- 13 hours ago
(Doblado) Mimada por mi cariño multimillonario
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Concentrate, mucosa.
00:00:08Haz que el jefe apruebe esta campaña para el final del día.
00:00:11¿Sabes que Bruno siempre tarda una semana en revisar propuestas de campaña?
00:00:14Estoy segura de que lo resolverás.
00:00:16Recuerda, tu bono depende de esto.
00:00:30La deuda de tu mamá no va a desaparecer.
00:00:33Espera, solo necesito más tiempo.
00:00:36Una semana y ya.
00:00:48Bruno es tan intimidante.
00:00:51Y tan sexy.
00:00:56Dios, ese encanto de viejo forrado.
00:00:59Parece sacado de una película de Hollywood.
00:01:05Deja de soñar, Ana.
00:01:06Solo haz tu trabajo y pide la aprobación.
00:01:28¿En qué puedo ayudarte?
00:01:33¿Cómo puedo ayudarte?
00:01:35Soy Ana, señor de creativo.
00:01:37Y le necesito a usted para aprobar la nueva propuesta de campaña.
00:01:42Y en cuanto a ti, no necesito factura, por supuesto.
00:01:46Cosas como esas, así que...
00:01:47Estás despedida.
00:01:50Con razón te llaman de Clan NICE.
00:01:54Entonces, Ana...
00:01:56¿Qué opinas de esta propuesta?
00:01:58¿Qué opinas de esta propuesta?
00:02:02¿Qué opinas de esta propuesta?
00:02:03Yo...
00:02:03Creo que está bien.
00:02:06Pero...
00:02:07Podría ser mejor.
00:02:09Por ejemplo, el público objetivo podría ampliarse.
00:02:15¿Continúa?
00:02:16¿Qué opinas de esta propuesta?
00:02:18¿Qué opinas de esta propuesta?
00:02:18Y aquí...
00:02:19Tal vez añadir algunos clips interactivos.
00:02:24¿Impresionante?
00:02:25¿Impresionante?
00:02:36Estoy apostando por ti, Ana.
00:02:40Así que no me falles.
00:02:56¿Aló, Luisa?
00:02:58¿De mesera en la fiesta de Gómez esta noche?
00:03:03Ah...
00:03:06Sí.
00:03:07Me voy.
00:03:09No, no me importa servirles a esos ricachones.
00:03:12Mientras hay dinero, sea bueno.
00:03:14Está bien.
00:03:15Nos vemos.
00:03:19Consígueme la lista de invitados para la fiesta de los Gómez esta noche.
00:03:31Sí, amable con el cliente.
00:03:33Sonríe.
00:03:48Oye, solo quería ver cómo estabas.
00:03:51Dios mío, ¿qué llevas puesto?
00:03:52Así es. Supongo que alguien olvidó mencionar el código de vestimenta.
00:03:56Ay, lo siento mucho, Ana.
00:03:59No tenía idea de que sería así.
00:04:02Bueno, está bien.
00:04:03Pero espero el dinero más vale que lo valga.
00:04:07Bueno.
00:04:08Suerte, cariño.
00:04:09Adiós.
00:04:18Sé amable con los clientes.
00:04:20Sonríe.
00:04:40Mantengan los ojos en otro lado, pervertidos.
00:05:00¿Puedo invitarte a un trago, guapo?
00:05:02No, gracias, señor.
00:05:04Ya tengo suficientes aquí.
00:05:05Vamos.
00:05:06No seas así. Oye, divirtámonos un poco.
00:05:11No, deténgase.
00:05:13Creo que la señorita dijo no.
00:05:16¿Sabes qué?
00:05:18Es toda tuya.
00:05:21Probablemente piensa que soy una especie de escort.
00:05:24¿Me despedirá por esto?
00:05:26No me digas que esto es una señal de que no te pagó lo suficiente en tu trabajo.
00:05:31Ah, lo siento, señor.
00:05:34Creo que me ha confundido con otra persona, señor.
00:05:37Si no, con su permiso.
00:05:39Sí, tienes razón.
00:05:40No llevas las gafas negras de Ana.
00:05:43Esas son las que suele usar.
00:05:46Mis disculpas, señorita.
00:05:49Continúe.
00:05:50Ah, espera.
00:05:51¿Y ahora qué?
00:05:53¿Qué?
00:05:58Solo necesito un trago.
00:06:00Ya puedes irte.
00:06:12Ana.
00:06:15Me temo que no podremos pagarte por el trabajo de esta noche.
00:06:19¿Qué?
00:06:19¿Por qué no?
00:06:22Es una queja sobre tu comportamiento.
00:06:24Un cliente asegura que fuiste grosera y poco profesional.
00:06:30Diviértete un poco.
00:06:31Solo intentaba hacer mi trabajo y fue el que no dejaba de acosarme.
00:06:35No puedo darme el lujo de perder clientes tan importantes.
00:06:41Por favor, solo vete.
00:06:43Esto es indignante.
00:06:45¿Cómo puedes hacerme esto?
00:06:47Por favor, señor, no tiene ni idea de cuánto necesito el dinero.
00:06:50Bueno.
00:06:53Tal vez pueda ayudarte.
00:06:56Está bien.
00:06:57Perfecto.
00:06:58Perfecto, señor.
00:07:00Sabes, quizá pueda reunir algo de dinero.
00:07:05Si me das un buen rato.
00:07:06Dios, los pervertidos son incansables.
00:07:09¿Qué te pasa?
00:07:10No hay decencia.
00:07:12Trabajando en un lugar como este.
00:07:15Vestida así.
00:07:16¡Para, suéltame!
00:07:18Nadie va a salvar a una mujer como tú esta noche.
00:07:21Eres toda mía.
00:07:22Ahí estás, cariño.
00:07:27Eres toda mía.
00:07:29Ahí estás, cariño.
00:07:30Quítale las manos.
00:07:34¿Quién eres tú?
00:07:36Soy su novio.
00:07:37¿Qué te parece?
00:07:41Solo sigue la corriente.
00:07:52Y si te vuelvo a ver acosándola, te aseguro que lo lamentarás.
00:08:13Oye, cuidado.
00:08:14¿Estás borracha?
00:08:15Un poco.
00:08:19No sé cómo agradecerte por todo lo que has hecho.
00:08:22No sé qué hubiera hecho si no hubieras intervenido.
00:08:27¿Así que ahora me reconoces?
00:08:30¿Qué pasó antes con...
00:08:32Creo que me has confundido con otra persona.
00:08:38Oye, lo sabes.
00:08:40Si necesitas dinero, podrías haber venido a mí.
00:08:42Te ayudaré.
00:08:44Bruno, soy...
00:08:45Solo una empleada normal.
00:08:48No merezco atención especial del jefe.
00:08:51No eres...
00:08:52Solo una empleada normal.
00:08:54Para mí.
00:08:58Eres más para mí...
00:09:00De lo que imaginas.
00:09:22No eres...
00:09:30God, is this really happening?
00:09:33I'm kissing with Bruno Díaz
00:09:36I'm sure he's so fat like me
00:09:38I don't care
00:09:40I don't care
00:10:20I don't care
00:10:27I don't care
00:10:27I don't care
00:10:43I don't care
00:10:48I don't care
00:10:49I don't care
00:11:19I don't care
00:11:28I don't care
00:11:31I don't care
00:11:33I don't care
00:11:35I don't care
00:11:36I don't care
00:11:39I don't care
00:12:29I don't care
00:12:46I don't care
00:12:49I don't care
00:12:49I don't care
00:12:52I don't care
00:12:52I don't care
00:13:19I don't care
00:13:19I don't care
00:13:21I don't care
00:13:25I don't care
00:13:27I don't care
00:13:27I don't care
00:13:28I don't care
00:13:56I don't care
00:13:59I don't care
00:14:02I don't care
00:14:14I don't care
00:14:43I don't care
00:14:51I don't care
00:14:54I don't care
00:14:59I don't care
00:15:13I don't care
00:15:14I don't care
00:15:23I don't care
00:15:26I don't care
00:15:53much work
00:15:53neither
00:15:54I do care
00:15:54I know
00:15:55I need to work
00:15:57пог MY CHICKA
00:15:57I think we can help back
00:15:59I don't care
00:16:00I don't care
00:16:01how have I become
00:16:01I don't care
00:16:02Oye, espera. Si es tan importante, ¿puedo simplemente darte un abendón?
00:16:07No, no hace falta.
00:16:08Pero si es tan importante como dices, entonces merece la atención del jefe, ¿verdad?
00:16:16Está bien. Gracias.
00:16:19De nada.
00:16:21Claro.
00:16:24Vamos.
00:16:39¿Por qué no me sorprende que esté seduciendo a su jefe?
00:16:50¿Qué, qué, qué te pasa?
00:16:53No es nada. En serio. Es que accidentalmente derramé café sobre mi cuerpo.
00:17:00Mira, si alguien te está molestando...
00:17:03Honestamente, Bruno, creo que podrías sobrevivir a un pequeño derrame de café.
00:17:09Está bien.
00:17:11Pero pasaremos por mi casa primero para que puedas cambiarte algo un poco menos...
00:17:15cafeinado.
00:17:17Maldita sea.
00:17:19¿Intenta seducir al jefe?
00:17:46¡Vaya!
00:17:50Necesito que me traigan todo un guardarropa aquí de inmediato.
00:17:53Vestidos, zapatos, todo.
00:17:55Y sin escatimar gastos.
00:17:57Gracias.
00:17:57Bruno, esto es demasiado generoso.
00:18:01Relájate. Esto es solo uno de los beneficios de vivir conmigo.
00:18:06Así que acostúmbrate.
00:18:08Entonces, dime...
00:18:10¿Has pensado en...
00:18:12mudarte conmigo?
00:18:16Sí.
00:18:18Estoy lista.
00:18:20¿Qué pasa?
00:18:49So, is this your way to recompense a person for keeping him entertained?
00:18:59What are you doing? The meeting has been canceled, come back to the office now
00:19:05I'm sorry, there's an emergency in the work
00:19:11What, what, what happened?
00:19:12A meeting in the office acaba of being canceled, but I have to be there as soon as possible
00:19:17Well, Anna, I want you to be honest with me
00:19:21Do you like to work in that office?
00:19:24Ah, yes, it's my job, I have to go ahead, no matter what
00:19:30Okay, then I'll call my chauffeur and take you back to the office
00:19:36Thank you, Bruno
00:19:52Dios, Bruno sabe cómo consentirá su prometida, ¿no?
00:19:57Lo sé
00:19:57Daya, ¿está comprometido ya?
00:20:03Daya, ¿está comprometido ya?
00:20:07¿Qué le pasa?
00:20:09Ella es Anna, la supuesta diseñadora visual
00:20:12Honestamente, ella es la persona más inútil del equipo
00:20:15Esto tampoco es un manjar para la vista
00:20:17Y es una pesadilla trabajar con ella, ni siquiera tiene un título universitario
00:20:21Perezosa, incompetente, siempre causando drama
00:20:25¿Y qué se supone que es esto?
00:20:28O sea, ¿cómo consiguió este trabajo?
00:20:31Probablemente por complacer a su jefe
00:20:37Oye, maldita
00:20:39¿Cómo te atreves a robar a mi hombre?
00:20:45¿Lo viste?
00:20:47Ella acaba de cambiarse de vestido
00:20:49Apostaría que acabo de tener un rápido seso
00:20:52Eso es maravilloso
00:20:53El tipo afortunado debe ser probablemente algún pez gordo
00:20:56O
00:20:57¡El jefe mismo!
00:20:59¡Dios mío!
00:21:00¿Es cierto?
00:21:02¿Estás seduciendo a mi prometido?
00:21:05Oye, ¿no es así yo?
00:21:07¡Eres una maldita mujer!
00:21:10¡No!
00:21:12¡Suéltame!
00:21:13¡Déjame ir!
00:21:16¡Abre bien la boca!
00:21:18¡Idiota!
00:21:25¡Suéltame!
00:21:27¡Suéltame!
00:21:29¡Abre bien la boca, zorra sinvergüenza!
00:21:36¡Suéltame, malditas!
00:21:37¡Malditas!
00:21:38¡Cerra!
00:21:49¡Mírala!
00:21:50Toda altanera
00:21:53Afortunadamente, todos sabemos lo que es
00:21:55Una perra de oficina
00:21:57Y una carga
00:22:03Apuesto a que es una de sus machos amantes
00:22:05Revisando para una llamada de emergencia
00:22:06Ana
00:22:07Es tu hermano
00:22:09Se ha escapado de rehabilitación otra vez
00:22:13Ana
00:22:13Es tu hermano
00:22:15Se ha escapado de la rehabilitación otra vez
00:22:16¡Luisa! ¡Luisa! ¡Escúchame!
00:22:18¡Ups!
00:22:23Pobre Ana
00:22:24Parece que tu hermano es un desastre total
00:22:26Supongo que la manzana podrida no cae lejos del árbol enfermo
00:22:29No me extraña que haya dicho que la arruinara
00:22:33Sí, apuesta que toda su maldita familia no es más que un montón de drogadictos
00:22:36Y...
00:22:38¡Fracasados!
00:22:41Oh, mírala
00:22:42¡Qué patética!
00:22:50¿Qué diablos está pasando aquí?
00:22:56Vera
00:22:57Estás despedida
00:22:58¿Qué diablos está pasando aquí?
00:23:03¿Estás bien?
00:23:04Vera
00:23:05Estás despedida
00:23:06Pero yo...
00:23:07¡Empaca tus cosas y lárgate!
00:23:08Ahora
00:23:11Y considera esto una advertencia
00:23:13Cualquiera
00:23:14Que quiera acosar
00:23:16O intimidar a Ana
00:23:17Será echado a la calle con Vera
00:23:20Sabes
00:23:21Pertenecemos juntos
00:23:23Y aún tenemos negocios que necesitamos terminar
00:23:25Esto se resolverá pronto
00:23:27Y cuando lo haga
00:23:29No quiero verte nunca más
00:23:34Vamos
00:23:38¿Viste eso?
00:23:40¿Por qué trata a Ana de manera tan diferente?
00:23:44¡Esa chica va a arruinar mi plan!
00:23:47Necesito encargarme de ella primero
00:23:52¿Estás?
00:23:53¿Estás bien?
00:23:55Mira, tómate tu tiempo
00:23:56Ponte fresca
00:23:58Y si necesitas ir al baño
00:23:59Está justo por esa puerta
00:24:01¿De acuerdo?
00:24:01Tengo que ir, Bruno
00:24:02Mi hermano
00:24:04Probablemente
00:24:06Está consiguiendo algo de su camello
00:24:08¿Cómo?
00:24:09Tengo razón
00:24:09¿Cómo lo supiste?
00:24:18Jorge
00:24:19Necesito que sigas a alguien para mí
00:24:21Acabo de enviar la información a ti
00:24:22Hazlo rápido
00:24:25Mi sobrino Jorge
00:24:26Lo va a localizar
00:24:30Lo tengo
00:24:32Eso es
00:24:33Guau
00:24:34Gracias, Bruno
00:24:36Creo que me encargaré de esto
00:24:41Oye, oye, oye
00:24:47¿Crees que voy a dejarte ir sola?
00:24:50Ni pensarlo
00:24:57Ana
00:24:59¿Qué haces?
00:25:01¿Qué haces aquí?
00:25:02Podría preguntarte lo mismo, maldito
00:25:04No deberías estar en rehabilitación
00:25:06Puedo explicar
00:25:07Oye, oye, oye
00:25:08Carlos, cálmate
00:25:09Cálmate
00:25:10¿Quién demonios eres, viejo?
00:25:12Déjame ir
00:25:16¿Cómo pudiste hacer esto?
00:25:18Me partí el culo
00:25:20Para meterte en el centro de rehabilitación
00:25:22Carlos
00:25:23Debes recuperarte
00:25:25¿Crees que pedí todo esto?
00:25:27No tienes ni idea de lo que es vivir esto
00:25:29Las ganas constantes
00:25:31El dolor
00:25:32El vacío
00:25:34No tienes derecho a juzgarme
00:25:36¡No tienes derecho!
00:25:39¡Tengo todo el derecho!
00:25:42¿Por qué soy yo quien ha sido un techo sobre tu maldita cabeza desde que mamá murió?
00:25:46¿Por qué no simplemente respiramos hondo aquí?
00:25:49¿Está bien?
00:25:49¿Todos?
00:25:49¡No!
00:25:50¡Te voy a llevar de vuelta a rehabilitación!
00:25:52No
00:25:53No puedo
00:25:55No lo haré
00:25:56Y no puedes obligarme
00:25:56Oye, oye, oye
00:25:57Solo
00:25:58Oye, calma
00:25:59Respira hondo
00:26:00¿Está bien?
00:26:01¿Qué quieres?
00:26:02¿Qué quieres?
00:26:03Dame el dinero
00:26:04Carlos Ferrero
00:26:06¿De dónde sacaste esa pistola?
00:26:07¡Lo juro!
00:26:08¡El dinero!
00:26:08¡Mierda!
00:26:09Está bien, está bien, está bien
00:26:11Mira, esto es todo lo que tengo
00:26:12En este momento
00:26:15Ahí tienes, mira
00:26:18Tengo más en mi coche
00:26:20Podemos ir allá y podemos hablar de esto y resolver todo pacíficamente
00:26:24Bien
00:26:25No hagas tonterías
00:26:28Está bien
00:26:30Eso es suficiente para ti
00:26:32Vámonos
00:26:32Vámonos
00:26:47Eres un viejo bastardo astuto
00:26:49Tu amigo está encerrado, así que ya no habrá más reuniones entre ustedes dos
00:26:53Ha sido muy amable
00:26:59Gracias, jefe
00:27:01Llámame Bruno
00:27:02Insisto
00:27:04Está bien
00:27:05Gracias, Bruno
00:27:07Oh
00:27:07No lo hizo por ti, hermana
00:27:10Solo quiere meterse contigo
00:27:12¡Cállate, Carlos!
00:27:16Está bien, vámonos
00:27:26Gracias a Dios, lo encontraste
00:27:30Estaba muy preocupada
00:27:31No lo pierdas de vista ni por un segundo, Luisa
00:27:34No necesito una maldita niñera
00:27:36De hecho, Ana
00:27:38Podemos mover a Carlos a una habitación privada con seguridad las 24 horas
00:27:42Vaya
00:27:42Pero
00:27:44Esto tiene un costo mucho más alto
00:27:48Yo me encargaré de la cuenta
00:27:50Bruno
00:27:50No
00:27:51Déjame hacerlo por ti, Ana
00:27:52Por favor
00:27:55Déjame hacerlo por ti, Ana
00:27:56Por favor
00:27:57Te lo voy a devolver
00:27:59Aquí está el número de mi asistente
00:28:00Puedes llamarlo para coordinar el proceso de trasladar a Carlos aquí y su tratamiento
00:28:04No te preocupes por el costo
00:28:10Vamos
00:28:13Te lo agradezco mucho, Bruno
00:28:16No tienes que agradecérmelo
00:28:17Ahora vives conmigo
00:28:18Aún así
00:28:19Te lo devolveré
00:28:21Voy a
00:28:21Encontraré una manera de ganar más dinero
00:28:24Si estás tan decidida, entonces
00:28:25Sé una manera de hacerlo rápidamente
00:28:28¿Sí?
00:28:29¿Cómo?
00:28:30Para que
00:28:31Seas mi amante contratada
00:28:35Para que
00:28:37Seas mi amante contratada
00:28:39Bruno
00:28:39Yo
00:28:40No estoy segura
00:28:44Supongo que todavía no le intereso
00:28:45Mira, mira, oye
00:28:46No hay necesidad de sobrepensarlo
00:28:49Solo tuve una noche divertida la otra vez y
00:28:52Me gustaría continuar con la diversión
00:28:54Sin compromiso, solo
00:28:56Solo físico
00:29:01Vamos, solo piénsalo de esta manera
00:29:02Puedo encargarme de tu deuda
00:29:04Puedo pagar la cuenta de tu hermano
00:29:06Y puedo hacer que no tengas que trabajar con esos compañeros de trabajo inútiles nunca más
00:29:10¿Qué dices?
00:29:17¿Está bien, Bruno?
00:29:19Acepto tu propuesta
00:29:21Bien
00:29:23Ahora déjame llevarte a casa
00:29:25Ha sido un día increíble, ¿verdad?
00:29:35Oye
00:29:36Aquí tienes
00:29:38Gracias
00:29:39Y recuerda, llámame
00:29:41Bruno
00:29:42Está bien, perdón
00:29:48Bruno
00:29:48No, está bien
00:29:52Entonces, ¿quieres hablar?
00:29:58Cuando mi mamá murió
00:30:00Tuve que renunciar de estudiar arte
00:30:03Quiero decir, no podía permitírmelo
00:30:06No con las facturas y los gastos de carrios
00:30:09Claro
00:30:12Eso es lo que luché tanto
00:30:15Por mantenerme a Fiote
00:30:17¿Sabes?
00:30:21Siento que todavía estoy ahogándome
00:30:29Estoy aquí para ti
00:30:30¿Sabes eso, verdad?
00:30:44Bruno
00:30:47Eres tan guapa
00:30:59Te deseo
00:31:18Y así comienza
00:31:31Buenos días
00:31:32Buenos días
00:31:32Te preparé el desayuno
00:31:35¿Es esa?
00:31:36¿Es la receta de mi mamá?
00:31:38Sí
00:31:39La encontré en uno de sus blogs
00:31:41Y quería que tuvieras un sabor de casa
00:31:46Sí
00:31:47La encontré en uno de sus blogs
00:31:49Y quería que tuvieras un sabor de casa
00:31:54No deberías estarte yendo, perra
00:31:57No querrás hacer esperar a tu próximo cliente
00:31:59Oye, Elisa
00:32:00Basta ya
00:32:01Mira
00:32:02Sé que solo quieres pasarla bien
00:32:04Con cualquier chica al azar
00:32:05Pero
00:32:06Ya estoy de vuelta, Bruno
00:32:08Y pertenecemos juntos
00:32:09Oye, basta
00:32:10Basta ya
00:32:13Seguridad
00:32:13Necesito que retiren a una mujer de mi propiedad ahora mismo
00:32:17¿Qué le has hecho a él, perra?
00:32:21Oye
00:32:23Oigan, por favor, échale un vistazo
00:32:25¡De que cerrase ya pronto!
00:32:49Bruno
00:32:51¿Cómo terminaron tú y Elisa?
00:32:59Bruno
00:33:02¿Cómo terminaron tú y Elisa?
00:33:07Elisa y yo
00:33:11Estuvimos juntos mucho tiempo
00:33:15Y luego, cuando murió mi papá
00:33:18Tuve que hacerme cargo de la empresa
00:33:21Ella
00:33:23Ella me dejó
00:33:27Lo siento
00:33:29No
00:33:31No debí llorar
00:33:34Está bien
00:33:36Al final
00:33:37Al final
00:33:37Solo somos
00:33:38Amantes por contrato, ¿no?
00:33:42Sí
00:33:45Es mejor mantener esto profesional
00:33:49Solo estoy aquí para ganar dinero
00:33:51Nada más
00:33:52Bueno
00:33:55Si así quieres llevarlo
00:34:02¿Por qué no haces tu trabajo?
00:34:23Adivina quién volvió, perra
00:34:26Sabía que Elisa convencería al jefe de devolverte tu trabajo
00:34:29Es solo cuestión de tiempo para que revivan las viejas llamas
00:34:34Exacto
00:34:35Elisa lo tiene todo
00:34:36Belleza
00:34:38Clase
00:34:39Inteligencia
00:34:40Todo lo que tú no tienes
00:34:43Parece que alguien es un juguete sexual temporal
00:34:57No sé cómo engañaste a Bruno para que te aceptara
00:35:01Pero en cuanto vea quién eres de verdad
00:35:03Te desechará como un condón usado
00:35:06Ahora prepárate para la fiesta de disfraces de la empresa de esta noche
00:35:13No puedo vestir eso
00:35:18No parecías tener problema en lucir tus encantos antes, ¿verdad?
00:35:24Solo estaba ahí para servir bebidas y ya
00:35:26Entonces, Ana
00:35:27¿Cuánto cobras por una noche de mesera?
00:35:29Es corta de noche y felpudo de día
00:35:34No, no es eso
00:35:35Yo nunca
00:35:37Ahórranos el acto de inocente
00:35:40El nuevo jefe de marketing estará en la fiesta esta noche
00:35:43¿Por qué no pones tus talentos a buen uso?
00:35:49No, absolutamente no
00:35:51No lo haré
00:35:52Oh, claro que lo harás
00:35:53A menos que quieras que toda la empresa se entere de...
00:35:57Tu hermano drogadicto
00:36:01Pórtate bien con el nuevo jefe
00:36:28Pórtate bien con el nuevo jefe
00:36:36¿Te apetece una copa, guapo?
00:36:39Claro
00:36:43Creo que deberíamos mantenerlo profesional
00:36:47Vamos, de verdad te importa esa zorra
00:36:51Solo te está utilizando
00:36:55Cuando tengas suficiente dinero
00:36:57Se largará
00:36:58Se largará
00:36:59Además, los rumores en la oficina
00:37:02No paran de hablar sobre tus actividades extracurriculares con Ana
00:37:06Si realmente quieres protegerla
00:37:09Déjala ir
00:37:12Vaya, vaya
00:37:13Mira quién llegó
00:37:15La golfa de la oficina
00:37:16Toda arreglada para su viejo forrado
00:37:19Dijiste que esto era una fiesta de disfraces
00:37:23Dijiste que esto era una fiesta de disfraces
00:37:25Parece que el stripper se perdió en camino a la despedida de soltero
00:37:29Quizás deberíamos llamarle un taxi
00:37:34Todos
00:37:35Me gustaría presentarles a Ana Ferrero
00:37:38Nuestra propia diseñadora visual aquí
00:37:41En Días Innovaciones
00:37:42Espera un momento
00:37:44Ella trabaja aquí
00:37:45Vestida así
00:37:47Vaya
00:37:49Esto es interesante
00:37:53Tengo que decir
00:37:54Sexy
00:37:59Tengo que decir
00:38:02Sexy
00:38:04Definitivamente robaste el protagonismo
00:38:07Mis disculpas a todos
00:38:09No tengo idea de cómo mi disfraz terminó en esta señorita
00:38:14¿Qué les parece si retomamos la fiesta?
00:38:19Señor Moreno
00:38:21Fue solo una pequeña broma inofensiva
00:38:23Sabes, Vera
00:38:24Ya que parece que tienes tanta pasión por disfrazarte
00:38:28Quizás serías más feliz trabajando en vestuario
00:38:31Oh, no, por favor, señor Moreno
00:38:33He trabajado muy duro para llegar a donde estoy ahora
00:38:37Vámonos
00:38:47¿Aquí?
00:38:51Toma esto
00:38:52Será mucho más cómodo que ese atuendo
00:38:55Gracias, señor
00:38:58Soy Jorge Días
00:38:59El sobrino de Bruno
00:39:02Oh, espera
00:39:03¿Así que tú eres quien nos ayudó a atrapar a Carlos?
00:39:06Sí
00:39:07¿Y quién movió los hilos para conseguirle esa habitación privada?
00:39:11No puedo agradecerte lo suficiente por todo lo que has hecho
00:39:16Sabes
00:39:17Si hubieras sabido
00:39:19Que tenía una belleza como tú en la nómina
00:39:21Habría regresado mucho antes
00:39:24Oye
00:39:25Tranquilo, caballero
00:39:30Oye, oye, oye
00:39:32Tranquilo, caballero
00:39:34Si realmente quieres protegerla
00:39:36Déjala ir
00:39:40Vaya
00:39:41Ya andas enamorándote del personal, Jorge
00:39:45¿Qué puedo decir?
00:39:48Aprecio la belleza
00:39:51Claro
00:39:52Como si pensara que estaría celoso
00:39:56Gracias de nuevo por el rescate, Jorge
00:39:59Creo que ya debería irme
00:40:00Cambiarme y salir
00:40:05¿Por qué tengo la sensación que ella está
00:40:10Triste?
00:40:19Escucha, nunca es buena idea mezclar negocios con placer
00:40:22¿Me escuchas?
00:40:23Vamos
00:40:24Tío Bruno
00:40:25Un pequeño romance en la oficina no le hizo mal a nadie
00:40:28¿Estoy en lo cierto?
00:40:29Y además creo que ella está saliendo con alguien
00:40:31Entonces, ¿por qué no dejas el tema?
00:40:33Créeme
00:40:34Ella no va a poder resistirse a esto para siempre
00:40:37¿Sabes a qué me refiero?
00:40:41Claro
00:40:52Herencia de parte de la madre de Bruno
00:40:54Sí, ¿me entiendes?
00:40:58De todos modos, ¿están comprometidos?
00:41:10Parece que ahora está con el sobrino del jefe
00:41:14Típico
00:41:16Ana
00:41:20Sé que recién nos conocimos
00:41:22Pero no puedo sacarte de mi cabeza
00:41:25Es como si el destino nos hubiera juntado
00:41:28Jorge, yo...
00:41:29Solo una cita
00:41:30Es todo lo que pido
00:41:36Está bien
00:41:37Una cita como agradecimiento por todo lo que has hecho por mí
00:41:40No te arrepentirás
00:41:47Tal vez esto es justo lo que necesito
00:41:50Una distracción de Bruno y el compromiso de Lisa
00:41:53Oh, maldición, Ana
00:41:56Pasando del jefe a su sobrino más joven y atractivo
00:42:01Puedo hacer lo que quiera
00:42:02Y deberías ocuparte de tus propios asuntos
00:42:21Oye, ¿todo bien?
00:42:24Parece que algo te pasa
00:42:28Sí
00:42:29Todo está bien, no te preocupes
00:42:37En realidad
00:42:39Hay algo que necesito contarte
00:42:44Jorge me invitó a salir hoy
00:42:47Y acepté
00:42:54Eso no es lo que querías
00:42:57No necesitas mi bendición
00:43:00No es como si fuéramos exclusivos ni nada
00:43:04Claro
00:43:05Por supuesto
00:43:07Y por higiene
00:43:09Tal vez no dormamos con otras personas mientras estamos en esto
00:43:12¿Eso es todo lo que te importa?
00:43:16¿Acaso hay algo más?
00:43:18No actúes como si te importara
00:43:28Ana
00:43:29Hola
00:43:30Bienvenida
00:43:31Por favor, siéntate
00:43:40Dales con todo
00:43:41¡Ya basta, Carlos!
00:43:42Me alegra tanto que hayas aceptado esto
00:43:45Sí, sí
00:43:46Este café es encantador
00:43:48¿Verdad?
00:43:50Me recuerda un poco a ese pequeño café al que Bruno y yo solíamos ir
00:43:53Tú y Bruno parece que son cercanos
00:43:57Sí, claro
00:43:58Nos conocemos desde hace mucho
00:44:00No dejes que su...
00:44:02La apariencia dura te engañe
00:44:04No es tan frío como parece
00:44:09Bruno
00:44:11Ha pasado por mucho
00:44:13Su mamá luchó con problemas de salud mental durante años
00:44:20Ella se quitó la vida
00:44:23Bruno fue quien la encontró
00:44:25¡Dios mío!
00:44:25Eso es...
00:44:26Eso es terrible
00:44:29Sí
00:44:31Y hace unos años
00:44:33Su prometida Elisa lo dejó en su fiesta de compromiso
00:44:37Desde todo eso le ha costado mucho dejar entrar a nuevas personas
00:44:42No sabía que estaba cargando con tanto dolor
00:44:52Tuve un gran tiempo conociéndote, Jorge
00:44:55Realmente aprecio todo lo que has hecho por mí
00:44:58Ana
00:45:00Definitivamente deberíamos hacer esto de nuevo pronto
00:45:07Escucha, Jorge
00:45:10Yo...
00:45:10Creo que lo mejor es que sigamos siendo amigos
00:45:16Lo entiendo
00:45:17Ana, está bien
00:45:19No hay resentimientos
00:45:23Pero...
00:45:23Solo para que sepas
00:45:25No voy a rendirme tan fácilmente
00:45:31Lo siento
00:45:32¿Todo bien?
00:45:37Ana, ya no aguanto más
00:45:40Te juro que me mato
00:45:41Carlos, cálmate
00:45:43Necesito dinero
00:45:44¡Ahora!
00:45:45Ve a pedirle a tu viejo forrado
00:45:46¡Lo termino todo aquí!
00:45:48¡En el centro de rehabilitación!
00:45:54Ve a pedirle a tu viejo forrado
00:45:56¡Lo termino todo aquí!
00:45:58¡En el centro de rehabilitación!
00:46:09¿Todo está bien?
00:46:12En realidad
00:46:13Puedo pedirte un favor
00:46:17Me preguntaba si sabes de algún trabajo que pueda hacer
00:46:22Claro
00:46:24Ana, tengo algunos trabajos freelance de diseño que podría necesitar tu token
00:46:31Considera lo hecho
00:46:34Gracias, Jorge
00:46:46Diles
00:46:47Diles
00:46:54Diles
00:46:55Diles
00:47:06Oye, ¿qué estás haciendo?
00:47:14¿Todo está bien?
00:47:16Carlos llamó antes, amenazando con hacerse daño si no le consigo más dinero
00:47:21¿Por qué no vienes a mí?
00:47:23No quiero seguir involucrándote en los problemas de mi familia
00:47:27Entonces conseguí un trabajo freelance con Jorge
00:47:32Ya veo
00:47:35¿Entonces prefieres ir con mi sobrino en lugar de conmigo?
00:47:38¡No!
00:47:39¿Qué?
00:47:50Toma
00:47:52Porque claramente lo único que piensas de mí es que soy solo dinero, ¿verdad?
00:48:10¿Qué piensas que es tu relación conmigo?
00:48:14¿Y qué piensas de mí?
00:48:15¿Ah?
00:48:17Yo
00:48:17Quiero que te vayas
00:48:19Ahora
00:48:21Entonces
00:48:23¿Eso es todo?
00:48:24¿Se acabó?
00:48:35Vaya, vaya, vaya, vaya
00:48:37Si no es nuestro pequeño deudor favorito
00:48:38Pensé que habíamos arreglado esto
00:48:40Eso fue entonces
00:48:41Esto es ahora
00:48:42Y queremos más dinero
00:48:45¡Dámelo!
00:48:57¿Qué tiene ella?
00:49:00¡Sí!
00:49:03Parece que nuestra princesita ya no tiene suerte
00:49:09¡Aléjate de ella ahora mismo!
00:49:13¡No!
00:49:15Pueden quedarse con este dinero
00:49:17¡Lárguense de aquí!
00:49:19¡Sí!
00:49:23Oye, ¿estás bien?
00:49:27¡Oh, ey, ey!
00:49:31Niña tonta
00:49:33Vamos
00:49:35Vamos, te tengo
00:49:41Está bien
00:49:42Gracias
00:49:43Pero no
00:49:46Eres
00:49:47Tú
00:49:49Pero no
00:49:51Ey
00:49:51Eres tú
00:49:52Ey, tranquila, tranquila
00:49:54¿Qué pasó?
00:49:56Lo último que recuerdo
00:49:58No necesitamos hablar de eso ahora
00:50:01Ahora necesitas concentrar en descansar
00:50:03¿Está bien?
00:50:05Carlos
00:50:06¿Dónde está Carlos?
00:50:07Está bien
00:50:08Me encargué de él
00:50:09No vas a crear más problemas
00:50:17Mira, Ana
00:50:19Solo quiero preguntarte una cosa
00:50:21Pensé que estabas enojado con Jorge y conmigo
00:50:28Pero no
00:50:29Solo necesito que mi amante de contrato
00:50:33Esté en buen estado para cumplir con sus deberes
00:50:36No puedo permitir que te distraigas con dramas familiares
00:50:47Claro
00:50:48Por supuesto
00:51:00Estoy tan confundida, Luisa
00:51:03Creo
00:51:05Creo que me estoy enamorando de Bruno
00:51:08Pero no hay forma de que él sienta lo mismo
00:51:10Después de todo lo que ha hecho por ti
00:51:13Está claramente loco por ti
00:51:15No
00:51:15Para él solo es un negocio
00:51:17Nada más
00:51:18Y no olvidemos a Elisa
00:51:20Su preciosa exnovia
00:51:23Espera
00:51:24¿Elisa?
00:51:26¿Te refieres a Elisabel?
00:51:30¿La que dirige el centro de rehabilitación?
00:51:35Entonces le pidió ayuda
00:51:37Son una pareja hecha en el cielo
00:51:40Oh, querida
00:51:47Ahora que todo con Carlos está resuelto
00:51:50He ahorrado
00:51:52Y voy
00:51:54A estudiar arte
00:51:55Tal vez eso me ayude a superar estos sentimientos ridículos por Bruno
00:52:01Ana
00:52:04Hola
00:52:05Hola
00:52:05Te conseguí una entrevista con la principal galería de arte en Londres
00:52:10Hola
00:52:11Te conseguí una entrevista con la principal galería de arte en Londres
00:52:15Oh
00:52:15Guau, eso es increíble
00:52:21Oh, ma
00:52:22Solo
00:52:24Necesito hacer una llamada
00:52:29El celular de Bruno
00:52:31Hable Elisa
00:52:38Debí haberlo sabido
00:52:57Está bien
00:52:59Nunca la había visto así
00:53:00No lo sé
00:53:03Espera
00:53:04No creo
00:53:05Creo
00:53:06Creo
00:53:07Creo
00:53:07Creo
00:53:07Podría estar
00:53:08Embarazada
00:53:20Debes de haber sido más cuidadoso al aceptar bebidas de exes, cariño
00:53:51Debes de haber sido más cuidadoso al aceptar bebidas de arte en Londres
00:54:05Elisa
00:54:08¿Qué diablos haces?
00:54:10Vas
00:54:10Vas a arrepentirte de rechazarme Bruno
00:54:13Voy a destruir todo lo que has construido
00:54:17Elisa
00:54:18Elisa
00:54:28Es Carlos
00:54:29El hermano de Ana
00:54:31Creo que puede ayudarte a separar a la feliz pareja
00:54:33¿Y por qué debería confiar en ti?
00:54:35Puedes usarme para llegar a Ana
00:54:37Ella haría cualquier cosa por mí
00:54:39Todo lo que necesito es que me ayudes a salir de tu centro de rehabilitación
00:54:43Trato hecho
00:54:52El bebé tiene unas dos semanas
00:54:58¿Cuál es tu plan?
00:55:00Lo voy a tener
00:55:06Y aún así me voy a Londres
00:55:08Y no quiero que Bruno lo sepa
00:55:20¿Bruno?
00:55:21Espera, espera
00:55:22No es lo que...
00:55:27¿Por qué Bruno se veía tan triste en el hospital cuando me vio con Jorge?
00:55:33¿Carlos?
00:55:34¿Todo está bien?
00:55:35Ana
00:55:36Estoy luchando tanto por mantenerme limpio
00:55:39Pero es una batalla constante
00:55:40Oye
00:55:41Estoy aquí para ti
00:55:42¿Qué puedo hacer?
00:55:44Puedes encontrarme
00:55:45Fuera del centro de rehabilitación
00:55:47Realmente podría usar el apoyo de mi hermana
00:55:49Solo espera un momento
00:55:50Ya voy
00:56:03Bueno, si no es la pequeña, rompe hogares
00:56:08¿Carlos?
00:56:08Lo siento
00:56:10¿Qué?
00:56:11¿Qué me vas a hacer?
00:56:14Te usaremos como carnada para atraer a Bruno allí
00:56:17Matarlo
00:56:18Y luego a ti
00:56:22Carlos
00:56:23Lo usará para culparte
00:56:25Por matar a tu viejo forrado
00:56:28Para financiar a tu hermano drogadista
00:56:32Carlos, por favor
00:56:34Por favor
00:56:36Por favor
00:56:46¿Qué quieres, Elisa?
00:56:48Bruno
00:56:49Necesitas ir al centro de rehabilitación inmediatamente
00:56:52Ana está en un peligro terrible
00:56:53No
00:56:54¿Y por qué debería importarme?
00:57:03¿Y por qué debería importarme?
00:57:08Mierda
00:57:12Eh, oye
00:57:14Cuando Lisa me dijo que Carlos se escapó otra vez
00:57:16Supe que tenía que contártelo
00:57:18Bueno, gracias a Dios que llegaste a tiempo
00:57:20Ahora tenemos una ventaja para rastrear su ubicación
00:57:24Entonces, ¿cuál es el plan?
00:57:28¡Tu estúpido plan está desmoronándose, drogadicto!
00:57:31Bruno, no caerá en esta trampa
00:57:34¡No, no, no!
00:57:35¡No, no!
00:57:36¡No, no!
00:57:36¡No, no!
00:57:38¡Oye, oye!
00:57:41Oye, oye, oye
00:57:42Oye, vas a estar bien
00:57:43Mírame, mírame
00:57:44Vas a estar bien
00:57:45¿Estás bien?
00:57:47Oye, ¿estás bien?
00:57:48¡No, mi bebé!
00:57:50¡No está bien!
00:57:51¡No está bien!
00:57:53¿Qué?
00:57:55¡Dios mío!
00:58:01Oye
00:58:02El bebé está bien
00:58:05¿De acuerdo?
00:58:14Mira
00:58:16Sé que hemos tenido altibajos
00:58:19Pero no quiero pasar otro día
00:58:22Sin ti a mi lado
00:58:27Entonces
00:58:31Ana Ferrero
00:58:33¿Te casarías conmigo?
00:58:53Queridos amigos
00:58:54Nos hemos reunido aquí hoy
00:58:57Para celebrar la unión de Bruno y Ana
00:59:05Por lo tanto
00:59:06Los declaro esposo y esposa
00:59:08¿Puede besar a la novia?
00:59:16¡Muchas felicidades!
00:59:19¡Son lo máximo!
Comments