- 2 days ago
Watch the movie with highest quality exclusively # English # Action
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:27You're trapped, sir. You're trapped.
00:00:52You're in the truck. Listen up. We're going to do this nice and slow.
00:00:56One, throw the weapons out.
00:01:00Two, step out of the truck with your hands on your head.
00:01:03Three, you got 30 seconds.
00:01:06Make it easy on yourself. Just do what the man says.
00:01:08I don't think so.
00:01:09What the hell are you doing?
00:01:10Plan A didn't work out. This is plan B.
00:01:26Oh, yeah. That'll work.
00:01:37You see any rollerbladers come by?
00:01:39Yeah. They went in the park.
00:01:41One, two, three, you go.
00:01:59Oh, yeah.
00:02:15Very good, Frank.
00:02:42Good-bye, 89.
00:02:45So long, 21.
00:02:50We did it, Slim.
00:02:51We really did it.
00:02:52I'm telling you, that beat everything, even sex.
00:02:58What's the matter?
00:02:59I can taste the other guy on your lips.
00:03:02Yeah, me too.
00:03:03What was I thinking?
00:03:06Hey, shoot me now, Jesus.
00:03:09What's wrong?
00:03:11There's a cop cartel on us.
00:03:13Come on.
00:03:14You gonna give yourself up, Tonto?
00:03:17See that blonde?
00:03:18Stick close, let me do the donkey.
00:03:20You wanna take another nine trips?
00:03:22Or you wanna divide that by three?
00:03:24Just what I need, a mathematician.
00:03:29Okay, but I'm a cheap tipper.
00:03:32All right, load me up.
00:03:35Make it to the door?
00:03:36Seen any rollerbladers come by?
00:03:39Why?
00:03:40What'd they do?
00:03:41Robbed a bank five blocks away.
00:03:43Two young guys and a girl.
00:03:44Could've been these two.
00:03:48Shit, we missed all the fun, huh?
00:03:50What do you got in that case?
00:03:52Rollerblades.
00:03:53Open it up.
00:04:02Selling insurance?
00:04:04Be surprised how many people think they're fully covered, and they aren't.
00:04:07Let's just say you got injured in the line of duty.
00:04:09What do you think?
00:04:10The city's gonna take care of all your expenses?
00:04:12Think again.
00:04:13Right here's a policy that's ironclad.
00:04:16Maybe I could drop by the house one evening.
00:04:17Explain it to you if you're interested.
00:04:19Forget it.
00:04:21One day, Slim, you're gonna push it too far.
00:04:23There's no such thing as too far.
00:04:25You always treat the law that way?
00:04:27I would've given him the money if you just said please and thank you.
00:04:30What are you doing, Freddy?
00:04:32Still moving in.
00:04:33Why?
00:04:33You wanna help?
00:04:37She's cute.
00:04:38Maybe the three of us can have some fun sometime.
00:04:43This is so fucking sweet, man.
00:04:45I can't believe how easy it was.
00:04:46It was just like you said.
00:04:48It is kind of amazing when you think about it.
00:04:50So don't think about it.
00:04:52Just do it.
00:04:54Yo, yo, look.
00:04:55Raw, raw, raw, raw.
00:04:58And escaped with over $300,000 in cash.
00:05:02Detective Jake Magruder, leading the hunt, told us this.
00:05:05We're chasing up a number of clues found a crime scene.
00:05:08I'm confident we'll be announcing arrest very shortly.
00:05:11That's what I like about this guy.
00:05:12He isn't afraid to dig his own grave and then jump right in.
00:05:15So what's next, man?
00:05:16Next?
00:05:17Yeah, don't tell me that was the beginning and end of our careers.
00:05:20No way!
00:05:21There's 50 grand each.
00:05:23So what's that for?
00:05:24It looks like 100 grand was changed.
00:05:26That's our stake money for the next job.
00:05:28That's what I'm talking about, baby.
00:05:30Today was just our calling card.
00:05:32Let them know we're serious.
00:05:34So, uh, how about a little bit more action next time?
00:05:37What?
00:05:38Something hotter?
00:05:39Help keep your mind off that blonde.
00:05:41Was she a blonde?
00:05:42I don't remember.
00:05:45I do have another job in mind.
00:05:47What was that?
00:05:48Well, before I tell you, I'll have to remind you of the ground rules.
00:05:51Union rules.
00:05:52They're for our protection.
00:05:53Because they mean the difference between a sentence of 10 to 25 and a life of liberty,
00:05:57freedom, and the pursuit of happiness.
00:06:03These are the best shots we got.
00:06:06300,000 in mixed unmarked bills.
00:06:09We got no leads, judging by these...
00:06:12Hey!
00:06:14Focus here!
00:06:19Can I help you, honey?
00:06:22Maybe.
00:06:22I don't know yet.
00:06:24Well, the little girls' room's down the hall.
00:06:27Do I have to ask you every time I want to go?
00:06:29Jake.
00:06:30But you may call me Lieutenant Magruder.
00:06:34And what's your name, sweetie?
00:06:36Detective Karen Svensson on assignment.
00:06:39You said you were a little understaffed.
00:06:42Well, we may be undermanned.
00:06:46Perhaps you'd like to sit and watch how we men catch perps in the squad.
00:06:51It's all the same to you.
00:06:52I like to catch them myself.
00:06:55But you can sit and watch if you'd like.
00:07:01Cute.
00:07:03But hide the knees.
00:07:05Because in that tight little dress, you've given me one hell of a heart on.
00:07:13So, the only thing we know about these guys is they're under 30,
00:07:16they've got ice water in their veins, and they can skate like hell.
00:07:19So get out there and find them.
00:07:20And keep it tight.
00:07:22I don't want anyone blabbing to the press.
00:07:24Since we don't know anything, that shouldn't be hard.
00:07:28They're good.
00:07:29They're dangerous.
00:07:30And I want them.
00:07:49They're too buffaloes.
00:08:01They need to bear.
00:08:01Oh, God damn it.
00:08:29Look, doing this here with your friends looking after you, should be easy to handle, Alex.
00:08:34It's gonna be different on the day.
00:08:36Yeah, there'll be cops trying to kill us.
00:08:38Is that all that's bothering you?
00:08:59Always be polite. Remember to say please and thank you, and never call each other by name.
00:09:03And, uh, if they don't cooperate, shoot them?
00:09:06Don't worry. They'll cooperate.
00:09:11You know what this is?
00:09:13Nine mil?
00:09:14You're a smartass.
00:09:18Think again.
00:09:20Now be a good old boy and get into the truck. Please.
00:09:27It's right at the lights.
00:09:30Don't slow down.
00:09:31The light's red.
00:09:39We've got a 317. Unit 54. West Nall in 22nd.
00:09:43We've been hijacked.
00:09:44Copy that unit.
00:09:45Who's in the back?
00:09:46Eddie.
00:09:47Hey, Eddie, how are you?
00:09:52Eddie?
00:09:54Eddie?
00:09:55Listening?
00:09:57Yes.
00:09:57Yes, I am, sir.
00:09:59Okay, look out the back.
00:10:00See a guy in a convertible?
00:10:03Yes.
00:10:03Yes, I do, sir.
00:10:05Okay, open the back of the truck and throw the money out to him.
00:10:07Now.
00:10:08I'm sorry. I can't do that, sir.
00:10:10Look, I'm counting to ten, and then I'm gonna have to shoot one of your pals.
00:10:13Which one do you want it to be?
00:10:15The one with the big nose or the one with the fat ass?
00:10:18No offense.
00:10:23You hear that, siren?
00:10:24Just keep your eyes on the roof.
00:10:26These trucks ain't so easy to hijack.
00:10:28We're in permanent radio contact.
00:10:30Your plan just went up in smoke, so why don't you just give yourselves up?
00:10:47Come on, let's get more juice out of this heat.
00:10:49You know the penalty for speeding.
00:10:52How good are you at jumping?
00:10:54Jumping?
00:10:54Yeah, onto a moving car.
00:10:56No, no, no, no, no, no, no.
00:11:09Come on, baby, come on.
00:11:28Cover those on ramps and get a chopper standing by.
00:11:31We're gonna swarm them.
00:11:34What about the hostages?
00:11:47You.
00:11:48Inside the truck.
00:11:50Down there, you.
00:11:51Do you hear me?
00:11:59Tell that son of a bitch to back off before we start firing.
00:12:03They're gonna start firing.
00:12:04You're gonna start firing on me?
00:12:07Really?
00:12:08All units close in.
00:12:09Down there, you.
00:12:13Down there, you.
00:12:27Down there, you.
00:12:50This turkey's right.
00:13:25You're trapped, sir.
00:13:26You're trapped.
00:13:50You're in the truck.
00:13:51Listen up.
00:13:52We're gonna do this nice and slow.
00:13:54One, throw the weapons out.
00:13:57Two, step out of the truck with your hands on your head.
00:14:01Three, you got 30 seconds.
00:14:04Make it easy on yourself.
00:14:05Just do what the man says.
00:14:06I don't think so.
00:14:07What the hell are you doing?
00:14:08Plan A didn't work out.
00:14:09This is plan B.
00:14:24Oh, yeah.
00:14:25That'll work.
00:14:31What the hell they do that for?
00:14:32Yeah, this is Jake, put me through.
00:14:34It was planned.
00:14:36The rest was a distraction.
00:14:40Get him out of there.
00:14:48Tom sanctioned this.
00:14:49I want some divers.
00:14:50I want a crane.
00:14:52And I want to know why they're wearing life jackets.
00:14:55I want some diversions.
00:15:18Hey.
00:15:19Can I get my fingers back, please?
00:15:21You're supposed to climb up, not down
00:15:24Isn't that a little conventional?
00:15:26You keep carrying on that way, lady, you're gonna make enemies
00:15:29And some friends, maybe
00:15:31Jesus
00:15:32Oh, it's you
00:15:33How are those fingers feeling?
00:15:35Why, you wanna test them?
00:15:36You any good?
00:15:38I meant a race
00:15:40Meet you at the bottom
00:15:45What kept you?
00:15:48You ready for another one?
00:15:50Ah, I'd love to race now, but I can't
00:15:52I gotta go talk to my friend
00:15:53Another time
00:15:55Sure, another time
00:15:57Right here
00:16:00What's she doing here?
00:16:02Why, you jealous?
00:16:04If I was jealous, she'd be getting stitches
00:16:07What's up behind your ear?
00:16:08Is that seaweed?
00:16:10What?
00:16:11Huh, funny
00:16:15So what's your count?
00:16:17One million, one hundred thousand and change
00:16:18You?
00:16:19One point five million
00:16:21That total's two point six
00:16:22Split four weddings at six hundred and fifty grand each
00:16:25Nope, not enough to retire on
00:16:28You may wish to retract that
00:16:33Where'd you get this?
00:16:34Found it wedged in one of the money bags
00:16:38It's a bear barn
00:16:40For one million dollars
00:16:41Yeah, and it's got nineteen little brothers and sisters drawing out in my kitchen
00:16:45That's twenty million dollars
00:16:47Yes
00:16:48We hit the fucking jackpot
00:16:52Bingo, baby
00:16:54Okay, yeah, but you can't just walk into a bank and cash these
00:16:56We're gonna have to find a broker
00:16:58Yeah, I know a guy who can do it
00:17:00We're not gonna get one fifty cents on a dollar
00:17:02We also risk exposure
00:17:03But we're not doing that without Frank and Otis to say so
00:17:06Look, Frank's not gonna say no to another two and a half million
00:17:09And I don't think Otis is gonna pass on it either
00:17:11Well, that's what I like
00:17:12Team spirit
00:17:13Mm-hmm
00:17:26You, not my offended thee
00:17:29Then pluck it out
00:17:31And cast it from thee
00:17:34It were better for thee
00:17:35To enter this life
00:17:36With one eye
00:17:37Rather than have two eyes
00:17:39To be cast into hell fire
00:17:43Now, what do you think the good book means by that?
00:17:47Huh? Huh?
00:17:48Sally
00:17:49If your friend got a sore eye
00:17:51You gotta poke it out with a sharp stick
00:17:54Ooh
00:17:57Well, the way I read it is
00:17:59The Bible is trying to tell you
00:18:01If you got some kind of weakness
00:18:04If you got some kind of weakness
00:18:07You better overcome it
00:18:10Like
00:18:11Like if you got some craving
00:18:14For some of your mom's apple pie
00:18:18There's a sitting and a cooling on the windowsill
00:18:20And then your mom come out
00:18:21She says
00:18:22Hey, you better leave that till suppertime
00:18:24Then you better leave it be
00:18:26Else your immortal soul's gonna burn
00:18:29In the everlasting fires of hell
00:18:34Okay
00:18:47Somebody hit a bank's truck
00:18:48Carrying bonds belonging to your people
00:18:51That's right
00:18:51And you can't claim other insurance
00:18:54Nobody was supposed to know they were there
00:18:56And my people ain't the type to carry insurance
00:18:58Besides
00:18:59Bank's trucks are supposed to be reliable
00:19:02And these things can be cashed at any time?
00:19:05Well, maybe they don't know what they got
00:19:07Or how lucky they've been
00:19:08And before they realize
00:19:09The boss wants you to figure a way
00:19:11To change their luck
00:19:16You know how much a new roof's gonna cost me?
00:19:2020, 30 grand?
00:19:22Oh, you're not even close
00:19:27We'll pay up to 100 G's
00:19:28I saw
00:19:30Plus expenses
00:19:31What kind of expenses?
00:19:36Hey, this better be important
00:19:38I got a conference call in 10 minutes
00:19:39It'll take five
00:19:40So, what do you got?
00:19:43Bear bonds for 20 million
00:19:45You're shitting me
00:19:46That's number one
00:19:47I got another 19 more just like it
00:19:49This is just a photocopy
00:19:50You don't expect me to walk into a brokerage firm
00:19:53With the original, do you?
00:19:54This place is full of thieves
00:19:57I won't get more than, uh
00:20:0060 cents on the dollar
00:20:02How soon?
00:20:03Two days, three at the most
00:20:06Be in touch
00:20:13Okay, we've got two million six hundred thousand dollars
00:20:16That's gonna swell by another ten million in a week or so
00:20:18If everything goes to plan
00:20:20I think I'm gonna get rid of the old microbus
00:20:22No
00:20:24No
00:20:24The most common cause for getting caught
00:20:25Is because a person can't wait to start spending what he hasn't earned
00:20:28We keep a low profile
00:20:29That way you serve one year now
00:20:30You don't have to serve 20 later
00:20:32Right, right
00:20:33When I get a price on the bonds
00:20:34I'll let you know
00:20:34Until then
00:20:35We don't know each other
00:20:36Cool
00:20:37Are you okay, Alex?
00:20:39Of course I am
00:20:55Afternoon
00:20:55You guys are smart
00:20:57But understand this
00:20:59There's always somebody smarter
00:21:01And always someone ready to put the finger if the price is right
00:21:04Now listen up
00:21:05The air around you is minus 20 degrees
00:21:09You're young, you're strong
00:21:10So I'll give you about ten minutes before the ice starts to bite
00:21:13Ten minutes after that
00:21:15I can snap off your nibbles
00:21:16And put them in my coffee for sweetener
00:21:18Now that I have your undivided attention
00:21:21I'll give you my proposal
00:21:23Those two rates netted you around two, two and a half million tops
00:21:26You work for that money
00:21:28So I reckon you have the right to keep it
00:21:30But it's a chunk change prepared to what I've got lined up for your next job
00:21:34Now there's a delivery of high denomination used banknotes
00:21:38This big number is headed for destruction
00:21:40You're gonna get it from me
00:21:42Before it goes up in flames
00:21:44Maybe you want time to discuss it between you?
00:21:49What's the alternative?
00:21:51The alternative is that Monday morning someone will be promoting a whole new range of ice flavors
00:21:56I'm sending someone to help you
00:21:59And watch out for my interests
00:22:01They'll be at your place tonight
00:22:03Don't try skipping out
00:22:06I found you once
00:22:07I can find you again
00:22:09You get any ideas
00:22:11Your names, photographs, addresses go directly to the police
00:22:18I'm taking your silence to mean you agree
00:22:26I don't give a fuck what I said, I'm out
00:22:28Don't give them a cut of the money man
00:22:30Alright, just take a look outside
00:22:34They've been there since we got back
00:22:35They're watching us
00:22:38You alright?
00:22:39Yeah, fine
00:22:40So, got any ideas?
00:22:42You got us into this, how are you gonna get us out?
00:22:43We all knew what we were doing
00:22:45What are you saying, you want out?
00:22:46I'm saying I'm not doing anyone else's dirty work for free
00:22:49We go along with the deal for now, otherwise we go directly to jail
00:22:51Man, we are walking, a tie rope in the dark
00:22:53I'm with Otis, we take what we got, we disappear
00:22:55You leave now, and you won't have to wait for them to find you
00:22:57I'll kill you myself
00:22:58Hey, hey, hey, y'all cut that out
00:23:00Acting like a married couple and shit
00:23:02Terrible
00:23:02Y'all stop screwing the what?
00:23:06He's here, so we gonna let him in or are you two gonna
00:23:09It's okay, we'll find a way out of this
00:23:13Expecting me?
00:23:14Yeah, we were expecting you
00:23:17We don't know who you are, but who sent you
00:23:19Call me Jerry
00:23:21And the man who sent me, well, you know his name already, right?
00:23:24He's the man who sent me
00:23:25You got jokes
00:23:27You're Otis
00:23:29I can guess that
00:23:31You're Seth Savernick
00:23:32Known as Slim
00:23:35Alex
00:23:38Where's the fourth one?
00:23:40Hey, Frank
00:23:42I'm Jerry
00:23:44Hey, you don't want to stand there shivering
00:23:45You'll catch your death a cold
00:23:49Did I interrupt some sort of disagreement?
00:23:51No
00:23:53I've never done a job with an Afro-American before
00:23:58Oh, but hey, they say some niggers can hold down a job
00:24:01So I don't mind a nigger being on the team if he's gonna carry my bags
00:24:06Now, uh, we'll go over your plan tomorrow
00:24:08You know, I'm happy for you boys to run the show
00:24:11You know, and the only thing that I'm gonna insist on is the drop-off point
00:24:15And remember
00:24:16You know, think of me as part of the team
00:24:19And what you're gonna do is part of the team
00:24:22Well, I'm gonna see that none of the money gets stuck to your sticky fingers
00:24:25Because if it do, I'm gonna shoot off your sweet black ass
00:24:31Hey, don't
00:24:32Hello, can I help you?
00:24:33Yeah, I'd like a 407 SP2 digital camcorder with the infrared remote switch
00:24:38The 407 SP2?
00:24:40Oh, yeah
00:24:42Uh, can I get the black one?
00:25:01All right, so we head out here, the car will be waiting
00:25:03What about traffic?
00:25:04They're still working on that lane over there
00:25:06That means this side will be clear
00:25:07Yeah, we're a thousand feet up here, nowhere to go
00:25:09That car better be waiting
00:25:10I don't want to be sitting here with my dick in my hand when the cops show up
00:25:12No, it'll be here
00:25:15Don't worry
00:25:25I thought we agreed no ropes
00:25:27No
00:25:28Okay
00:25:29No ropes
00:25:30You ready?
00:25:32Three
00:25:32Two
00:25:33One
00:25:35No, wait
00:25:36Now what?
00:25:39Chuck
00:25:39Ready now?
00:25:53Take my hand
00:25:56Take it
00:26:02Sucker
00:26:14Sucker
00:26:14I kept you
00:26:16You're using my lines now
00:26:42Hey
00:26:42What's up?
00:26:43What'd you call me for?
00:26:44Geez, Frank, you ever clean up this mess?
00:26:47Before
00:26:48I'm not going to be here after tomorrow
00:26:50Maybe none of us are
00:26:52What's that supposed to mean?
00:26:55I got a bad feeling
00:26:57Look, relax, get an early night
00:26:59I know it ain't easy
00:27:01You gotta make it up with Slim
00:27:04Life is a bit of the wrong описании
00:27:04No, never gonna happen
00:27:05I'm not going to happen
00:27:06Look, when this is over, I'm taking my share and I'm out
00:27:08You two have been fighting like wild cats since this thing started
00:27:12Wow, really?
00:27:13I didn't think it showed
00:27:15I was a bad girl
00:27:19Big mistake, Alex
00:27:21Well, Frank, you're smarter than you look
00:27:22Listen, you two have had to sort this out between you
00:27:24Otherwise something bad is gonna happen, alright?
00:27:27Yeah, like what?
00:27:31I'm gonna die tomorrow
00:27:33I can feel it
00:27:35Look, you didn't tell anyone else what we were doing tomorrow
00:27:38Of course not
00:27:39So what's the problem?
00:27:41You're not gonna die, Frank, okay?
00:27:46Hey, I gotta get going
00:27:48Come on
00:27:50Anything that good should be experienced more than once
00:27:53You've convinced me
00:27:54That's what I like about you, impulsive
00:27:57No, not me
00:27:59All I do is assess risks
00:28:01Good risks and bad risks
00:28:03That's insurance for you
00:28:05So what are you?
00:28:06Good risk or bad risk?
00:28:08What do you think?
00:28:10Bad
00:28:13Real bad
00:28:16So
00:28:19What's your name anyway?
00:28:21Karen
00:28:23Well, Karen
00:28:25There's just one more thing I wanna know about you
00:28:27What's that?
00:28:29Which side do you sleep on?
00:28:35Yeah, yeah
00:28:41Did I fail to give satisfaction?
00:28:43No, you did just fine
00:28:45What's the piece for?
00:28:46Work
00:28:48What kind of work obliges you to use an automatic?
00:28:51Police work
00:28:53Huh
00:28:54Huh
00:28:54Well, Karen
00:28:55I've never been f***ed by a police woman before
00:28:58Not f***ed
00:28:59Seduced
00:29:01And I'm a detective
00:29:02Detective?
00:29:03Ah, I'm impressed
00:29:04Well, I know you have a problem with authority, cops in particular
00:29:08So you shoot guns?
00:29:10Yeah
00:29:10You like to work
00:29:12You wanna know what really turns me on?
00:29:14What's that?
00:29:15It's the look in the perp's eye when he realizes I'm bringing him down
00:29:19Especially when he was thinking he'd got away scot-free
00:29:24Think that's weird?
00:29:42We're on, baby!
00:29:44Suit time!
00:29:58you know the deal you're here as an observer we pay attention to the clock we do not engage in
00:30:03gunplay unless it is strictly necessary we do not depart from the plan in any way yeah whatever you
00:30:08say oh one thing i want to know this plan change any if you're dead
00:30:23i want to spell on you because you're mine i can't say other things you do now now now i
00:30:39ain't lying
00:30:39i don't care
00:30:43you don't want me
00:30:44you don't know
00:30:47you don't know
00:30:50you don't know
00:30:54you don't know
00:31:09all right we're breaking radio contact now
00:31:12what the
00:31:15we've lost the signal
00:31:16yeah yeah yeah
00:31:37jesus
00:31:38you don't know
00:31:39you don't know
00:31:40you don't know
00:31:44me
00:31:44you don't know
00:33:18Yo, you in there!
00:33:19You can come out on your own or you can get blown out.
00:33:22It's your choice.
00:33:24Are you hearing me?
00:33:25You got ten seconds and I'm blowing.
00:33:37Ears!
00:33:56What the fuck are you doing?
00:33:57He's going for his gun.
00:33:58No, he wasn't.
00:34:07I told you.
00:34:13What the fuck did I tell you?
00:34:14Huh?
00:34:15I said no shooting.
00:34:16We never kill anyone.
00:34:18What did I say?
00:34:19You wanted to take care of your friends.
00:34:22Alex!
00:34:24What happened?
00:34:25I'll make hits, okay?
00:34:26Of course.
00:34:28You going to hang around all day?
00:34:29You know I've had this, but enough of your sin.
00:34:31You shoot me, you're going to have to answer to the men.
00:34:34You're going to make it, baby.
00:34:34Okay?
00:34:35We're moving out!
00:34:36Now!
00:34:52What's going on?
00:34:53I don't know.
00:34:54Chemical spill?
00:34:55We got a major accident here.
00:34:56Possible hazardous chemical spill.
00:34:58Alert all units.
00:34:59Over.
00:35:00Do you copy?
00:35:02Hang on, baby.
00:35:03Hang on.
00:35:06Where's the car?
00:35:07What car?
00:35:09The f***ing escape car!
00:35:10I forgot to tell you, we changed the getaway.
00:35:12I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:31I'm going to get you now.
00:35:41Let's go.
00:38:26Nice and easy.
00:38:32Hold on, baby.
00:38:33How is she?
00:38:34Just hold on, okay?
00:38:36All right?
00:38:37Hold on.
00:38:39We've got to get into a hospital now.
00:38:40No, no, no, no hospital.
00:38:42Jesus.
00:38:42Okay, easy, easy, easy, just stay with me, okay?
00:38:45Everything's gonna be fine.
00:38:47Okay.
00:38:50Oh, Alex.
00:38:54Alex.
00:38:55Alex, hold on.
00:38:57Alex!
00:38:59Alex?
00:39:08This wasn't supposed to happen, man.
00:39:10This wasn't supposed to happen, man.
00:39:12Oh, fuck.
00:39:16She's gone.
00:39:25What now?
00:39:27Get the money.
00:39:28I'm not giving him the money.
00:39:30Not after this.
00:39:31You want him chasing us the rest of our lives?
00:39:33I'm giving him the money, kid.
00:39:54You've got to get out of those clothes.
00:39:57It's Lou.
00:40:00Clean yourself up.
00:40:06Should have kept the money, man.
00:40:08Then we never get out the hook.
00:40:09Alex is dead because of that asshole.
00:40:11We leave it at that.
00:40:12Trust me, we ain't gonna leave it at that.
00:40:14We have to stay clean until we sell those bonds.
00:40:17Then we get the payback.
00:40:19Right?
00:40:23I'll take care of you, man.
00:40:24Take care of you.
00:40:26I'll get there.
00:40:32It's for you.
00:40:33It's the man.
00:40:42Yeah, speak to me.
00:40:44Oh, I will.
00:40:46Did you receive the cargo?
00:40:48Yeah.
00:40:50I have to tell you, we got a serious problem.
00:40:53Did you check those money bags?
00:40:56Well, we didn't exactly have time for that.
00:40:57Hmm.
00:40:58They were supposed to contain large bills for destruction.
00:41:02Unregistered, non-treeceable.
00:41:04So what are you telling me?
00:41:05They didn't?
00:41:06Uh, just paperwork.
00:41:09Federal bank paperwork.
00:41:11Yeah, well, that's for you, isn't it?
00:41:13Ha.
00:41:14You don't get it.
00:41:15You got to go again, son.
00:41:16No.
00:41:17No, that wasn't part of the deal.
00:41:18It is now.
00:41:19Look, we already lost one life.
00:41:21We're not going again.
00:41:23Are you f***ing?
00:41:23Yeah.
00:41:24Now you listen and you listen good.
00:41:27You're going to go again and again until I get what I want.
00:41:30Or until we're all dead, right?
00:41:31Tough luck, ain't it?
00:41:34Whatever happened to Jerry?
00:41:36Radio says a man of his description was engaging gunfire with the police.
00:41:40Yeah, well, that's the kind of guy he was.
00:41:42Never wanted to draw attention.
00:41:44Hardly matters now.
00:41:46What's important is he won't let me down.
00:41:51You know what to do, Otis.
00:41:53Yeah.
00:41:54This is never going to end.
00:41:55Look, my broker should have a deal in the next couple of days.
00:41:58We just got to hold on until then.
00:42:11You're the one wanting to make a trade?
00:42:13Yeah, that's right.
00:42:15You got those bonds?
00:42:17Got a copy?
00:42:18Let me take a look.
00:42:23Yeah, serial numbers seem to check.
00:42:26Now, let us see the, uh, genuine article.
00:42:30Well, I can get them, if the price is right.
00:42:33You say you got about 20 of these?
00:42:35Yeah.
00:42:37Now, who you get them from?
00:42:40Can't tell you that.
00:42:41I gotta protect my sources.
00:42:43Damn complicated knife.
00:42:47He even got an attachment here for skin and a rabbit.
00:42:51You ever seen a rabbit skin, boy?
00:42:58This was taken from the CCTV on the bridge.
00:43:05That's one sick puppy.
00:43:06You seen anyone trying to stop him?
00:43:08This was calculated execution.
00:43:12Rewind the tape.
00:43:14Okay.
00:43:15Let it play.
00:43:24You didn't get a look at any of them?
00:43:27No, I didn't.
00:43:30These guys will strike again.
00:43:32Next time, we're gonna be there.
00:43:36In a downtown parking garage where police are investigating a brutal murder.
00:43:39Slimmer, take a look at this.
00:43:41The victim appears to be Roy Hamilton.
00:43:42The body was found in a parking lot near his place of work.
00:43:45The vicious nature of the crime has police baffled.
00:43:48Roy couldn't have kept his mouth shut for more than three seconds.
00:43:50We gotta get out of here.
00:43:53That'll be out of...
00:43:54Frank, don't answer the door.
00:43:56Frank!
00:44:00Slim Sabanink?
00:44:01Never heard of him.
00:44:02Well, let me check my description here.
00:44:06Uh, medium build, slim, blonde hair.
00:44:10Looks tired.
00:44:11Gotta be careful.
00:44:11Makes your hair fall out.
00:44:14Involved in a number of heists.
00:44:18You following me?
00:44:20Yeah, you lose me on the turns.
00:44:22Who's your door opener?
00:44:23That your butler?
00:44:24No, just a friend.
00:44:25He was just leaving.
00:44:26No, not till I say so.
00:44:28What's your name, punk?
00:44:31Frank.
00:44:32Now, who's Otis?
00:44:34Who?
00:44:34Well, you said, um, that'll be Otis when you come to the door.
00:44:39So I reckon you're expecting an Otis.
00:44:42Unless you think my name's Otis, which, uh, it ain't.
00:44:45Do you want something?
00:44:47Cold beer would be nice, but I'd, uh, prefer 20 million dollars in bearer bonds.
00:44:53I have no idea what you're talking about.
00:44:56Oh, you have no idea, huh?
00:44:58Well, uh, am I speaking a foreign language?
00:45:03Or is it your mamrat needs fixing?
00:45:06Man, ain't nothing wrong with our brains.
00:45:08A couple of jars of good old swamp water won't fix, huh?
00:45:11Oh, you're a sassy little varmint, ain't you?
00:45:15Yeah.
00:45:16You gonna hand over those bonds?
00:45:19The man already told you.
00:45:21He don't know what the f*** you're talking about.
00:45:23Okay, well, now, uh, let's play a, uh, little guessing game.
00:45:27The first guess is how high Frank bounces off concrete.
00:45:40Oh, I had no idea there was a pool down there.
00:45:43And the second guess is where you keep them bonds stashed.
00:45:47Now, what puzzles me is how you kids can do a heist like that and the police don't find you.
00:45:51And all I gotta do is keep my ears open and follow my nose.
00:45:55Hey, Otis, that you?
00:45:56Fuck.
00:45:56Why don't you just come in and join the party?
00:46:01Now, why don't you just sit down with our friend Slim here?
00:46:08Uh, Frank had to drop out.
00:46:09What's going on?
00:46:10Well, uh, the people you f***ed with, they want their bonds back.
00:46:17Look, okay, we got the weekend coming up.
00:46:19I put them in a safety deposit box.
00:46:21Well, you put bear bonds in a bank?
00:46:23Shit.
00:46:24Ooh.
00:46:25Well, don't you know the banks get robbed?
00:46:27Come back on Monday and I'll have them for you.
00:46:29Just like that?
00:46:30Yeah.
00:46:30Next time, you might choose the other window.
00:46:32You know, they didn't have the, uh, foresight to build a pool under that one.
00:46:35Oh, do I look stupid to you?
00:46:37I ain't letting you out of my sight.
00:46:39Look, I know you got people watching us.
00:46:40What'll it take to get you off our backs until Monday, huh?
00:46:43How does, uh, ten grand sound?
00:46:45Ooh.
00:46:46Well, it's a start.
00:46:49Now, you give me a call when you got the bonds.
00:46:54If you run out of me, I don't know where to find you.
00:46:59Hey, you crazy.
00:47:00Why gotta be showing him all that money like that?
00:47:02He ain't gonna let us up until he's squeeze his drive.
00:47:04Yeah, don't worry about that.
00:47:05Did you find it?
00:47:06Yeah, right where you put it.
00:47:18Hello?
00:47:20Got a pen?
00:47:22Go ahead.
00:47:23We got a delivery.
00:47:24Monday morning, ten o'clock outside downtown SDLM Bank.
00:47:28How much?
00:47:30Ooh, enough to get you out of the hot seat, sweet cheeks.
00:47:34You hit them in front when they're unloading.
00:47:36Do I have a choice?
00:47:36Sure, you got a choice.
00:47:38You can do the hit and get me my money,
00:47:40or you can spend the rest of your days in the federal penitentiary.
00:47:44Take your pick.
00:47:47Monday, 10 a.m.
00:47:51Where's that asshole?
00:47:52I can kill him.
00:47:54Frank, you already left.
00:47:55Calm down.
00:47:56Let's find out who the other asshole is who's been pulling our strings.
00:48:14You recognize him?
00:48:16We're Gruder.
00:48:18You're telling me it's the fucking police?
00:48:20Even that prick figured it out.
00:48:22He said, how come the police can't find you when all I got to do is keep my ears open
00:48:25and follow my nose?
00:48:26The fucking police!
00:48:28We didn't get government paperwork on that last haul.
00:48:30We got hard cash.
00:48:31And now someone wants to retire on a hell of a lot more than a cop's pension.
00:48:34But not before he goes out in a blaze of glory.
00:48:37He's setting us up.
00:48:38If we don't go along with him, he'll arrest us anyway.
00:48:41It's Friday.
00:48:42We got the weekend.
00:48:43And then what?
00:48:46I don't know.
00:48:52Do I have a drink with me?
00:48:54You've got nerve.
00:48:56Is that a yes?
00:48:58There's a place across the road.
00:49:00What?
00:49:01A cop bar?
00:49:03Too rich for you?
00:49:04Try me.
00:49:09So why are you following me?
00:49:11I just wanted to see you again.
00:49:17Feeling comfortable?
00:49:18Sure.
00:49:19Why?
00:49:20Because your day job and their day job brings you into conflict.
00:49:24Well, like I said, I'm in insurance.
00:49:27Insurance is just another form of risk-taking, and that's what you're into.
00:49:30Taking risks.
00:49:32Smart guy would have left town.
00:49:34Not you.
00:49:35You want to sit chatting in a cop's hangout because it turns you on.
00:49:38You think so?
00:49:40They've got tapes showing a man with an A tattooed on the back of his neck,
00:49:43carrying out robbery in which three security guards were killed in cold blood.
00:49:48What did you think I was doing rock climbing?
00:49:52Found someone who fits the profile.
00:49:54There must be a hundred guys with tattoos on the back of their necks.
00:49:57If they were all lined up, you think you wouldn't be picked out?
00:50:00Mistaken identity.
00:50:00It's all circumstantial.
00:50:04If I can pin this on you, I am taking you down.
00:50:10I won't like it, but I'll do it without a second's hesitation.
00:50:16If you want to make an arrest, you should try looking closer to home.
00:50:21Meaning what?
00:50:22Try taking your suspicions to your superiors.
00:50:24See what happens.
00:50:26What happens will be an investigation directed at you.
00:50:29And you'll get the promotion.
00:50:33That's the general idea.
00:50:36They think we look good together.
00:50:38I'll get you.
00:50:41I won't give up.
00:50:42Neither will I.
00:51:07Sometimes I think I'm getting too old for this job.
00:51:11You said you'd give me the weekend.
00:51:13Yeah, but ten grand don't go as far as it used to.
00:51:16Anyway, what's ten grand to a man of your means?
00:51:19Just chicken feed.
00:51:21You want to ease up on the fucking belt?
00:51:23Hey.
00:51:24Huh?
00:51:24What you doing?
00:51:25Checking out a bank on a Sunday when you should be in church.
00:51:29Say, I got it.
00:51:31You're going to make another hit.
00:51:35Say, got a proposition.
00:51:37When you go pick out those bonds tomorrow,
00:51:40I bet you fed you a little something for me.
00:51:43Yeah, what do you got in mind?
00:51:45Five mil?
00:51:46I'd be digging into my partner's share.
00:51:48Oh, you mean Otis and that long, thin streak of his, Frank?
00:51:51If it wasn't for them, you'd be a rich man right now.
00:51:53Don't tell me.
00:51:54That thought never occurred to you.
00:51:57It never occurred to me to kill them, no.
00:51:59Oh, when's one of them going to do something real foolish
00:52:01and bring the cops straight to you?
00:52:03Well, if you ask me,
00:52:04the only safe way for you
00:52:06is if they both were dead.
00:52:09Well, I've got to be getting on my horse.
00:52:14Okay?
00:52:15I'm going to keep you tonight, bald,
00:52:16to tell me where we're going to meet tomorrow morning.
00:52:18Hey, man, I'm on a roll!
00:52:29Come in.
00:52:32Lieutenant, can I speak to you?
00:52:33Hey, honey.
00:52:35What's on your mind?
00:52:37I believe I know one of the gang.
00:52:39I guess so?
00:52:41How come you never mentioned this before?
00:52:45I wanted to be sure first.
00:52:48So what happened?
00:52:49You come right out and confess.
00:52:52Don't you know there's always a dozen jerks
00:52:54ready to take credit for a heist like that?
00:52:58Helps them pick up lonely women who ought to know better.
00:53:01I got a positive ID on the surveillance tape,
00:53:03and I have his fingerprints.
00:53:05Fingerprints.
00:53:06If you don't want to listen to me,
00:53:07I will find someone else who will.
00:53:08Okay, okay, now hang on.
00:53:11What's his name?
00:53:12He calls himself Slim.
00:53:14Is that it?
00:53:15That's the only name.
00:53:17Savernake.
00:53:17Slim Savernake.
00:53:19Okay, I'll look into it.
00:53:21So, uh, what's this guy to you?
00:53:25Nothing.
00:53:27It's my collar, that's all.
00:53:29Ambitious little vixen, aren't you?
00:53:32I've got another theory.
00:53:35They've got a man on the force.
00:53:39That's why they're so good.
00:53:40They're getting inside information.
00:53:43I gotta tell you, sweetie.
00:53:46Next time you come up with one of your cockamamie theories,
00:53:49keep it to yourself until you get some proof I can use.
00:53:57Hey, who are you?
00:53:59Fitz Ryan.
00:54:01Where's Valentina?
00:54:02You know, she's sick with the flu,
00:54:03so I'm going to replace me with the hill.
00:54:05Not without security clearance.
00:54:07Look here, man.
00:54:09I get paid without you the job or not, see?
00:54:11So if you want your chief to come here in the morning
00:54:13and find his office all mash up the same way him to leave it,
00:54:16he don't make no difference to me.
00:54:17You pay off me then.
00:54:18How about this?
00:54:19I go and leave the bucket right before.
00:54:22And you can go and clean the place when you're ready.
00:54:24Okay?
00:54:24Okay.
00:54:25Now, wait a minute, wait a minute.
00:54:27Harry, you got time to supervise this cleaner?
00:54:33Yeah, that's all I'm here for, supervising cleaners.
00:54:35I don't do that.
00:54:37Okay?
00:54:38Don't you do that?
00:54:39Don't you insult me this evening?
00:54:40I will not tolerate the impertinence.
00:54:43I don't just clean.
00:54:45I'm has what them call certified hygiene.
00:54:47Hey, me, Sean.
00:54:48You get that?
00:54:49Me said I follow a system.
00:54:50Okay?
00:54:51First, I clean the empty office there.
00:54:53Second, I clean the corridor there.
00:54:56I can't hurt.
00:54:56I clean the toilet there.
00:54:58You get it?
00:54:59Very systematic.
00:55:00So don't you insult me again.
00:55:02Power.
00:55:04Who's office this?
00:55:05Lieutenant McRuder.
00:55:06But I'll make sure not to trouble these things.
00:55:12What is?
00:55:14I look for me, sir.
00:55:15Unlock the door, brother.
00:55:17Yeah, yeah, yeah.
00:55:18Wait, wait.
00:55:19What do you think you say me can't squeeze to this little keyhole there, sir?
00:55:21Is that what you think?
00:55:22You're not thinking, right?
00:55:24I'll use what them call police officers.
00:55:26You have to be on the ball, man.
00:55:29Sure.
00:55:31So you don't keep the vacuum.
00:55:46Hey, where are you going?
00:55:47What you don't really expect me if I do my work without Mr. Clean, do you?
00:55:53You like?
00:55:54You got the bags?
00:55:56All right, let's get out of here.
00:55:58Let's go.
00:55:59Valentine, you can relax, or did you work for you tonight?
00:56:02Hey, little lady, I said relax, now.
00:56:05You in the back of the van with two good-looking young bucks.
00:56:07What more you want?
00:56:09Jeez.
00:56:10So damn ungrateful.
00:56:12We'll take you back tomorrow.
00:56:14Maybe.
00:56:24I have information that the gang will attempt to hit the Pro-Tech delivery truck outside downtown
00:56:29SDLM bank around 10 o'clock.
00:56:31I want all men in plain clothes in the bank, in the streets, everywhere.
00:56:37Swat team's taking up position as we speak.
00:56:39We got 40 minutes.
00:56:41Lieutenant.
00:56:42Lieutenant Magruder.
00:56:43Better be quick, Earl.
00:56:45New guy comes into clean station last night.
00:56:47Disappears after 15 minutes.
00:56:48You haven't found anything missing, have you, sir?
00:56:51Wait there.
00:56:59Okay, here.
00:57:01Maybe you should check your locker.
00:57:07Everything there?
00:57:09Yep.
00:57:10Everything there.
00:57:11Maybe it was okay.
00:57:18I guess so.
00:57:21Come in.
00:57:22Lieutenant, traffic's heavy downtown.
00:57:24We ought to go.
00:57:26Get any resistance.
00:57:27Any.
00:57:28You don't put yourselves at risk.
00:57:36Where's Frank?
00:57:37He's gone ahead of us.
00:57:47Hey, Jake.
00:57:48This is Sergeant Garrett.
00:57:49Sergeant.
00:57:49How you doing?
00:57:50Sergeant's got men overlooking both sides of the square.
00:57:52Snipers on the roof.
00:57:54We got people in the bank and in the square.
00:57:56See those two down there?
00:57:57On the park bench?
00:57:58This officer's Leslie and Grunberg.
00:58:03Okay.
00:58:04Okay.
00:58:05Heads up.
00:58:06Target's on its way, following the truck.
00:58:08CR-1, CR-2.
00:58:10Suspect's on that way.
00:58:11Any resistance.
00:58:15Shoot to kill.
00:58:22I thought I made it clear that this is my operation.
00:58:25The collar is mine and I can do it without killing anybody.
00:58:27Well, I'm not prepared to take that chance.
00:58:29Stay out of it.
00:58:32You put the cash back into Grunberg's locker?
00:58:34What'd you think?
00:58:38You look jumpy, man.
00:58:40I just want it to be over.
00:58:41That's all.
00:58:46Jake, there's the protect truck now.
00:58:48It's supper time.
00:59:05Here we go.
00:59:06Move in.
00:59:09Get down.
00:59:11Don't move.
00:59:13You're under arrest.
00:59:14You have the right to remain silent.
00:59:16Anything you say can and will be used against you in a court of law.
00:59:25Get him off.
00:59:29Where?
00:59:32What's up, Doc?
00:59:54Where are they?
00:59:57Sir, this guy's alone.
00:59:59Really?
00:59:59You think?
01:00:02Pendulous!
01:00:10Woo-hoo!
01:00:14Woo-hoo!
01:00:14Yee-haw, man!
01:00:16Woo-hoo!
01:00:17Yeah!
01:00:18Yeah!
01:00:19Woo-hoo!
01:00:20Woo-hoo!
01:00:22Woo-hoo!
01:00:22Pandellus.
01:00:24Sir, this truck.
01:00:26Sunfed Bank.
01:00:28Sunfed?
01:00:29That's way over the other side of town.
01:00:31Yeah, I know.
01:00:39Yeah!
01:00:51They turn on to Western Avenue.
01:00:53So then let's get there already.
01:00:55You've got our units tied up here, Jake.
01:00:57Come on.
01:00:58Yeah!
01:00:59Woo!
01:01:00Woo-hoo!
01:01:00We fucking did it, Gabe.
01:01:02Yeah, baby!
01:01:05Woo!
01:01:05Woo!
01:01:06Yee-haw!
01:01:19Come on, baby.
01:01:20Come on, Sam.
01:01:21You know what to do?
01:01:21Let's go.
01:01:22Hyperdrive!
01:01:23Yeah!
01:01:24Yeah!
01:01:30No!
01:01:31No!
01:01:33No!
01:01:33No!
01:01:35No!
01:01:36No!
01:01:37No!
01:01:48No!
01:01:49No!
01:01:51No!
01:01:53No!
01:01:56No!
01:02:02No!
01:02:03No!
01:02:05No!
01:02:06No!
01:02:07No!
01:02:07No!
01:02:07No!
01:02:32What's the matter with you?
01:02:34There's one thing I didn't tell you guys.
01:02:43Anyone following?
01:02:45No, we're in the clearing.
01:02:47Why are you slowing down?
01:02:49It's time to say goodbye.
01:02:52We're getting reports of a raid on the federal bank in the last few minutes.
01:02:56The raid has taken police who were staking out downtown SDLM bank by surprise.
01:03:01Thanks.
01:03:02We've got a fix on the van, heading for the bay parking lot.
01:03:04We've got cars coming from north and south.
01:03:06There's no way out.
01:03:17You made me get my boots all wet and muddy.
01:03:21Where are you, friends?
01:03:23Take a look.
01:03:25You don't mind if I double check?
01:03:32I usually go for a headshot myself.
01:03:35They look dead enough to me.
01:03:37Got my money?
01:03:39Yeah.
01:03:40And your bonds.
01:03:40Get in.
01:03:49Hey.
01:03:49Hey.
01:03:50Hey, what the hell was that?
01:03:51You know those army mines?
01:03:52You know the ones that get triggered when you put your own weight on them?
01:03:55You get out of your seat and what's left of your sorry ass is going to blow straight through the
01:03:59roof.
01:04:17Well, you put theer and get Ebony.
01:04:22No!
01:04:26Well, it's an empty place.
01:04:28Well, you get it, let me go.
01:04:28I was weak.
01:04:42Come out with your hands on your head or we open fire.
01:04:48What?
01:04:49Couldn't get a date tonight?
01:04:51I came to make sure you don't murder them in cold blood.
01:04:55You got ten seconds.
01:04:58Nine.
01:04:59Eight.
01:05:00Fine time to need a fucking shit.
01:05:03Seven.
01:05:04Six.
01:05:06Five.
01:05:08Four.
01:05:10Army landmine?
01:05:11Three.
01:05:12Cuck-sucking fucking liar.
01:05:14I hope.
01:05:15Two.
01:05:34That's got to hurt.
01:05:40How much did they get?
01:05:42The whole five million, except for these few notes.
01:05:44Was the explosion accidental?
01:05:46These criminals killed themselves rather than face the consequences of their heinous crimes.
01:05:53Heinous crimes? That's good.
01:05:56You'll cut that last bit, huh?
01:06:02Swenson.
01:06:03Messenger left this for you.
01:06:05Fully? Oh, yeah.
01:06:12Sergeant, when did this come in?
01:06:14Two hours ago.
01:06:15Before Lieutenant Magruder cornered the heisters?
01:06:18Yeah.
01:06:32Now, Tom, before you even start, I did all I could to take him alive.
01:06:36Open your locker.
01:06:39Excuse me?
01:06:40Detective Sergeant Swenson believes you're in possession of material connecting you to the heists.
01:06:45Oh, I get it.
01:06:47You still sore at me?
01:06:48Open your goddamn locker.
01:06:50Surely.
01:06:51But when I do, I'll expect a personal apology.
01:07:00Satisfied?
01:07:01Well done, Swenson.
01:07:05Consider yourself under arrest.
01:07:08You can't think for one second I had anything to do with this.
01:07:14Tom?
01:07:15Have a good flight, sir.
01:07:22It's all set, baby.
01:07:24Beautiful.
01:07:26You ready?
01:07:29Let's go.
01:07:35That was your last bullet.
01:07:36Hey, where are you going?
01:07:38You don't really expect me to sit around and wait for the cops now, do you?
01:07:48Neat, huh?
01:07:49Frank and Otis got out the same way.
01:07:51Frank and Otis?
01:07:52What?
01:07:52Who the hell are they?
01:07:53Cops are looking for three bodies.
01:07:55They're gonna find them.
01:07:55Here's your down payment.
01:07:59See you in hell.
01:08:04Shane!
01:08:18Hey, lady!
01:08:19You want a ticket?
01:08:20Yeah, make my day.
01:08:23Has your flight to Rio left yet?
01:08:24They're making fine boarding calls now.
01:08:26Gate 23.
01:08:27Have you got any luggage?
01:08:28No.
01:08:28Call security.
01:08:30Excuse me.
01:08:30Pardon me.
01:08:34All right, make the call.
01:08:36All right.
01:08:39Will passenger Savanek please make himself known?
01:08:42Passenger Slim Savanek please make yourself known?
01:08:46I told you I wouldn't give up.
01:08:48Slim Savanek?
01:08:50That's me.
01:08:52What's this all about?
01:08:53Your name is Slim Savanek?
01:08:55Yeah.
01:08:56Slim's a nickname.
01:08:57What are you doing on this plane?
01:08:59We won three tickets, out of the blue.
01:09:01An all-expense return trip to Rio.
01:09:04Then who...
01:09:05Sergeant, are we, uh, taking them in?
01:09:09No.
01:09:10Are there any other flights to Rio?
01:09:12No.
01:09:13Uh, no more scheduled today.
01:09:15There was one other, a private charter.
01:09:18I want it stopped, now.
01:09:20That plane's already out of U.S. airspace, ma'am.
01:09:34Cheers.
01:09:35Cheers.
01:09:45We'll see you next time.
Comments