00:00To be continued...
00:30Solo un bebé...
00:31Te cuidé hasta ahora...
00:34Fui yo quien te crió...
00:38Luché tantas batallas...
00:41Superamos obstáculos...
00:44Pero ahora...
00:47No he podido protegerte de esta gente despreciable...
00:53No me dejes...
00:56Como hizo tu mamá...
00:58Como tu papá...
01:00Por favor...
01:02No te vayas...
01:03Te lo prometo...
01:05No pararé hasta destruirlos...
01:08Haré que el mundo arda...
01:13Pero...
01:14No voy a permitir...
01:16Que nadie más te haga daño...
01:24No te preocupes madre...
01:29Nos aseguraremos de hacer sus vidas un infierno...
01:37Sobre todo...
01:38A esa chica Dylan...
01:43Desde que está aquí...
01:45Nos salimos de la sala de un hospital...
02:00Papá tiene razón...
02:03Esa chica intentó...
02:06Asesinar a mi primo...
02:08Debemos asesinar...
02:10Debemos asesinar...
02:11¿Qué pasa aquí?
02:14Visitamos a mi sobrino...
02:26Desde ahora...
02:27Nadie puede entrar aquí sin mi permiso...
02:29¿Le habrá dicho algo?
02:31No sé...
02:34Creo que...
02:34No sé...
02:36No sé...
02:37No sé...
02:38No sé...
02:48No sé...
02:52No sé...
02:55¿Le habrá dicho algo?
02:57Why Bran looks like this?
03:05You come here
03:07What's going on?
03:08What's going on with you?
03:11What are you trying to do?
03:14What you're trying to do?
03:15I did everything I had to do
03:19What do you want?
03:22No, I don't want you to get into my family
03:25Alguien le tendió una trampa, Jihan
03:27¿Por qué te molesta que me preocupe?
03:30No entiendo cuál es el problema
03:34Pudo ser alguien de la mansión
03:39¿Qué me molesta?
03:41¿Qué estás insinuando, ah?
03:44Yo no insinué nada
03:46Era una pregunta
03:47Por favor, deja que me vayan
03:49Mírame
03:51Deja de inventar teorías
03:53Cuidado con lo que haces
03:54O si no...
03:55Cuidado con el brazo
03:55Me lastimas
03:56¿Qué haces?
04:00Cuidado con lo que haces
04:11Cuidado con lo que haces
04:14Cuidado con lo que haces
04:15Cuidado con lo que haces
04:18Cuidado con lo que haces
04:19Cuidado con lo que haces
04:19Cuidado con lo que haces
04:19Cuidado con lo que haces
04:19Cuidado con lo que haces
04:19Cuidado con lo que haces
04:20Cuidado con lo que haces
04:21Cuidado con lo que haces
04:22Cuidado con lo que haces
04:49Dime, ¿estás bien?
04:54¿Estás bien?
04:59¿Qué sucedió? ¿Estás bien?
05:04No estás bien.
05:34Puedo caminar. Déjame bajar, por favor.
05:38No puedes.
06:17¿Estás bien?
06:35¿Estás bien?
06:51Que se mejora.
06:52Gracias.
07:00¿Cómo estás?
07:04Bien.
07:05Seguro me va a delatar. Va a decir que la empujé. ¿Y ahora qué?
07:15Dijeron que no hay fractura. Gracias.
07:21Firat te empujó.
07:35Dime, ¿él te empujó?
07:47¿Me creerás ahora?
07:55Si nunca crees lo que te digo, ¿podrás creer en esto?
08:04Lo hubiéramos perdido de no ser porque ella detuvo el suero y llamó a emergencias a tiempo.
08:15Solo dímelo.
08:20No.
08:32No tienes por qué temer. Puedes contarme lo que sea.
08:38No le tengo miedo a nadie. Es cierto. Me caí.
09:04Es hermoso.
09:10Pero no puedo aceptarlo.
09:14Sé que tienes miedo.
09:18Después de todo lo que hemos pasado, temes la reacción de tu familia y de que lo malinterpreten.
09:27Pero no hay nada malo en esto. Es solo un pequeño obsequio.
09:33Pero, ¿por qué? Es decir, ¿por qué me das un obsequio?
09:39Quería que tuvieras algo mío. Por agradecimiento. Además, si algún día te pierdes como yo, esto te recordará quién eres.
09:53Está bien. Y también me recordará a ti.
09:59¿Te lo pondrás?
10:01Por supuesto.
10:02Por supuesto.
10:20Creo que mejor me lo pondré más tarde, ¿está bien?
10:34Entonces, voy a ser abuela.
10:36Así es. Además, ya estás en edad.
10:40Ay, Jefdet, respétala.
10:43Ah, eso no me importa. Lo único que quiero es ver a un nieto sano. Jefdet, ¿crees que la tienda
10:49esté abierta?
10:50¿A esta hora, mamá? Mustafa debió haber cerrado hace mucho. ¿Qué querías comprar?
10:54Quiero comprar lana y botones. ¡Necesito hacer cosas para mi nieto!
10:59¿De qué color los compro? ¿Y si es una niña?
11:01Por mí, bien. Y se llamará Hanifesú.
11:08¿Qué miras? ¡Ayúdame con esto!
11:10Dame eso, papá.
11:18¿Y bien? ¿Qué ocurre? ¿Ah? ¿Qué pasó? Digan la verdad. ¿Dilán? ¿Le pasó algo a Dilán? Díganme.
11:27No, no, no es eso. Ven, siéntate.
11:30Venga, tome asiento.
11:32Siéntate.
11:33Venga, venga, suegro.
11:35¿Qué pasó? ¿Es algo malo? Díganmelo.
11:39¡Felicidades! ¡Vas a ser abuelo, Sejid!
11:42¿Qué? ¿Ustedes? ¿Jebdet? ¿Es cierto?
11:49Sí, papá. Así es.
11:58¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios mío! Gracias a Dios que puedo ver esto.
12:06¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios
12:17mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh,
12:29Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
12:31¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios
12:31mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios
12:33Lo haremos, suegra, descuide
12:37Preguntémosle a Sunrut, ella es quien sabe
12:38Aún no ha llegado, voy a llamarla
12:48¿Alguna noticia de Ali o Sana?
12:50Dejó su casa, volvió donde está esa chica, Sunrut
12:54Bien, no lo pierdas de vista
12:58¿Qué significa eso, tía?
13:01¿A quién dabas órdenes?
13:03¿Qué estás tramando?
13:19Como si intentara salvarle la vida
13:22Ella solo intentaba matarlo
13:25Ya basta, Daria, no seas inoportuna
13:29Sihan primero debe abrir los ojos
13:32Después vendrá el castigo que corresponda
13:43¿Qué ocurre?
14:06Desde ahora nadie la tocará
14:11¿Entendido?
14:16¿Qué significa eso?
14:18Ya lo oíste, abuela
14:20Nadie volverá a molestarla
14:23Cariño
14:23¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
14:27Esa chica intentó matar a tu hermano
14:30Si fuera así, no lo habría salvado hoy
14:32Eso es mentira
14:33¿Cómo puedes creer eso?
14:34Te está engañando
14:36¿No te das cuenta?
14:37No hay engaño
14:53¿Y tú?
14:59Más vale que te cuides
15:03Sé lo que acabas de hacer
15:06¿De qué hablas?
15:10Ah, entiendo
15:12También te envenenó contra mí
15:15Ella no dijo nada
15:18Yo lo pude ver
15:21Pudiste evitarle la caída
15:24Pero no lo hiciste
15:33Por última vez
15:35Si algo le ocurre
15:37Tendrán que responderme
15:52Dime, Kerem
15:58¿Las encontraste?
16:07¿Las borraron?
16:12¿Quién pudo borrarlas?
16:16Bien
16:17Averíguelo
16:18Ahora
16:37¿Y ahora qué hiciste?
16:39Dime
16:40Dime qué rayos hiciste ahora
16:41Papá
16:42Te juro que no hice nada
16:53Agradece
16:54Que tienes a tu padre
16:57Me encargué de las grabaciones
16:59Los chicos se las borraron
17:02Es un alivio
17:11No estoy tramando nada
17:13Solo hablo con una amiga
17:15A ver, tía
17:17Le pediste que lo vigilara
17:20Perdóname, pero
17:21¿Qué tipo de amiga es esa?
17:23Cariño
17:24¿Conoces a Pelín, cierto?
17:26Recomendé a su hermano
17:27Para un trabajo
17:28Y estamos hablando de eso
17:31¿Qué podría ser?
17:32No entiendo
17:33¿Por qué me interrogas de esa manera?
17:36Ya, no es nada
17:36Solo estaba preguntando
17:38No seas tan dramática
17:40Ya he pasado por mucho
17:43Lo sé, cariño
17:45No es fácil
17:46Pero desde lo de Ali
17:48Estás siendo muy cruel
17:50Con los que te queremos
17:51Ya no te mides, Mine
17:53Está bien, olvídalo
17:54No dije nada
17:57¿Quién es?
17:59Nadie
18:00Es solo una amiga
18:13Hola, Vilge
18:14¿Tienes noticias?
18:19No hay video
18:20¿Solo hay comentarios?
18:23¿Pero puedes acceder?
18:25Bien, haz todo lo posible
18:27Los comentarios podrían guiarme hasta Ali
18:30Gracias
18:39Finalmente descubriré quién es esta Sumrut
19:01¿Ya estás aquí?
19:02Sí, mamá
19:03Ya voy
19:20Mamá
19:22¿Qué sucede?
19:24¿Por qué sonríen todos?
19:32Tenemos noticias muy buenas
19:35¡Vas a ser tía!
19:39¿Qué?
19:40¿Es en serio?
19:49Gracias a Dios
19:51Hermano
20:01Estoy tan feliz
20:02¡Felicidades a los dos!
20:04Amén
20:33¡Vamos!
20:53No pude protegerte.
21:03Perdóname.
21:07Perdóname.
21:11Perdóname.
21:12Lo conseguiré.
21:15Lo juro.
21:18Encontraré a quien te hizo esto.
21:20Y le daré un castigo ejemplar.
21:24Para que todo el mundo lo vea.
21:27Perdóname.
21:28Perdóname.
21:31Perdóname.
21:38Tienes mi palabra.
21:44Perdóname.
21:47Perdóname.
21:49Perdóname.
21:51Perdóname.
21:54Perdóname.
22:03Perdóname.
22:09Perdóname.
22:11Perdóname.
22:11Perdóname.
22:12Perdóname.
22:15Perdóname.
22:17Perdóname.
22:18Calmantes
22:21En realidad me siento bien
22:23¿Puedo levantarme?
22:25Su marido nos dio instrucciones
22:26Se quedará aquí hasta mañana en la mañana
22:29De todos modos, esta pastilla la hará dormir
22:31Tendrá una noche tranquila
22:51Allá están muy bonitas
22:53¿Qué pájaro es?
22:57Es mítico
23:01Leí sobre Uma cuando era niña
23:05Si hacemos estos pájaros
23:07Y los ponemos debajo de las almohadas de los pacientes
23:10Ellos recuperan la salud enseguida
23:16Quizás ahora
23:21Jihan se recupere
23:23Lo hice para él
23:26¿Jihán es su hermano?
23:33Más o menos
23:35Que Dios le ayude a curarse
23:37Y a usted también
23:38Muchas gracias
23:56¿Te asusté?
24:00No
24:01No fue eso
24:07¿Cómo sigues?
24:12Estoy bien
24:14¿Cómo van las cosas?
24:19¿Lograste encontrar los videos?
24:27Alguien los borró
24:34Escucha
24:38Sé que esto es difícil
24:44Pasé por algo similar
24:51Sé que la posibilidad de perder a alguien a quien quiere está miedo
24:59Sé cómo te consume
25:01Sé cómo te consume
25:05Más aún
25:11Para alguien que no está acostumbrado a hacer oraciones
25:21Pero no te preocupes
25:23Pero no te preocupes
25:26Jihán estará bien
25:29Y se levantará pronto
25:35Lo importante es que no pierdas la fe
25:39Sé que no está acostumbrado a hacer oraciones
27:07¿Por qué pediste matrimonio?
27:09Tendrás problemas ahí.
27:16Buenos días, hermano.
27:19¿Por qué pareces molesto hoy?
27:21Solo pensaba en los negocios.
27:24Ya veo.
27:25Entonces te daré una noticia que te pondrá de buen humor.
27:28¿Qué?
27:30¿Sobre Zunrut?
27:32No, no tiene nada que ver con ella. ¿Por qué?
27:36¡Me voy a convertir en padre!
27:42¡Felicidades, hermano! ¡Abrázame!
27:48Gracias.
27:50¿Por qué mencionaste a Zunrut?
27:52No lo sé.
27:53Es una chica joven.
27:55Cuando dijiste buenas noticias, pensé en...
27:57No se casará antes de terminar la escuela.
27:59No voy a entregar a mi hermana tan fácilmente.
28:01En fin, olvídate de ella.
28:03Estoy a punto de ser papá.
28:06¡Papá!
28:07Tenemos que celebrarlo.
28:09Estoy de acuerdo.
28:10Hagamos una barbacoa.
28:11Yo compro la carne.
28:12Eso es.
28:13Eres el mejor amigo que se pueda tener.
28:15Ali y papá también deberían venir.
28:17Bueno, pensé que sería mejor si solo lo celebramos en familia, pero...
28:21Como gustes.
28:22Está bien, hermano.
28:23Pero Ali es como de la familia, no es un extraño.
28:26De hecho, iré a preguntarle y fijamos la fecha, ¿sí?
28:58Sé que tienes miedo.
29:00Después de todo lo que hemos pasado, temes la reacción de tu familia y de que lo malinterpreten.
29:07Pero no hay nada malo en esto.
29:09Es solo un pequeño obsequio.
29:16No hay nada malo en esto.
29:51Gracias.
29:57Gracias.
Comments