?
01:05:14What do you think?
01:05:45What do you think?
01:06:15What do you think?
01:06:57What do you think?
01:07:26What do you think?
01:07:54What do you think?
01:08:36What do you think?
01:08:47What do you think?
01:08:49What do you think?
Comments