00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Playtime's over
01:17He's a good person
01:22He's been through a lot
01:25It's a man's world
01:26And you're just a little boy
01:31He thinks that we can be one big happy family
01:35Where are you going?
01:36I don't know, Jack!
01:37You know this is your fault!
01:39Yeah, Jack?
01:40Why is that?
01:41No, I can see what's happening with you two
01:47I can see it!
01:51You see those mountains?
01:54Go that way
01:58Go home
02:00Go home
02:09It's over
02:13Fine, it's over
02:15I don't know
02:15I can just pull that thing in the river
02:22But I know he's there
02:24Would be a fair thing in the river
02:25To me
Commentaires