- 6 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1330
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, it's not fair to understand such and such rare things.
00:03It makes me suspect of a dark past, and I personally think of Matías.
00:07I'm capable of doing anything.
00:09Camila and Beatriz live with fear, and it's in our hands.
00:13That fear doesn't come to materialize.
00:17I'm sure I'll be sure to be a Joabizor, so that no one will come to me.
00:21Well, Matías.
00:22No, I'm sorry to be able to be able to be so close to them.
00:26It's a relief to be able to tell you.
00:28Todo este asunto del artículo publicando que acogimos a una terrorista, Alfonso.
00:32Es que ese escritor no se da cuenta que nos podía arruinar.
00:35Eso no va a ocurrir.
00:36Eso espero.
00:37Pero si la gente no olvida, ¿qué ocurrirá?
00:40¿Tendremos que cerrar el negocio que tanto esfuerzo nos ha costado levantar, cariño?
00:43Emilia, escúchame.
00:44Aquí somos respetados por nuestro oficio.
00:46Si nos conoce, por ser gentes de bien.
00:48Sí, pero el ser humano es muy mal pensado.
00:52Y se regociga en el mal ajeno.
00:55Fernando, puede que no empezarás con buen pie en este pueblo.
00:59Pero es momento de enmendarlo.
01:01No puedes aislarte.
01:02Basta, Camila.
01:04No te puedes aislar después de todo lo que has vivido aquí.
01:07No deseo tener ningún trato con esos ignorantes, ¿estamos?
01:11Ramiro dice que ha visto soldados vigilando alrededor del pueblo.
01:15¿Aún siguen rondando por aquí?
01:17Es más, se han doblado en número.
01:20Parece ser que estamos sitiados.
01:21Ramiro ha tratado de encontrar respuestas entre sus contactos en el ejército, pero se ha topado con un muro de
01:26silencio.
01:27Por no hablar de Onésimo y Hipólito, que han tenido sus más y sus menos con las autoridades a raíz
01:33del homenaje que se le ha hecho a Ramiro.
01:35Está claro que el ambiente se ha enrarecido de repente.
01:39Entonces no tienen ustedes conocimiento de cuál es el motivo que ha colocado esta situación así.
01:44Por mi parte, ninguna.
01:46Ni de lejos estamos don Anselmo ya enterrados.
01:48Camila, me apena ver que ni por usted es capaz de dar su brazo a torcer.
01:52Bueno, tenemos distintos puntos de vista.
01:54No iban a luchar por su matrimonio.
01:57Y así es.
02:00Camila, ese hombre no la quiere como se merece.
02:03Sin embargo, yo sí y sé lo que digo.
02:04¡Basta!
02:10Sí.
02:12Le pido disculpas.
02:14Solo espero que pronto os podamos comunicar nosotros también que Candela está embarazada.
02:20Aguardo ansiosa, Candela.
02:22Lo estamos intentando.
02:23Por algo de tesón, hombre.
02:24Lucas, aún más.
02:26Pues entonces disfrutad mientras dure.
02:28Oye, oye, oye.
02:29Dejaros de chanzas que yo ando un poquito escaso.
02:33Os seré sincera.
02:35Jamás pensé que ser madre pudiera hacerme tan feliz.
02:38Y esto es solo el principio.
02:39No quiero ni pensar cuando pueda arrullar a mi hijo en mis brazos.
02:43Se me hace un sueño.
02:45Voy a colmar de mímos a esta criatura.
02:47Pero bueno.
02:49¿Y dónde está el resto?
02:53¿Pero cómo voy a hacer yo un guiso con esta cagarruta?
02:57¿O será posible a la Dolores, maldita sea que me ha timado?
03:00En el momento en el que recordaste que Hernando podría ser ese ser abyecto que sale en tus sueños yo...
03:06¿Algo ha cambiado en mí?
03:10Me estoy sorprendiendo sin poder abrirle mi corazón.
03:16Y lo cierto es que su persona me está generando recelo.
03:21La entiendo.
03:25Lo que empezamos a construir se está desvaneciendo, Beatriz.
03:29Lo siento, Camila.
03:31Todo es culpa mía y de mis pesadillas.
03:33El caso es que yo había pensado de hacer mi receta de pollo con patatas...
03:37...pero en vez de poner las patatas, voy a poner la trufa.
03:40¡Ay, qué sé yo!
03:41Pero claro, me cozo en un pozo cuando de golpe veo que la trufa es esta cagarruta.
03:47O eso me ha dicho la Dolores.
03:49Así que mi receta no es.
03:52Y digo yo, señor Rosario, usted siendo tan, tan buena cocinera...
03:57...que tú también, Mariana, pero es que la señora Rosario, siendo tan buena cocinera, lo mismo...
04:01...me puede explicar qué hacer con el dichoso pago y con la dichosa trufa.
04:05Si se refiere a nuestro cometido de homenajear a Ramiro, solo obtuvimos evasivas y reticencias.
04:13De llegamos a pensar que era usted quien trataba de frenarlo bajo cuerda por tratarse de un castañeda.
04:17Eso es absurdo.
04:18Si no hubiese querido que se celebrase, lo habría prohibido sin necesidad de paños calientes.
04:24Entonces, ¿qué es lo que está sucediendo?
04:26¿Por qué se comportan con nosotros de este modo?
04:29Y que su decisión de romper la relación contigo es inquebrantable.
04:36Verás, Matías, me pidió que...
04:41...que te diera tus cartas.
04:48No te figuras lo mucho que lo siento, de verdad.
04:51Y confío en que la vida te resarza de todo, poniendo en tu camino a una buena mujer que te
04:56sepa hacer feliz.
04:58Candela, escúchame. No puedo olvidarme de los documentos que implican a dos casas en nuestra contra.
05:02Severo, te rogué que lo hicieras.
05:04Ese canalla pudo avisarnos del ataque y no lo hizo.
05:08Candela y yo estamos de acuerdo en que probablemente esos documentos sean falsos.
05:12¿De verdad crees que Hernando nos odia tanto como para desear nuestra muerte?
05:15Sus razones son poderosas.
05:17No va a parar hasta vengarse.
05:18Sigue culpándonos de la muerte de sus amigos en ese maldito incendio del Harald.
05:23Que tiene que ocultarme mi esposo.
05:26Y el santo de que no me habla con claridad.
05:29No tiene por qué haber un trasfondo negativo, hija.
05:34Mire, todos tenemos un pasado.
05:37Y a muchos no nos gusta compartirlo.
05:40Quizás no nos sintamos orgullosos de él.
05:43Sí, ciertamente.
05:47Más me complacería que se confíase a mí.
05:50Prado, quiero olvidarme.
05:52Y yo tengo que respetarlo.
05:56Quizás fuera lo mejor, Matías.
05:59Creo que debo dejarla marchar.
06:01Al fin y al cabo fui yo quien le falla a ella.
06:04Prado no ha hecho nada malo.
06:06Les habla el oficial Manrique en nombre del gobierno de la nación.
06:10Se ruega despeje a la plaza y callejones aledaños para no entorpecer nuestro cometido.
06:17¿Pero qué significa esto?
06:20Han tomado la plaza, Alfonso.
06:22Estamos en manos de los militares.
06:24Sí.
06:25Francisca Montenegro está en lo cierto.
06:27Con antelación supe del atentado.
06:30¿Y por qué cayó?
06:31¿Por qué no nos avisó?
06:33¿Por pura negligencia?
06:34No, señor.
06:35Lo hice a propósito.
06:36Quería que sufrieran sus propias carnes lo mismo que sufrieron mis amigos cuando sales de Nicolauxilio.
06:41Con la única diferencia de que los meyes están muertos y los suyos siguen vivos.
06:45Al cuartelillo entonces.
06:46No, no.
06:47Quedan todos los hombres detenidos.
06:49No, no, no.
06:49Nosotros no hemos hecho nada ilícito.
06:51Esto es un atropello a nuestras libertades.
06:53Tiempo tendrá de demostrarlo.
06:56Oficial.
06:58Le advierto que soy un ministro de la iglesia.
07:00Y esto es un ataque vil contra mi persona y contra Dios mismo.
07:03No, padre.
07:05Es que aún hay un hombre bajo esas faldas de mujer.
07:08Entonces cumpla con él.
07:11¡En marcha todos!
07:12¡No!
07:13¡No, no!
07:14¡Alfón!
07:14¡En marcha!
07:15¡Aquí la querida!
07:18Aquí tiene, señora.
07:19La piel se le va a quedar como la de un recién nacido en cuanto se pega a un baño
07:22con estas sales, se lo prometo.
07:25Muy buenas.
07:28Elías.
07:29Fíjese que la semana pasada estuve vendiendo unas sales y las amigas de la señora me...
07:34¿A qué tanto, May?
07:36Acabo de presenciar un episodio muy desagradable en los manantiales.
07:39Todo ha estado fuera de lugar.
07:40¿Le ha sucedido algo a Beatriz?
07:41No.
07:41Por fortuna, Beatriz no estaba presente en la trifulca vida entre su esposo y Severo Santa Cruz.
07:46¿Pero qué hacía Severo Santa Cruz aquí?
07:48Mejor pregúntale a su marido, así no pensará que lo quiero dejar en mal lugar.
07:51Elías, por favor, hábleme del motivo de la trifulca, así por lo menos sabré cómo enfrentarlo.
07:56Está bien.
07:58Lo haré por la amistad que nos une y porque considero que una mujer como usted no debería estar con
08:02un hombre tan turbio como es él.
08:05Camila, las ansias de venganza de su marido contra este pueblo han llegado demasiado lejos.
08:10Tuvo en sus manos la vida de Severo Santa Cruz y de toda su familia y quiso dejarles morir como
08:14a perros.
08:15¿Pero qué está diciendo, Elías?
08:16Sí. Hernando supo de antemano que los terroristas querían pasarles a cuchillo y se cayó, deseando sin duda que ese
08:23fuera a su destino.
08:24No, eso no es posible. Hernando no sería capaz de permitir tal cosa.
08:29Severo Santa Cruz le preguntó directamente y lo admitió con total desfachatez.
08:36¿Lo admitió?
08:37Sí, delante de mí.
08:40Le dijo que quería que él y toda su familia corriese la misma suerte que los Mella.
08:47Yo me quedé como usted.
08:49No entiendo cómo puede haber tanta maldad en este mundo, ¿no?
08:54¿Iba a dejarles morir a todos?
08:58Sí.
08:59Su corazón es negro como el carbón, no hay otra.
09:03No, Elías.
09:05Ha de haber una explicación ante tal dislate.
09:07Quizá usted se equivocó.
09:10Si de verdad piensa que me he podido inventar algo así, pregúntele al mismo.
09:15Se encuentra en su sala de lectura.
09:22Discúlpeme.
09:40Después de tanto vivido, de secretos y promesas enterradas en la arena,
09:48por los abrazos que nunca llegan, por las traiciones que creen mal.
09:57Es tan difícil amar, vivir y soñar, una esperanza nueva.
10:05Es reír y llorar, brindar y cantar, por lo que vendrá.
10:13Tiempo de esta luna llena que me desespera y de todo se entera y que pone barreras a este corazón.
10:18En piedra, en puente viejo, el secreto de puente viejo.
10:35¡Que no sé nada! ¡Os juro que no sé nada!
10:42¿Dolores ha averiguado algo?
10:43¡Mi pizca, hija!
10:44¡Los guardias que quedan son unos mindundis y nos sueltan prenda!
10:47Mis hijos, ¿dónde se habrán metido mis hijos?
10:49Rosario, tranquila, que no les van a hacer daño.
10:51¿Pero dónde se ha visto que hagan desaparecer a todos los hombres de un pueblo?
10:53Pues un porrón de veces, Emilia, que no tienes más que abrir el periódico para leer que pasan cosas peores
10:58un día así y otro también.
11:02Madre, se han llevado a Nicolás.
11:03Dios mío.
11:03Los militares han entrado a casa y lo han sacado a golpes.
11:06Y tus hermanos también, Mariana, por Dios, y la Virgen de la Unión.
11:09¿Pero qué dice?
11:14Díganos algo, por favor, don Ángel, díganos algo.
11:16Un poco de tranquilidad, por favor, dejad que me entiende bien de lo que ha pasado y enseguida hablo con
11:20vosotras.
11:22¿Alguien me puede explicar qué pasa?
11:23Don Ángel, los militares se han hecho con el pueblo y se han llevado a todos los hombres.
11:26Lo que ocurre es que no sabemos ni a dónde ni con qué intención.
11:29Que Dios nuestro Señor tenga piedad de ellos.
11:32Pero a ver, ¿habéis preguntado a los guardias?
11:33Sí, hija, pero punto en boca, como si no fuera con ellos.
11:36Bueno, mantengamos la interesa.
11:38Tal vez los hayan detenido para interrogarlos y estén de vuelta antes de que anochezca.
11:42¿A cuánto se han llevado?
11:43De la casa de comidas a Alfonso, a mi padre y también a don Berengario.
11:47Claro, por eso no han venido a buscarme a mí.
11:49Pensarían que don Berengario es el único cura de Puente Viejo.
11:52De colmado a mi sobrino Nésimo.
11:54¿Hipólito?
11:55Hipólito está afuera, padre.
11:57A ver si lo detienen a él también.
12:00Madre, se han llevado a Nicolás.
12:02Puede que se sepa a los hijos de Celedón y el Surcos, al primo de Carmen y a los hermanos
12:06de Manujita.
12:07Ay, Dios.
12:08Todas almas inocentes.
12:10¿Qué podemos hacer, don Anselmo?
12:13Hablar con doña Francisca.
12:15Es la única que tiene mano con los militares.
12:17Pero cuñada, ¿qué te hace suponer que nos va a ayudar?
12:20Pues que entre los detenidos está Raimundo.
12:23Y si por alguien mueve un dedo la señora, es por él.
12:27¿Os parece que vayamos a hablar con ella, Emilia, y yo como alcaldesa, madre en representación del pueblo?
12:31Sí.
12:31Vamos.
12:46Esto es intolerable.
12:48¿Qué autoridad tienen ustedes para retenernos sin ningún motivo?
12:51¡Cercio!
12:52Queremos regresar a nuestras casas.
12:54No, no, no.
12:55Está bien.
12:56Está bien, tranquilos, tranquilos.
12:57No pasa nada.
12:58Ahora, suegro, mantenga el pico cerrado si no quiere que estos hombres acaben con nosotros.
13:02Se lo pido, por favor.
13:08Malditos sean.
13:10Se creen que pueden abusar de personas inocentes porque van uniformados.
13:14Pues actuando así, no os diferencies de los terroristas.
13:18No les caliente más los cascos donde no hay mundo, que tienen muy malas pulgas.
13:21Bueno, Simo, deberías hacer algo, ¿no?
13:22¿Yo? ¿Por qué?
13:23Porque eres el secretario del ayuntamiento.
13:25Los asuntos militares no son de mi competencia, Nicolás.
13:27¿Y dónde está el alcalde que permite este atropello, Onésimo?
13:30Debe personarse y poner orden.
13:31Sí, como si a Hipólito le fueran a hacer mucho caso a estos soldados, padre.
13:35Se han logrado escaparse.
13:36Seguro que están organizando nuestro rescate.
13:39Que Dios nos coja, confesados.
13:41Bueno, ya está bien.
13:44Somos ciudadanos inocentes.
13:47Exigimos que nos devuelvan inmediatamente a nuestras casas.
13:52¡Segro!
13:52¡Segro!
13:53No, tranquilos, tranquilos.
13:55Tranquilos.
13:56Yo haré porque se calme.
13:58No volveremos a perder los nervios.
13:59¡Más os vale!
14:19Ramiro, ¿por qué te has tan callado?
14:20Sí.
14:21¿Qué ocurre, hermano?
14:22Tú sabes algo, Ramiro.
14:24Siendo militar estabas enterado de lo que pretende.
14:26¿Es eso cierto, Ramiro?
14:28Aún no me has visto que el ejército se lleve a todos los hombres de un pueblo.
14:32Más de una vez, padre Berengario.
14:36Marruecos.
14:37Eso lo hacían cuando...
14:40¿Cuándo qué, hermano?
14:43Cuando pretendían acabar con la resistencia de las aldeas rebeldes, Alfonso.
14:46¿Y qué se supone que van a hacer con nosotros?
14:48¿No nos van a dejar aquí todo el día secuestrados?
14:52Me temo.
14:57Que van a fusilarnos.
15:21Tenga la valentía de decirme la verdad y no le molestaré más.
15:25Arrestos no me faltan, más sepa que no está en condiciones de exigir aquí nada.
15:29Francisca Montenegro tiene pruebas de que estaba al tanto del ataque a mi era amarga y cayó,
15:33poniéndome a mí y a mi familia en peligro.
15:35¿Es verdad eso?
15:38¿Quiere la verdad?
15:40¡Responda de una maldita vez!
15:42Sí.
15:43Francisca Montenegro está en lo cierto.
15:45Con antelación supe del atentado.
15:48¿Y por qué cayó?
15:49¿Por qué no nos avisó?
15:50¿Por pura negligencia?
15:52No, señor. Lo hice a propósito.
15:54Quería que sufrieran sus propias carnes lo mismo que sufrieron mis amigos cuando sales de Nicolauxilio.
15:59Con la única diferencia de que los meyes están muertos y los suyos siguen vivos.
16:03Le juro por Dios que va a pagar por lo que ha hecho.
16:19¿Qué ocurre, Camila?
16:22Dímelo tú, Hernando.
16:24He sabido que hace un rato he recibido la visita de Severo Santa Cruz.
16:29Ya veo que se me tomen todo del yaseo de la lengua.
16:32Poco importa quién me lo haya contado.
16:34Tales fueron los gritos que cualquiera podría haberme lo referido.
16:37Lo importante ahora es que sea cierto.
16:42Desconozco qué dirán en las malas lenguas.
16:47Que tú sabías de primera mano
16:50que los terroristas pretendían atacar la quinta a Milamarga.
16:54Y que no hiciste nada por avisar a Severo y a su gente.
17:06Es verdad, entonces.
17:10¿Cómo has podido ser tan desarmado, Hernando?
17:12Tú mejor que nadie sabes el odio que le tengo a esas gentes por no ayudar a los niños.
17:16Pero si fue un accidente, por el amor de Dios.
17:17¿Pero cómo puedes estar tan segura, Camila?
17:19Por el amor de Dios.
17:20Fue el perito mismo el que lo dijo.
17:22El que llevaba la investigación.
17:24Simplemente los niños jugaban con unos petardos en la alcoba.
17:27Y la casa empezó a arder como una tea.
17:29¿Y por qué no los auxiliaron?
17:31¿Acaso tú también te crees que cayeron desmayados en Milamarga por arte de magia?
17:34Aunque te parezca extraño, fue lo que contaron.
17:36Que sufrieron un desvanecimiento.
17:38¿Y por qué no hemos de creerles?
17:39Son buena gente, no asesinos.
17:41Para mí sí que lo son.
17:49Hernando, que llenes de odio tu corazón no te nos va a devolver con vida.
17:54No dijimos que intentaríamos dejarle el pasado atrás e intentar adaptarnos a este pueblo.
18:00Eso es lo que tú pretendes, Camila.
18:02Pero yo no deseo confraternizar con esa gentuza.
18:05Que no hicieron nada mientras mis amigos ardían.
18:08No me pidas tal cosa.
18:10Ni siquiera vas a hacerlo por mí.
18:14Tan frágil es lo que sientes por tu esposa que estás dispuesto a perderla de ese modo.
18:21Los Mille no son una simple familia desaparecida.
18:25Eran mis mejores amigos, personas muy importantes para mí.
18:29Me ayudaron en mis momentos más difíciles y si fueron ellos los que...
18:34¿Los que qué, Hernando?
18:37Nada, nada, olvídalo.
18:40Hernando, por favor, ábrete a mí. Es la única manera que tengo de comprenderte.
18:46No deseo discutir contigo, Camila.
18:49Pero no permitiré que nadie, ni siquiera tú, cuestione mis decisiones.
18:53Si no viste a Severo Santa Cruz del peligro que corría...
18:57Simplemente porque se lo merecía.
19:03¿Eso es todo lo que tienes que decir?
19:07Efectivamente.
19:08Y ahora, si no te importa, tengo que hacer eso.
19:34Lo admitió todo sin pudor.
19:36Sabía que iban a tentar en mi la barca y se cayó como un canalla.
19:40No doy crédito, Severo. Parecía que en estos tiempos se había apaciguado con nosotros.
19:45Ese hombre es un miserable, Carmelo.
19:48Pero te juro que va a pagar por lo que ha hecho.
19:50Es que no lo entiendo. ¿Cómo puede albergar tanto odio?
19:52¿Por qué sigue culpándonos de la muerte de sus amigos?
19:56Estuve a punto de sacarle a golpes esa absurda idea de la cabeza.
19:59¿Y esas voces?
20:01Nada, no pasa nada, Candela. No discutimos.
20:03¿Carmelo, qué está pasando?
20:05Esta tarde he visitado dos casas para ver si las acusaciones de la Montenegro eran ciertas o un ardit para
20:10enfrentarnos.
20:12¿Y?
20:15Lo confesó todo sin apartarme la mirada.
20:17Sabía que iban a tentar en mi la barca y se cayó.
20:19Porque su único afán es vernos muertos.
20:22¿Pero por qué ese hombre nos tiene tanta inquina?
20:23Porque sigue sin creerse que perdimos el conocimiento en la quinta.
20:26Y piensa que no quisimos socorrer a sus amigos en el incendio del Harald.
20:30Por fortuna no hemos tenido que lamentar ninguna desgracia.
20:33Así que lo mejor será que lo dejes correr.
20:36¿Que lo deje correr?
20:38Ese miserable merece un escambiento.
20:41¿Qué piensas hacerle?
20:43Aún no lo he pensado.
20:44Pero te juro que se va a arrepentir de haberme declarado a la guerra.
20:54A Dios gracias que a vosotros nos han llevado.
20:56¿Qué ha pasado?
20:58Vengo del pueblo.
20:59Los militares se han llevado detenidos a todos los hombres.
21:01¿Qué? ¿A dónde se los han llevado?
21:03No lo sé, Candela, no lo sé.
21:05Solo sé que yo me he escapado por los pelos.
21:23¿Qué significa esto?
21:24Disculpe que vengamos a tesora, doña Francisca, pero es que la ocasión lo merece.
21:28¿Por qué?
21:29Los militares han detenido a todos los hombres del pueblo, señora.
21:32¿A Raimundo?
21:34¿También?
21:34Sí, a mi padre, a mi marido, a mis cuñados Nicolás y Ramiro, a don Berengario y a una docena
21:39de hombres más.
21:41Se los han llevado a un cuartel o se han internado con ellos en el bosque.
21:44Es que los guardias se han quedado vigilando y nos mantienen la callada por respuesta.
21:48No responden a nuestras preguntas y encima no nos dejan salir del pueblo.
21:52No por eso hemos venido a hablar con usted para ver si puede llamar a alguien y que nos los
21:55devuelvan salos y salvos, señora.
21:59Doña Francisca, que no es momento para rencores.
22:01Le estamos pidiendo ayuda.
22:02Nos la va a conceder, por favor.
22:16Chelo, soy Francisca Montenegro.
22:18Ponme inmediatamente con el gobernador.
22:21Si ya sé que lo tienes prohibido, pero haz lo que te digo bajo mi completa responsabilidad.
22:29Anda, ve subiendo tú. En cuanto pueda, subo a echarte una mano.
22:42Anda, ¿qué? Con lo que está pasando en el pueblo, yo perdiendo la cabeza por semejante cagarrota.
22:50La Virgen de la Paloma, que todo salga bien.
22:57Hola, ¿de dónde te apareces tú, hombretón?
23:00No me hables que llevo toda la tarde abriendo una zanja.
23:03Ay, Mauricio.
23:05Cualquier día te deslomas y...
23:06¿De qué has hecho un cuatro?
23:08¿Te preparo algo?
23:10Se agradece, C, pero ¿a qué es eso que huele tan bien?
23:16Yo no vuelo a nada.
23:20Por aquí está todo tranquilo.
23:23Ah, claro, Mauricio, que tú no lo sabes.
23:24No, no, de tranquilo nada.
23:25Yo de ti me subí a ver a la paca.
23:28¿Por qué?
23:29La muchacha acaba de contarme que la Dolores y la Emilia están encerradas en el despacho con la señora.
23:34Y muy grave tiene que ser para que la Emilia venga a visitar a la doña.
23:39Venga, Mauricio, Pabila, que lo mismo la paca te está buscando.
23:56Lo comprendo, señor gobernador, pero si usted pudiese hacer una simple consulta, se lo agradecería enormemente.
24:06No, no lo comprometo.
24:08Solo le estoy pidiendo un favor que espero poder devolverle con creces algún día.
24:15Me pongo en sus manos, entonces.
24:18Buenas noches, señor gobernador.
24:22¿Qué le han dicho?
24:26La orden viene de muy arriba, Emilia.
24:30El gobernador no tiene nada que ver con esto.
24:32Pero ¿quién puede haber por encima de un gobernador?
24:35Muchos más de los que usted se imagina, alcaldesa.
24:39Lo que está pasando aquí es capaz al alcance de cualquier gobernador.
24:44¿Tú has averiguado algo, Mauricio?
24:47Señora, acabo de llegar de la finca y no estoy enterado de lo que ha sucedido.
24:51Mauricio, los militares se han llevado a nuestros hombres y no sabemos a dónde.
24:55Tranquila, Emilia. No les harán daño.
24:57¿Tú crees?
24:59Sal, a ver si puedes averiguar algo más.
25:03Yo pensaré a quién más puedo llamar.
25:05¿Y por qué no llama usted al rey?
25:07Si no le hace caso, pues baja de escalafón y santas pascuas.
25:10Que por probar nada perdemos, mujer.
25:13Llamaré a mis abogados.
25:15A ver si ellos saben algo más de lo que se cuece en la capital.
25:31Grave ha de ser el asunto para que no haya abierto la boca en toda la cena.
25:35Discúlpame, Beatriz, hoy ando un poco despistado.
25:38Debo ser una compañía horrible.
25:40¿Por qué?
25:42Porque apenas te saco conversación y supongo que cenar con una estatua de cera es de lo más...
25:47Pregunto que por qué hoy está más despistada de lo habitual, Camila.
25:54Porque he sabido algo horrible acerca de mi esposo.
26:01Algo que ha abierto una brecha enorme entre nosotros y que creo que tal vez será para siempre.
26:07¿A qué cosa se refiere, Camila?
26:08Bueno, me refiero a que esta tarde se ha presentado Severo Santa Cruz.
26:13Y le ha recriminado hechos terribles que mi marido ha afirmado sin pestañear.
26:17Y primero lo ha hecho ante él y después ante mí.
26:20¿Qué tipo de hechos terribles se refiere?
26:25Sabía de primera mano que...
26:27los terroristas pretendían atacar la Quinta Miela Marga.
26:31Y cayó en vez de ponerle sobre aviso.
26:36Pero que sin razón es esa Camila.
26:39Podrían haber matado a todos los habitantes de la Quinta.
26:42Lo sé, pero...
26:44no sé por qué parece que a él poco le importó.
26:46¿Pero por qué haría tal barra basada?
26:48Pues yo creo que porque odia con toda su alma a esas gentes.
26:53Por haber dejado morir a tus padres y hermanos.
26:56Les acusa de no haberles prestado auxilio.
26:59No puede ser.
27:01Solo un monstruo haría algo así.
27:05No logro comprender nada.
27:09Él ha demostrado estar pendiente de nosotras, tú lo sabes.
27:13Un hombre que mira hacia otro lado cuando sus vecinos van a ser acuchillados no es una buena persona.
27:18Por muchas atenciones que nos haya dispensado, Camila.
27:20Pero arriesgó su vida por salvarme cuando me contagió del sarampión.
27:24¿Acaso un demonio haría algo así?
27:26No lo sé.
27:27Pero bien es cierto que un demonio puede haberse enamorado de usted.
27:32Todo esto me confirma que él es el hombre sádico y perverso que aparece en ellas.
27:35No.
27:36No, Beatriz.
27:37Camila, sé lo que vi.
27:42¿Quién puede ser a estas horas de la noche?
27:45Enseguida nos abrimos.
27:50Matías, ¿qué haces aquí?
27:52Ha ocurrido algo horrible en el pueblo.
27:54Se los han llevado.
27:55¿A quién se han llevado?
27:56A todos.
27:57A mi padre, a mi tío Ramir, a mi tío Nicolás, a mi abuelo, a todos.
28:01¿Pero quién se los ha llevado?
28:03El ejército.
28:05Mi madre teme por mí, por eso me ha traído aquí, para que me den cobijo.
28:08Faltaría, más te puedes quedar aquí el tiempo que sea, Menester.
28:11Por favor, siéntate con nosotras y cuéntanos cómo ha sido todo.
28:14Venga, vamos, Matías.
28:28No tienen dignidad ni para darnos una última comida en condiciones.
28:32Miserables.
28:33No ponga las cosas más difíciles, sogro.
28:36Otro culatazo podría acabar con usted.
28:55¿Qué esperan para fusilarlos?
28:57No se atreverán a fusilar a un ministro de Dios.
29:02A lo que no se atreverán, padre, es a dejar testigos.
29:04¿Quién era el militar?
29:07Yo, señor.
29:09Entonces dejo en sus manos decirles a estos hombres que a la menor rebelión dispararemos.
29:15Con el debido respeto oficial.
29:18Compréndalo, han sacado a todos los hombres de sus casas y los han traído aquí sin saber su destino.
29:23¿Por qué estamos aquí?
29:25Esperamos un emisario del gobierno.
29:28Un emisario que les dirá cuándo nos tienen que fusilar, ¿verdad?
29:34Si usted ha servido en el ejército, sabrá mejor que nadie que obedecemos órdenes.
29:40Así que no cause más problemas hasta que nuestros superiores hayan tomado una decisión.
29:47Oiga, mire.
29:48Yo no soy anarquista ni nada que se le parezca.
29:50Yo soy un sacerdote, un representante del señor.
29:55Soldado, dé unas palas a estos hombres y que se pongan a acabar en una zanja.
30:01¿Qué?
30:03¿Y para qué quiere que caemos?
30:05¿Entonces qué harán, Nicolás?
30:07Onésimo ya lo ha oído.
30:08Espera en una orden de su superior.
30:25Llegados a este punto, la cosa no pinta nada bien.
30:33La orden va a ser fusilarnos.
30:36Por eso nos ponen a acabar.
30:38No se trata de ninguna zanja.
30:40Es nuestra propia tumba.
30:42La cuestión es si esperar nuestro destino de brazos cruzados o hacer algo.
30:48Por más culatazos que me den, yo no me rindo.
30:51Si nos van a fusilar, no se lo voy a poner nada fácil.
31:06Pase, Severo, pase y siéntese, por favor.
31:11Disculpen, no podía desatender esta llamada.
31:14Era del mismísimo gobernador.
31:17¿Y ha dicho dónde se han llevado a los detenidos?
31:19Señor, sin duda ha de ser una orden pronunciada desde las más altas esferas, pues ni él mismo ha logrado
31:26averiguarlo.
31:29¿Usted tampoco ha sabido nada?
31:31No, nada.
31:32He llamado a mis contactos y están atados de manos.
31:35Esto no me da buena espina.
31:37No, señor.
31:38Quiera Dios que no les descerrajen un tiro y los entierren donde no podamos rezarles.
31:44Lo que me llama la atención es esa preocupación tan sincera por ellos.
31:49En momentos como este, las redcillas vecinales, hay que dejarlas en un segundo plano, Severo.
31:55¿Y no será porque entre esos hombres se encuentra Raimundo Ulloa?
32:02Todos tenemos nuestras debilidades en la vida, Severo.
32:12¿Ha contrastado ya la información que le di sobre Hernando Dos Casas?
32:18Veo que sí.
32:20Fui a preguntarle directamente y lo admitió todo.
32:23Y se inmutó al decirme que deseaba mi muerte.
32:26Mal asunto ese.
32:28Si yo estuviera en su lugar, actuaría en consecuencia.
32:32Sé muy bien lo que es para usted actuar en consecuencia.
32:35Como merece la ocasión, ni más ni menos.
32:38No olvide que no solo puso su vida en peligro, sino también la de su hermana y la de su
32:42esposo.
32:43Ya lo sé y no lo olvido, maldita ser.
32:44Por eso mismo ha de aplastarle, Severo.
32:48¿Quién le dice que no aprovechará su próxima oportunidad para quitarse de en medio a uno de los suyos?
32:53Mire, Francesca, usted y yo no somos iguales.
32:55Tenemos en diferente estima la vida.
32:58En asuntos de este calado, no es cuestión de ser de una manera o de otra Severo, sino de alcanzar
33:05la justicia.
33:07Quien a hierro mata, a hierro debe morir.
33:34¿Se ha sabido algo, Hernando?
33:37Efectivamente.
33:38Como ha dicho Matías, el ejército detuvo ayer a todos los hombres que encontraron en Puente Viejo.
33:42Entre ellos, los Castañeda al completo, salvo al muchacho Matías.
33:46¿Pero dónde se los han llevado?
33:47Lo desconozco, Camila.
33:51Debes dejar a un lado ese absurdo odio que sientes hacia ellos y auxiliarlos.
33:56Telefone a uno de tus contactos para que pueda darte razón.
33:59Ya lo he hecho.
33:59¿Qué?
34:00Que ya he telefoneado a uno de mis contactos que tengo en el ejército, pero no he podido hablar con
34:03él.
34:04Volveré a insistir más tarde.
34:08¿Puedo creerte?
34:10¿Por qué moverías un solo dedo por unas personas a las que odias de manera tan irracional?
34:16No lo hago por ellos.
34:18Lo hago por ti.
34:21¿Por mí?
34:23Mi única obligación es contentaros a ti y a Beatriz.
34:28Pues lamento comunicarte que no cumples tu única obligación.
34:33Ni Beatriz ni yo estamos contentas.
34:39Siento oír eso, Camila.
34:43Ahora, si me disculpas, he de volver al despacho a telefonear.
35:00Disculpe, Camila.
35:01¿Se halla a su marido en casa?
35:03No.
35:04Quiero decir, acaba de subir a la salita de lectura.
35:08¿Se encuentra bien?
35:11Pues sinceramente estoy preocupada por los hombres que detuvo ayer el ejército.
35:14Mal asunto es ese.
35:15Los militares actúan con mano de hierro contra los anarquistas.
35:18Y piensan que este pueblo está repleto de ellos.
35:20En los tiempos que corren no se andan con chiquitas.
35:22Pero los Castañeda no son anarquistas.
35:24Yo pongo la mano en el fuego por ellos.
35:25Yo también, Camila.
35:27Pero ni usted ni yo podemos hacer nada.
35:29Solo nos queda rezar para que no los fusilen.
35:31Fernando se va a escuchar y lo impedirá.
35:35¿Hernando?
35:37Sí.
35:40Tiene un contacto en el ejército al que ha telefoneado para ver qué puede hacer.
35:44¿Y usted lo cree?
35:46Sigue siendo la misma persona que iba a asistir impasible a la ejecución de una familia inocente.
35:51No hará nada por ellos.
35:53Lo hará por mí.
35:55Camila, ya es hora de que se quite la venda de los ojos.
35:58Sabe la clase de persona que es su marido.
36:01Los dejará morir sin reconcomio.
36:20Madre.
36:21Cariño.
36:22Ya está.
36:25¿Se sabe algo de padre y los demás?
36:26No, no, mi amor.
36:28No, no tenemos noticias nuevas.
36:29Estamos como ayer.
36:30A ver a cómo pronto se hará todo, Emilia.
36:32Y tarde o temprano se darán cuenta del error que han cometido.
36:35En estos tiempos que corren, da igual que seas culpable que inocente.
36:39Tengo que ir a rescatar.
36:39No, no, no, no, no, no, no, no.
36:41Cariño.
36:43Si me he llegado hasta aquí es para que no cometas ninguna imprudencia que luego tengamos que lamentar, ¿de acuerdo?
36:47Pero es que no puedo abandonarles a su suerte, madre.
36:49Si les pasa algo no me perdonaría el haberme quedado aquí encerrado como un maldito cobarde.
36:53¿Y qué? ¿Qué quieres?
36:55¿Que también te cojan a ti y que me quede yo sola? ¿Eso es lo que quieres?
36:57No, pero no pienso quedarme de brazos cruzados.
36:59Pero es que no les estamos abandonando a su suerte, mi amor.
37:02Estamos llamando a todas las puertas posibles.
37:04¿La de Severo también?
37:05Porque él es un hombre poderoso.
37:06Podría encontrarnos respuestas.
37:07Sí, sí.
37:09Y no solo él, sino que don Anselmo y doña Francisca también nos están ayudando.
37:13¿Sea bruja también se ha interesado?
37:15Anoche Dolores y yo fuimos a hablar con ella y al saber que también habían cogido a tu abuelo, pues
37:19llamó directamente al gobernador.
37:22Bueno, no hay mal que por bien no venga.
37:24Así es.
37:27Así que te pido que te quedes aquí a salvo.
37:32Hazlo por mí.
37:35Prométemelo, hijo.
37:42Ahora mismo estaría pateándome los caminos para buscarle.
37:45Lo sé.
37:47Pero sí, me quedaré con usted.
37:52Yo me encargaré de que así sea, Emilia.
37:55Gracias.
37:57Anda, ven aquí.
38:14Adelante.
38:23Disculpe, señor.
38:25Venía a preguntarle si almorzara hoy con la señora y la señorita Beatriz.
38:29Ya picaré algo luego.
38:31Ahora estoy esperando una llamada.
38:32Esta mañana también se me ha escapado sin llevarse nada a la boca, señor.
38:36Al final se va a quedar hecho una raspa.
38:38Estoy bien alimentado, pierda cuidado.
38:41Si por usted fuera, no entraría por la puerta.
38:46¿Puedo preguntarle dónde ha ido esta mañana, señor?
38:50He ido al polo a ver si me enteraba de algo acerca de lo sucedido con el ejército.
38:56El muchacho Matías me lo relató esta mañana con todo lujo de detalles.
39:01Es horrible.
39:02¿Qué querrán hacer con esos pobres hombres?
39:04No lo sé, Rogelia.
39:06Pero tal y como están las cosas en España,
39:08con revueltas y ejecuciones diarias,
39:11me temo que nada bueno.
39:13¿Y no se puede hacer nada, señor?
39:16Estoy intentando contactar con un conocido en el ejército.
39:19No sé si podrá intervenir,
39:20pero por lo menos nos dirá por qué y con qué motivo los han detenido.
39:24Me barruntó que él lo hace únicamente por doña Camila.
39:30Se barrunta usted bien, Rogelia.
39:33A mí el destino que corran los que dejaron morir a Yolanda, Gabriel y los niños.
39:37Me trae sin cuidado.
39:43¿Qué ha sucedido para que todo se haya desmoronado, señor?
39:48No sé a qué se refiere.
39:50A doña Camila y a usted.
39:52Cuando ambos superaron el sarampión,
39:54se respiraba amor en toda la casa.
39:57Incluso iba a hablar con ella para contarle todo.
39:59¿Y ahora?
40:03Ahora malas caras y reproches.
40:05Exacto.
40:06Pero lo importante es saber si tiene remedio.
40:10Difícilmente, Rogelia.
40:12Camila insiste en saber.
40:13¿Qué es lo que quiere saber?
40:15Todo.
40:15Quiere saber todo.
40:16Quiere conocer mi pasado,
40:17mi vida hasta que nos encontramos,
40:19mi auténtica relación con los Mella.
40:21¿Y por qué no sigue adelante con su plan y le cuenta la verdad?
40:24Y quiero hacerlo.
40:26Pero la verdad es tan pavorosa que nadie la entendería.
40:30Al menos debería intentar avivar la llama con su esposa
40:33antes de que se apague por completo, señor.
40:35¿Podría ser algo más concreto, Rogelia?
40:38Debe sacar a doña Camila de la rutina, señor.
40:40Que no tenga tanto tiempo para pensar en lo que les separa
40:43y sí en lo que realmente les puede llegar a unir.
40:46Sigo sin entenderle ninguna palabra.
40:49Necesitan intimidad.
40:51Ni más ni menos.
40:53Eso es justo lo que menos tenemos.
40:55Y cada momento de intimidad se torna en la agarrada.
40:59Bueno, ya se nos ocurrirá algo.
41:02Ahora lo dejo solo para que pueda recibir esa llamada con calma.
41:07Quiera Dios que logre usted interceder por ellos
41:10y les liberen sanos y salvos.
41:12Lo cierto es que...
41:15de todos los detenidos,
41:16el único que me preocupa es Nicolás Ortuño, el fotógrafo.
41:20No le deseo ningún mal.
41:22Por algo se empieza, señor.
41:24Será cuestión de ir conociendo a los demás.
41:28¿Qué pasa?
41:48Bueno, esto ha quedado de guinda.
41:53Ahora solo falta...
41:55que las nubas te chiflen.
41:58¿Hombretón?
42:00A ver.
42:01Qué nervios.
42:03Platos cubiertos.
42:05Uy, qué olor tan fuerte.
42:06Voy a abrir.
42:07Al final la trufó toda la casa.
42:15¿Qué se le ofrece, señora?
42:17¿Dónde se mete Mauricio, Fé?
42:18La última vez que le vi
42:20se iba para el cuartelillo
42:21a ver si un amigo suyo, guardia civil,
42:22sabía que había pasado con los pobres paisanos.
42:24Usted no sabía una enana, ¿no?
42:26No, ninguna de mis llamadas
42:28ha dado a un resultado.
42:31¿Se puede saber
42:32a lo que huele en esta cocina?
42:36La leña, la leña.
42:38Han traído la leña
42:39y estaba empapada
42:40y eso huele fuerte.
42:41No, no, no, no, no, no.
42:42Aquí huele a...
42:45trufa.
42:46Ah, a eso se refería usted.
42:49Nada, bueno, sí.
42:50Una cagarruta de esas
42:52que encuentran los cochinos, ¿eh?
42:53Enterra y que cuesta más que un hijo tonto.
42:55Y lo otro es...
42:57pavo.
42:59¡Ja!
42:59¿Me caches?
43:01Está usted hecha un sabueso, señora.
43:03Muy de cuando en cuando
43:04tienes buenas ideas, Fé.
43:06Hace mucho que no pruebo
43:07un manjar tan exquisito
43:08y la verdad
43:09me lo tengo bien merecido.
43:10No, no, no.
43:12A usted eso
43:13no le gusta.
43:15No, dicen que la trufa
43:16sabe a tierra.
43:17¿Cómo no me va a gustar
43:18la trufa
43:18si es un manjar de Dios,
43:20es, Fé?
43:21¿Y...
43:22¿y eso?
43:23¿Me has puesto
43:24la mesa en la cocina?
43:27A ver...
43:28Por una vez
43:29y sin que sirva de precedente
43:31te voy a hacer caso.
43:33Vamos, sírveme
43:34ese pavo con trufa.
43:40¿A qué esperas, Fé?
43:42Ya sé que todavía
43:43es temprano para cenar,
43:44pero...
43:45me has abierto el apetito.
44:04Mal asunto es este.
44:06Ni siquiera la doña
44:07puede hacer nada
44:08por los nuestros.
44:09Seguro que no ha movido
44:09un solo dedo.
44:10No, Mariana, no porfíes,
44:12que es justo decir
44:12que anoche
44:14hizo todo lo posible
44:14delante de Dolores y de mí.
44:16Yo la he telefoneado
44:17esta mañana tres veces
44:18y aunque algo ariscató
44:19de que decirlo,
44:20me ha prometido
44:21que seguiría insistiendo
44:22con el gobernador.
44:23Señora,
44:24deberían ir ya a sus casas.
44:26De nada sirve
44:26seguir esperando aquí.
44:27Gracia tiene razón, Rosario,
44:28porque no subió
44:29un rato a descansar.
44:30De aquí no me voy a mover
44:31hasta que no me devuelvan
44:32a mis hijos.
44:34Juanita no ha pegado
44:35un ojo en toda la noche.
44:38Igual sabe que
44:38no vuelve a ver
44:39a su padre con vida.
44:41Ay, hija,
44:41no seas pájaro de malagüero,
44:43mujer,
44:43que esa niña
44:44no se va a quedar huérfana,
44:45te lo digo yo.
44:46Yo,
44:47yo lo que no quiero
44:48es quedarme viuda.
44:50He dado muchos tumbos
44:51en mi vida
44:51y ahora es que por fin
44:52he encontrado a alguien
44:53que me quiere
44:53y que se porta bien conmigo.
44:55Gracia, tranquila,
44:55tú no te preocupes.
44:56¿No decías que Hipólito
44:57estaba fuera del pueblo,
44:58mujer?
45:00Sí, pero ¿quién me dice
45:00a mí que no la han arrestado,
45:01Emilia?
45:02Hija.
45:03Debería de haber regresado ya,
45:04Hipólito,
45:04y no ha regresado, ¿no?
45:06Buenas tardes, señoras.
45:07Ay, ay,
45:08hijo, ay.
45:10Buenas tardes.
45:11Ay, ay, ay,
45:12ay, ay, ay,
45:12ay, ay.
45:13¿Pero dónde te has metido,
45:14hijo?
45:15Menos mal que estás bien.
45:17Pero qué fusibilidad,
45:18¿qué pasa, caray?
45:19Que solo he estado
45:19un día fuera del pueblo.
45:21Si me voy a dar
45:21la vuelta al mundo,
45:22¿qué pasa?
45:23¿Pero dónde has estado?
45:24En la puebla,
45:25que he ido a comprar
45:27una concertina.
45:28¿Una qué?
45:30Una concertina,
45:31¿eh?
45:32Un instrumento musical
45:33del que arrancaré
45:34bellas melodías.
45:35Y por eso creo
45:36que no es el mejor momento,
45:37mi vida.
45:38¿Por qué?
45:39¿Ha pasado algo?
45:53¿Pero qué demonios?
46:02¿Qué significa esto, Hernando?
46:05Vaya.
46:07No sabía que fueras
46:08a regresar tan pronto
46:09de la tienda.
46:10¿Ya habéis cerrado?
46:12No, simplemente
46:13ha refrescado un poco
46:14y venía a buscar un chal.
46:17Porque hay una mesa
46:18de comedor
46:18en medio de mi cuarto.
46:20Era una sorpresa.
46:25El plan consistía en
46:27que cuando tú regresaras
46:28de la tienda
46:28yo estaría esperándote
46:29con la cena
46:29y una botella de vino.
46:33No sabía
46:34que tuviéramos
46:34tanto que celebrar.
46:37Desde que acordamos
46:38buscar un acercamiento
46:39no hemos hecho
46:39sino distanciarnos
46:40el uno del otro, Camila.
46:42Solo pretendo pasar
46:43una agradable velada
46:44con mi esposa.
46:45¿Acaso te parece mal?
46:48Depende.
46:50¿De qué?
46:54Si durante la cena
46:55vamos a tratar
46:57banalidades
46:57e insignificancias
46:58prefiero cenar
46:59con Beatriz.
47:04Pero si por el contrario
47:06vamos a tratar
47:07todos los temas
47:08que tenemos tú y yo
47:08pendientes
47:10te acompañaré
47:11con mucho gusto.
47:14¿Por qué siempre
47:15tienes que estropearlo
47:16todo, Camila?
47:17Soy yo quien lo estropea.
47:18Llevo meses casada
47:19con un hombre
47:20del que apenas sé nada.
47:21Nada,
47:21hay que saber.
47:23Mucho debe ser
47:23cuando lo ocultas
47:24bajo tantas llaves
47:25Hernando dos casas.
47:26¿No tienes idea
47:27de lo que hablas?
47:28Pues explícamelo.
47:30Si me lo haces saber
47:31dejaré zanjado
47:32este asunto.
47:34¿De qué conocías
47:35a los Mella?
47:36Ya lo sabes,
47:37eran amigos cercanos.
47:38Tan cercanos
47:39como para concederte
47:40la custodia
47:40de su hija.
47:42¿A dónde quieres ir
47:43a parar, Camila?
47:44Que si tan íntimos
47:45erais.
47:47Deberías conocer
47:47qué le sucedió a Beatriz
47:48y por qué tiene
47:49esas terribles pesadillas.
47:51Hernando,
47:51por favor,
47:52cuéntamelo.
47:53Tengo derecho
47:53a saber que me oculta
47:54mi marido
47:54con tanto celo.
48:03Tal emisario
48:03del gobierno
48:04ese viene andando
48:05desde Madrid
48:05o qué.
48:06Supongo que no será fácil
48:07decidir el destino
48:08de un grupo de hombres.
48:10Esto no quedará así.
48:12En cuanto regresa
48:12a Puente Viejo
48:13telefonearé al obispo
48:14y seré yo
48:15quien dé la orden
48:15de fusilar
48:16a estos miserables.
48:24¿Va a estar bien, Nicolás?
48:28Estaba pensando
48:29en tu hermana y Juanita.
48:31Si la cosa se complica
48:33o nos fusilan,
48:34será un duro golpe
48:35para ella.
48:37Sí.
48:39Yo
48:39también estaba pensando
48:41en los niños.
48:42El muchacho
48:43lo va a pasar malamente.
48:45Se va a sentir
48:46culpable
48:47de todo lo sucedido.
48:48No nos vengáis
48:49abajo, muchachos.
48:51Aún no está
48:51todo perdido.
48:52Yo he salido
48:52de muchas peores
48:53que esta.
48:54De acuerdo.
48:58Ahí viene.
49:07¿Qué ahora?
49:08¿Qué está pasando?
49:09Me temo
49:09que ya les han dado
49:10la orden, Ray.
49:11Entonces
49:12nos van a fusilar.
49:14¡Hagan una fila!
49:18Ya he recibido
49:19la orden
49:19para asesinarnos
49:20a sangre fría.
49:22Silencio.
49:26Malditos
49:26seáis todos.
49:29Nuestra muerte
49:29pesará sobre
49:30vuestra conciencia
49:31lo que os queda
49:32de vuestra misera vida.
49:34Le he dicho
49:35que cierre la boca.
49:39¡Preparen armas!
49:44¡Apunte!
49:49¡Apunte!
50:07¡Bajen las armas!
50:09¡Bajen las armas!
50:22Señores,
50:24más les vale
50:24calmarse.
50:25Nadie les va a hacer
50:26daño alguno.
50:28¿Y eso
50:29quién lo dice?
50:30Don Cristóbal Garrigues,
50:32delegado del gobierno
50:33y nuevo intendente
50:33de Puente Viejo.
50:38Estaba cocinando
50:39para ti.
50:40Pavo con trufa.
50:43¿Pavo con trufas?
50:46¿Para mí?
50:48¿Dónde están
50:49que los pruebe?
50:50Pues en la barriga
50:51de la paca,
50:51ahora mismo.
50:52O bueno,
50:52ahora mismo
50:53quién sabe dónde.
50:55Me trinco
50:56en los fogones
50:57y no tuve otra
50:58que emplatárselo.
50:59Pese a la distancia
51:00sigo teniéndome
51:00por su amiga.
51:01No quisiera
51:02que lo ocurrido
51:03nos separase aún más.
51:05Si te entiendo
51:06y no te estoy
51:07reprochando
51:07tus intenciones,
51:09solo quiero
51:10que seas consciente
51:11del riesgo.
51:12¿Prado podría
51:13tomarse a mala
51:14estimisiva?
51:15Creo que ha salido
51:16a pensar
51:16si debe hacer caso
51:17o no a la Montenegro.
51:19¿Hacerle caso
51:20o cuánto qué?
51:23Está pensando
51:24el modo
51:24de vengarse
51:25de Hernando dos casas.
51:26Te lo pido
51:27por las buenas
51:27y así me respondes.
51:30Te reitero
51:31que no deseo viajar.
51:34Además,
51:34no es tan difícil
51:35de entender.
51:38Pensé que ya
51:38te habías desahogado
51:39lo suficiente anoche,
51:40pero ya veo
51:41que todavía
51:41te queda bilis
51:42por soltar.
51:43No me quedaré
51:44para presenciarlo.
51:45¿Y eso por qué?
51:46Pues porque
51:47al parecer
51:47desde el ministerio
51:49le han traspasado
51:50todas mis atribuciones
51:51al intendente.
51:52¿Y las mías
51:53como alcaldesa madre?
51:54Usted no tiene
51:54atribuciones, madre.
51:56¿Cómo que no?
51:56Decirte lo que tienes
51:57que hacer.
51:58Sí, pero como ahora
51:59no puedo hacer nada,
52:00usted ya puede
52:00decir misa.
52:01¿Francisca?
52:03¿Garrigues
52:03ha mencionado
52:04a Montenegro?
52:05Bueno, no directamente,
52:06pero algunos dicen
52:07que eso es lo que
52:08se deduce
52:09de sus palabras.
52:10Que viene directamente
52:11por ella
52:12y que no descansará
52:13hasta hacerle pagar
52:13por todos los abusos
52:14cometidos
52:15a lo largo
52:15de todos estos años.
52:17Así que si
52:18por cualquier motivo
52:19tuviéramos que estar
52:20lejos el uno del otro,
52:21quiero que seas fuerte
52:22y valiente.
52:25Pero si puedes saber
52:26a Santa de qué
52:26me estás diciendo esto.
52:28¿Acaso no estás pensando
52:30vengarte de Hernando
52:31tomándote la justicia
52:31por tu propia mano?
52:35Sol,
52:36vete a casa.
52:36Pronto anochecerá.
52:37No.
52:38Si vuelvo
52:39será junto a ti.
52:42Me acerqué
52:43a alguno
52:43de los soldados
52:44para ver si les sacaba
52:45algo del intendente
52:46este que nos ha mandado.
52:47¿Y qué?
52:48No ha habido manera,
52:49Alfonso.
52:50Era mencionárselo
52:51y no decía ánimo.
52:52Están como asustados.
52:53Pues mira,
52:53no me extraña nada.
52:54El tal intendente
52:55tiene fama de eso
52:56y seguro que trata mal
52:57a todo el que esté
52:57por debajo de él.
53:00¿Hablaban de mí?
53:02Un consejo le doy,
53:04Herías.
53:05No se tome
53:06demasiadas confianzas
53:07y no actúe
53:08como lo haría yo.
53:10Esta es mi casa
53:11y ellas
53:12mi familia.
53:14¿Acaso ahora
53:15manda a él?
53:17Talmente fue
53:18lo que me refirió
53:18cuando nos liberó
53:19y siendo así
53:20no puedo entenderlo mejor.
53:22A veces
53:23para poner orden
53:24es menester
53:24dar un golpe en la mesa.
53:26Pero ¿quién de Montre
53:27se ha creído
53:28que es para hacer tal cosa?
53:29En Puente Viejo
53:31los golpes en la mesa.
53:32Los doy yo.
53:33¿Dónde viviremos
53:34y cómo nos ganaremos
53:35la vida, Camila?
53:36No te preocupes.
53:37He estado guardando
53:38la recaudación
53:39de la tienda
53:39de las últimas semanas
53:41y va a ser suficiente
53:43para subsistir
53:43una larga temporada
53:44por lo menos
53:45hasta que nos podamos
53:46arreglar solas.
53:50Nicolás, ¿qué pasa?
53:55Ha muerto.
53:56No.
53:56No.
53:57No.
53:58No.
53:58You