- 23 hours ago
Oh Brother! Ho dormito con il mio fratellastro!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't believe you never played Seven Minutes in Heaven before, Marcel.
00:03Spin it!
00:05I can't just hook up with a stranger.
00:08It's the only way a poor loser like you is going to hock up with anyone.
00:13Oh my God, I'm sorry. I'm so clumsy.
00:19Fine, I'll play.
00:26It landed on him! The hot one!
00:30The hot one! The hot one!
00:33Teddy's a tennis star. He's not touching an uggo like her.
00:36Right, Teddy?
00:38Shall we?
00:39Hell yes!
00:45Both of you closet now! Have fun in!
00:49See you in seven minutes.
00:51Phone! Phone! Phone!
00:54They're going to hock up! They're going to hock up!
00:57Can I be honest with you? I've never done it before. I'm not.
01:02We don't have to hook up. We can just sit here.
01:05Thanks.
01:06Two drinks?
01:08Tough day being rich and handsome?
01:09Sort of.
01:10Tomorrow I'm supposed to meet my dad's new family.
01:12The one he left my mother and me for.
01:15My parents suck too. I mean, they're nice, but strict.
01:18So tonight I'm having some fun for once.
01:20My stepfather says I have to meet my asshole stepbrother tomorrow.
01:23It's not you, right?
01:27I hope not.
01:28So what do we do when time's up?
01:30What do we tell them?
01:32It's up to you.
01:33We could just pretend we hooked up.
01:36What if I don't want to pretend?
01:39Seven minutes are up! Come out!
01:41Come out!
01:42Come out!
01:54I actually like this girl.
01:57Good morning.
01:59Hi.
02:02I'm sorry.
02:04Hello?
02:05Your father is dead!
02:07He was in a car crash!
02:10I gotta go!
02:12Where are you going, asshole?
02:21Hello? Who is this?
02:23Miss Fernandez, this is Officer Stanton.
02:25I'm sorry, but your parents were in an accident last night.
02:28They died.
02:31I'm so sorry for your loss.
02:34Since you're only 17, you need to live with an adult.
02:37Since your uncle is your only family left, he'll be your guardian.
02:42Sounds good to me.
02:44I barely know him.
02:46There has to be another option.
02:48I'll be 18 soon.
02:49My parents must have left me something.
02:51I can live on my own.
02:52Unfortunately, your stepfather didn't update the will after he married your mom.
02:56You get nothing.
02:57What?
02:58That's hundreds of thousands of dollars.
03:00If I don't get anything, who does?
03:02All the money goes to your stepfather's son, Edward Jr.
03:05That's impossible.
03:06His son is a rich asshole who hasn't even spoken to him in 10 years.
03:09My stepfather raised me.
03:11I'm sorry, but I have to go by the will, and you're not in it.
03:14I've never even met my stepbrother.
03:16He was a dick.
03:17He couldn't even show up for his father's funeral, and now he gets my house?
03:22Technically, I get the estate until my son turns 18.
03:25Who the hell are you?
03:26Hillary Fraser, Edward Jr.'s mother.
03:30And your little rich bitch of a son couldn't even bother to come here and collect his money?
03:35Who are you calling a bitch?
03:39It's the guy I slept with, but his name was Teddy.
03:43Oh my God, you're Edward Jr.?
03:45How do you know my son?
03:47I lost my virginity to my stepbrother.
03:53Teddy, do you know her?
03:55Never seen her before in my life.
03:57I gave him my virginity.
03:58He just left, and now he pretends to not even know me.
04:01Can we make this quick?
04:01I have practice to get to.
04:02Your father just died, and you want to get to practice?
04:05Why are you even here?
04:06You don't need the inheritance.
04:07You're rich.
04:08If he loved you and your homewrecker mom so much,
04:11why didn't he leave you anything in the will?
04:15Don't you ever talk about my mother that way.
04:21Everyone, calm down.
04:23You got him as a father.
04:24At least let me have this.
04:28Then it's settled.
04:29Unless you want to adopt Miss Fernandez, she's going with her uncle.
04:32Adopt the daughter of my husband's side piece?
04:35Absolutely not.
04:39Let's go, honey.
04:43I can't live with him.
04:45I just lost my parents.
04:47I can't move schools and live in his trailer with him.
04:49You heard the man.
04:51You're mine.
04:54Please help me.
04:56She just lost her entire family.
04:58I have to save her.
05:00It's what my dad would have wanted.
05:01Please, Mrs. Frazier.
05:03I'll be 18 in a few months, and after that, you'll never have to see me again.
05:07I can't be adopted by this guy, and I can't go into foster care.
05:10Please.
05:11Get out of her!
05:16Time to go, Teddy.
05:21Mom, if you don't adopt her, I'll quit the team.
05:26Don't be ridiculous.
05:27You're on the verge of going pro.
05:29What is going on with you and this girl?
05:30Just till she turns 18.
05:31If you don't, I'm gone.
05:35Fine.
05:35I'll adopt you.
05:36If you tell me how you know my son.
05:38If you lie to me, you'll go with your uncle.
05:41If I tell her the truth, she'll make me live with my uncle.
05:43I don't know anything about your son.
05:45We've never met.
05:46Fine.
05:47You can stay for a few months.
05:49You turn 18, you're gone.
05:52Thank you so much.
05:53You won't regret it.
05:57Teddy has practice.
05:58You're coming, too.
05:59Mom, she just lost her parents.
06:02Can we take a beat?
06:03Let's go before I change my mind.
06:14Wow.
06:15This place is huge.
06:18It's a junior elite club.
06:20They train the top young tennis players who are on the path to go pro.
06:23Petty is their star player.
06:25You so much as look at my son, I'll kick you out on the street.
06:28I know what your whore mother was like.
06:31I appreciate you taking me in, but I won't let you badmouth my mom.
06:34Boo-hoo.
06:35She was a whore.
06:37Now she's a dead whore.
06:38Your husband didn't leave you because of my mom.
06:40He left you because you're a heartless bitch.
06:45I'm a heartless bitch who owns you.
06:47You will respect me and you will pay back every cent you owe me.
06:51How?
06:52I don't have any money.
06:53Get a job or you're on the streets.
06:55Where am I supposed to find a job?
07:10It's a summer afternoon
07:12And I'm trying to look cool
07:15But my eyes are on you
07:17I'm not gonna lie
07:19You got me sweating like a sinner in a church
07:25Stop fantasizing about your stepbrother.
07:38Yeah, he's pretty hot
07:43Sorry, can I help you?
07:45You're the charity case from the party, aren't you?
07:48It's sweet that a janitor thinks they could get with Teddy Fraser
07:51The hottest, richest, number one tennis player at the club
07:54I don't think anything
07:58Everyone knows Teddy didn't hook up with you
08:01I'm surprised he sat with you drooling over him for seven minutes
08:05I don't think of him like that
08:06He's my stepbrother
08:08Ew
08:10Incest mod?
08:12OMG, I've heard about you
08:13You're that slut's daughter
08:14Your mother stole Teddy's dad
08:16Shut your mouth
08:17Since you're new here, I'll give you some advice
08:19The help doesn't talk to the members
08:20One word, I get you fired
08:22I don't know what your gross little plan is, but Teddy's mine
08:24Oh my god, she's his girlfriend?
08:26We're the same
08:27I'm going to get scouted for college teams
08:29And Teddy is about to go pro
08:30And you will die in the gutter alone
08:32Like the trash you are
08:33Didn't your mom die in the street too?
08:34You bitch!
08:35I could...
08:38I want to punch this entitled bitch in the face
08:40But I need this job
08:44What?
08:45You don't have anything to say, little senorita?
08:48Oh, I left a few balls on the court
08:49You should pick them up
08:54Eat balls, bitch!
08:58You should pick them up
09:02Eat balls, bitch!
09:12Ow!
09:12What the hell is your problem?
09:14You're my problem!
09:20Ow!
09:20What the fuck?
09:31What are you doing?
09:33Oops
09:35Guess this machine is broken
09:37She's a lying bitch!
09:38She aimed the machine right at me!
09:40This cleaning woman must have a head injury
09:42Because she's not remembering things well
09:43Maybe she doesn't understand English
09:45Teddy, she tried to hurt me
09:47Teddy, she's a poor, dirty slut!
09:50Janice!
09:51Shut up!
09:52Why are you defending her?
09:54She's my stepsister
09:58So?
10:00She's not one of us
10:04Get out of here
10:05Before I tell Coach what you did
10:09Stay out of my way
10:10Or I'll fucking end you
10:20We need to talk
10:23We need to talk
10:24Why don't you talk to your psycho girlfriend?
10:27Janice isn't my girlfriend
10:28We need to talk
10:30Leave me alone
10:33She hurt you?
10:34It's just a bruise
10:37No
10:38Here, sit down
10:39You need ice
10:50Why didn't you tell me who you were
10:52When we slept together
10:53And then the next morning you just left
10:54I left because my mom was freaking out
10:56You should be grateful I helped you out
11:01You know, my dad wasn't the saint you think he was
11:03Neither was your mom
11:04They deserved it
11:05They deserved a car crash?
11:07You son of a...
11:10Forget it
11:12Hey, wait, I'm not done talking to you
11:15Well, I'm done talking to you
11:18I lost my parents, my home, everything I knew this week
11:21You want me to lose my job too?
11:23Teddy, leave me alone
11:24You don't tell me what to do in my club
11:26I'm the star around here
11:27I don't give a shit
11:35I didn't have to save you
11:38Now that you're working at my club
11:39And living at my house
11:40We're gonna see a lot of each other
11:45If your mom thinks there's something going on between us
11:48She'll kick me out and I'll be homeless
11:52There's nothing between us
11:59So now I can hear you
12:16That whore, Maricel, is trying to fuck your son in the laundry room
12:20That bitch!
12:25What if your mother catches us?
12:27There's people everywhere
12:28Then be quiet
12:38Oh, shit!
12:42You better not be in there with my son!
12:51Mom, can I help you?
12:53Teddy, where the hell is she?
12:55Who? What are you talking about?
12:56Where is that dirty tramp?
13:00Maricel!
13:00I swear I saw them come in here together
13:03Maybe you spent too much time in the sun, Janice
13:07You're seeing things
13:10She's not here
13:12Yes, she is!
13:14Show yourself where!
13:16No one else is here but me
13:20Don't waste my time again
13:22This is bullshit
13:31Shit!
13:32Shit
13:32Shit
13:35Don't move
13:36Isn't that an employee's shirt?
13:41I guess they do the employee's laundry here too
13:44And what exactly are you doing in here?
13:46It's employees only
13:48I just need a clean towel and the court attendant wasn't around
13:50Get back to practice
13:52You won't go pro if you spend your time in the laundry room
13:55Yes, mother
14:03Oh my god, it's so hot under there!
14:06Shit, that was close
14:08We almost just got busted
14:10I thought we were finished
14:17Oh, we weren't finished
14:20Oh yeah?
14:21Yeah
14:26You're bad
14:29Is this bad?
14:31No, it's good
14:32How good?
14:34It's very, very good
14:37Why'd you stop?
14:42See you at home, sis
14:43For theVISION
14:47Outside
14:51OMG흠
14:51And Do
14:51you
14:51That's
14:51What is
14:51this? It's
14:56over For the
14:56The time
14:56You're
14:56and You're
14:58And You're
15:12You're
15:12So that's
15:13Teddy! I can't deal with you right now!
15:15You need a hug?
15:21Don't you ever repeat this, but I miss him too.
15:39Poor little orphan, public school bitch.
15:43Aw, baby looks lost.
15:46Does baby orphan need a map for the big new school?
15:50I'm just looking for my locker.
15:53Why bother? You won't be here for long.
15:56Yeah, you'll get kicked out in no time.
15:57Probably for stealing.
15:59Your people always steal something.
16:02Or someone.
16:05Screw you.
16:06Don't get too feisty.
16:07You don't want to get expelled before home, Drew.
16:10Don't be ridiculous.
16:11She'll last a day here. Tops.
16:14Actually, Mrs. Fraser adopted me, so I'm here to stay.
16:19I don't need your life story.
16:21Just stay away from Teddy.
16:25He's my stepbrother.
16:26We live in the same house.
16:27I can't stay away from him.
16:32What are you doing?
16:33Do it, Janice.
16:35Fuck her up.
16:38The cleaning lady needs a lesson in manners.
16:41Let me go!
16:41What the hell are you doing?
16:43Stop!
16:43It'll be hard to clean the tennis courts with a broken hand.
16:56What's going on here?
16:58I was just helping Mariso up after she tripped and fell.
17:02She took a nasty tumble.
17:04She's clumsy.
17:05You better watch where you're going.
17:07Is this true?
17:09You fell?
17:11I don't want to start trouble.
17:12Did you fall or not?
17:18Yes.
17:19I fell.
17:20See?
17:21Dumb clerk.
17:22She's just not as coordinated as us athletes.
17:25Right, baby?
17:28Leave Marisina alone, Janice.
17:30If you keep messing with her, I'm going to tell coach.
17:34There's nothing to tell.
17:35You so much as touch her, coach will sit bench you from the team for unsportsmanlike.
17:39You won't play.
17:41You won't get scouted for college teams.
17:42You don't mean that!
17:44Screw with her and try me.
17:46Ladies, you'll be late for class.
17:48Sorry, Dean Anderson.
17:49Let's go, girls.
17:51See you later in gym class, senorita.
17:57Mr. Frazier, is everything all right?
18:04Yes, sir.
18:05I'm just making sure my stepfather gets to class.
18:07Hurry up, or you'll both be late.
18:09I can't have my star player distracted.
18:13Are you okay?
18:14I'm fine.
18:20Shit, I'm late for class on my first day.
18:23Don't worry about it.
18:25Well, I'm a little worried about Janice, because she's a total psycho.
18:30Sorry she was messing with you.
18:32Does she do that to everyone?
18:34Torture them?
18:35People here can be ruthless.
18:37They only like you if you're rich or play a sport.
18:39If you don't, then you're a goner.
18:42Great.
18:43I'm broke and haven't played a sport since I was six.
18:45So I have a target on my back.
18:50I'll protect you.
18:52Why?
18:53Because it's what my dad would have wanted.
18:57He's actually really sweet.
19:12We can't do this here.
19:14Definitely not.
19:27If we get caught, I'll get expelled.
19:30That's bad.
19:38I could lose my brand deals.
19:41I won't go pro.
19:43I could get kicked out of the house.
19:45Oh no.
19:47Terrible.
19:48I could get expelled from school.
19:51Do you want me to stop?
19:54Don't stop.
19:56I want you, Marisol.
20:12Oh my god, I'm going to get kicked out of school on my first day.
20:16Fuck!
20:16What are you two doing in an empty classroom together?
20:21Um, we...
20:22Marisol is just helping me stretch.
20:24I am?
20:25I mean, I am.
20:30Stretch?
20:31Really?
20:32Yeah, I was cramping up bad.
20:35I'm really sore.
20:37From practice.
20:38I was getting really stiff, wasn't I Marisol?
20:42Yep.
20:43Well, we can't have our star player cramp up in the middle of a match.
20:47Totally.
20:48Keep on doing what you're doing.
20:50Yes, sir.
20:52Don't pull a muscle, champ.
21:03Oh shit.
21:09Oh shit.
21:13Oh shit.
21:17Mrs. Fernandez, watch yourself.
21:19No missteps or you are out of this school.
21:21Mrs. Frazier is a very important member of the board.
21:24Yes, sir.
21:34Holy shit, that was close.
21:35You make me do stupid things?
21:38I didn't make you do anything.
21:40Marisol, wait.
21:42Teddy, I'm not doing that again.
21:46You'll need these for gym class.
21:51Maybe this school won't be so bad after all.
22:09What the hell?
22:15Where are my clothes?
22:19Did you see someone go in my locker?
22:25Shit!
22:26Someone took my clothes!
22:38Your clothes were ugly.
22:40You're better off without them.
22:44Ew.
22:45Well, maybe not that much better off.
22:47Leave me alone, Janice.
22:53What's the poor Chia gonna do?
22:55She can't go to class looking like a...
22:57How do you say prostitute in Spanish?
23:00Adios!
23:03Fuck.
23:05I can't go back to class in my bra and panities.
23:08But if I'm late, I'll get kicked out.
23:10You look a little hot from class.
23:13Oh, god!
23:38Ew, the dirty slut is naked and wet!
23:52Give me my clothes back.
23:53What clothes?
23:55You evil bitch, just give them to me!
23:57I know it was you!
24:00Yeah, it was me.
24:02So what?
24:03I fucking knew it!
24:05But no one will believe a loser like you.
24:07You're no one.
24:12Where are my clothes?
24:14Your rags?
24:15Oh, I threw them in the trash where they belong.
24:23The janitor just cleaned out the shower drains.
24:27Screw you!
24:31Aren't you gonna get them?
24:33I need to get to class, Janice.
24:34Give me my clothes!
24:36I would have burned them, but I'm not a total bitch.
24:40Could have fooled me.
24:44Poor little Chiquita, you must be getting cold.
24:48So, I'll give you a jersey.
25:00If you do exactly what I say.
25:05Fine.
25:05What do you want?
25:07I told you to back off, but you just couldn't listen.
25:14Can you get to the point?
25:16I'm late.
25:17I'll over-enunciate, since I know you don't speak good English.
25:20This is my school.
25:24Compreende?
25:27Teddy and I are tennis stars.
25:30We belong together.
25:32does he think that of course you illiterate twat
25:40really because i'm pretty sure he told you a hard no this morning that is not what he said
25:49he said he didn't want you but maybe you don't understand english well he doesn't want you
25:58you're dead bitch
26:03whoa janice chill it was a joke
26:12i'm gonna cut you up and then you won't be making jokes
26:17there's something you should know about me i don't lose especially not to people like you
26:25get off her
26:37omg she cut me teddy she cut my serving hand she's trying to ruin me
26:42it looks like you cut yourself she just came out of nowhere like a psycho
26:45i grabbed the knife from her really let me see it
26:52this is mariso's knife yes she's violent i don't know how public school girls are
26:58then why does it have your initials on it
27:02why are you protecting this bitch
27:04because she's my stepsister
27:07teddy saved me
27:09here take this you'll get sick
27:15maybe he does care about me
27:17teddy but i'll harass someone else janice you pull this again i go to coach
27:28come back here where are we going i have a match to get to you're coming with me
27:44here you go
28:14Watch this.
28:37Yeah, you're a legend, man.
28:53Marissa, wait!
28:59Did you watch my match?
29:01Maybe I did. Maybe I didn't.
29:05Okay, I have to admit that you're pretty good.
29:08Just pretty good?
29:11He was really good and really hot.
29:14You were amazing. How do you play like that?
29:19Like what?
29:19That focused. That passionately.
29:22It's like when you play, everything disappears.
29:26I started playing when my parents split.
29:29I take everything I'm feeling, all my anger, my frustration, and I put it into the game.
29:35How? I have some anger I'd like to put somewhere.
29:41Let me show you.
29:45No, people are watching.
29:49No one's here. I can show you.
29:51You need to get anger out. Let's get some anger out. Take it.
29:56No, thanks. I don't play tennis. That's a rich white boy sport.
30:03Just trust me.
30:10Okay.
30:14Here. You want to hold on the racket like this.
30:17Grip it tight.
30:18Like this?
30:19Then squat.
30:21Lower.
30:23And push your butt back.
30:27Then hit.
30:30Like that?
30:32Yes.
30:33And follow through the swing.
30:41You're a good coach.
30:44Only for my best students.
30:50Are they fucking?
30:52That slut!
30:58Marison, you can't. He's your stepbrother.
31:01You can't lose anything else.
31:07We shouldn't do this.
31:14Now or ever?
31:15Ever.
31:16Mariselle, but...
31:19I have a lot riding on staying with your mom.
31:22I know, but we can keep it secret.
31:27No, it's just too risky. It's over. It was a mistake.
31:31A mistake?
31:32Jake? Are you sure?
31:36I can't get kicked out of the house and have the whole school thinking I'm a slut.
31:43You won't! That won't happen!
31:44It will! I'm not like you! I'm not some rich boy!
31:48I could lose everything!
31:51Things just don't work out for me!
31:54Oh, so that's what you think of me?
31:56Teddy, we can't do this!
31:59If that's what you really want.
32:00It's not.
32:01Yes, it is. We're just siblings.
32:04You'll never be my sibling.
32:07Then I'm just some girl who lives in your house.
32:22She's on the other side of this wall.
32:24I wish I could touch her.
32:25I can't have him.
32:27The risk is too high.
32:28But I want him.
32:32Son, tonight's dinner is a big opportunity for you.
32:35The brand reps will be there.
32:41Teddy?
32:42Yeah, what?
32:44We need to make a good impression and secure an extension on this deal.
32:48You're not focused. I need you on your A game.
32:52I'm fine.
32:56What is going on with you?
32:59Nothing. I'm hungry. Let's just get to the dinner.
33:09What is wrong with you? You should be happy.
33:11The brand reps are announcing your first sneaker at the team dinner.
33:14I know! You've told me a hundred times!
33:16Listen up. The room is full of reporters, so don't fuck anything up!
33:21Mom!
33:22I mean it, Teddy. No drama with that girl.
33:25You don't even know her. Stay away from her.
33:29Teddy, we can't do this.
33:31If that's what you really want.
33:33That won't be a problem!
33:50So much for not fucking this up.
33:55Hey, bitch. Stay away from Teddy tonight.
33:58You don't have to worry about that.
33:59I'm serious. I will fucking hurt you.
34:03My mom is dead, and I live with my stepdad's psycho ex-wife who hates me.
34:08There is literally nothing you can do to hurt me more.
34:10Now, if you excuse me, I need to get back to work.
34:13I saw you and Teddy on the tennis court last night.
34:19You were trying to seduce your own stepbrother.
34:22That is not what happened.
34:24Hey, I'm not judging.
34:25You're just a disgusting, incestuous pervert.
34:28Legally speaking.
34:30Nothing happened.
34:31I wonder what everyone would think if they found out.
34:34Bet Mrs. Frazer wouldn't like it.
34:36Leave me alone. Unlike you, I have to work.
34:38Listen, you public school trash.
34:40You have no clue who you're dealing with.
34:42Teddy and I are going to be together.
34:43I'm going to Yale, he's going pro, and we're getting married.
34:46God, even your delusions are boring.
34:48I told you nothing happened.
34:51Excuse me.
35:01Janice, back off.
35:02If it isn't the boning brother, what's wrong, Teddy?
35:06Afraid I'm going to tell everyone what's going on between you two.
35:09I told her nothing is going on.
35:12She told you.
35:13Now go away.
35:18I'm not going that easily.
35:20Either you're mine, or I'll tell everyone that you're fucking your sister.
35:30I'm not fucking my sister.
35:34That's not what it looked like.
35:35There's nothing between us.
35:38Maricel is nothing to me.
35:40She's just a girl my dad took care of.
35:42Just a girl my dad took care of?
35:44Wow.
35:44I mean nothing to him.
35:45I don't buy it.
35:47I don't fucking care what you think.
35:49You can blackmail me, but I will never be with you.
35:54You're conceited and entitled.
35:56You repulse me.
35:57I've never liked you, and I never will.
36:07This is all her fault.
36:09Oh, please.
36:11You were a bitch way before I showed up.
36:13He wasn't interested then either.
36:14You twit!
36:24What the hell?
36:27This.
36:31You can't hit back because you're just the help.
36:34Why don't you go back to where you came from?
36:42What is wrong with you?
36:44Fuck you, you racist!
36:58What the hell is going on?
36:59Maricel, what are you doing?
37:04What's going on is Maricel is causing a scene and ruining our team dinner.
37:08That's bullshit.
37:08She dumped a pitcher of water over me.
37:10You honestly think Mrs. Frazier is going to believe that?
37:14Both of you, stop it.
37:16Maricel, you're embarrassing me yet again.
37:19I think you should leave.
37:23You need to leave.
37:24Maricel, get back in the kitchen.
37:26She's not going anywhere.
37:27Teddy!
37:28Mom, you want me to stay and suck up to these brand execs?
37:32Maricel stays.
37:36Fine.
37:37But I'll only allow it to prevent further embarrassment.
37:42As for you, Janice, I think you should leave.
37:44You're going to kick me out of my team dinner for some dishwashing haul?
37:47I'm going to fucking Yale.
37:49I can do whatever I want.
37:50You're lucky I don't get you deported.
37:52I'm a citizen, you idiot.
37:54Mrs. Everly?
37:55What?
37:56I'm a scout from Yale.
38:00I'm a scout from Yale.
38:03Oh, God.
38:05Oh, hi.
38:06I was here to watch you play, but I've seen enough.
38:10We at Yale pride ourselves on sportsmanship.
38:13I was just joking.
38:15I'm sorry.
38:16You are not Yale material.
38:21Pay back, bitch.
38:24Wait, come back.
38:25You have to scout me.
38:26This was all her fault.
38:27She's the asshole.
38:28She's the problem.
38:29Come back.
38:30No!
38:31No!
38:32Don't fucking touch me!
38:34Get off me!
38:39I'm a club member.
38:43This is just I'm understanding.
38:48Let me back in!
38:49I'm a member!
38:51I'm a member!
38:56This is all that bitch Marisa's fault!
39:05Hi, is this Child Protective Services?
39:09Hi, we do you want to eat.
39:11Something terrible has happened!
39:15A girl is being molested by her stepbrother.
39:19She needs to be removed from that house immediately.
39:23Her name is Marisol Fernandez.
39:32I've had enough drama for one night, Teddy.
39:34I can't deal with you right now.
39:35Just let me apologize.
39:36I'm sorry about tonight.
39:38Janice is awful.
39:40Yeah, I know.
39:41I'm soaking wet from her drink.
39:52I need to stay away from him.
39:54I could ruin both of our lives.
39:56You don't have to apologize.
39:58I just want to shower and forget this night ever happened.
40:00God damn it!
40:05Do you need some help?
40:07Ugh, yes.
40:18Did you mean it when you said there's nothing between us?
40:21You know I didn't mean it.
40:30I'm sorry.
40:32I don't know what I was thinking.
40:34I promised I'd stay away.
40:36Right.
40:37We can't do this anymore.
40:42I agree.
40:43We can't.
40:45Especially not after what happened at the party.
40:48And my mom is downstairs.
40:49I don't want you kicked out.
40:56Right.
40:58I'm going to bed.
41:00You should too.
41:02Totally.
41:03Just go to sleep.
41:23I'm sorry.
41:27I should.
41:31I swear.
41:33I swear.
41:34It's my name, you say.
41:40Candle rose.
41:43Shadows crown your face.
41:50You laugh small and pull me into...
41:57I could stay here forever.
42:01It's perfect.
42:04Maybe next year, when I go pro, we won't have to be in secret.
42:08We'll be 18, we'll be adults.
42:11Exactly.
42:13What are you gonna do next year?
42:15I got into Stanford. I'm gonna major in sociology.
42:18That's incredible!
42:20I always wanted to go to college, but my mom said college doesn't pay.
42:24It's pro tennis or nothing.
42:26It's your life, Teddy. You can do what you want.
42:28Oh my god, I'm actually falling in love with this girl.
42:31What?
42:31Maricel, I love...
42:35You ungrateful little slut!
42:40You whore!
42:42Don't call her that!
42:47You come into my house and take advantage of my generosity, and then fuck my son?
42:53Mrs. Frazier, it wasn't like that!
42:56It's not enough that your mother stole my husband.
42:58You have to corrupt my son.
43:00Mom, it's not like that!
43:05Get the hell out of my house.
43:07Mom, you can't kick her out!
43:09Teddy, stay out of this!
43:15Now, go!
43:22Please!
43:24I have nowhere to go!
43:25Then you shouldn't have seduced my son!
43:28Let her stay!
43:30Please!
43:32I love her!
43:34Then I'm definitely kicking her out.
43:37Then I'm going with her.
43:38I'm leaving.
43:39Teddy, no!
43:40You aren't going anywhere!
43:42You have the match tomorrow!
43:44None of that matters.
43:49Only Maricel matters.
43:50What?
43:51Of course it matters!
43:53All the Pro Scouts are coming to watch you play tomorrow.
43:55This is everything we've been working for!
43:58You can't throw it away for some troller!
44:01Not we, Mom!
44:02You!
44:03I'm going with her.
44:07We're leaving.
44:10What?
44:11No!
44:12Teddy, what are you doing?
44:13You have a match tomorrow!
44:15The only way I'm winning that match is if Maricel is there.
44:19Goodbye, Mom.
44:20I lost your father!
44:22I won't lose you!
44:25Get out of our way.
44:27Fine!
44:28She can stay till after the match and you get scouted and go pro.
44:32Then she's gone.
44:35She can stay till after the match and you get scouted and go pro.
44:38Then she's gone.
44:39But she's coming to the match.
44:40I need her.
44:43But Teddy...
44:45We'll figure out the logistics later.
44:47This way you get to stay.
44:59Mrs. Fraser, I'm Daniel Ryland, the scout.
45:02Your son is a shoe-in to go pro.
45:04If he wins today.
45:05He always wins.
45:08Then I can't wait to see him play.
45:09Go pro!
45:11Go pro!
45:14Go pro!
45:15Go pro!
45:16Go pro!
45:19Go pro!
45:20Go pro!
45:21Go pro!
45:21Go pro!
45:23Are you Maricel Fernandez?
45:25Who are you?
45:27I'm from Child Protective Services.
45:28You need to come with us.
45:30What are you talking about? What's going on?
45:39Oh my god, what is he doing here?
45:41Good to see you too, niece.
45:42He's now your guardian. Let's go.
45:47Hey, get off of her!
45:49Marisol, are you okay?
45:51They're trying to take me away. Help!
45:55What is going on here?
45:56She can't stay at her house anymore. It's not safe.
46:00What are you talking about? It's not safe?
46:04Miss Fernandos will stay with her uncle.
46:08No! I can't stay with that creep!
46:10Why can't she stay at her current house?
46:12We received an anonymous report about abuse at home.
46:15What abuse?
46:17There's been no abuse. This is all some misunderstanding. Let her go.
46:21I'm fine. I've never been abused there.
46:24You have to believe me. Please.
46:27We have to take any allegations seriously and investigate.
46:30It's okay, sweetie. You'll be safe with me.
46:35Please. Please don't make me go with him.
46:40I'm sorry. This is a public event and whatever's going on here is a little distracting. Just take her away.
46:46Oh my god, it was you, wasn't it?
46:48Yes. I reported you. I was concerned.
46:52I hope Marisol goes to a better place.
46:56You did this?
46:58You psycho!
47:01Let her go!
47:04Please, Mom, you can fix this! Tell them the truth!
47:10Mom! Come on! Say something!
47:14Listen, you can't take this long of a timeout. Either you get back on the court or you forfeit the
47:18game.
47:25I'm not leaving until I know Marisol is safe.
47:28Teddy, go back to your match. You can't forfeit.
47:33I won't leave you.
47:34This is everything you've worked for your whole life.
47:36I'll be okay.
47:39Go win it for me.
47:46Resume.
47:51Fault.
48:03Fault.
48:04Fault.
48:09Get her out of here!
48:10She's throwing him off his game!
48:13Just let me stay till the end of the match.
48:15Then I'll go!
48:17Then I'll go!
48:18Then I'll go!
48:21Fine.
48:47Match points!
48:52Match points!
49:10He's a hell of a player. I'm going to sign him.
49:12Thank you!
49:13Okay, time to go.
49:17Thank you all.
49:18I want to bring someone special onto the court.
49:21Marisol Fernandez, can you come here?
49:24I love him!
49:27It's consensual!
49:28There's no abuse!
49:30Trust me!
49:32Hey, let her go!
49:34Let her go!
49:34Let her go!
49:37Let her go!
49:38Let her go!
49:39Let her go!
49:40Let her go!
50:01I know my career is on the line right now, but I have to be honest.
50:08This is my stepsister, Marisol, and I love her.
50:20If loving her is wrong, then it's wrong, but I love her, and I won't let anything bad happen to
50:25her.
50:25I love you, too.
50:31Gross! That's his sister!
50:35To set the record straight, Janice Everly told officials that Marisol was being abused in our house.
50:43But that was a lie.
50:46Bullshit!
50:47She said it just to ruin Marisol's life, because I chose her over Janice.
50:53That's not true!
50:55It's teenage jealousy. I have proof.
51:03Marisol is gone. I reported a child protective surgeon. He said she's being abused.
51:11No way! Marisol's being abused?
51:13No, idiot! I made it up!
51:22Janice?
51:25Filing a false police report is a felony.
51:29It's AI. Anyone can make that up.
51:31It's not AI. I talked to Amanda. She confirmed it was you.
51:35You're coming with us.
51:36You can't do this! Don't! Don't touch me! Get your hands off me!
51:40You can't do this!
51:42Get your hands off me!
51:45You want to live in my trailer?
51:53Teddy looks so happy with her.
51:56Teddy, I...
51:58If you touch a hair on her head, I will never speak to you again.
52:02I'm sorry. To both of you.
52:07But especially to you, too, Marisol.
52:12Are you screwing with me?
52:14No. I mean it.
52:18I was wrong this whole time.
52:20Ever since my ex-husband left us, I blamed your mother. I blamed you.
52:23I felt like you stole him from us.
52:25I was so angry and I took it all out on you. I'm truly sorry.
52:29Thank you for saying that.
52:31It doesn't excuse how you treated her.
52:34No, it doesn't. I was afraid.
52:37I just didn't want to lose you, Teddy.
52:39I forgive you.
52:44Teddy, I want you to come play for us.
52:46How do you feel about going pro?
52:51When do I start?
52:52Next season.
52:54We tour everywhere.
52:57I'm sorry, but I can't leave Mariso.
53:00You can't give this up for me, Teddy.
53:02Going pro is your dream.
53:03That's a shame.
53:04Our home base is San Francisco.
53:06It's beautiful.
53:07That's not far from Stanford.
53:09You know what?
53:10I changed my mind.
53:10I can't wait to go pro.
53:11As long as I get to do it with you.
53:14Teddy, I love you.
53:17I love you.
53:18I love you.
53:20I love you.
53:21Ten years old.вой
Comments