(Sulih suara) Pembalas Senyap

PlotPixel

Transcript

00:01I

00:02I

00:03I

00:16I

00:17I

00:28I

00:29I

00:32I

00:34I

00:35I

00:36I

00:39I

00:46I

00:47I

00:48I

00:49I

01:03I

01:04I

01:05I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:11I

01:12I

01:15I

01:17I

01:18I

01:22I

01:25I

01:26I

01:35I

01:39I

01:40I

01:41I

01:42I

01:55I

01:56I

01:57I

01:58I

02:02I

02:03I

02:07I

02:14I

02:15I

02:20I

02:25I

02:26I

02:28I

02:29I

02:32I

02:41I

02:42I

02:43I

02:44I

02:46I

02:54I

02:58I

02:59I

03:01I

03:05I

03:06I

03:17I

03:18I

03:19I

03:31I

03:32I

03:33I

03:34I

03:35I

03:36I

03:37I

03:41I

03:43I

03:48I

03:49I

03:50I

03:58I

04:00I

04:10I

04:12I

04:13I

04:14I

04:15I

04:17I

04:28I

04:29I

04:37I

04:41I

04:42I

04:50I

04:55I

04:56I

04:57I

04:58I

04:59I

05:04I

05:11I

05:12I

05:13I

05:14I

05:21I

05:24I

05:25I

05:26I

05:27I

05:28I

05:30I

05:31I

05:32I

05:33I

05:34I

05:35I

05:36I

05:43I

05:44I

05:46I

05:47I

05:48I

05:56I

05:57I

05:58I

06:08I

06:09I

06:13I

06:18I

06:19I

06:22I

06:25I

06:30I

06:32I

06:33James tahu perbuatanmu

06:34Dia akan memburu dan menghancurkanmu

06:38Kenapa kamu pilih?

06:39Pecundang itu daripada aku

06:41Aku yang berkuasa

06:43Aku punya masa depan

06:45Dia tak punya apapun

06:50Bangka tidak penting bagiku

06:53Aku cinta James

06:55Dan bajingan sepertimu tak pernah bisa dibandingkan sama dia

06:58Jalan

07:20Tidak ada bukti lagi

07:21Aku akan jadi pahlawan

07:29Tidak ada bukti lagi

07:30Tidak ada bukti lagi

07:31Aku akan jadi pahlawan

07:33who tried to save her.

07:45I'm going back to the world to find my sister.

07:48But I'm too late.

07:52I'm not, darling.

07:55I'm sorry.

07:56I'm sorry.

07:57I'm sorry.

08:08I'm sorry too.

08:11I'm not.

08:12I will kill you.

08:14I'm sorry.

08:15Sorry, I'm sorry.

08:16I can't speak to you.

08:17I will go with my hands

08:17after I chapter that actually happened.

08:19Who's he?

08:34Posture it,

08:36Cara dia mengendalikan mesin itu,

08:38Kenapa terasa tidak asing,

08:40Elang hitam.

08:45Hentikan mobilnya,

08:46Sekarang!

08:59Who is James Wayne?

09:02He is only a man who works in the front.

09:04He is just a man.

09:05He is a man.

09:06He is a man.

09:07He can't give it to all the information,

09:10and all the other information.

09:13Alright, sir.

09:29The target is Hasan.

09:31Like a hantu,

09:32that is a 3.000 tentara bayaran.

09:35We must kill ourselves.

09:37So we must be a man.

09:39I go alone.

09:41I only want to take care of my team.

09:43I respect you, Elina.

09:45But we can't take care of the risk.

09:47You will be a friend with a friend,

09:49as a husband and a husband.

09:52I don't need a man.

09:54I will be a selection tomorrow.

09:55The winner will become your friend.

09:58This is only a captain.

10:00Seleksi.

10:00Rasa hormatku bukan didapat dari medali.

10:03And only one pria yang pantas.

10:05Elang hitam.

10:08Orang yang selamatkan kita 2 minggu lalu.

10:10Mungkin dia orang yang tepat.

10:12Sepertinya tidak.

10:12Dia menghilang sejak operasi Tehran.

10:15Kenapa dia sembunyi?

10:17That's what I'm trying to tell you.

10:19The winner will become your friend tomorrow.

10:21The winner will become your friend.

10:23This is the right, Elina.

10:26Baik, Pak.

10:27Satu hal lagi.

10:27Kandidatnya sudah dipilih.

10:29Beberapa di antaranya ada Lieutenant Max Wayne dan Prajudit James Wayne.

10:34Prajudit?

10:35Terbagian kebersihan.

10:36Yang benar saja.

10:37Komandan, itu bukan seleksi.

10:39Itu hanya membuang amunisi.

10:40Lihat saja areanya, Elina.

10:59Elina.

11:00Wanita tercantik di militer.

11:02Siapapun yang menang akan jadi pria paling beruntung di dunia.

11:05Aku rela lakukan apapun demi bersamanya.

11:07Mereka bilang, ini misi.

11:09Aku rasa ini tiket ke surga.

11:11Seleksi serangan hantu dimulai sekarang.

11:14Para kandidat, masuki arena.

11:22Max, dia pasti menang dengan mudah.

11:27Dan kontestan terakhir kita, Prajudit James Wayne.

11:43Prajudit, mana alat pelnya?

11:45Dia butuh itu untuk mengepel.

11:47Darahnya setelah ini selesai.

11:51Komandan, ini memalukan.

11:54Dia buat seleksi ini jadi lelucon.

11:59Elina, ini perintah.

12:02Mundur.

12:09Kenapa aku?

12:10Adam sedang mengujiku.

12:12Aku tak boleh ketahuan.

12:14Atau Max akan ketakutan.

12:23Aku harus acting seolah tak pernah pegang senjata.

12:26Pura-pura gagal.

12:28Lalu disingkirkan.

12:29Kembali ke bayangan.

12:31Tes pertama.

12:33Berakit cepat.

12:35Mulai.

12:43Lihat dia.

12:44Pegang terus saja.

12:45Tak bisa.

12:47Max sudah hampir selesai.

12:48Sipi jendang ini tak bisa temukan pelatuknya.

12:51Komandan, ini lelucon.

12:52Lihat dia.

12:53Baunya seperti selokan.

12:55Hei Prajurit.

12:56Tolonglah kami.

12:57Menyerahlah.

12:58Sebelum kamu permalukan.

12:59Nama piwarga.

13:00Mundur.

13:01Mundur.

13:03Lieutenant benar, Komandan.

13:06Aku tidak pantas di sini.

13:08Aku mundur.

13:09Kenapa kamu bersembunyi?

13:10Kenapa tak tunjukkan siapa dirimu?

13:13Tidak ada yang mundur dalam seleksi ini.

13:15Prajurit Wayne.

13:16Sebagai hadiah tambahan.

13:18Pemenang misi ini.

13:20Akan menerima satu juta dolar.

13:24Aku tak peduli uang, Komandan.

13:27Lagipula, aku tak bisa menang lawan mereka.

13:32Setidaknya kamu jujur.

13:34Kalau kamu pecundang, James.

13:42Berkas Prajurit Wayne menunjukkan, dia terobsesi menyelidiki kematian istrinya.

13:48Hadiahnya dinaikkan lagi.

13:50Pemenang seleksi serangan hantu akan dipromosikan dari Kapten.

13:53Dan diberi akses penuh tanpa batas ke basis data kasus intelijen nasional.

13:57Astaga, jabatan itu hanya setingkat di bawah Komandan.

14:02Pangkat Kapten.

14:03Akses penuh ke basis data.

14:05Bukti terenkripsi.

14:06Yang Max kira sudah dihapus.

14:08Ada di sana.

14:09Ini caraku untuk menghancurkannya.

14:14Kamu tak punya kesempatan, adikku.

14:17Kali ini, aku akan menang.

14:24Perhatian, tembakan badai hanya satu kesempatan dan satu tembakan.

14:29Tembak drone lewati angin dan baling-balingnya.

14:32Kalau mengenai kipasnya, akan bukut.

14:36Sersandrik, maju.

14:37Dia itu juara penembak nasional tahun lalu.

14:40Kalau dia saja tidak bisa, tidak ada yang bisa.

14:47Sial.

14:50Nggak, ayolah.

14:54Sersand Kepala Miller.

14:56Legenda, SWAT.

14:58Dia pemegang rekod penembak jitu kota.

15:08Max pakai V3.

15:09Itu bisa prediksi lintasan secara langsung.

15:12Dengan itu, dia tak terkalahkan.

15:20Astaga.

15:22Sekarang, si prajurit James.

15:24Jangan lupa bersihkan larasnya sebelum kamu melesat.

15:27Tengah.

15:30Tengah.

15:32Tengah.

15:33Ayu James.

15:34Tunjukkan kemampuanmu.

15:55I don't know.

16:10Dia bahkan tidak pakai alat bidik.

16:12Apakah dia itu?

16:13Elang hitam?

16:15Kebetulan.

16:15Itu hanya kebetulan.

16:17Dia beruntung.

16:18Hanya itu?

16:19Benar juga.

16:20Itu nggak mungkin kemampuannya.

16:21Hanya tembakan keberuntungan orang nekat.

16:30Taseleksi kedua.

16:31Serangan tonik.

16:33Misi.

16:34Hancurkan X-Phantom.

16:36Drona supersonik kecepatannya.

16:38Lima match.

16:39Gunakan meriah manual 25mm.

16:42Hancurkan.

16:44Kita lihat saja.

17:03Platinum Max memang ahlinya.

17:05Adik ke jundangnya.

17:07Pasti akan gagal total.

17:15Gampang sekali.

17:16Gampang sekali.

17:29Kena kamu.

17:31Sampai jumpa.

17:33Di neraka adik.

17:47Target terkonfirmasi.

17:54Dron itu harus ku dapatkan.

18:06Tepat sasaran.

18:07Prajurit James Wayne.

18:08Pemenangnya.

18:11Kamu kira kamu pahlawan?

18:13Kamu itu tikus.

18:14Dan tikus hanya bisa diselokan.

18:28Tidak.

18:29Tidak.

18:30Max.

18:31Dasar pengecat.

18:34Terbakarlah di neraka.

18:35James.

18:36Lepas.

18:37Tarik tuasnya.

18:42Realnya dilas.

18:44Parasut robek.

18:46Max.

18:46Kamu beneran mau aku mati.

18:59Ya Tuhan.

19:27Menintir.

19:28Menjauhlah dari aku.

19:30Takut.

19:32Ini baru permulaan.

19:34Kakakku tersayang.

19:51Dia orang gila.

20:00Kamu akan mati.

20:33Sialan.

20:35Kenapa kamu gak mati?

20:36Kamu cuma prajurit tukang pel.

20:39Membersihkan lontainmu.

20:40Buat cengkramanku jauh lebih kuat darimu.

20:43Apa?

20:44Tidak.

20:47Hentikan.

20:48Jangan.

21:02Kalau putih matiku tak bisa terbang.

21:04Aku pinjam punya mu saja.

21:05Dia.

21:06Dia.

21:07Dia.

21:18Dia.

21:21Dia.

21:23That's all right.

21:26KATE

21:36KATE

21:40Selamat, Prajurit.

21:42Lebih tepatnya, Kapten James Wayne.

21:45Sekarang kamu perwira utama serangan hantu.

21:48Terima kasih, Komandan.

21:50James.

21:50James, I'm wrong with you. Sorry.

21:54No problem, Elina.

21:55This is the same as what I felt.

21:58The red, red, is it?

22:00As Captain, what?

22:02I have access to the database of cases.

22:05Also, according to the mission protocol.

22:07Now, you're Elina.

22:22You're wrong with me.

22:24You're wrong with me, Max.

22:27I'm Lieutenant.

22:28You're a Lieutenant.

22:29You're not like this.

22:30You're not like this.

22:32Captain James, 10 times better than you.

22:36I'm going to defend your military.

22:40I'm going to win this time.

22:43I'm only one person who can overcome me.

22:45Elang hitam.

22:46And you, you're a victim.

22:48What you're doing is not able to defend it.

22:52Oh, Max.

22:58I can't express my identity.

23:00I have to get some evidence from the database.

23:03Hi, Max.

23:05I'm Captain.

23:06And my husband, Elina.

23:09Don't quickly kill yourself in that case.

23:13You're still a victim.

23:15I'm going to be happy to see you fail.

23:18Tahan dia.

23:46Tahan dia.

23:48I'm going to be happy to see you.

23:50I'm going to be happy to see you.

23:51I'm going to be happy to see you.

23:57I'm going to be happy to see you.

23:57Command David.

23:59David, they want to kill me.

24:01Please help me.

24:02This is not a good thing to do.

24:05To do the war, Adam.

24:06Not so.

24:10Max Wayne.

24:11John Lee.

24:13John Lee.

24:23This time I did the war area.

24:25Johnson.

24:27He is only a name of Wayne.

24:29Yes, I'm happy that we are not a family.

24:32So, I don't need to be ashamed.

24:34Max has to be prosecuted.

24:35I'm not going to let him die.

24:37He's in my body.

24:38He's in my body now.

24:42I'm going to let him go.

24:55This is military military, not the Senate.

24:58You don't have a right.

25:00David is the most powerful politician in this country.

25:04He's making him angry.

25:05He's going to kill himself.

25:07He's right, Elena.

25:08I'm going to let him get rid of this.

25:11But he's not a fighter again.

25:15He's coming back to me.

25:34He's coming.

25:36He's going to kill himself.

25:38You're coming.

25:40He's coming.

25:42You're coming.

25:43He's coming.

25:46He's coming.

25:47He's coming.

25:48I'm coming.

25:49Why are you getting out of here?

25:57Astaga, Max, you're doing something.

25:59Not you.

26:00What are you doing?

26:01I don't know.

26:02We're going to die.

26:02Hurry!

26:05You're not a gun.

26:21James, don't!

26:23This is the mission to kill yourself.

26:31Look!

26:32She's taking care of yourself.

26:33She's recovering.

26:35It's a fighter.

26:39You can't see her.

26:45As long as we listen to them,

26:47my strength is become my main target first,

26:50I'm going to take them away from the ark.

26:57James, don't.

26:59It won't be long.

27:02Believe in me.

27:04Believe in me.

27:07I will be my target.

27:10James,

27:12you won't be able to survive.

27:17I will be safe.

27:18Lakukan saja.

27:25Lakukan.

27:27Ruang radar ubah frekuensinya.

27:30Buat misil yang masuk mengarah ke James Wayne.

27:45Dasar bodoh.

27:46Dia pasti mati.

27:56Ayolah sayang.

27:59Ayolah seranganku.

28:24Dia berhasil.

28:38Kapten James, kamu seorang legenda.

28:41Kami berhutang nyawa padamu.

28:47Ingat satu hal.

28:49Pangkat tidak menciptakan tentara.

28:51Tentara ciptakan pangkat.

28:55Jadi kamu pahlawan hari ini.

28:57Hebat sekali.

28:58Itu gak bisa bawa istrimu kembali.

28:59Dia menangis.

29:00Karena pria yang tak bisa menolongnya.

29:05Siapapun pelakunya.

29:07Hidupnya tak akan lama lagi.

29:12Selanjutnya database ROSE.

29:14Kebenaran hampir terungkap.

29:30Akses level 5 diberikan.

29:32Proyek ROSE.

29:33Jatatan insiden 10 Mei 2021.

29:36Jalan.

29:44Biasa ada jalan.

29:49Jalan Sialan!

29:53Jalan Sialan!

30:02Jalan Sialan!

30:07I'm going to burn everything you love, Max.

30:19I think you're coming for the truth.

30:23It's so sad that you can live long as a high-end person.

30:26Now you're going to die.

30:28You think you're going to kill me with a cage?

30:31Do you think you're going to kill me?

30:33Black?

30:34Sadarlah, adikku.

30:36Kamu itu kecundang siawan.

30:42HNK-VP9S.

30:44Peluru subsonik, jaket logam, penuh.

30:53Tepat dalam 0,8 detik, kamu tak bisa lihat orang yang membunuhmu.

31:14Kapten James, kami temukan bahwa Max dan David bersekutu dengan teroris.

31:20Sudah kuduga, pembunuh dan pengkhianat itulah saudaraku.

31:26Mereka kabur ke kota teror untuk berlindung.

31:29Kemana pun mereka, akan kubunuh mereka sendiri.

31:32Adikku kehh

31:33Saat bon HIV

31:35Dan dirimu

31:47Anda tahu

31:49Ayo tau

31:50Ayo

31:50Keseimbangan

32:02That's my friend, Max.

32:06This guy is not asing.

32:15He's not asing.

32:17Prajurit pecundang, kan?

32:20Naik pangkat jadi kapten, tapi dia tetap bukan apa-apa dibandingkan pasukanmu.

32:24Tepat sekali.

32:27Cara dia mengendarai motor.

32:31Helang Hitam

32:36Tunggu, Helang Hitam, dia kalahkan seluruh unit paramiliter sendirian.

32:42Kalau itu benaran dia, kita akan haco.

32:46Mustahil, kamu bohong.

32:48Aku lihat tergaman dari jet yang ditembak jatuh oleh Helang Hitam saat kita menyerbu mereka.

32:54Wajahnya sangat mirip.

32:55Kamu yakin?

32:56Dia hanya prajurit biasa.

32:58Dengar.

32:59Aku ini kakaknya.

33:03Dia tidak sehebat itu.

33:08Mungkin bukan dia.

33:09Rekamannya agak buram.

33:11Tidak mungkin sekali.

33:12Adikku itu, Helang Hitam.

33:15Bagus.

33:16Pak Hasan.

33:18Dia milikmu.

33:20Waktunya bersenang-senang dengan mainan baruku.

33:26Arah tiap enam.

33:28Tiga truk.

33:29Dengan senjata berat.

33:30Mereka datang bukan untuk bertanggung, James.

33:35Pegang yang erat.

33:37Perjalanan ini akan berat.

33:59Mereka menginjur, Kak.

34:00Kita tak bisa lolos dari mereka.

34:02Kalau lurus, terus.

34:03Kalau begitu, jangan.

34:04Terus lurus.

34:19Tidak.

34:20Aku tidak bisa mempidip kacanya anti peluru.

34:22Tembak bannya.

34:23Aku cari jalan lain.

34:28Apa kita lolos?

34:30Tidak.

34:37Kita terjepat.

34:48Selamat jalan, adikku.

35:02Turgututi meter.

35:03Kemiringan sepuluh derajat.

35:04Elina.

35:06Bersandar.

35:06Diam.

35:07Jangan bernafas.

35:08James.

35:09Apa yang kamu lihat?

35:10Tidak ada jalan keluar.

35:11Jalan batu yang runtuh.

35:12Di dekat menara.

35:12Kita akan melewatinya.

35:13Melewatinya?

35:14Maksudmu...

35:15Melompatinya?

35:16James.

35:17Itu lompatan empat lantai.

35:19Kita bisa mati.

35:21Percayalah.

35:30Bersandar.

35:45Bersandar.

35:47Apa?

35:49Astaga.

35:50Aksi itu.

35:52Kamu yakin dia bukan alam hitam?

35:57Cih.

35:58Aku juga bisa bawa motor seperti itu.

36:02Penanglah.

36:03Dia tidak kebal.

36:06Benar.

36:07Dia tak bisa terus lolos dari kita.

36:20Hik.

36:26Kita masih hidup.

36:30Sudahku bilang, lanjut ke berikutnya.

36:48They are not aware of what is going to be buried in the area of Hosef.

37:02Hosef, I want his head.

37:05Okay.

37:23They sent a rocket ship.

37:26There isn't a rifle.

37:28Primitive.

37:29I'm so excited.

37:40Let's start.

37:57James!

37:58Awas!

38:21Kenapa kau menggelitikku dengan tinjumu, manusia kecil?

38:29Wuhu, adik tersayangku akan dihancurkan jadi debu.

38:36Aku habiskan 1,5 miliar dolar untuk mesin pembunuh ini.

38:40Dia itu hampir abadi.

38:42James, kita harus lari.

38:44Dia besar tapi teroboh.

38:46Kita bisa kabur.

38:47Tidak.

38:49Tidak.

38:49Aku atas ini.

38:51Akan kuajari.

38:52Kemenangan bukan soal otot raksasa.

38:54Wah!

39:19Tidak.

39:20Ukali adalah semestinya jika kita families untuk menikahkan tiap rampasan.

39:26Sialan!

39:27This is definitely black.

39:29There's no one who can stop it from this time.

39:32That's the trick.

39:34It's not the strength.

39:39I ask once again,

39:42What is black, Pak Hasan?

39:44If it's black, I'm sure I know.

39:47Good.

39:48But let's make it clear.

39:49If you're wrong, you're going to be a food for me.

39:56You're also, David.

39:59We won't let you go.

40:11Let's go.

40:13I want to die.

40:15All right, boss.

40:33I want to die.

40:33We won't let you tryin' away.

40:36You deserve the siren!

40:38The Basically Man Dem Kathleen,

40:38We'll be still alive in a long run Saigon.

40:39We will also beat the survivors behind you,

40:39In a past year.

40:43We're millions of away!

40:49The Lost Kings,

41:00What are we going to do now?

41:03Let's go!

41:25Sialan, mereka punya pelacak suku, perjumah lari.

41:29Perlindungan ini tidak akan bertahan. Kita terkepung.

41:34Belum, musim ini hanya sepintar sensornya.

41:38Mendeteksi panas. Jadi kita beri sesuatu terpanas.

41:41Elina, buka bajumu.

41:43Apa? James, ini bukan waktunya.

41:45Jangan berpikir kotor, sayang. Lagi-lagi.

41:48Percaya padaku.

41:53Cepat.

42:03Dia menyarankan buka baju. Dia sudah hilang.

42:07Dan sepertinya wanita itu juga.

42:12Satu tontonan terakhir. Sebelum dia mati mungkin.

42:15Elang hitam apaan?

42:17Payah sekali.

42:18Dasar mesum putus asa.

42:22Sebentar lagi kita hancur, James.

42:29Oh, panasnya.

42:34Ayo.

42:46Sialan.

42:48Dia makin dekat.

42:50Elang hitam.

42:51Pasti dia.

42:55Pak Hasan.

42:56Aku tahu betapa mengerikannya elang hitam.

43:00Tapi James Wayne bukan dia.

43:02Lihat saja kemampuannya.

43:04Dia kalahkan seluruh pasukanku.

43:06Tidak, Pak Hasan.

43:07Dengar.

43:08Aku yang bunuh istrinya.

43:09Kalau dia beneran elang hitam.

43:11Aku pasti sudah mati.

43:12Aku sudah lama jadi menteri pertahanan.

43:14Dari pengetahuanku, dia bukan apa-apa.

43:18Kalian berdoa saja dia meraselamat melewati bagian ini.

43:23Kalau dia berhasil masuk, otak kalian berdua akan berjeceran di lantai.

43:36Kita terlalu dalam, James.

43:39Ini bukan lagi segedar benteng.

43:40Ini penggiling daging.

43:41Pusat komando utama, Hasan.

43:43Seharusnya ada di balik pintu bajak itu.

43:45Terlalu sepi.

44:12Kena kamu!

44:13Kau lihat itu, Hasan.

44:14Adikku yang hebat.

44:15Pahlawan di markas.

44:16Sang dewa di kokpit.

44:18Terjebak seperti tikus dalam perangkap.

44:21Satu, lawan seratus.

44:23Bahkan pelang hitam pun tak bisa.

44:24Kabur dari lorong itu.

44:26Bagaimana rasanya, James?

44:28Saat menyadari semua keberuntungannya.

44:31Baru saja habis.

44:35Prajurit paling rendah.

44:37Kamu akan mati di tanah.

44:39Sama seperti Ross yang menyedihkan.

44:43Jangan harap bisa menemukan.

44:45Jangan keluar.

44:45Penawal.

44:46Lucut nih mereka.

44:47Ikat mereka.

44:48Bawa mereka ke penara tinggi.

44:50Aku mau lihat mereka terbakar.

44:53Max.

44:55Sebaiknya bunuh aku sekarang.

44:57Atau kamu akan mati mengenaskan.

45:10Sepertinya ini akhir kita.

45:14Aku punya rahasia.

45:16Aku cinta elang hitam.

45:17Maksudnya, kamu mencintainya?

45:19Iya.

45:20Tapi aku tak akan bertemu dia lagi.

45:23Elina, aku jamin.

45:25Kamu akan bertemu dia.

45:27Makasih.

45:27Kamu tidak pernah putus asa ya?

45:29Tak pernah.

45:31Seperti elang hitam.

45:37Lihat jamnya, saudaraku.

45:39Dalam satu menit lagi.

45:40Aib keluarga Wayne.

45:43Akan hancur lebur.

45:48Max.

45:49Lihat wajahnya.

45:50Kenapa dia tak nyerah?

45:51Kenapa dia begitu tenang?

45:53Karena dia terlalu bodoh untuk sadar akan mati.

45:55Dia itu bodoh.

45:56Dia pikir keajaiban akan datang.

46:01Aku akan sangat senang melihat kamu meledak, James.

46:18Syukurlah mulut kita tidak dilakban.

46:30Tak ada tangga.

46:32Kita harus lompat.

46:41Astaga.

46:43Ini sangat tinggi.

46:53Hanya ini jalan keluarnya.

46:55Kita lakukan ini.

46:59Semua akan baik-baik saja.

47:01Tutup saja matamu.

47:08Tunggu.

47:10Apa yang sedang dia lakukan?

47:12Tunggu.

47:25Tunggu.

47:43Look at that!

47:44Boom!

47:45It's gone!

47:46It's gone!

47:47It's gone!

47:48Hahaha!

47:49There's nothing left.

47:50I saw something from the menara.

47:52If they hit, they're still dead.

47:55It's very high.

47:55Right.

47:56Give us a drink, Jose.

48:13You...

48:14You'll save us again.

48:21James, you're actually who are you?

48:23I will tell you if the time is right.

48:26Let's go.

48:28I will finish this.

48:35To the death of my son,

48:37I will kill you.

48:39To the man of my son, David Johnson, and Pak Hasan.

48:45David, we win!

48:49Hasan,

48:50Ternyata dia bukan Elang Hitam.

48:58Apa?

49:00Tidak, tidak.

49:01Aku lihat dia mati.

49:03Elang tak akan mati di dalam sangkar, Max.

49:09Dia hanya menunggu pintunya terbuka.

49:24Itu dia, Hantu Teheran.

49:27Elang Hitam.

49:31Tidak.

49:34Tidak.

49:35Itu cuma James pakai setelan mewah.

49:37Bunuh dia.

49:38Bunuh dia.

50:02Sekarang gimana, kakakku?

50:04Kumohon, James.

50:06Kita keluarga.

50:07Setonlah keluarga.

50:08Inat kamu buluh, Rose.

50:10Kamu bersekutu dengan teroris

50:13untuk menjuang negara kita.

50:23Di mengerti.

50:24Siaran gobalnya sudah siap.

50:30Tidak.

50:31Tidak.

50:34Tidak, tidak, tidak.

50:36Tidak, tidak, tidak.

50:38Hentikan.

50:42Tidak, tidak.

50:44Tidak.

50:45Hentikan.

50:46Ini adalah Max Wien.

50:48Pahlawan nasional.

50:51Dan ini adalah pengakuannya.

50:54Aku jauh lebih baik dari adikku.

50:56Kenapa kamu pilih pejundang itu dari aku?

51:04Paman.

51:05Paman, lakukan sesuatu.

51:08Aku bahkan tidak kenal orang ini.

51:13Aku...

51:14Aku disangkrak.

51:16Apa?

51:20Aku keponakanmu.

51:26Aku tidak takut padamu.

51:28Bagiku kamu itu hanya pejundang sialan.

51:32Kamu gak mengenalku, Max.

51:35Siapa orang yang paling kamu takuti

51:37dan kagumi?

51:40Elang hitam.

51:42Kamu gak mungkin dia.

51:44Kamu boleh pura-pura sesukamu.

51:46Aku gak akan percaya satupun.

51:47Ucapan darimu.

51:49James adalah...

51:50Elang hitam.

52:02Apa?

52:06Jadi benar itu kamu, James?

52:10Harusnya...

52:11Aku sudah duga.

52:12Dia itu...

52:13Elang hitam.

52:14Ya Tuhan.

52:15Aku jadi masalah dengan teror teheran.

52:17Pihak militer putuslah.

52:19Membuka identitasmu, James.

52:21Makasih atas jasamu.

52:22Aku hanya lakukan tugas seorang tentara.

52:31Kenapa bisa begini?

52:40James sudah buktikan dirinya.

52:43Kamu yang tak mau mengakuinya.

52:51Dasar brengsek?

52:52Ini semua salahmu.

52:54Harusnya aku tahu dia itu ulang hitam.

53:05Peluru berikutnya akan menembus kenimu.

53:15Anda akan perlu dia, Tuhan.

53:18Aku sudah lama menantikan momen ini.

53:22Jadi harus kulakukan.

53:30Aku sudah menunggu terlalu lama.

53:35James, kumohon.

53:36Akanku lakukan apapun.

53:38Akanku beritahu di mana uangnya.

53:43Rose bilang,

53:45kamu pengecut dan dia benar.

53:50Tunggu.

53:51Kamu tidak bisa membunuh tawanan.

53:54Itu bisa hancurkan reputasimu.

53:59Reputasi.

54:01Kamu kira elang hitam?

54:02Peduli hal itu.

54:04Elang hitam.

54:06Elang hitam hanya peduli satu hal.

54:09Baras dendam.

54:18Itu untuk Rose.

54:25Sisanya karena mengkhianati negara kita.

54:34Kamu lihat ini, Rose.

54:38Elang hitam.

54:39Misi selesai.

54:46James,

54:48apa kamu punya pacar?

54:51Elina,

54:53aku...

54:54enggak apa-apa

54:55kalau kamu tidak mau jawab sekarang.

55:01Enggak.

55:02Bukan begitu.

55:03Kamu belum bisa lupain istrimu.

55:06Aku mengerti.

55:07Aku tidak bisa bayangkan

55:09betapa sakitnya.

55:10Kehilangan orang yang kamu cintai.

55:12Aku bisa tunggu

55:12sampai hatimu siap.

55:14Sebenarnya,

55:14Elina,

55:15aku rasa kamu tidak mencintaiku.

55:19Apa?

55:20Kamu cinta pada

55:22elang hitam.

55:24Iya.

55:27Iya.

55:33Dan kamu

55:35adalah dia.

55:36Bukan.

55:38Aku James Wayne.

55:42Elang hitam itu

55:43orang lain.

55:45Kamu bisa mencintai James Wayne

55:47hanya aku.

55:50Sudah kuduga.

55:53Sekarang misinya sudah selesai.

55:56Kurasa kita harus bercerai.

56:02James!

56:03James!

56:05James!

56:08James!

56:09Aku cinta kamu,

56:10James Wayne.

56:22Aku cinta kamu,

56:23aku cinta uscastikan Haache Street.

56:23Aku cinta kamu,ة锦粉

56:24journey. Aku cintaplinisi

56:25justJahase keem対as推

56:26keemperian.

56:26aku cinta kamu, aku cinta keemperian

Category

Transcript

Comments

Recommended