- 2 days ago
Watch the movie with highest quality exclusively # English # Crime # Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:02:30At the end of which, it will be my response to recommend for or against her own.
00:02:43Carla, it is essential that you approach this evaluation in a spirit of complete openness
00:02:50and truthfulness in all matters, just as it will be indispensable for me to keep an open
00:03:05mind.
00:03:07Good morning.
00:03:59Hello, Carla.
00:04:00Hi, Dr. Arnold.
00:04:02You look well.
00:04:06I feel good.
00:04:08I got my university degree, you know?
00:04:11Just last month.
00:04:12Congratulations.
00:04:15Getting a degree while in prison, that's quite an accomplishment.
00:04:19Do you mind if I smoke?
00:04:21Helps me relax.
00:04:22Make yourself at home.
00:04:24I brought my pajamas.
00:04:26Mm-hmm.
00:04:34So, what do you want to talk about?
00:04:41Looking at these pictures, how do you feel about seeing them now?
00:04:47I don't know.
00:04:56It's cute.
00:05:07God, he was so beautiful.
00:05:13But it was more than that, you know?
00:05:14He was a musician, a composer.
00:05:18He had these passionate dreams about becoming a filmmaker.
00:05:22He had a great job.
00:05:25He was smart.
00:05:27He was living the life I was dreamed of.
00:05:31That was when you first met him?
00:05:33Mm-hmm.
00:05:35Yeah, I was 18.
00:05:39And, um, my friend Peggy, my friend from work and I, we were at this convention in Toronto.
00:05:43We were staying at a hotel.
00:05:46We were in the restaurant, hanging out.
00:05:48Look at that.
00:05:49And we were on the lookout for guys.
00:05:51Peggy, turn around.
00:05:54Look.
00:05:54Oh, my God.
00:05:55He's so cute.
00:05:59When I first saw Paul, I don't know.
00:06:03I know it sounds naive, but I knew right then I was gonna marry him.
00:06:07Are they coming over here?
00:06:09View is just so perfect.
00:06:12Here they come.
00:06:16Um, ladies mind if we join you?
00:06:21Sure.
00:06:21Sit down.
00:06:22Oh.
00:06:24Hi.
00:06:25Hi.
00:06:26Excuse me.
00:06:28I'm Carla.
00:06:29This is my friend Peggy.
00:06:30Hi, Peggy.
00:06:32I'm Paul Bernardo.
00:06:33It's my buddy Nick.
00:06:35Hiya, Nick.
00:06:39Where are you girls staying?
00:06:40Here at the hotel.
00:06:42Huh.
00:06:43Yeah.
00:06:43We're here for the veterinary convention.
00:06:46Maybe that's why you're bringing out the animal.
00:06:48Oh, my God.
00:06:53I like that.
00:06:55Having sex with a hot looking guy?
00:06:57In front of friends?
00:07:01You should try it, Doc.
00:07:02It livens things up.
00:07:08Look, you have to remember, he was older.
00:07:10Mm-hmm.
00:07:11I wanted to show him that I was ready for him.
00:07:14But you were the one who introduced him to certain types of sexual play.
00:07:19I know what you're talking about, and it was no big deal.
00:07:23Tell me more.
00:07:27All right.
00:07:31That was at home.
00:07:32It was the first time I brought him there.
00:07:35And, yeah.
00:07:36I had a little surprise for him.
00:07:42What is that?
00:07:43Shut up.
00:07:43Put these on me.
00:07:45Mm-hmm.
00:07:46Put them on?
00:07:47Yeah.
00:07:48Come on, Doc.
00:07:49Don't tell me.
00:07:49You've never heard of talking dirty.
00:07:51And that's all it was?
00:07:53That's all it was to me.
00:07:55It was fuck talk.
00:07:56People do it all the time.
00:07:59He also says that your relationship is what set him off.
00:08:05Made him start raping.
00:08:07That's bullshit.
00:08:10He was raping girls before we met.
00:08:14You didn't know that.
00:08:19Look.
00:08:20Paul lived two hours away from me.
00:08:23I only saw him on the weekends.
00:08:24In between, I don't know what he did.
00:08:26He only talked to me about his job and his music and his film ideas.
00:08:31Shut up!
00:08:32Shut up!
00:08:32Stop!
00:08:33Shut up!
00:08:35And you didn't know he was a suspect in the Scarborough rapes?
00:08:39No.
00:08:41I knew there was some argument about a sketch that looked like him in the paper, but...
00:08:45It was years before I found out more than that.
00:08:49So you didn't know he'd actually been called in for questioning?
00:08:52Not until much later.
00:08:55Hey.
00:08:56Gus.
00:08:56Check out, uh, the son.
00:08:59It's, uh, Paul.
00:09:00He's on the front page.
00:09:01I haven't seen the paper.
00:09:02Well, you gotta check it out, man.
00:09:04I mean, it's Paul.
00:09:06There's a picture of the Scarborough rapist...
00:09:08But it wasn't just Nick.
00:09:10Lots of people saw the resemblance.
00:09:12Guys, this is worse than a job interview.
00:09:15Well, after all the calls, we had to follow up.
00:09:17We had no choice.
00:09:19Yeah, I understand.
00:09:20Everybody's been kidding me about that picture in the paper.
00:09:23Uh...
00:09:24I don't know what to tell you.
00:09:25I mean, I...
00:09:26I...
00:09:26I love women.
00:09:27I'm engaged to a beautiful girl over in St. Catharines.
00:09:30I would just...
00:09:31I would never do anything like this.
00:09:35So...
00:09:36Would you mind providing a blood sample for us?
00:09:38Just so we can eliminate you from the other suspects?
00:09:41Yeah, of course.
00:09:42Anything you like.
00:09:43Good.
00:09:43But I'm sure everything will be fine.
00:09:45Okay.
00:09:47Carla.
00:09:48We haven't spoken of this before.
00:09:50And I know it's difficult for you.
00:09:51But as the psychiatrist evaluating for brawl,
00:09:55I would like to talk to you about your sister Tammy.
00:10:04Do you think you're ready to do that?
00:10:07Sure.
00:10:08Why not?
00:10:12Paul says you became jealous of Tammy.
00:10:16I wasn't.
00:10:19He had this thing about her because she was a virgin.
00:10:23Hmm.
00:10:23He was disappointed I wasn't a virgin when we met.
00:10:26He wanted something pure.
00:10:29And Tammy was pure.
00:10:30Maybe to him.
00:10:33They became quite close then.
00:10:35Hmm?
00:10:36It didn't bother you.
00:10:46No.
00:10:52Carla.
00:10:53I must caution you.
00:10:54I can't recommend you for parole unless you're truthful with me.
00:10:59I don't understand.
00:11:02The time they came home late from shopping.
00:11:06Your jealousy is well documented.
00:11:09End of summer in 1990.
00:11:21Go inside.
00:11:23Go inside!
00:11:29You've been gone for eight hours.
00:11:31So?
00:11:32So?
00:11:33Did you fuck her?
00:11:35Jesus!
00:11:37Why didn't you fuck her?
00:11:39She's still a virgin.
00:11:40Okay?
00:11:41She's a slut.
00:11:45I know you want her, Paul.
00:11:48Just admit it.
00:11:53Okay.
00:11:56Okay.
00:11:57So, so what?
00:11:58Carla, so what?
00:11:59I love you.
00:12:00I want her.
00:12:02I love you.
00:12:03You're the one I love.
00:12:04That's what matters.
00:12:05We're engaged, Paul.
00:12:07Yeah?
00:12:08Are you gonna marry me?
00:12:12Maybe, of course I am.
00:12:17I love you too.
00:12:20I love you so much, it's too much.
00:12:22Shh.
00:12:28It's never too much.
00:12:36So needy, Carla.
00:12:39Are you truly afraid of losing him to Tammy?
00:12:46Doc, you're making me feel like I want some Demerol here.
00:12:50You want some?
00:12:56No.
00:13:03We're finished here.
00:13:06Okay, doctor.
00:13:10It's all right, Carla.
00:13:12I'll see you tomorrow.
00:13:13We'll talk about Tammy when you're rested.
00:13:18Okay.
00:13:21Bye.
00:13:23I remember you liking the chocolates.
00:13:44You love me, don't you, Carla?
00:13:46You're my king.
00:13:49What if your king wants something very precious?
00:13:57What if the king wants a virgin?
00:14:02The king is the king.
00:14:05But what if the virgin doesn't agree?
00:14:08She doesn't even have to know.
00:14:11You're talking about Tammy, Paul.
00:14:14You're talking about Tammy, Paul.
00:14:15I don't know.
00:14:16Come on, Carla.
00:14:19This would make us so close.
00:14:22Forever.
00:14:25Paul.
00:14:27Think about it.
00:14:28Think about where you work.
00:14:29It's a fucking veterinary clinic.
00:14:31They've got medicine there.
00:14:32You know what I'm talking about.
00:14:33No, Paul.
00:14:34I don't.
00:14:35Yeah, you do, Carr.
00:14:37That shit that they use when they operate on dogs and cats.
00:14:39You told me about it.
00:14:40Halothane.
00:14:42That's for animals.
00:14:43It's not gonna hurt her, Carr.
00:14:46Come on, Carr.
00:14:46This is what the king wants.
00:14:50Do that for me, won't you?
00:14:53Carr.
00:14:55For your king.
00:14:58They would make a great Christmas present for me.
00:15:01Come on.
00:15:01We can't just keep putting it off.
00:15:03Oh, baby, not today.
00:15:04We just had our engagement party, for God's sake.
00:15:06Carla, we have a deal.
00:15:08Everything's ready, right?
00:15:13That's the good girl.
00:15:15See?
00:15:16That's my good girl.
00:15:20And there we have the beautiful baby sister, Tammy.
00:15:23You're on daiquiri number.
00:15:24What is that?
00:15:25One, two, three, what is it?
00:15:27Are there supposed to be two of you?
00:15:30Uh-oh.
00:15:31Oh, is baby doll a little drunk?
00:15:33Mm-hmm.
00:15:33What do you think?
00:15:34Baby doll a little drunk?
00:15:35Sure looks that way.
00:15:37All right, what I want to know, Tam, is are you in the Christmas cheer?
00:15:42Yeah, that's so cute.
00:15:44Do that again.
00:15:45Mm-hmm.
00:15:47Oh, so sweet.
00:15:48She's so fucking hot.
00:16:10Here you go.
00:16:11Take this.
00:16:11Mm-hmm.
00:16:13Mm-hmm.
00:16:16Mm-hmm.
00:16:17Mm-hmm.
00:16:18Mm-hmm.
00:16:20Mm-hmm.
00:16:21Oh, this is so good.
00:16:25Mm-hmm.
00:16:26Christ, she should have been out an hour ago.
00:16:28Don't lose too much.
00:16:30Don't worry, it's not gonna hurt her.
00:16:34I love you, Paul.
00:16:36I love you too, baby.
00:16:40More than you are.
00:16:42Really?
00:16:43Really.
00:16:47Hey, baby doll, try that.
00:17:04Finally.
00:17:06Check her.
00:17:07Make sure.
00:17:14Can I get it?
00:17:15What?
00:17:16Get it.
00:17:17Get the rag.
00:17:18Get the stuff.
00:17:18Get it.
00:17:31Oh, baby, you're so amazing.
00:17:33Give me this.
00:17:34I love you.
00:17:37Okay, do it.
00:17:41Come on, do it.
00:17:46I love you, Paul.
00:17:47Yeah, I know you do, baby.
00:17:50Put it on her face.
00:17:56Yeah.
00:17:58Yeah.
00:18:08Take off your clothes.
00:18:10What?
00:18:10Take off your clothes.
00:18:12But we...
00:18:13We said...
00:18:14Just do it.
00:18:14Just do it.
00:18:18Oh.
00:18:20Shit.
00:18:23What?
00:18:26Oh, my God, she's not breathing.
00:18:28You're fucking kidding me.
00:18:29Paul, she's not fucking breathing.
00:18:31Fuck you, Carla.
00:18:35What the fuck did you do, Carla?
00:18:38Shit.
00:18:39Hello?
00:18:40This is 61 Dundonald Street.
00:18:43I need you to send someone.
00:18:44My little sister stopped breathing.
00:18:45Yeah, 61!
00:18:47My little sister stopped breathing.
00:18:48You need to send someone.
00:18:51I need you to send her.
00:18:52Unit seven, we have an unresponsive.
00:18:54I need you to send her.
00:18:57Wake the fuck up!
00:19:03Fuck.
00:19:09Okay, this is gonna be all right, it's gonna be all right.
00:19:25I'm not getting a pulse, are you getting anything?
00:19:34Why don't you two wait outside?
00:19:43We were just sitting downstairs, three of us watching a video, and then I guess we dozed off, and then
00:19:51we heard Tammy making this noise.
00:19:54What kind of noise?
00:19:56Um, kind of like a wheezing, choking sort of noise.
00:20:00Yeah, she was choking.
00:20:01Mm-hmm.
00:20:22Detective Porter.
00:20:24Yes.
00:20:30Yes.
00:20:31Yes.
00:20:32I see.
00:20:33Okay.
00:20:39I'm very sorry.
00:20:45I'll wait upstairs, but we'll all need to go downtown now.
00:21:02Where's the tape?
00:21:03It's safe.
00:21:10Yes.
00:21:16And my letter said,
00:21:18Dear Tammy, I will hold you in my heart forever.
00:21:23All my love, your big sister Carla.
00:21:28P.S. I hope you are happy and loved in God's hands.
00:21:33This was sincere?
00:21:38Absolutely.
00:21:42Yet, within a few weeks of her death, you were making a movie with Paul. The Tammy movie.
00:21:54Nothing's off limits, Carla.
00:21:57You can tell me what you did.
00:22:00Tell me why.
00:22:09Look, we made a lot of movies.
00:22:13He was...
00:22:18He was obsessed with Tammy.
00:22:25I didn't want to lose him.
00:22:30He blamed me for her death. I had to do something.
00:22:35But this time, the movie was your idea.
00:22:41This time, yeah.
00:22:49And, uh, this satisfied Paul?
00:22:54For a little while, maybe.
00:22:56There was a lot going on with him at this point.
00:22:59He just lost his job.
00:23:01His mother threw him out of his house so he was living with our family.
00:23:06And he just kept playing that Christmas video of her over and over again.
00:23:09He couldn't let go of it.
00:23:11He made me watch it.
00:23:12He made our friends watch it.
00:23:14Working on a tag-free number.
00:23:16What is that?
00:23:17Two, three, what?
00:23:19Are there supposed to be two of you?
00:23:21Uh-oh.
00:23:23Baby doll's drunk.
00:23:25I think baby doll's little drunk.
00:23:27You did everything you could, man.
00:23:30Man, it happened right here.
00:23:33Hey, buck up, buddy.
00:23:34We'll get you through this, okay?
00:23:37Yeah.
00:23:38I'll tell you what you need to do.
00:23:40You gotta get back on your feet.
00:23:43All right, look, I got a proposition for you.
00:23:47You need cash, right?
00:23:49Yeah.
00:23:50Oh, I need a partner.
00:23:53What are you talking about?
00:23:55Smuggling cigarettes.
00:23:57It's good for, I don't know, three or four thousand dollars a month.
00:24:01What?
00:24:04All right, go on, buddy.
00:24:05I think I might be interested.
00:24:07Did it bother you that this was illegal?
00:24:10Well, the money was great.
00:24:13For the first time, we could start making our own plans.
00:24:16But it was a little scary.
00:24:18Toronto.
00:24:22You could go.
00:24:32Woo!
00:24:34Put it in here, bro!
00:24:36All right.
00:24:37I can't fucking believe that.
00:24:38Oh, my God, we did it.
00:24:40He and Nick started making runs across the border a couple of times a month.
00:24:45He used the money to rent us this beautiful house in Porta Lucie.
00:24:51It was a dream come true.
00:24:55Oh, I love him!
00:24:57After Tammy, he was...
00:24:59I don't know.
00:25:00Yeah, he likes you.
00:25:02He was changed.
00:25:04Sometimes he was okay, but...
00:25:05Oh, shit.
00:25:06Then he turned nasty.
00:25:07Clean that up.
00:25:09I will.
00:25:11No, I said do it. Do it now.
00:25:21What did I just say?
00:25:24So I clean up the mess.
00:25:26Yeah.
00:25:27So you do what I say.
00:25:29Look at this.
00:25:30I get you this nice, big, beautiful house of your own.
00:25:32You're gonna let the dog pee all over it?
00:25:35Come on, car.
00:25:38It's not your fault, bud.
00:25:39He'd say he hated me.
00:25:41He didn't care if he hurt me.
00:25:44And this was typical then in Porta Lucie?
00:25:50Some of the time.
00:25:53But we had good times, too.
00:25:57I mean, we were free.
00:25:58We were...
00:26:01We were on our own.
00:26:04Go!
00:26:08Go!
00:26:08Go!
00:26:10Go!
00:26:12Go!
00:26:15Go!
00:26:16Go!
00:26:17Go!
00:26:20Get out!
00:26:21You really like it, huh?
00:26:23I'm kidding. I love it.
00:26:25Come here, sexy.
00:26:26Go, sexy.
00:26:27Hmm.
00:26:29Go!
00:26:33Go!
00:26:36Go!
00:26:41Go!
00:26:45Go!
00:27:18There was something else, though.
00:27:21Go ahead.
00:27:23You had asked when I learned he was raping other girls.
00:27:27It was then, in Porta Lucie.
00:27:30He wasn't hiding it anymore. It was like...
00:27:34Like what?
00:27:36Look, because of Tammy, he had the tape.
00:27:38He knew I wasn't going to turn him in.
00:27:41I mean, I couldn't, could I?
00:27:45How many girls?
00:27:48Four, five during that time, I'm not sure.
00:27:52At least four.
00:28:06Shut the fuck up.
00:28:08Go.
00:28:09Fuck.
00:28:10You're right.
00:28:24Hey, babe.
00:28:25Where have you been?
00:28:27I just raped a girl.
00:28:31Took this off of her.
00:28:36I'm going to burn it.
00:28:48A lot, babe.
00:28:51So Paul left you at home and went to Florida?
00:28:53Mm-hmm.
00:28:54For ten days.
00:28:56And what did you do?
00:28:58Nothing.
00:28:59I just thought...
00:29:03Thought about what?
00:29:06Tammy.
00:29:08The girl he raped before he went to Florida.
00:29:11Who he was with in Florida.
00:29:14And how I could keep him interested in me.
00:29:21Make him happy.
00:29:24You still wanted that.
00:29:26I wanted him.
00:29:28I needed him.
00:29:29Thank God you're back.
00:29:31I loved him.
00:29:32I missed you.
00:29:34Yeah, I miss you too, baby.
00:29:36Here.
00:29:38Come on.
00:29:42He slept all day.
00:29:44And then that night around ten,
00:29:46he got up and got dressed.
00:29:56Going out with some friends.
00:29:57I'm going to take these just in case.
00:30:01He hadn't been with me since before he went to Florida.
00:30:04I wanted to stop him.
00:30:07To scream out and keep him with me.
00:30:11But I couldn't.
00:30:13I didn't know what to say.
00:30:30I forgot my key again.
00:30:32I'm locked out.
00:30:34It's 1145 now.
00:30:36Are you sure?
00:30:37Yeah.
00:30:38I'll see you at work tomorrow.
00:30:40Okay.
00:31:09I'll see you later.
00:31:10What are you doing?
00:31:13I live here.
00:31:15Oh.
00:31:17What about you?
00:31:19Um, well, I was just going to break into your neighbor's house.
00:31:27Yeah.
00:31:32Got a cigarette?
00:31:35Yeah, I've got one in the car.
00:31:52So, uh, what's your name?
00:31:55Tina McCarthy.
00:31:56What's yours?
00:31:57Oh, don't worry about that.
00:32:02Shh.
00:32:03Shh.
00:32:05Shut up.
00:32:06Shut up.
00:32:12What is it?
00:32:14I've got somebody downstairs.
00:32:16I don't know.
00:32:16You just stay here for a while and be quiet.
00:32:29Okay.
00:32:30Let's see your smile.
00:32:31Let's see your smile.
00:32:33Say your name for camera.
00:32:35Tina McCarthy.
00:32:36That's good.
00:32:37Okay, where's that smile, Tina?
00:32:38That's right.
00:32:40Yeah.
00:32:42Okay, that's nice.
00:32:44And keep that smile.
00:32:46Keep smiling, yeah.
00:32:48All right, Tina.
00:32:50That looks nice.
00:32:51Now, I want you to take off your shirt.
00:32:55That's right.
00:32:56That's right.
00:32:58That's right.
00:33:00Slow, slow.
00:33:01Nice and slow.
00:33:04Keep smiling.
00:33:09That's nice.
00:33:12That's really nice.
00:33:33No, please.
00:33:43Oh, no.
00:33:57Hey, babe.
00:34:24Are you sure no one saw you?
00:34:30When?
00:34:31When you got her.
00:34:34Don't worry.
00:34:35Nobody saw me.
00:34:37I'm taking her up to our bedroom now.
00:34:51I'm tired of being alone.
00:34:59You don't have to be.
00:35:04Come on.
00:35:15You don't have to be alone.
00:35:17Playtime again.
00:35:21I have a little brother named Patrick.
00:35:24I'm very close with him.
00:35:28Please, I really want to see him.
00:35:31You don't have to be alone.
00:35:31Oh.
00:35:36Hey, Tina.
00:35:41Fuck.
00:35:42I said keep your eyes shut.
00:35:45Fuck.
00:35:47Fuck.
00:35:50Fuck.
00:35:50Fuck.
00:35:51Carla, get over here.
00:35:56She can identify both of us.
00:36:01What the fuck are we going to do?
00:36:02You want me to go to jail for fucking 25 years?
00:36:08You've got to run or kill her.
00:36:13What?
00:36:13What the fuck are we going to do?
00:36:14We're going to kill her.
00:36:19Stupid fucking bitch.
00:36:25I was going to look at a sleeping pill or something.
00:36:27She doesn't feel it.
00:36:38It's okay, sweetie.
00:36:48I'm going to drink this.
00:36:54I wanted you to keep your eyes shut.
00:37:13I wanted you to keep your eyes shut.
00:37:21Oh, my God.
00:37:22Oh, my God.
00:37:25Oh, my God.
00:37:26Oh, my God.
00:37:29Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:37:36No!
00:37:42Shut up.
00:37:46Baby, baby.
00:37:47Shh, shh, shh!
00:37:51Shh!
00:37:56It's okay.
00:38:20I can't do well.
00:38:26I'm really tired.
00:38:29If we're trying to make any decisions right now,
00:38:31we're gonna do something stupid, okay?
00:38:36I can't, I can't just leave her here.
00:39:16Where did she put her?
00:39:19I'll tell her.
00:39:28Okay.
00:39:39Take a shower, honey.
00:39:42Okay.
00:40:08I had a great idea.
00:40:10Tell me.
00:40:11Cement.
00:40:12Cement?
00:40:13Yeah, we'll put the body in cement.
00:40:14Figured we'd cut it up into eight little pieces,
00:40:16that's eight little blocks.
00:40:17Easy.
00:40:18I couldn't do that.
00:40:19Yeah, you could, Carla, and you will if I tell you to.
00:40:22Paul, I'm not doing that.
00:40:23Fuck you, Carla.
00:40:24No, fuck you, Paul!
00:40:28Couldn't believe how light that head was.
00:40:33Just flopped it in the concrete.
00:40:34That's the one with the head in it.
00:40:35I had to paint it black because the hair was kind of sticking out.
00:40:42It gets dark, I'm gonna need you to help me load up the car.
00:41:02And still you gave no thought to leaving him.
00:41:07I thought about it.
00:41:10But the wedding was two weeks away and...
00:41:14I actually thought it might change him.
00:41:18What about you, Carla?
00:41:21Did what happened change you?
00:41:30I just wanted to get married.
00:41:39Carla.
00:42:00Dear Paul, I love you so much.
00:42:04Once we were an unbeatable team.
00:42:06You and me against the world.
00:42:09I want our love back.
00:42:10Even though we have our problems, I'm still so much in love with you.
00:42:14People think we're the perfect couple.
00:42:17We are, we've just gotten sidetracked.
00:42:20Let's have a fairytale marriage like we're meant to.
00:42:22All my love, Carla.
00:42:25After the wedding, you went to Hawaii on your honeymoon.
00:42:29Paul beat the shit out of me.
00:42:32Why?
00:42:35He wanted to get a girl.
00:42:36I didn't.
00:42:38It was our honeymoon, for Christ's sake.
00:42:41Hmm.
00:42:43But on those honeymoon tapes that Paul made, you seemed very happy.
00:42:49Of course I did.
00:42:51I knew better than to fuck up his movies.
00:42:54I'd learned that lesson.
00:42:58And on your return, you had a conversation with the Chehowitzes, Ben and Maul, I believe.
00:43:05Who were they?
00:43:06They were the original owners of the vet clinic where I worked.
00:43:10They'd sold it but Maul and I were still really good friends.
00:43:13They didn't like Paul very much, but they loved me.
00:43:16And Buddy.
00:43:18Steve and Becca called, they're gonna come by later and visit.
00:43:21Oh, look.
00:43:23Oh, and they identified the body of that girl that they found in the lake.
00:43:27What girl in the lake?
00:43:30Well, you know, the one that was all chopped up and in cement rock.
00:43:35Paul, are you alright?
00:43:38Yeah.
00:43:39Fine, I just slipped.
00:43:40He's okay, he's just, he's just tired.
00:43:44Okay, that does it.
00:43:45I'm gonna finish this up and then we're gonna leave.
00:43:48You two are just too exhausted from that long flight.
00:43:54Bye.
00:43:55Tommy!
00:43:58What are you doing?
00:44:00This practice felt fucking stupid just now.
00:44:04Me?
00:44:04You're the one who fell down.
00:44:06I was trying to cover for you.
00:44:07Christ, you should have seen your face.
00:44:09It's a good thing Maul is as stupid as you are.
00:44:14Paul, what are we gonna do?
00:44:16Nothing.
00:44:18It's not like they can trace it to us or anything.
00:44:21Even though he acted calm, I think he was really afraid.
00:44:25Alright, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:44:29When Tina's body turned up so quickly, Paul cooled it for a while.
00:44:32One, two, three.
00:44:34And that next winter was a bad one.
00:44:37It was hard for him to find what he wanted.
00:44:41So I guess he felt he had to improvise.
00:44:43Drink, drink, drink, drink, drink.
00:45:06I don't feel so good guys, I'm gonna go to bed.
00:45:08Can you believe that guy?
00:45:10His wife is upstairs for God's sakes.
00:45:13Jesse!
00:45:15I don't feel so well.
00:45:21I like every intro.
00:45:23Hey, she's too much.
00:45:24You know what she said?
00:45:25She said she's so jealous of Carla that she wants to poison her toothbrushes naturally.
00:45:29Your fucking wife is upstairs, man.
00:45:31What are you doing?
00:45:32Whoa.
00:45:33If you treat Carla like that, why not give her to someone who'll treat her right, bro?
00:45:37Uh, Doug, you don't fucking know anything about my marriage.
00:45:40Yeah, Carla doesn't give a shit.
00:45:42What do you mean she doesn't give a shit?
00:45:45Um, you are a dumb bitch.
00:45:48You're so fucking right you didn't even fucking finish high school.
00:45:51You are a dumb, stupid bitch.
00:45:53That's it, you piece of shit.
00:45:55You fucking bastard!
00:46:04Nip, stop it!
00:46:07It's all my fault.
00:46:09You don't know shit!
00:46:11Get the fuck out of my house!
00:46:13Get out of her house, Nick.
00:46:15You're a fucking idiot, man.
00:46:17I helped you.
00:46:18I got you all of this.
00:46:19For you.
00:46:21If I hadn't set you up with those cigarettes, man.
00:46:23Fucking ungrateful bastard.
00:46:25Get the fuck out.
00:46:26We don't want you here.
00:46:27Get the fuck out.
00:46:27Get your stupid bitch out of here.
00:46:29Fuck you.
00:46:30What the fuck?
00:46:31What's going on?
00:46:34Shit.
00:46:35Shit!
00:46:36What the fuck was that about?
00:46:36What?
00:46:39Jesus.
00:46:41The long winter in lying low was eating away at him.
00:46:44He was losing his friends, one by one, and didn't care.
00:46:48I did, though.
00:46:50I wanted him to settle down.
00:46:53Dear Paul, tomorrow's Good Friday, and then Easter.
00:46:57Do you know what that means?
00:46:59Three glorious days for Carla Curls to spend with her wonderful king.
00:47:10There's a good one.
00:47:17What do you want me to do?
00:47:20Do what we said.
00:47:30Excuse me.
00:47:32Hi.
00:47:32Can you give us directions?
00:47:34Sure.
00:47:34Okay, great.
00:47:35We're looking for the Penn Center.
00:47:37You're gonna wanna go down the street, and when you get to the stop sign, take a right, and-
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm so bad with directions.
00:47:43Could you show me on a map?
00:47:44Sure.
00:47:48Okay, so we're right here?
00:47:50We're here?
00:47:51No, you're-
00:47:52No, you're up one block.
00:47:53You're gonna go back down this street, and then when you get to the stop sign, you're-
00:47:58Okay.
00:48:00Be nice.
00:48:03Take her.
00:48:04Shh.
00:48:05Take her.
00:48:06Ow!
00:48:08Let go of me!
00:48:09Let go!
00:48:10Ow!
00:48:11Ow!
00:48:12Please, let go!
00:48:13Help me!
00:48:14Shut the fuck up.
00:48:15I'm not afraid to use this.
00:48:16Shut the fuck up.
00:48:25You're quiet.
00:48:27My car, stay here.
00:48:28Take care of the phones.
00:48:29I want some time for us alone.
00:48:31Hmm.
00:48:33Okay.
00:48:55That little scratch must have happened when we were in the car
00:49:13Remember to smile for the camera okay sorry about that I didn't mean to hurt you
00:49:27Who's that my boyfriend Chris
00:49:35You fucking him no no no you're not a good girl you're a slut say it
00:49:50Who's that yeah you're my little st. Mary sex slave my master yeah I like this one
00:50:07Oh she's missing a shoe
00:50:17Where's your shoe
00:50:28Get back the nightmare we don't know that you parents
00:50:41Mr. and Mrs. Ross yeah
00:50:50You are my little st. Mary slut that's who you are say it fucking say it say it like you
00:50:59did before
00:51:01We're having a little communication problem here I want you to talk to me okay I know you can talk
00:51:08Say you love me I love you Paul say you love me
00:51:14Come here say I love you Paul I love you Paul I love you Paul I love you
00:51:23Okay you fucking bitch what the fuck is wrong with you
00:51:34Some things are worth dying for
00:51:37Oh yeah who am I
00:51:41You're a bastard
00:51:43What what did you just say
00:51:48Stupid bitch
00:51:51I'm sorry
00:51:54You're my master I'm sorry
00:51:56Shouldn't have said the things I've said
00:51:58I had no right
00:52:00I should be punished
00:52:02Yeah
00:52:04Yeah
00:52:05Yeah I think you need you need to be punished a little bit
00:52:08Yeah my little st. Mary's little needs to be punished a little bit
00:52:13You got something to eat
00:52:19Don't try anything
00:52:22If she tries anything use that
00:52:31Does she do that too often?
00:52:38All the time
00:52:41Why do you stay?
00:52:49You don't understand
00:52:54I know all of this
00:52:58It's not your idea
00:53:08You don't understand
00:53:25You don't understand
00:53:26Our little daughter
00:53:26She's a good girl
00:53:28She's never done anything bad
00:53:32Please
00:53:33Hey
00:53:33Whenever you do
00:53:35Get up
00:53:35Get her
00:53:36Don't hurt her
00:53:37Get her
00:53:38You just return her to us
00:53:39You know I'm sure inside
00:53:41You're a good person
00:53:43So please
00:53:44Give her back to us
00:53:45Please
00:53:47Please
00:53:47Honey if you see this
00:53:49Don't worry
00:53:55Oh come on
00:53:56I'll find you
00:53:57Mom
00:53:57I promise
00:53:59Just be patient
00:54:01And be brave
00:54:08Hey listen to this
00:54:14I wrote this
00:54:15It's pretty good huh
00:54:18I'm going to take a shower
00:54:29I'm going to dig
00:54:31Let die
00:54:32CanjCs
00:54:32How is the
00:54:33Do I get into it?
00:54:43Using this
00:54:43How am I
00:54:44Still
00:54:44Do дорогing
00:54:51Aene
00:54:51She's coming
00:54:53Of
00:55:04You know, death is nothing to be afraid of.
00:55:08I'm not afraid.
00:55:11My parents love me.
00:55:13And Chris loves me.
00:55:16And you can't hurt me.
00:55:19You can't hurt me.
00:55:24You can't hurt me.
00:56:02What did you feel at that moment, Carla, watching her die?
00:56:09Nothing.
00:56:11Nothing?
00:56:17I was thinking about how easy it was to kill her.
00:56:24Not like the first time.
00:56:28It was easy.
00:56:32I knew it wasn't going to stop.
00:56:35Paul says you killed Caitlin Ross, beating her with the mallet that he left you.
00:56:42You know that's not true.
00:56:44Many people think it is the truth, Carla.
00:56:46These Toronto detectives think you're the murderer, not Paul.
00:56:50So does the FBI profiler and the RCMP supervisor.
00:56:54Well, fuck them.
00:57:00Is there anything you'd like to add to that?
00:57:11Carla?
00:57:24I didn't kill anybody.
00:57:31What about Tammy, Carla?
00:57:35Fuck you!
00:57:51Unit 12, I need you to go to Oak Street.
00:58:01Green Ribbon Task Force, formed only a few days ago, have indicated that they now believe
00:58:06that the murderer of Caitlin Ross may not have been working alone.
00:58:10Police now believe that the murderer and a second man may be working together.
00:58:15Police continue to look for a cream-colored canero.
00:58:18Oh, yeah, you fucking idiots!
00:58:21You don't know the difference between a Nissan and a Camaro and Carla's officially a fucking man?
00:58:26That's really fucking bright.
00:58:32What the fuck?
00:58:33What the fuck is she calling me?
00:58:54Hi.
00:58:55Are you Paul Bernardo?
00:58:56Yeah.
00:58:59Can I help you?
00:59:00You wanna come around?
00:59:03We're investigating the death of Kaitlyn Ross.
00:59:07Your name surfaced.
00:59:09Well, I can't say I'm too surprised.
00:59:12I mean, this happened before up in Toronto
00:59:14when they were investigating the Scarborough rapist.
00:59:19You still married, Mr. Bernardo?
00:59:21Yeah.
00:59:23Is your wife home?
00:59:24No, she's working.
00:59:27Where does she work?
00:59:28St. Catherine's Veterinary Clinic.
00:59:31And, uh, what do you do?
00:59:34I'm an accountant.
00:59:36And where do you work?
00:59:38Actually, between jobs right now.
00:59:45And the afternoon of April 16th?
00:59:47That was the Thursday before Easter.
00:59:50Do you remember where you were?
00:59:54Hmm.
00:59:55Um, oh, yeah.
00:59:58I was right here.
00:59:59I was working on my music.
01:00:00Got a little studio right back there.
01:00:07Well, that's about it.
01:00:14Well, let me know if there's anything else I can do to help.
01:00:19Good luck.
01:00:32Fuck.
01:00:34Fuckin' James.
01:00:40They had no idea.
01:00:42I was cool as a cucumber, baby.
01:00:47Cool as a cucumber.
01:00:49Are you sure?
01:00:51Yeah, I'm sure.
01:00:52I wish you could have seen it.
01:00:56Hmm.
01:01:01I'm a cracker rapper.
01:01:03I'm a cracker rapper.
01:01:03The lady attacker.
01:01:04The coppers think they know me.
01:01:05But the coppers, they can't blow me.
01:01:07Cause the Scarborough raper, that's just the tip of this caper.
01:01:15You're not even smiling.
01:01:18Yeah, I am.
01:01:21No, you're not.
01:01:22Yeah, I am.
01:01:22No, you're not.
01:01:23Yeah, I am.
01:01:23I'm trying to lighten things up here.
01:01:24And you just stand there like a fuckin' stump.
01:01:28Sorry.
01:01:31Yeah, you are sorry.
01:01:45He was really afraid now that they were onto him.
01:01:50And for me, it just got worse and worse.
01:01:55Whoa.
01:01:59It came to a head when we were crossing the border in July.
01:02:05Okay.
01:02:07You two have been going back and forth quite a bit lately.
01:02:09What have you been doing in the US?
01:02:13I'm asking her.
01:02:16Um, we have friends that are getting married.
01:02:25I'd like you both to get out of the car.
01:02:36Open the trunk.
01:02:51All right.
01:03:19fucking idiot could have gone to jail because of you fucking stupid fucking bitch
01:03:24ever fucking do something stupid like that again
01:03:50what are you doing bitch
01:03:56that's really sweet car
01:04:12hello molly
01:04:14carla is that you are you alright
01:04:18no
01:04:19did he beat you up again
01:04:21hold on we're leaving right now
01:04:25okay
01:04:27fuck you car
01:04:29fuck you you're fat
01:04:31you're ugly
01:04:35are you okay
01:04:36oh look it's molly and danny here to rescue the stupid
01:04:39bitch get the fuck out stay out get out of
01:04:43my house
01:04:45fucking hate your guts
01:04:46i don't take these to the car
01:04:48get the fuck out carla get the fuck out of my house
01:04:51come on carla let's go
01:04:54princess
01:04:56princess wait princess
01:04:59sweetie
01:05:02please come here just for a second
01:05:03don't do it carla
01:05:05i'm calm see i'm totally calm
01:05:08i just need to talk to you just for a second
01:05:10don't listen to you don't listen to you
01:05:12come on
01:05:12come on don't leave like this please
01:05:15i'm
01:05:19come on
01:05:22carla
01:05:24it's okay mo
01:05:35you're fucking crazy what are you doing
01:05:37you can't leave me
01:05:40i'm leaving
01:05:41you are fucking insane
01:05:43i can wreck your life forever
01:05:46forever car
01:05:48i will show your parents the videotape
01:05:50of you killing tammy your sister you think they're gonna welcome you into their home with open arms then huh
01:05:56do you think about it think about it
01:05:59think about it real fucking hard car
01:06:02come on carla
01:06:08why does it have to be like this
01:06:12why can't we just start over
01:06:17hey
01:06:19if it doesn't we can
01:06:30car
01:06:38carla
01:06:54Oh, isn't that sweet?
01:06:57Come to bed, honey.
01:07:00Come to bed, honey.
01:07:05Please, Paul.
01:07:08Please, Paul.
01:07:13Do you really think that you can pull something like that and not have to pay for it, huh?
01:07:19Put these on.
01:07:21What is that?
01:07:23Put them on.
01:07:43You're going to stay down here tonight.
01:07:46You and Tina McCarthy.
01:07:47A little bit of a lie.
01:07:49I'm ready.
01:07:50I'm ready.
01:07:56Mom!
01:07:57I'm ready.
01:07:59Huh?
01:08:00Huh?
01:08:00Huh?
01:08:01Huh?
01:08:02Huh?
01:08:12Huh?
01:08:15Huh?
01:08:21What the fuck do you think you're doing?
01:08:23I'm not kidding.
01:08:38Hello?
01:08:40Is this Molly Jehovitz?
01:08:42Yes.
01:08:43You're Carla's friend, right?
01:08:47Who is this?
01:08:49A friend of hers at the clinic.
01:08:50Carla needs you right now, please.
01:09:08Come here.
01:09:09Oh, my God.
01:09:11I'm okay.
01:09:12You're not okay.
01:09:14The people at work...
01:09:16I told them I was in a car accident.
01:09:19I have to finish my shift at work, and then I have to get a couple things from home.
01:09:23Just come with me now.
01:09:24Just come and get me tonight at 9.30.
01:09:26Paul has to go across the border, and I'll be alone.
01:09:29I'll be ready.
01:09:31Really, I will.
01:09:33But I wasn't ready.
01:09:35The longer I waited, the more I thought about what he would do to me if I crossed him again.
01:09:40I was terrified.
01:09:42He'll kill me if I leave.
01:09:45No.
01:09:45No, Carla.
01:09:47We'll find you a place that's safe.
01:09:49I promise.
01:09:51He'll find me.
01:09:52We're going to take you to the hospital.
01:09:54And when you better.
01:09:55I have a cousin who owns some apartments in Brampton.
01:10:01Bob doesn't know them.
01:10:07Okay?
01:10:08Okay.
01:10:15The doctor says it's the worst case of spousal abuse he's ever seen.
01:10:18We're going to book him.
01:10:20But he won't be in jail?
01:10:21Well, overnight, probably.
01:10:23But that's all.
01:10:24She can get a restraining order if she needs one.
01:10:34Hey, babe.
01:10:36I'm home.
01:10:44Car?
01:10:53Carla?
01:10:57Car?
01:11:03Fuck.
01:11:08they only kept him one night he was out the next day so the arrested no good not for me
01:11:17but i think it renewed their interest in paul they rechecked the dna samples paul had given
01:11:22them two years earlier
01:11:31detective kirby here you're not gonna believe this
01:11:33i have a dna match for three of the victims of the scarborough rapes
01:11:38it's that guy that they arrested in st catherine's bernardo you've got your scarborough rapist
01:11:44but they didn't have him not yet not legally yeah it's me they needed more evidence just got
01:11:50confirmation and all they could do was start watching him let's put him under 24-hour
01:11:54surveillance and have a wire tab philanthropized i feel like i'm living in a fucking fishbowl i
01:11:58don't even answer the phone it's fucking tapped you gotta get yourself together man
01:12:03get a haircut clean up get a job and tell the judge you were wrong for beating carla
01:12:09oh fuck you doug hey listen man i'm trying to be your friend you know you're gonna freak
01:12:17out at me and be an asshole i'll leave you got it yeah sorry it's just what
01:12:36what do you think of tammy dying
01:12:40i don't know i mean it's it's kind of weird i guess
01:12:45kind of fucking strange a fucking 16 year old girl just dying like that yeah 16 year old girls
01:12:51don't deserve to fucking die doug use your fucking head carla killed her and i have it on fucking
01:12:58videotape she fucking pulled the trigger man you have carla killing tammy on videotape
01:13:06is it live yes is it memorex yes i have it in fucking living color and i'll tell you this
01:13:11right
01:13:11now doug if i go down this fucking assault charge i'm gonna bring everybody else down with me
01:13:16hey take it easy man you don't know doug but if you fucking if you really fucking love somebody
01:13:22you will do anything to get them back even if you have to fucking sink them
01:13:38oh if she would come back i would love her with all my heart
01:13:47you understand that anything you say
01:13:51now it's called attorney-client privilege i can't do anything to hurt you
01:13:58i can only help you now what is it exactly that we're talking about
01:14:07the murders of tina mccarthy and caitlin ross
01:14:11you have information about that i have more than information
01:14:16i didn't do it but i was there
01:14:26if i help can you get me immunity
01:14:32look why don't you just start at the beginning and tell me everything
01:14:41how did you feel carla after seeing the attorney like for the first time paul wasn't controlling me
01:14:48and it felt really good
01:14:54i felt like there was this whole world out there a world i'd forgotten about it was there again now
01:15:03it felt great hey beautiful want to dance okay
01:15:16hey car
01:15:21um i know this won't sound very good because of the kind of
01:15:25kind of recording it is and i've been crying and stuff but um this is for you pal
01:15:35i still love you
01:15:39and
01:15:43i know that i i treated you like such
01:15:47shit
01:15:49and i'm so
01:15:52i'm so so sorry
01:16:00i wish i had made love to you looking at you in the face
01:16:07and i wish
01:16:10i wish we had had a kid
01:16:20i love you baby
01:16:23i love you baby
01:16:50god
01:17:00Oh, God!
01:17:40I miss you so much.
01:18:02Why, Carla?
01:18:07Why not?
01:18:15It felt really good to forget.
01:18:21To grab some happiness again and not let go of it.
01:18:27I mean, I felt like I was 18 again before I met Paul.
01:18:35A chance to start over.
01:18:42But you couldn't start over, could you?
01:18:49Mom.
01:18:55But I tried.
01:18:56You couldn't start over, could you?
01:18:57You couldn't start over, could you?
01:19:41Hello?
01:19:42Is this Paul Bernardo of 57 Bayview Lane?
01:19:46Yeah, who's this?
01:19:49Who is this?
01:19:50What do you want?
01:19:52I'm not interested.
01:19:53We're hoping that you might possibly-
01:20:11What do they say you look like?
01:20:14Oh, you said I'm-
01:20:16You look like that actor.
01:20:21Valley Regional Police finally made an arrest in the Scarborough rape cases, eight years
01:20:27after the first rapes occurred.
01:20:28The man in custody is 28-year-old Paul Bernardo.
01:20:32He was arrested late this afternoon at 57 Bayview, Bernardo's home in St. Catharines, which he
01:20:38rented with a female companion, believed to be his wife, Carla Homolka, who is still being
01:20:42sought by police for questioning.
01:20:44Oh my god.
01:20:45Anyone with information regarding Carla Homolka is urged to contact police.
01:20:50We can only hope that this arrest will prove to be the beginning of the final chapter of
01:20:54the story, and that some sense of closure may be brought to those who have lived in terror
01:20:59for so long.
01:21:03I had gone out to get something to eat, and when I came back, um, Carla was sitting in the
01:21:08living
01:21:09room crying, and I ran upstairs, and Caitlin was dead.
01:21:16She was lying there with a cord tied around her neck, and there was blood in her mouth.
01:21:27Isn't it true that when alone with her, Caitlin became very upset when she saw her father on
01:21:33TV and she tried to escape?
01:21:35And in the ensuing struggle, you hit her with a mallet.
01:21:39In the frenzy, Caitlin twisted the noose around her neck and strangled herself.
01:21:46That is a total lie.
01:21:49I've never hit anybody in my life, Mr. Siegel.
01:21:51And when Paul came home, Caitlin was dead on the floor.
01:21:56That's a lie.
01:21:58Paul is trying to twist everything so he gets off for the murder of Caitlin Ross.
01:22:01But he did it.
01:22:03I know I've done some really terrible things.
01:22:08And I've caused a lot of sadness and sorrow to a lot of people.
01:22:13And I'm really sorry about that.
01:22:16And I know that I deserve to be punished.
01:22:21But I didn't kill those girls.
01:22:38They convicted Paul on two counts of murder.
01:22:41They gave life in prison without the possibility of parole.
01:22:48I plea bargained and was given 12 years.
01:22:51Victims' rights groups all over Canada protested.
01:22:54They thought the sentence was too light.
01:22:59When will I know the results?
01:23:02The parole board meets in ten days.
01:23:06You think I killed Caitlin Ross, don't you?
01:23:15My report addresses what you might or might not do in the future.
01:23:20Not what you did or didn't do in the past.
01:23:32I'm not a psychopath.
01:23:35You know?
01:23:49I'm safe from inside anyway.
01:23:51They say there are people outside waiting to kill me when I get out.
01:23:56It's probably just as well this way.
01:24:11Goodbye, Carla.
01:24:17Goodbye.
01:24:49I know there are people out there who think I killed Caitlin Ross and Tina McCarthy.
01:24:54I didn't.
01:24:57But Dr. Arnold was right.
01:25:00I did kill somebody.
01:25:03I killed my little sister.
01:25:06How can anyone ever be forgiven for that?
01:25:10I think about what I did every day.
01:25:15I really do.
01:25:52I think about the body.
Comments