- 1 day ago
Il mio angelo custode si è innamorato
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03I'm this girl's guardian angel.
00:00:05And I think that I have fallen in love with her.
00:00:14God, why can't I choose who I love?
00:00:24Sarah, you're going on that date with your ex.
00:00:26He's loaded now.
00:00:28No, okay, no way.
00:00:31This is our ticket out of debt, you brat.
00:00:34Unless you think your pathetic job as an artist is going to bring us any money.
00:00:39You're as useless as your father.
00:00:44Maybe if you weren't such a bitch...
00:00:45Dad wouldn't have left.
00:00:47How dare you!
00:00:52You know what? I'm done. I'm done with you!
00:01:02Oh, no!
00:01:04No!
00:01:08I'm not going to let anyone touch you.
00:01:14You're honest.
00:01:16Yes, sir.
00:01:28An angel must not fall in love with a human.
00:01:32Because he will lose his powers.
00:01:35If I completely fall in love with her, I will die.
00:01:42I won't cross the line.
00:01:44I had to save her, so I carried her to the nearest cafe.
00:01:47But stay.
00:01:59Mom?
00:02:02Mom?
00:02:04Are you anything alone?
00:02:05Um, Sarah.
00:02:16Who are you?
00:02:18Who are you?
00:02:20I...
00:02:21Wasn't I in the street?
00:02:22A car nearly hit you, and I pulled you out of it.
00:02:27But you're fine now, you're okay.
00:02:29I can't say I'm an angel, or I use a magic.
00:02:33I... I work here.
00:02:37Feathers in the cafe?
00:02:39Really?
00:02:40Are you a fan of chocolate cake?
00:02:42My NHS.
00:02:49You know I can actually do it myself.
00:02:52No, but you're weak from the exit.
00:02:54Just let me do it.
00:03:03That was awfully delicious.
00:03:07I normally hate chocolate cake.
00:03:09I would never have it on an off day, but I think I could honestly finish this whole thing.
00:03:13Did you make it yourself, or do you have it from this?
00:03:20My God, he looks so sexy.
00:03:23Could a girl as ordinary as me really be his type?
00:03:28My wings.
00:03:30My God.
00:03:32Are you...
00:03:33Are you okay?
00:03:34I...
00:03:34Wait.
00:03:35Did you injure yourself when you were saving me?
00:03:37No, okay.
00:03:38I have a first aid kit at home.
00:03:39Just let me help you.
00:03:41I...
00:03:41I'm fine.
00:03:42I...
00:03:42I'm okay.
00:03:43It's...
00:03:44It's just a thing that...
00:03:46Will you excuse me?
00:03:47I...
00:03:48I need to leave for a second.
00:03:51I...
00:03:51I...
00:03:52Please.
00:03:55Damn.
00:03:56The scars on my back are widening.
00:04:01Hey, your ankle.
00:04:02You can't walk.
00:04:04I...
00:04:04I cannot use the healing power in front of her.
00:04:07Or she'll know I'm her garden angel.
00:04:10Let me take care of you.
00:04:12Oh, no.
00:04:14I am falling for her.
00:04:20He's touching me so gently.
00:04:23I'm...
00:04:24I'm sorry about the mess.
00:04:25I've been rushing to finish this painting for my company.
00:04:29You know, your...
00:04:30Your painting looks great.
00:04:32Really great.
00:04:34Because you're not just beautiful.
00:04:36You're talented.
00:04:40Oh, I'm so tired.
00:04:44My sleeping beauty.
00:04:52My hand is stuck.
00:04:55If I move, she'll wake up.
00:04:57Fine.
00:04:58I'll just stay here.
00:04:59No thoughts.
00:05:02Thanks, man.
00:05:09I won't let anyone hurt you.
00:05:15I'll take your pain away.
00:05:18Hold you in my arms, you're safe.
00:05:34Her acts.
00:05:37Am I jealous?
00:05:42Gabriel?
00:05:44Yes, honey.
00:05:46Yes, honey.
00:05:47I want to kiss you.
00:05:51I want to kiss you right now.
00:05:55I wanted to.
00:05:57But I can't tell her I'm her guardian angel.
00:06:01You, uh...
00:06:04You don't understand.
00:06:06You do not understand.
00:06:08I am not allowed to do that.
00:06:11This...
00:06:12This is a bad idea.
00:06:14I mean, I can feel that you want me, too.
00:06:17I can feel how hard you are against my life.
00:06:30You know what?
00:06:33I can feel that you have no idea what you are doing to me.
00:06:40No idea.
00:06:44And you?
00:07:04Oh, God.
00:07:07This feels like a dream.
00:07:14Oh, I just dreamed about having sex with my ward.
00:07:18Sarah?
00:07:20What?
00:07:21Did she fall?
00:07:30Heavens, she's naked.
00:07:32Her body is flawless.
00:07:36God, I can't feel the heat.
00:07:39My chains are starting to feel tight in all the wrong or right places.
00:07:45Angels are meant to feel this kind of hunger.
00:07:48But I want her so badly that it hurts.
00:07:53Oh, no, no, no.
00:07:55Oh, I'm getting so hard.
00:08:06Uh.
00:08:10What?
00:08:15Let me help with that.
00:08:20What are you doing in here?
00:08:22Uh.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I heard something fell off.
00:08:28Nothing.
00:08:28You sure?
00:08:29You know, I should better go up.
00:08:33Oh, my God.
00:08:37Okay.
00:08:40Get a grip, Angel.
00:08:41Get a grip.
00:08:42Come on.
00:08:42Focus.
00:08:43Focus.
00:08:44Okay.
00:08:45Stop thinking about her.
00:08:49No, I cannot do it.
00:08:50What am I doing?
00:08:52I gotta keep myself busy.
00:08:53Okay.
00:08:56Let me clean up this mess.
00:08:58Hey!
00:09:03Hey!
00:09:10Don't deserve Sarah.
00:09:26Oh, uh, hey, listen, I, I, I can explain.
00:09:29I, I...
00:09:30Hey, relax.
00:09:31It's really cool.
00:09:36It's, like, really clean in here.
00:09:39I was just dying it up while you were in the shower, so...
00:09:42I'm fast.
00:09:43Well, um, since you're so good with your hands,
00:09:48think you could help me with my hair?
00:09:51God, this girl is going to be the death of me.
00:09:56Yeah, of course, I, yes, yes, I can absolutely help you with your hair.
00:10:03Yeah.
00:10:04Mm-hmm.
00:10:05I can do that.
00:10:06I can do that.
00:10:23You know what?
00:10:24I, I am so sorry.
00:10:26I, I never...
00:10:28I've never had a girlfriend.
00:10:33Spot on.
00:10:34Mm-hmm.
00:10:35Spot on.
00:10:37I don't know, it's strange.
00:10:38I just, I figured a guy as handsome as you would be a total heartbreaker.
00:10:45Did you just call me handsome?
00:10:48I, um, it's...
00:10:51Hey, hey, don't worry.
00:10:53I actually like hearing that.
00:11:06Oh, my God, you're upset.
00:11:10You smell amazing.
00:11:16My wounds are opening up again.
00:11:18And just by thinking about her, I can't fall for my word.
00:11:23Hey, your wounds, are they, are they still bleeding?
00:11:26It's, uh...
00:11:27Don't worry, they, they're healing.
00:11:31I mean, don't worry about it.
00:11:37You stood up your date to sleep with this nobody?
00:11:44Okay, no, Mom, it's, it's not what it looks like.
00:11:46Look, he, he got injured protecting me.
00:11:49He saved my life.
00:11:50Saved your life?
00:11:51By pinning you on the sofa?
00:11:55Where did you find this one?
00:11:57The unemployment line?
00:11:59Mom!
00:12:00Let me guess.
00:12:02No car, no house, no savings.
00:12:06Am I close?
00:12:07I have a place to live, ma'am.
00:12:09Where?
00:12:09Rubbish bin?
00:12:10On the West Hill.
00:12:12The West Hills?
00:12:14Don't make me laugh.
00:12:16That's the most expensive district in this city.
00:12:19If someone like you is staying there, you must be cleaning the pool or cutting the grass.
00:12:25Get out of my house.
00:12:27Now.
00:12:27Mom!
00:12:28Stop controlling my life!
00:12:30Controlling?
00:12:31Your poor father was sweet.
00:12:34Charming.
00:12:35Where is he now?
00:12:37Gambling?
00:12:38Cheating?
00:12:39Gone.
00:12:41Your ex, Mark, is different now.
00:12:44He's inherited millions.
00:12:46He wants you back.
00:12:47I arranged a date yesterday.
00:12:49Mark is dangerous.
00:12:51Do you even remember why I left him?
00:12:53He hit me!
00:12:56Listen, I...
00:12:58I'll leave.
00:12:59I'm gonna go.
00:13:00I'm gonna be alright.
00:13:01Hey, Gabriel, hold on.
00:13:03Could I have your phone number?
00:13:05I don't have a phone.
00:13:09Everyone has a phone?
00:13:10Okay, um...
00:13:12Could I know your address?
00:13:17You're not gonna tell me?
00:13:23No.
00:13:24Yeah, no.
00:13:24Okay.
00:13:25I get it now.
00:13:27Just like every other man who left me.
00:13:28No, no, Sarah, listen.
00:13:29No, just leave.
00:13:31Leave!
00:13:39You know, perhaps Angel's wings are not only meant for flying, but also for embracing.
00:13:50What are you, her guardian angel?
00:13:52Out.
00:14:00You're seeing your ex tonight.
00:14:03You embarrassed me by standing him up yesterday.
00:14:06Fine.
00:14:06I'll go.
00:14:07But only to end things for good.
00:14:19Don't be late again.
00:14:23Lady, two Margot and two glasses.
00:14:25I'm drinking...
00:14:26And the tasting menu for both of us.
00:14:32Arax.
00:14:33I'm gonna break his jaw for the way he treats her.
00:14:36What are you still doing here?
00:14:38Get lost!
00:14:46You could be my wife.
00:14:49But for that to happen, you'd have to give a painting.
00:14:53Give it up?
00:14:54Are you kidding?
00:14:55These paintings are my life.
00:14:58Come off it, Sarah.
00:15:00You're talentless.
00:15:02The best you can hope for is being Mrs. Mark Harrison.
00:15:07I'd rather die broke than spend one more second with you.
00:15:20You think you're gonna embarrass me?
00:15:22Me?
00:15:23Let me go.
00:15:23You're hurting me.
00:15:25No one walks away from me.
00:15:28No, don't touch me, okay?
00:15:29I have a boyfriend.
00:15:32Bullshit!
00:15:33Who'd want damaged good like you?
00:15:35You're mine.
00:15:38You'll always be mine.
00:15:40Screw you.
00:15:42You bitch!
00:15:43Stay away from her.
00:15:47Who the fuck are you?
00:16:00I'm her boyfriend.
00:16:03Sorry, darling.
00:16:04I...
00:16:05I was late.
00:16:08Fuck you!
00:16:12Nobody talks like her like that.
00:16:15Your...
00:16:15Your eyes.
00:16:19Those eyes exactly like from my dream.
00:16:24Was it real?
00:16:26Gabriel...
00:16:28Are you an angel?
00:16:32She's my girlfriend.
00:16:35She said no.
00:16:38Repeatedly.
00:16:39Which part here is confusing you, buddy, guys?
00:16:42You think you can just...
00:16:44I think you should leave.
00:16:45Trust me.
00:16:47This is for your own good.
00:16:48I'll kill you.
00:17:06I'll kill you.
00:17:08Is this an over?
00:17:10You two are dead!
00:17:16Hey.
00:17:17Let me take you home.
00:17:25I'm...
00:17:25I'm sorry about earlier.
00:17:27I...
00:17:27I shouldn't have yelled.
00:17:28No, no, no.
00:17:29It's okay.
00:17:30You...
00:17:31You've been through a lot.
00:17:32And I understand.
00:17:33I mean, Mark...
00:17:34And your mom, they've been very harsh on you, right?
00:17:39But you still managed to say no.
00:17:42You're very brave.
00:17:45Brave?
00:17:46You're the first one to say that.
00:17:48Just the first one to say it out loud.
00:17:53I don't know.
00:17:54I...
00:17:55I...
00:17:56I guess I believe that love should be my choice.
00:18:00You know, not my mom's.
00:18:01Not Mark's.
00:18:03But...
00:18:04My...
00:18:05Heaven gave me the orders to guard her life.
00:18:09But what about what she wants?
00:18:14Maybe...
00:18:14Maybe the rules were written by someone who never loved.
00:18:21Oh, my God, no.
00:18:22It's Mark.
00:18:23He must have followed us.
00:18:24Last time when we broke up before, he...
00:18:26He stalked me for months.
00:18:28Hey, I will protect you.
00:18:30It's okay.
00:18:30You've already done so much.
00:18:31I can't ask you to...
00:18:32No, no, no.
00:18:32We pretended to be together, right?
00:18:35Let me just keep pretending.
00:18:38But I was your boyfriend.
00:18:42Oh?
00:18:46I'm with me.
00:18:53Okay, look.
00:18:54Um...
00:18:54I'll take the sofa.
00:18:55You can take the bed.
00:18:56No, no, no.
00:18:57I...
00:18:57I take the sofa.
00:19:00It's okay.
00:19:01Come on.
00:19:01You saved my life tonight.
00:19:05I'm gonna take the sofa.
00:19:07No, come on.
00:19:08I take the sofa.
00:19:12I take the sofa.
00:19:14And it's fine.
00:19:16Okay.
00:19:18Good night, Gabriel.
00:19:19Good night, Sarah.
00:19:24Look, um...
00:19:25We're really just pretending, aren't we?
00:19:31Yeah.
00:19:33We are just pretending.
00:19:38Yeah, right.
00:19:39Of course.
00:19:40Then why does my heart ache when you say that?
00:19:43We just met, but somehow...
00:19:46I trust you more than anyone I've ever known.
00:19:52I'm sorry, Sarah.
00:19:54I...
00:19:54I was sent to protect you.
00:19:57Not want you.
00:20:02What's that smell?
00:20:04Is something burning?
00:20:16Um...
00:20:17What happened?
00:20:18I saw people cooking, and I genuinely thought it would be easy.
00:20:24But it's not.
00:20:27Well.
00:20:28Seriously?
00:20:31Seriously, I...
00:20:32Seriously, yeah.
00:20:33Come on.
00:20:34Sit.
00:20:35I think that...
00:20:36Watch.
00:20:36Yeah.
00:20:37Learn.
00:20:37Yeah.
00:20:39What were you even making...
00:20:41Okay.
00:20:41Oh, yeah.
00:20:42Look at me.
00:20:43Oh, she's thinking.
00:20:44Yeah?
00:20:45Have you ever seen this before?
00:20:47Oh, so...
00:20:48That's how you do it.
00:20:50Mm-hmm.
00:20:51Oh, shoot.
00:20:51Wait.
00:20:52Before I forget.
00:20:53Do you remember that advice you gave me on angel paintings?
00:20:55Yeah.
00:20:55My boss loved it.
00:20:58No way.
00:20:59Mm-hmm.
00:21:00That is wonderful.
00:21:01Well, I have to go into the office later today because there is a buyer interested in
00:21:05my painting, so I might be able to pay my rent.
00:21:09I'm going to go with you because Mark might be there, and I don't want you to go along.
00:21:16All right?
00:21:17Okay.
00:21:25Um...
00:21:27So, do you work today, too?
00:21:29The cafe?
00:21:29I need to look normal, or else you would be surprised, like when she heard I didn't have
00:21:35a phone.
00:21:36I...
00:21:39Yes, I...
00:21:40Yes, I worked at the cafe, yeah.
00:21:42Okay.
00:21:43Well, I'll see you then.
00:21:55Hey, Lisa.
00:22:00Hold on.
00:22:02Something's off.
00:22:06And allow me to introduce Lisa, who led the team to this million-dollar masterpiece.
00:22:16What?
00:22:19No, no, no, wait.
00:22:21That painting is mine.
00:22:23I created every brushstroke.
00:22:29So, sorry about the interruption.
00:22:31Do you know how it is?
00:22:33Junior staff can sometimes get confused about who did what.
00:22:36This one is shadowing Lisa, but we'll deal with her.
00:22:40Sarah, I can't believe you would try to claim my work.
00:22:46Look, I have my original sketches right here.
00:22:48Look, every date, every note.
00:22:51This?
00:22:53Huh?
00:22:55You just...
00:22:56What are you doing?
00:22:58Practice pathetic noodles!
00:23:02Huh?
00:23:03No.
00:23:05You...
00:23:05Stop.
00:23:06Let me go.
00:23:07Those are mine.
00:23:09I wasn't going to say anything, but some of my concept sketches went missing about a month
00:23:13ago, and then suddenly she shows up with all these similar ideas.
00:23:18I trusted you, Sarah.
00:23:21You're lucky Lisa isn't pressing charges for intellectual property theft.
00:23:26You're fired!
00:23:29She'd do anything to get ahead.
00:23:31I always knew something was off about her.
00:23:34You're lying.
00:23:35Both of you.
00:23:36Get her out of my building.
00:23:38Are you kidding me?
00:23:41Embarrassing.
00:23:43Come on.
00:23:44They can't do this to me.
00:23:46It's not fair.
00:23:48I don't know.
00:23:49Look, let me take my paintings, please.
00:23:51It's company property, lady.
00:23:52Get lost.
00:23:57No!
00:23:58Oh, my God, no.
00:24:01Oh, my God, no.
00:24:03Oh, no.
00:24:08Oh, my God, no.
00:24:09No, no, no, no.
00:24:12Where's where you going?
00:24:14No.
00:24:19No.
00:24:32I don't understand.
00:24:49I did everything right.
00:24:51I've worked so hard.
00:24:56Sarah, hold all tight.
00:24:59They're bifurthous.
00:25:11They don't deserve your tears.
00:25:14Leave them to me.
00:25:19Did you see her face?
00:25:21Pathetic.
00:25:22She was crying about her painting.
00:25:38Cheers.
00:25:39Cheers.
00:25:39We're partners in everything.
00:25:45Yes, we are.
00:25:49They have no idea of what's coming.
00:25:54I may give Richard a call and check that transaction.
00:26:02Hey, Richard.
00:26:06I love you.
00:26:09Tom, what's going on?
00:26:16What's happening?
00:26:18I don't know.
00:26:21You stole from the wrong person.
00:26:30Richard, I'm so sorry about the technical glitch.
00:26:33I just received a video.
00:26:37What?
00:26:38I'm terminating our deal permanently and forwarding this video to every collector in my network.
00:26:48The buyer's paying a million dollars.
00:26:51Plus, but it's three ways.
00:26:53But she actually thought we'd share credit with her.
00:26:58We gotta go.
00:27:00Oh, no.
00:27:01The buyer's paying a million dollars.
00:27:04Plus, but it's three ways.
00:27:05But she actually thought we'd share credit with her.
00:27:10Holy shit.
00:27:11They framed Sarah.
00:27:13Stop watching.
00:27:15Stop watching.
00:27:16It's fake.
00:27:17Cut the feed.
00:27:18Cut the feed.
00:27:22Go outside.
00:27:24Find Sarah.
00:27:26Apologize publicly.
00:27:28Admit everything.
00:27:30What the hell is going on?
00:27:31Three seconds before this video goes to every org gallery and media outlet in the country.
00:27:39It's your choice.
00:27:41Let's go find her.
00:27:52What do you guys want now?
00:27:54We're sorry.
00:27:55We stole your painting.
00:27:56We lied to get you fired.
00:27:59It was all a setup.
00:28:00We're really sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:05Is this some kind of joke?
00:28:06Your painting will go to the city's best gallery.
00:28:10Under your name, I'll proceed to you.
00:28:14We promise.
00:28:15You'll get full credit.
00:28:17All of it.
00:28:18And all the money, including all the wages.
00:28:22We're so sorry.
00:28:29So sorry.
00:28:39The buyers came in the land of ours.
00:28:41I split three ways.
00:28:43And she actually thought we'd share credit.
00:28:45First, Gabriel saves me from a card.
00:28:47Then Mark.
00:28:48Now this?
00:28:50Either I have some of the best luck in the world, or...
00:28:54Someone up there really likes...
00:29:09Lily, you're never going to believe what just happened.
00:29:12My bestie Sarah Quinn is calling me?
00:29:14Either someone died, or you got laid.
00:29:18Okay, neither.
00:29:19Look, I just got this promotion at work, and...
00:29:22Here's this guy.
00:29:24Stop!
00:29:25A guy?
00:29:26When were you going to tell me?
00:29:28Okay, well, it just happened.
00:29:29I mean, his name's Gabriel.
00:29:31No.
00:29:31No phone descriptions.
00:29:33I need to see this man with my own eyes.
00:29:35Okay, fine.
00:29:36Fine.
00:29:36But be nice.
00:29:37I'm always nice.
00:29:39To people who deserve it.
00:29:42She's bringing a friend.
00:29:49Hey.
00:29:50Hello, sir.
00:29:51How can I help you?
00:29:51I've heard so many good things about here.
00:29:53Do you guys still serve there?
00:29:58Russell, we'll wait.
00:29:59You won't remember this.
00:30:13You won't remember this.
00:30:25What?
00:30:26That's him?
00:30:28What?
00:30:30Do you...
00:30:33Do you...
00:30:34Oh, my God.
00:30:36Him.
00:30:40Mm-hmm.
00:30:42Come on.
00:30:45Gabriel?
00:30:45Hey.
00:30:46This is my best friend, Lily.
00:30:47Lily, Gabriel.
00:30:50Pleasure to meet you, Lily.
00:30:57So you're the one keeping my girl up all night?
00:30:59Lily.
00:31:07I've been to this cafe before.
00:31:09Never seen you.
00:31:10How long have you been working here?
00:31:12Not too long.
00:31:13How long is not long?
00:31:16A month?
00:31:16A week?
00:31:17Recently.
00:31:18Where did you work before?
00:31:19Various places.
00:31:21Name one.
00:31:21Church.
00:31:22Doing what?
00:31:23Core.
00:31:24Sing something.
00:31:25Now?
00:31:26Lily.
00:31:27Enough of the interrogation, okay?
00:31:29I told you, a lot has happened.
00:31:33And where do you fit in all of this chaos?
00:31:36Always at the right place.
00:31:37At the right time.
00:31:40Convenient.
00:31:41Lily.
00:31:43I told you, he saved my life.
00:31:45Literally.
00:31:50Here's what I don't understand.
00:31:51Hmm.
00:31:52You come out of nowhere.
00:31:54No phone.
00:31:55No social media.
00:31:56I checked.
00:31:57No address.
00:31:58And no job history that anyone can verify.
00:32:01Okay, Lily.
00:32:02Last question.
00:32:05Do you actually like her?
00:32:10Not just she's pretty, like.
00:32:13I mean, stay up all night with her when she's sick, like.
00:32:17I mean, drive across town at 3 a.m. to get her favorite ice cream, like.
00:32:22I would walk through fire for her.
00:32:30And I'm not even speaking metaphorically.
00:32:41I don't think you should.
00:32:46I don't think you should.
00:32:50Pass on the chance to go out with him.
00:32:53You pass.
00:32:54One more question, though.
00:32:55Oh, my God.
00:32:56You said that was the last one.
00:32:59Do you actually want to be her boyfriend?
00:33:01Not pretend.
00:33:04Real.
00:33:06Say yes.
00:33:07Just say yes.
00:33:08But she's immortal.
00:33:10I'm her guardian angel.
00:33:12How can our love survive at all?
00:33:14I...
00:33:18What is happening to me?
00:33:23Seven days.
00:33:25That's all I have left before heaven recalls me.
00:33:27Gabriel, you okay?
00:33:30Yes, yes, yes.
00:33:32Absolutely, I'm fine.
00:33:33I'm good.
00:33:34He still can't say it.
00:33:36Maybe Lily was right.
00:33:38He's just another man who will disappear.
00:33:41You know what?
00:33:41Just forget we asked, okay?
00:33:43I need a real drink.
00:33:44Let's just...
00:33:45Let's just go.
00:33:45What?
00:33:46No, no, Sarah.
00:33:46Sarah, please.
00:33:50Sarah.
00:34:01Daniel?
00:34:01Maybe he's got trauma.
00:34:04Emotional walls.
00:34:05I mean, with Mark, his problems were obvious.
00:34:08You know, anger, control.
00:34:10Like, I knew what to expect, at least.
00:34:12But Gabriel, he's, like, secret, inside of a mystery, inside of a lie.
00:34:18I can't keep asking questions.
00:34:20I'm tired of it.
00:34:32I'll give you two some space.
00:34:38Thank you, Lily.
00:34:40Sarah.
00:34:40Why are you here?
00:34:42I came here to apologize.
00:34:44For what?
00:34:46Just trust me.
00:34:47There are things that I am not allowed to feel or even say.
00:34:51If I do, I could disappear, Sarah.
00:34:54What does that even mean?
00:34:56And your glowing eyes at the restaurant with Mark?
00:34:59What, are you in some kind of science experiment or...
00:35:03I'm not a science experiment.
00:35:07Okay, well, I need you to tell me the truth right now, because you're acting really strange.
00:35:11And honestly, you're acting like every other man that walked out of my life.
00:35:22When I was five, my dad, he took me swimming.
00:35:28He got a call.
00:35:29It was from one of his gambling buddies, and...
00:35:33He just left me in the deep end, drowning and screaming.
00:35:39I didn't even look bad.
00:35:42I don't know, it's just that that's what scares me the most.
00:35:46It's not even loneliness.
00:35:48You know, it's being abandoned.
00:35:53Sarah, I...
00:35:54Look at me, I...
00:35:56I gotta leave for a while.
00:35:59There are things that I need to resolve, but...
00:36:01But, trust me, I promise I will be back.
00:36:05Before I go...
00:36:06No, I'll be back, yeah.
00:36:08Just like every other man said.
00:36:10I am not one of them.
00:36:12I am not.
00:36:15Prove it.
00:36:19Come with me tonight.
00:36:21What?
00:36:23You said Johnny still haunts you, huh?
00:36:27Let me help you face it.
00:36:28No, no, no, I can't...
00:36:32I have a boat.
00:36:34And I will never, not ever, let you sink.
00:36:46Wait, you actually live here?
00:36:50Yes.
00:36:57He didn't even have a phone.
00:37:00And now this palace?
00:37:02Who is he really?
00:37:17If I die, I'm haunting you forever.
00:37:23Tio.
00:37:30No, no, no, I...
00:37:31I can't feel my legs.
00:37:33One step at a time.
00:37:34I'm right here.
00:37:38Okay.
00:37:47Hey, good.
00:37:49You're doing it.
00:37:50I'm terrified, but I want to trust him.
00:37:53Just one step.
00:37:58Come on.
00:38:02I'm behind you.
00:38:04You did it.
00:38:05Look, look.
00:38:06You did it.
00:38:08Look, take a deep breath.
00:38:10Don't look at the water.
00:38:11Look at me.
00:38:13You're good.
00:38:15You're good.
00:38:20Let your body float.
00:38:21I won't let you go.
00:38:23I'm with you.
00:38:24Okay.
00:38:29I think I'm doing it.
00:38:32I think I'm doing it.
00:38:33I've seen galaxies bored.
00:38:36Watched them fires turn to dust.
00:38:38But none of it compared to this.
00:38:44Shh.
00:38:45Shh.
00:38:46God, he looks more handsome.
00:38:49And humanely handsome.
00:38:53Gabriel?
00:38:56Can you feel my heart?
00:38:58I shouldn't.
00:38:59I know I shouldn't.
00:39:00But...
00:39:01Do you want to kiss me?
00:39:07Facing.
00:39:10I need a moment.
00:39:12Shh.
00:39:15What just happened?
00:39:16Did I do something wrong?
00:39:24Mom?
00:39:25Dad?
00:39:26What are they doing here?
00:39:40That's her.
00:39:41My daughter.
00:39:46Sarah.
00:39:48She's doing a little poor party here.
00:39:50I didn't get no invitation.
00:39:56Look here, Sarah.
00:39:57I need you to look at me for the next 30 seconds.
00:40:00Look at this fine man right here.
00:40:02Your father.
00:40:05Your daddy.
00:40:07He owes me $200,000.
00:40:10Boy, it's on the street and his little girl came up on a big fortune.
00:40:15Oh, okay.
00:40:16I don't have anything to do with him.
00:40:18I ain't gonna make no difference.
00:40:19And the most important thing is that your dad, he led me to your mother.
00:40:25She mentioned you rehabbed your very loaded boyfriend, Sasha.
00:40:28She wasn't lying, was she?
00:40:31Was she?
00:40:33Hey, sweetheart.
00:40:35Don't touch me.
00:40:37Baby, please.
00:40:39Do something for you, old man.
00:40:40Just this once.
00:40:41Please.
00:40:41No, okay.
00:40:42You lost every right to call me that when you left us.
00:40:45That was years ago.
00:40:46It was five.
00:40:50What is this?
00:40:51What is this, huh?
00:40:53What is this touching reunion I'm looking at?
00:40:56It's a springer show or something like that.
00:41:00You want to speed it up?
00:41:01I'm kind of on the schedule.
00:41:02I'm just saying.
00:41:04That pool.
00:41:05What do you think about that pool?
00:41:08I think it's kind of refreshing.
00:41:09What do you think?
00:41:14Please, no.
00:41:15Leave her alone.
00:41:20Hey.
00:41:22Pay up or go under.
00:41:24Your choice.
00:41:25I don't have the money.
00:41:27Well, then we definitely got a problem.
00:41:33Our boyfriend is inside.
00:41:36Loaded.
00:41:37Lots of money.
00:41:39Big house.
00:41:40Big.
00:41:41Heck out of it.
00:41:42You're really going to sell your own daughter out?
00:41:46I'm trying to save you.
00:41:47Once I get out of debt.
00:41:49No.
00:41:49You were never a father.
00:41:51Okay?
00:41:51You were a curse.
00:41:52What a grateful bitch.
00:41:53I'm a family drama.
00:41:56All right?
00:41:57Look.
00:41:58Just go ahead and dunk.
00:41:59I'm done.
00:42:00Go ahead and dunk.
00:42:00No.
00:42:01Gabriel.
00:42:01Please.
00:42:02Save me.
00:42:05Let her go.
00:42:10That's him.
00:42:11That's him.
00:42:12That's her boyfriend.
00:42:13He's loaded.
00:42:14Gabriel.
00:42:15Gabe.
00:42:16I'm going to need you to go ahead and pay that $200,000.
00:42:22All right?
00:42:25You do that, you ain't going to see us again.
00:42:28Release her.
00:42:31Release her?
00:42:38What?
00:42:39Gabe.
00:42:40You realize you are in no position to go ahead and negotiate, right?
00:42:42You know that.
00:42:43I don't know.
00:43:00I got you.
00:43:01Stay with me.
00:43:03What?
00:43:04Dale?
00:43:04A rich boy thinks he can fight.
00:43:08I always thought I was cursed to be unhappy.
00:43:11But lately, every time danger finds me, he finds me first.
00:43:15He doesn't seem like an ordinary person.
00:43:17You regret it.
00:43:26Gabriel, what happened?
00:43:28Nothing.
00:43:29I don't know.
00:43:30I don't know.
00:43:30He just tripped and fell.
00:43:32That's all.
00:43:34Gotcha.
00:43:37Did you see that?
00:43:39I can fight, too.
00:43:40Hey, hey, hey.
00:43:41Easy there, fighter.
00:43:43Next time, let me handle it, okay?
00:43:48Let's say this debt is paid.
00:43:50Take your men and leave.
00:43:52And if I ever see you near them again.
00:44:12Well, nice move, son-in-law.
00:44:15Nice job.
00:44:17You worthless coward.
00:44:19Your daughter nearly was killed, and you just hid behind.
00:44:22Be reasonable on this.
00:44:24Get out of our lives.
00:44:26Don't come back.
00:44:28Sarah, I'm sorry for everything, but please, like...
00:44:32No, okay?
00:44:34From today on, you're not my father.
00:44:36What?
00:44:36Get out.
00:44:38Out!
00:44:46I was wrong about you.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49You're only trying to protect your daughter.
00:44:51It's okay.
00:44:52I know you can take care of her well.
00:45:03I can't believe we survived that.
00:45:05Well, you kicked that man very well.
00:45:08Yeah.
00:45:08Well, it was just one kick, but you handled the rest.
00:45:11You're someone who doesn't need rescuing.
00:45:14You're someone who's worth fighting beside.
00:45:17Okay, but still, I don't know who you really are.
00:45:20I mean, it's like whenever I'm in danger, you just show up out of nowhere like magic.
00:45:30You had a difficult week.
00:45:32Okay, I mean, your eyes glow blue.
00:45:36It was a poor reflection.
00:45:38No, it couldn't be that.
00:45:40And, I mean, you fight like a superhero.
00:45:45Adrenaline, that's all.
00:45:46Okay, fine.
00:45:48Don't tell me.
00:45:49Just keep your secrets.
00:45:50Whatever.
00:45:52Sarah, Sarah, wait.
00:45:54At the restaurant.
00:45:58You asked me if I was an angel.
00:46:04The answer is yes.
00:46:11And?
00:46:13Your guardian.
00:46:15I was sent here to protect you.
00:46:19Hmm.
00:46:20An angel.
00:46:22Yes.
00:46:24From heaven.
00:46:28Okay.
00:46:29Yeah, sure.
00:46:31Gabriel, that is the most beautiful lie that I've ever heard.
00:46:34It's not a lie.
00:46:35Okay.
00:46:36No, no, no.
00:46:36Yeah, yeah, yeah.
00:46:37You're my guardian angel.
00:46:38And you know what?
00:46:39I'm your mermaid.
00:46:42I mean, I mean, is that really the best line you've got?
00:46:44It's not a lie.
00:46:46Okay, so then what's next?
00:46:47You're a vampire or, oh my god, a werewolf?
00:46:51Because I'll believe anything at this point, except for the fact that...
00:47:03Okay, so you're my guardian angel.
00:47:06Now you believe it.
00:47:08Falling in love with my guardian angel.
00:47:12I guess there are worse storylines in my life.
00:47:24Listen, I have to keep doing this, Sarah.
00:47:28Then what?
00:47:30I won't be able to stop myself.
00:47:32Then don't.
00:47:34I never needed anything in my life as much as I need you right now.
00:47:42You're troubling.
00:47:46I'm terrified.
00:47:48What?
00:47:49How much I feel about you.
00:47:52With what happens next.
00:47:54I know.
00:47:57I spent eternity denying myself.
00:47:59Now I can't remember why.
00:48:04Stop thinking.
00:48:05I can't, Sarah.
00:48:07I can't.
00:48:08You don't have to be strong.
00:48:10You don't have to protect anyone.
00:48:11And then, tonight, you just have to feel and obey.
00:48:21Hey, look at me.
00:48:23I need a song.
00:48:27Gabriel?
00:48:29You okay?
00:48:31Hey.
00:48:38What the fuck?
00:48:40No.
00:48:42No, not yet.
00:48:43Not yet.
00:48:44I'm a guardian angel who broke the only rule.
00:48:48This is the consequence.
00:48:51Gabriel?
00:48:52What's happening?
00:48:55Gabriel?
00:49:00What's wrong?
00:49:01No, it's a...
00:49:02I...
00:49:03God, you're so cold.
00:49:05Look, let me call an ambulance.
00:49:06No, no, no.
00:49:06Sarah, it's okay.
00:49:09Every time we get closer, you get weaker.
00:49:12Is that the price of me being close to you?
00:49:16No, Sarah.
00:49:18It's...
00:49:19No, I'm...
00:49:19I'm gonna stay away from you.
00:49:21No!
00:49:25Okay.
00:49:26Real.
00:49:27I am.
00:49:28I am.
00:49:29I am.
00:49:32Forgive me, Sarah.
00:49:41Gabriel?
00:49:42Gabriel?
00:49:46Gabriel?
00:49:48As you saw, I am sick.
00:49:51My illness could spread to you.
00:49:54So I have to leave.
00:49:56Maybe for good.
00:49:57Not because I don't feel for you.
00:49:59Because I feel for you too much.
00:50:02Forgive me for not telling you everything.
00:50:12What do you think?
00:50:17Gabriel?
00:50:23Hey, excuse me.
00:50:24Excuse me, guys.
00:50:25Um, that man who lives in that house, have you guys seen him?
00:50:29No one lives there.
00:50:32This house has been empty for years.
00:50:34No, no, no.
00:50:35I didn't imagine this.
00:50:36He lived here.
00:50:44Excuse me, excuse me.
00:50:46Sorry.
00:50:47Gabriel, the barista with the blonde hair.
00:50:50Have you seen him?
00:50:50We've never had anyone named Gabriel working here.
00:50:53I know.
00:50:54He was just here yesterday.
00:50:56I'm sorry, but I don't know who you're talking about.
00:51:15He's fading because of me.
00:51:32Who's this mystery buyer of my painting?
00:51:42Oh, no.
00:51:44It's Mark.
00:51:51Wait.
00:51:53Gabriel always shows up when I am in danger.
00:52:00Let her go.
00:52:01I should put myself at risk.
00:52:03He'll come back.
00:52:06So, you're the buyer?
00:52:08That's right.
00:52:09I went through some considerable trouble to organize this meeting.
00:52:14Let's celebrate.
00:52:18Your painting is extraordinary.
00:52:21What do you want now?
00:52:22Where is the boyfriend?
00:52:25The one who humiliated me.
00:52:27Out of reach from you?
00:52:29Oh, that's right.
00:52:31I heard he was gone in the morning.
00:52:34That's what men do.
00:52:35They leave.
00:52:37I'm the only one who keeps coming back.
00:52:40You know, that's not loyalty.
00:52:43That's obsession.
00:52:45I know I was terrible before.
00:52:49But I've had time to think and change.
00:52:51That's why I wanted to show you that I can appreciate your art.
00:52:56Your talent.
00:52:57So, I bought your painting.
00:52:59One drink.
00:53:00That's all I'm asking for.
00:53:03Then you can leave if you want.
00:53:17Good, isn't it?
00:53:20What did you put in this?
00:53:28Just something to help you relax.
00:53:31Did you drug me?
00:53:34I prefer lower your inhibitions.
00:53:39I don't know.
00:53:40Gabriel's gonna come.
00:53:44Your imaginary boyfriend.
00:53:46Face it.
00:53:47He's gone.
00:53:51I'll make you a bet.
00:53:53One hour.
00:53:54Your bodyguard shows up.
00:53:55You both go free.
00:53:57If he doesn't...
00:54:03You belong to me.
00:54:08This time, there's nowhere to run.
00:54:11No one can save you, baby.
00:54:27You bitch!
00:54:31I was going to be gentle.
00:54:41The more you struggle, the more excited I am.
00:55:04Get away from her.
00:55:09Stay back.
00:55:13That's better.
00:55:16You drugged her.
00:55:18I'll do more than drug her.
00:55:20One more step, and I'll open her throat.
00:55:26Fuck!
00:55:31Stay away.
00:55:40Killing you would be too easy.
00:55:44You wanted to own her, control her, break her.
00:55:49Now you know what it feels like to have nothing.
00:55:51Why?
00:55:54No.
00:55:56No!
00:55:57You worship money.
00:56:00So I took it all.
00:56:02I'll sue you.
00:56:04I'll just...
00:56:05Tell me.
00:56:07Lawyers?
00:56:11Why tomorrow you won't even own the suit on your back.
00:56:23It's over.
00:56:24You're safe now.
00:56:27Wait.
00:56:28Your hand.
00:56:30Man, don't worry about it.
00:56:32Let's go.
00:56:34Okay.
00:56:41No!
00:56:42No!
00:56:42No!
00:56:52No!
00:56:54No!
00:56:54No!
00:56:54No!
00:56:54No!
00:56:54No!
00:56:54Why would you do this?
00:56:57Why?
00:56:57It's my turn.
00:56:58It's my turn to save you.
00:57:00You stupid, brave, beautiful.
00:57:04I shouldn't have done that.
00:57:10Stop.
00:57:14Wait.
00:57:14Shh.
00:57:16Wait.
00:57:18I hear you.
00:57:19Hey, forget about your input.
00:57:20Shh.
00:57:21Shh.
00:57:22I gotta save you now.
00:57:24Shh.
00:57:25Shh.
00:57:25Shh.
00:57:27If I heal her, she will see everything.
00:57:30And tomorrow, heaven will take me back.
00:57:32But if I don't...
00:57:38I hear you.
00:57:53What did you...
00:57:55What did you do to me?
00:57:58You healed me. I should have died.
00:58:04I told you the truth.
00:58:08An angel.
00:58:09Your guardian.
00:58:13Angels are forbidden to love humans, but...
00:58:16I love you, Sarah.
00:58:19I love you so much.
00:58:20I always...
00:58:22have loved you.
00:58:25I... I love my guardian angel too.
00:58:28Wait, no, but...
00:58:30when you said that loving me would destroy you.
00:58:33Angels who love mortals...
00:58:34lose everything.
00:58:36No, you...
00:58:38you... you can't.
00:58:39I'd rather spend a mortal lifetime with you...
00:58:43than eternity with them.
00:58:55Let's not waste whatever time we have left.
00:58:57Sarah.
00:58:58Sarah.
00:59:00I mean it.
00:59:01And we're holding back.
00:59:06Does it hurt?
00:59:08Does it hurt?
00:59:08No.
00:59:10The opposite.
00:59:12It's too much pleasure.
00:59:14Like tickling?
00:59:16Like...
00:59:17Like you're touching me.
00:59:21Between my legs.
00:59:25Well...
00:59:26Show me everything.
00:59:34Sarah.
00:59:40You like that?
00:59:42You have no idea...
00:59:45what you're doing to me.
00:59:47I want to know all of you.
00:59:50I haven't, Scully.
00:59:52I can feel the ball.
00:59:53Oh.
00:59:54No, no, no, no, no.
00:59:55Tonight?
00:59:56You're mine.
01:00:00What...
01:00:03What's the bell for?
01:00:05To make sure you don't fly away.
01:00:07Sarah.
01:00:13Sarah.
01:00:16I've never...
01:00:17I guessed it.
01:00:20But hey.
01:00:22Let me show you.
01:00:28You spent your whole life...
01:00:30Watching over me.
01:00:31Protecting me.
01:00:33Denying yourself.
01:00:34It was my duty.
01:00:35Not tonight.
01:00:49Sarah.
01:00:50Sarah, please.
01:00:52Please what?
01:00:53Touch me.
01:00:55I want...
01:00:56Tell me what you want.
01:00:58Exactly.
01:00:58I want you.
01:01:00You, Sarah.
01:01:01To win everything.
01:01:03Now.
01:01:06Please, more.
01:01:08More?
01:01:12More of my human.
01:01:15I want you to survive me too.
01:01:24You're so beautiful.
01:01:32I want you to touch me.
01:01:36Huh?
01:01:38I want you to touch me.
01:01:45No.
01:01:46Are you sure?
01:01:55You see how long you'll last, Angel?
01:01:57I didn't know I could feel this way.
01:02:01Sarah.
01:02:02Stay with me.
01:02:03I wonder what I have and have you here...
01:02:03Aneg montrer to me.
01:02:06No.
01:02:07No.
01:02:09No.
01:02:10No.
01:02:11No.
01:02:12No.
01:02:13No.
01:02:14Oh.
01:02:14No.
01:02:16No.
01:02:18No.
01:02:20No.
01:02:23No.
01:02:32You promised you'd stay, but you never could, could you?
01:03:05I remember everything now. You were there, always there, loving me before I even knew you existed.
01:03:13I fell in love with an angel, but we can't finally be happy.
01:03:47You need to take care of yourself.
01:03:50Hey, look, he's not dead, he's just somewhere I can't reach.
01:04:13There has to be another way. There has to be another way.
01:04:21My daughter, the famous artist.
01:04:24Okay, don't get used to it.
01:04:27Miss Quinn, your art has moved millions. What is your inspiration?
01:04:34Love. You know, it's the kind that saves you.
01:04:41And it costs everything.
01:04:50Look at her. Happy. Famous. Well, I lost everything.
01:04:59See how happy you are, and I destroy what you love most.
01:05:05Is that the Henry Crutcher, the art billionaire?
01:05:10And he's walking toward her?
01:05:14Some girl has all the luck.
01:05:17Miss Quinn, your painting is remarkable.
01:05:22You are?
01:05:23Henry Crutcher, I sponsor this exhibition.
01:05:27I have a proposition.
01:05:29I'd like to fund your own studio, help you become the artist you're meant to be.
01:05:33That's generous.
01:05:35You look at the painting almost like you recognize it.
01:05:37Because I do.
01:05:40You captured him perfectly.
01:05:44Wait, captured who?
01:05:48Gabriel.
01:05:50I know him.
01:05:52I know why he left.
01:05:56Wait.
01:05:57Where is he?
01:05:59Is he alive?
01:06:00He gave up everything.
01:06:06Rank.
01:06:08Power.
01:06:09Heaven.
01:06:09To ensure you be protected.
01:06:12Protected how?
01:06:13He ensured someone like me with resources could give you a better life.
01:06:19Fearless replacement.
01:06:22I'm no angel.
01:06:24Just someone Gabriel once saved by accident.
01:06:28When he asked me to watch over you, I couldn't refuse.
01:06:34Sarah, who's your friend?
01:06:37Is there any way to bring him back?
01:06:39He gave up everything.
01:06:41Look, I'm really appreciative for everything you're doing, but...
01:06:45I don't want Gabriel.
01:06:47I don't want to kill you.
01:06:49Sarah.
01:06:54No, no, no.
01:06:56No.
01:06:57You still recognize me?
01:06:59The man you destroyed?
01:07:01You destroyed yourself.
01:07:03Because of you and your freak boyfriend, I lost everything.
01:07:10You love this painting?
01:07:13Watch me finish it.
01:07:15Say goodbye to your angel.
01:07:17No, Mark.
01:07:18Please, please don't.
01:07:19You can't.
01:07:20Oh, really?
01:07:24Nobody move!
01:07:26Don't do it!
01:07:28One more step.
01:07:30Don't you.
01:07:31I'll give you money.
01:07:32Anything.
01:07:33What's your money?
01:07:35I want blood.
01:07:40Gabriel, I can save you, too.
01:07:42You're willing to die?
01:07:44For a painting?
01:07:48Fine.
01:07:50Say hello to your boyfriend in hell.
01:07:54Gabriel, help.
01:08:10He's sacrificing himself.
01:08:15Gabriel, he came back.
01:08:16Don't you really think I'll let you fight him alone?
01:08:21What the hell are you?
01:08:38What the hell are you?
01:08:49I'll destroy you.
01:08:51I'll send you and your little bitch back to hell.
01:09:07Stay with me.
01:09:09No, no, no.
01:09:10Gabriel, stay with me.
01:09:12Stay with me.
01:09:14Okay.
01:09:15I came.
01:09:17I came back.
01:09:18I came back for you.
01:09:20But you're dying.
01:09:24I'm not dying.
01:09:26I'm finally becoming real, Sarah.
01:09:31How can I save you?
01:09:33There's no way.
01:09:36I knew the exact price.
01:09:39I don't have to pay to be here with you now.
01:09:43And I did it.
01:09:46There's no way, Sarah.
01:09:49Why?
01:09:50Why would you do this?
01:09:52Because I've been around for a thousand years, Sarah.
01:10:00I've seen it all, but I've never seen anything like you.
01:10:05And I start to live.
01:10:07But the moment that you looked at me,
01:10:11that was the moment that everything changed.
01:10:17I'm sorry.
01:10:18Say, Bruce.
01:10:19Please.
01:10:27Please.
01:10:28Please.
01:10:39you have earned a choice guardian return to heaven resume your duties regain your divinity
01:10:50what's the alternative become mortal live age die but be with her
01:11:01i'm not gonna let any more touch you
01:11:28i'd rather spend a mortal lifetime with you than eternity without
01:11:39i choose her
01:11:54i never stopped waiting and i never stopped believing
01:12:03gabriel
01:12:11is it is it really you yeah just um i'm not an angel anymore
01:12:16i can't fly i can't heal and i cannot protect you with divine power
01:12:25all i can offer you is this human heart
01:12:38here i oh i'm sorry
01:12:45oh i'm i'm sorry i oh i rehearsed i prepared myself so much for
01:12:53sir you want to know the truth the truth is i'm i'm terrified i have no idea how to be
01:13:01a human
01:13:01being this is my first time doing this and i'll probably mess it up everything
01:13:08but i don't want to live without you sarah
01:13:12i love you i always have
01:13:16will you marry me
01:13:19yes yes yes yes yes it is the left one
01:13:35you still have to learn how to be a human being because it's it's harder than looks