The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - drama englishsub 🔥🔥 - video Dailymotion

StorySnip

The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - drama englishsub 🔥🔥

Transcript

00:00:04진짜 금이잖아!

00:00:07수라간 상궁 강혜린은 30성상간 전하의 수라를 지극정성으로 받들어 그 솜씨가 가히 천하일품이라.

00:00:13이래 강상궁을 수라신 마마로 봉하고 황금백령과 수라비책 한권을 하사하노라!

00:00:18성은이 망극하오!

00:00:22수라비책... 네... 아직... 다...

00:00:26술하신 마마께서 무리를 하시더니 기열이 다 소진되어 숨을 걸으셨구먼

00:00:32내 이대로는 억울해서 못 간다. 하늘이시여. 부위 소인에게 백년만 더 주십시오.

00:00:40수라비체, 황금

00:00:48설마 여기가 저세상인 것이냐?

00:00:55복장은 왜 이리 핵에 해?

00:01:02이건 또 뭐야? 신입 셰프 강회인?

00:01:16제육 하나 제대로 못해?

00:01:18우리 라이언은 올해 블랙펄 가이드 등지를 놀아낸 국내 최고급 한식 파인다이진이야!

00:01:22너 같은 함량 미간은 우리 주방에 발딜에 자격 없어!

00:01:28꺼져 넌 해고야.

00:01:32신메뉴 개발한다고 몇 달 밤새더니 몸 다 상하고 쫓겨나네.

00:01:36차라리 잘 됐어. 작은 식당부터 다시 시작하는 게 낫지.

00:01:40아니, 술하신 마마께 빌 거야. 라이언으로 돌아가게 해달라고.

00:01:54아직 술하신 마마께 빌지도 못했는데 이 자로 죽을 순 없어.

00:02:03그런 거였군.

00:02:06안심해라 강회인. 하늘이 네 몸을 빌려 나를 다시 살렸으니 내가 기필게 너를 천하제이로 만들어 라이언 것들 코를 납작하게 해주마!

00:02:19하늘도 날 돕는 거야.

00:02:22이 녀석들만 있으면 어디서든 술하신 이름값은 거뜬히 하겠어.

00:02:39이 해계한 사람들은 무엇이고, 여긴 어디란 말이냐?

00:02:45아니, 저 형상은 어찌나 릴리 쏙 빼 닮은 게야?

00:02:50술하신 마마!

00:02:51제 꿈에 나타나 주십시오.

00:02:52이 찌개에 부족한 한 끗이 뭔지, 제발 한 수 가르쳐 주십시오.

00:02:55술하신 마마, 꿈속에서라도 마마의 전설적인 칼솜씨를 전수받고 싶습니다.

00:03:02술하신 마마, 제게 지회를 주세요.

00:03:04이번엔 무조건 불핵배를 받아야 합니다.

00:03:11자고로 요리란 재능이 3알이요.

00:03:14노력이 7알인 법.

00:03:15일이 무턱대고 빌기만 해서야 아무 소용없다.

00:03:19저 여자, 말투는 이상해도 말한 마마의 뼈가 있네.

00:03:23신에게 빌바에 자기 자신을 믿어라.

00:03:25여기 모인 베테랑들보다 훨씬 통찰력 있어.

00:03:28당신 뭐야?

00:03:29감히 술하신 마마 앞에서 불경하게?

00:03:32적당히들 하시게.

00:03:33술하신 마마께서는 아무나 돕지 않아.

00:03:35당신이 뭔데 그런 말을 해?

00:03:37그야 당연하지.

00:03:39내가 바로...

00:03:40왔다!

00:03:49한국미식협회 이령철 회장님, HS그룹 한정호 회장님, 대한민국 요리명장 김정인 셰프님, 입장하십니다.

00:03:58저자들, 어찌 낫지 이건데?

00:04:01세상에, 한국 요식업계 거장들이 다 모였네.

00:04:04저들이 그리 대단한 자들이냐?

00:04:06저분들 말 한마디면 식당 하나가 순식간에 대박 아니면 쪽박이야.

00:04:11그래?

00:04:12근데 저자들이 여긴 왜 온 것이냐?

00:04:15당연히 술하신 마마께 절하러 오셨지!

00:04:18마마 덕분에 여기까지 오신 분들인데!

00:04:20현재 대한민국 10대 요리명가들은 조상 대대로 100년 전 수락 안에서 일해왔다고.

00:04:26술하신 마마께 아주 잠깐이라도 사사받은 덕에 지금까지 가업이 보장된 거란 말이야.

00:04:32저기, 이 회장님네 집안 알지?

00:04:35올해 매운 소갈비찜으로 세계 10대 미식차트에 올랐잖아.

00:04:40100년 전 그 집 조상님이 요리할 때 마마께서 슬쩍 향실료 하나 넣어주신 걸로 비법이 완성됐다더군!

00:04:47HS 한회장님은 어떠고?

00:04:50그 집 짜장면 소스로 글로벌까지 먹어주잖아!

00:04:54술하신 마마께 직접 전수받은 내 피프라니까!

00:04:58그리고 저기 김재정 명장님!

00:05:00저분은 업계에 살아있는 전설이셔!

00:05:03막내 시절 술하신 마마를 직접 빈 적 있으시다며?

00:05:07마마께서 기특하다며 써주신 비책 하나로 세계적인 한식대가 반열에 오르신 거지!

00:05:13그 녀석들이었구나! 제법 출세했어!

00:05:16그나저나 아까부터 누구요?

00:05:18말투도 이상하고 제정신은 아닌 것 같은데 딱 봐도 수상해.

00:05:26명장! 명장님!

00:05:27명장님 연세가 올해로 108세신데 매년 직접 마마를 뵈러 오시더니 지극정성이시네 정말.

00:05:34마마께 받은 은혜를 잊지 않고 병중에도 무리해서 오신 거지.

00:05:48어린 나이에 정성이 가득하구나.

00:05:51기특한 것 이 비책을 바꿔라.

00:05:53이젠 이것이다.

00:05:58그때 그 꼬맹이로구나?

00:06:02재환아 어찌 이리 늙어버린 게야.

00:06:05정말 명장님랑 인연이라도 있는 건가?

00:06:08무례하긴! 어디 감히 명장님께 함부로 손을 대!

00:06:11이게 미쳤나!

00:06:12아이고!

00:06:16마마?

00:06:20당신 뭐야? 마마?

00:06:23설마!

00:06:24진짜 술하신 마마라고?

00:06:26술하신 마마는 돌아가신 지 백년도 넘었어.

00:06:29마마, 어찌 여기까지 오셨습니까?

00:06:34혹 저를 데리러 오신 겁니까?

00:06:36얘야, 그런 말 말거라. 너는 더 살아야지.

00:06:41예, 그리하겠습니다.

00:06:44명장님 깨어나셨다! 얼른 병원으로 모셔!

00:06:52재환아, 조만간 꼭 다시 보자꾸나.

00:06:56명장님 상태를 보니 더 이상 현장은 어려우시겠어.

00:07:00대표님, 이제 어떡합니까?

00:07:023년에 한 번 열리는 블랙팔 코리아 경연이 코앞습니다.

00:07:04박 셰프는 잠적했고 밑에 있던 놈들도 다 튀었습니다.

00:07:07이제 청담자에 칼 잡을 사람이 없으니까 이대로는 예선 통과도 못합니다.

00:07:11할아버지께서 일구신 백년 가업이 결국 내 손에서 끝나는 건가?

00:07:18너희, 꼭 칼잡이가 필요한 것이냐?

00:07:24날 만난 걸 보니 네 조상신이 도운 게 분명하다.

00:07:28복을 타고났구나!

00:07:30이보게, 왜 사람을 그런 눈으로 쳐다보나?

00:07:32이분이 누구신 줄 알고!

00:07:35한국 탑클래스 한식당 청담재 대표님이야!

00:07:39수라신급 대가를 찾는 마당에 그쪽이 뭔데 끼어드는...

00:07:46어린 녀석이 어디서 반말이야!

00:07:48자네가 당주인가?

00:07:50장담꾼데 나 강혜린이 나선 이상

00:07:51새로운 수라신은 바로 나일세!

00:07:56나일세!

00:07:57강혜린 씨?

00:07:59수라신 마마랑 이름이 같네요?

00:08:01누굴 바보로 하나?

00:08:03명찰의 떡하니 신입 셰프 강혜인이라고 써있구만!

00:08:07아, 그건 일종의 호 같은 것이니 너무 괴념치 말게...

00:08:11말투는 좀 이상해도 눈빛만큼은 진짜야...

00:08:13게다가 명짱님과도 보통 인견이 아닌 것 같은데...

00:08:16어쩌면...

00:08:17청담재에 오신 걸 환영합니다.

00:08:21대표님!

00:08:22미치셨어요?

00:08:24나한테 다 생각이 있어...

00:08:28잠깐!

00:08:33네가 당주라면 꽤나 부유할 텐데...

00:08:36그러면 매년 녹봉은 금 몇 냥이냐?

00:08:40금이요?

00:08:41취향 참 독특하시네요.

00:08:43한 상자면 되겠어요?

00:08:45좋다!

00:08:48타시죠.

00:08:58대보호라면서 어찌 번젓한 가마 하나 없는가?

00:09:01저 검은색 상자는 또 무슨 물건이냐?

00:09:03대표님, 저 여자 아무래도 좀 정신이 이상한 것 같은데...

00:09:06정말 데려가실 겁니까?

00:09:08당연하지!

00:09:09왠지 난 이 사람이 청담재의 구세주가 될 것 같아.

00:09:12느낌이 와.

00:09:14박 셰프님이 안 계시니...

00:09:16다들 내 지위에 따르도록.

00:09:24안녕하십니까, 대표님!

00:09:26안녕하십니까, 대표님!

00:09:28대보호라더니 말 그대로구나.

00:09:30궁보다 더 호화로워?

00:09:31술하신 마마예요.

00:09:33저희 집안 조상이시죠.

00:09:35이 양반...

00:09:36우리 집안 후손이었구나?

00:09:40대표님!

00:09:41이 여자는 누구?

00:09:42강혜린, 새로운 셰프야.

00:09:45제가요?

00:09:46자격이나 된대요?

00:09:47내가 어디가 어때서?

00:09:49어디 출신인데...

00:09:51누구 아래에서 배웠어?

00:09:52스승 없이 혼자 깨우쳤다.

00:09:54전국 셰프 순위는?

00:09:56몇 윤데?

00:09:58순위라...

00:09:59아마 0위 정도?

00:10:011위 앞이면...

00:10:030순위 맞겠지?

00:10:040위?

00:10:05그럼 아예 순위 건 바뀌잖아!

00:10:07미쳤나 봐?

00:10:10대표님!

00:10:11명색이 몇십 년 전통의 청담재인데...

00:10:14개나 소나 다 셰프로 드릴 순 없죠!

00:10:17신입으로 들어오려면 신고식부터 확실하게 해요!

00:10:30배포다!

00:10:33토치도 몰라?

00:10:34누가 보면 조선시대 사람인 줄 알겠네.

00:10:39맛술로 재우면 식감이 퍽퍽해진다.

00:10:42차라리 사과로 누린내도 잡고 자연스러운 단맛을 내는 게 낫지.

00:10:47헉! 시끄러워!

00:10:49니가 뭔데 우리 셰프들한테 이래라 저래라야?

00:10:52입만 살아서 나불대는 거 좀 봐!

00:10:55재료 손질이나 제대로 할 줄 알고 떠들어!

00:10:57내가 요리하는 걸 본 적도 없으면서...

00:10:59왜 함부로 단정지어?

00:11:01식재료학이 뭔지는 알아?

00:11:03야채 보관법이나 고기 핏물 빼고 숙성하는 건?

00:11:06생선 부위별로 회는 뜰 수 있고?

00:11:12말 참 많다.

00:11:22어떤가?

00:11:23칼질 좀 한다고 유세는...

00:11:26불수구간 맞추는 건 완전히 다른 문제야.

00:11:28그건 말이 맞습니다!

00:11:29대표님!

00:11:30저는 이 여자 용납 못해요!

00:11:32직접 시연하는 거 꼭 봐야겠거든요!

00:11:35모두 시식할 수 있게 하나 만들려고 해요!

00:11:38전 그렇다면 솜씨 좀 보여주지.

00:11:41영광인 줄 알아 이것들아.

00:11:43예전 같았으면 다들 내가 만든 음식 근처에도 못 갔을걸.

00:11:48오직 전하와 중정께서만 드실 수 있었지.

00:11:52얼씨구 허세는?

00:11:54너무 들뜨진 마.

00:11:56나중에 얼마나 쪽팔리려고.

00:12:00쪽팔리려고.

00:12:02주방에 장작도 없어.

00:12:04불은 어떻게 집이지?

00:12:10장작?

00:12:11지금 무슨 사극 찍냐?

00:12:16이게 악궁인가?

00:12:18왜 불이 없지?

00:12:22요새는 물쓰기가 이렇게 편해?

00:12:24참 좋다!

00:12:25그럼 그렇지!

00:12:26고작 회 한 접시 뜬 걸로 나대긴.

00:12:28보통 사람들도 10년 동안 회만 뜨면 저 정도는 다 해.

00:12:30호접한 기술 하나로 어디서 셰프라고 사기를 쳐?

00:12:33기본적인 주방 도구도 모르면서 무슨 셰프야?

00:12:46저런 수준으로 무슨 요리를 하겠다고?

00:12:51고작 저걸로 맛이 나겠냐고요!

00:12:55먹어봐.

00:13:00이상하네.

00:13:01아까 그냥 대충 하지 않았어?

00:13:02어떻게 이렇게 맛있는 냄새가?

00:13:04내가 한번 먹어보지.

00:13:06내가 김이 상궁할게.

00:13:15어? 그렇게 맛이 없어?

00:13:17독이라도 든 거 아니야?

00:13:25얼마나 맛없으면 눈물까지 흘릴까?

00:13:30내가 먹어보지?

00:13:43대표님도 차마 입을 못 대시네.

00:13:45얼마나 맛없으면?

00:13:46화내시기 전에 얼른 꺼져!

00:13:51할아버지가 날 위해 하늘에서 보내주셨구나!

00:13:54우리 청담재의 귀인이다!

00:13:56그게 무슨... 왜 그러세요?

00:13:58직접 먹어보면 알아.

00:14:09세상에 살면서 이런 국물은 처음이야!

00:14:14입에 착 감기면서 진한데 끝은 담백하고 깔끔해!

00:14:21대표님이 직접 인정했는데 누가 감히 맛없다고 토를 달겠어!

00:14:24어차피 뚫린 입 함부로 놀리는 건 나도 몰아 안 하겠다만

00:14:28재밌겠으면 직접 먹어보든가.

00:14:29누가 안 먹는데?

00:14:35이게 무슨... 어떻게 이런 맛이?

00:14:37우리 수 셰프도 인정하나 보네.

00:14:39청담재의 엄격한 테스트를 통과해 주방 정식 멤버가 되었습니다. 축하드립니다.

00:14:44회 좀 뜨고 국 좀 끌리는 정도야 뭐.

00:14:48저 여자 주특기라 쳐요.

00:14:50근데 다른 음식은?

00:14:52다른 것도 잘할 거란 보장은 없잖아요.

00:14:55테스트도 운 좋게 통과한 거고.

00:14:57맞는 말이긴 해요.

00:14:59그리고 우리 셰프들 전부 다 내로라하는 선배들 제자인데

00:15:03어디서 근본도 없는 촌뜨기가 감히 우리랑 맞먹으려고?

00:15:07요리사면 음식 솜씨로 평가해야지.

00:15:10출신을 따지고 누나?

00:15:13나이도 어린 게 고리타분하긴.

00:15:15대표님!

00:15:16블랙펄 심사위원 라이언 미식가님이 예정보다 일찍 도착하셨습니다.

00:15:20당장 음식 내오러입니다.

00:15:24백년 전통 청담제의 명망은 진작 들었습니다만

00:15:28오늘 드디어 맛볼 수 있겠네요.

00:15:34하지만 제 기준을 통과하지 못하면

00:15:37술하신 대회 출전 자격도 없습니다.

00:15:40걱정 마세요. 절대 실망시켜드리지 않을 겁니다.

00:15:42맞습니다. 저희 청담제 셰프진은

00:15:44대한민국에서 알아주는 실력파들입니다.

00:15:47여기 헤드 셰프가 청와대 국빛 만찬에 참여했었다던데

00:15:51그래서인지 다들 자신감이 넘치네요.

00:15:58선생님, 박 셰프님은 갑작스럽게 청담내를 떠나셨습니다.

00:16:03그러면 너희들...

00:16:05선생님, 제가 박 셰프님 수색자입니다.

00:16:08솜씨 한번 제대로 발효해보겠습니다.

00:16:10우리 수 셰프님, 박 셰프님 제자이긴 해도

00:16:12한국 셰프 랭키 톱 30 안에 되는 스타 셰프예요.

00:16:19드셔보시죠.

00:16:32정담제 수준이 고작 이겁니까?

00:16:34나 참 어이가 없어서!

00:16:39그... 그럴리가요?

00:16:41소금을 아예 들이불었잖아요.

00:16:43어떻게 파인다이닝 셰프가 기본도 안 돼 있어요?

00:16:46네?

00:16:54이게 어떻게 된 거야?

00:16:57아니야, 뭔가 잘못됐어.

00:16:59이딴 수준이면 식장 문 닫으세요!

00:17:02내 요리 인생에 절대 이런 실수는 없어.

00:17:04오늘 주방에 들어온 사람은 우리 말고

00:17:10강혜린 너지?

00:17:15권태영.

00:17:16삼촌?

00:17:17실력이 안 되면 일찌감치 장사 저거.

00:17:20괜히 죄 없는 어린 아가씨한테 뒤집어 씌우는 건 너무 치졸한 거 아니냐?

00:17:24셰프님이 왜 거기 계세요?

00:17:28이 배신자 갑자기 나간 이유가 라연 때문이었어?

00:17:32권상우가 어떤 놈인데 청담제 문 닫게 하겠다고 작정하고 세운 게 라연이잖아.

00:17:37이제 박 셰프까지 넘어갔으니 우린 어떡해.

00:17:40우리 청담제가 박 셰프님 같은 대단한 분을 모시기엔 너무 작았나 봅니다.

00:17:45할아버지께서 생전에 얼마나 아끼셨는데 은혜를 이딴 식으로 갚습니까?

00:17:50감성파리는 그만하지!

00:17:51인간은 원래 이기적이야!

00:17:53그러게 월급 좀 많이 챙겨주지 그랬냐?

00:17:56삼촌, 청담제는 할아버지의 평생이 담긴 곳입니다.

00:18:00아시잖아요.

00:18:02대체 왜 그렇게 못 잡아먹어서 안달인 건데요?

00:18:04왜냐고?

00:18:05그 영감탱이가 청담제를 나한테 안 넣긴 게 얼마나 큰 실수인지 보여주고 싶으니까.

00:18:11라연 선생님, 청담제 수준 보셨지 않습니까?

00:18:14오늘 저희 라연 최고 셰프가 여기 와 있습니다.

00:18:16대회 출전권 저희에게 주시죠.

00:18:20그런 법이 어딨어요!

00:18:22꼬우면 여기서 승보 보든가!

00:18:25이기는 사람이 청담제 대표로 수라신대회에 나가는 걸로

00:18:28지면 이 바닥에서 영원히 은퇴하는 거야!

00:18:31청담제는 백년 전통의 걸작입니다.

00:18:35당신 같은 인간 손에 넘어가서 망칠 순 없어요!

00:18:38박 셰프님도 넘어간 마장에

00:18:40우리 다 합쳐도 박 셰프님 상대도 안 될 텐데.

00:18:43박 셰프님, 대가 출심에 청와대 국빛 만찬까지 하셨잖아.

00:18:48누가 감히 붙겠어?

00:18:50대표님 진정하십시오.

00:18:51권상우가 착정으로 찾아온 겁니다.

00:18:53어이, 사랑하는 조쿠야.

00:18:55지금이라도 항복해라.

00:18:57어, 가족끼리 체면은 지켜줄게.

00:19:00그만!

00:19:01시끄러워!

00:19:03강혜린!

00:19:04까불지 마!

00:19:05니가 끼어들 자리 아니야!

00:19:08하하하하하하!

00:19:09강혜린, 식당 옮긴다고 니가 뭐라도 된 줄 알아?

00:19:11하여간 멍청한 건 약도 없다니까!

00:19:14어째 머리도 실력만큼 후시냐!

00:19:16라연에서 버린 쓰레기나 주워가다니

00:19:18청담재도 진짜 갈대까지 갔나 보네.

00:19:22배신자 주제에

00:19:23당신 같은 인간 한 트럭이 덤벼도

00:19:25내 한 손이면 정리돼.

00:19:27하하하하!

00:19:28허세가 너무 심한 거 아니야?

00:19:29너 같은 건 박 셰프 발끝도 못 따라와.

00:19:32권 대표,

00:19:33아무리 그래도 대가리에 피도 안 마른 애송이를 내보내는 건 좀 아니지 않아?

00:19:37심지어 라연에서 쫓겨난 폐급을!

00:19:38하하하하!

00:19:40대표님, 절대 내보내면 안 돼요!

00:19:42라연에서 잘린 주방 보조이라고요?

00:19:44박 셰프 앞에서 명함도 못 내미어요!

00:19:46왜 안 됩니까?

00:19:47지금부터 강혜린 씨는

00:19:49우리 청담재의 새로운 헤드 셰프로서

00:19:51이번 대결에 출전합니다.

00:19:56백번 양보해서 강혜린이 정말 실력자라 한들

00:19:59수 셰프랑 비교할 정도는 아니지 않아?

00:20:01우리 수 셰프가 그래도 박 셰프님 수제자인데

00:20:04이쪽이 그나마 승산이 있지.

00:20:06내 말이 왜 하필 강혜린이야?

00:20:09너희들처럼 시작도 전에 겁먹지 않고 당당히 나설 용기가 있으니까!

00:20:13보는 눈은 좀 있네. 걱정 마. 당신 선택이 옳았다는 걸 확실히 증명해줄게.

00:20:19대표님이 단단히 홀리셨어요.

00:20:21다들 미리 짐쌀 준비나 하자고.

00:20:25그럼 1라운드는 카빙 대결로 가죠?

00:20:28카빙이요?

00:20:29망했다! 다른 것도 아니고 칼질이라니! 칼질하면 박 셰프님인데!

00:20:42역시 듣던 대로군요. 그야말로 예술의 경지입니다.

00:20:48강혜린 뭐 하는 거야? 지금 한시가 급한데!

00:20:56이게 다야? 이제 진짜 끝이야!

00:21:00강혜린 셰프, 지금 선생님께 호박줍이라도 끓여드려는 건가?

00:21:06하하하하

00:21:09저 여자만 보면 왠지 모르게 안심이 된단 말이지.

00:21:13아휴, 내가 다 쪽팔린다.

00:21:15이럴 거면 애초에 항복했지.

00:21:17청담제도 이제 끝이야.

00:21:19백년 전통이 저 여자 하나 땜에 망가지다니.

00:21:22그래도 저런 애송이가 살면서 박 셰프랑 언제 대결해보겠어?

00:21:26그것만으로도 영광이지.

00:21:28권태형, 네가 저런 개지발을 헤드랍시고 앉힌 거 알면,

00:21:31네 할아버지가 무덤에서 뒤목잡고 일어나시겠다!

00:21:37야, 너 뭐야?

00:21:40아, 미안해요. 실수.

00:21:42칼 상태가 왜 이래? 내 속도를 못 따라오잖아.

00:21:45끝까지 입만 살았구나?

00:21:47강혜린, 내가 너라면 지금이라도 주제 파악하고 항복하겠어!

00:21:50청담제 말아먹으려고 작정했니?

00:21:53라연 선생님, 보십시오. 질주하는 적토마입니다.

00:21:56선생님과 라연의 사업이 이 말처럼 승승장구하시길 기원하겠습니다.

00:22:00말의 근육이 마치 살아있는 듯 꿈꿀거리는 게 느껴집니다.

00:22:04그야말로 신의 경지네요.

00:22:05박 셰프 칼솜씨는 대대로 내려오는 기술 아닙니까?

00:22:08100년 전 박 씨 조상님이 무려 술하신 마마 제자시니까요.

00:22:12세상에! 박 셰프님 칼질이 전보다 더 정교해졌어!

00:22:15술하신 마마라도 오시는 게 아닌 이상 강혜린이 이길 확률은...

00:22:19강혜린 같은 애송이를 어떻게 감히 박 셰프랑 비교해?

00:22:24선생님, 더 이상 볼 필요가 있겠습니까?

00:22:26승부는 정해진 것 같은데 바로 발표하시죠.

00:22:31우리 청담제가 두고두고 웃음거리가 되겠군요.

00:22:34웃음거리? 이제 우리 청담제 자체가 없어질지도 몰라.

00:22:39좋습니다. 그러면 발표하겠습니다.

00:22:42이번 라운드 승자는?

00:22:44잠깐만요!

00:22:47제 작품은 보지도 않았는데 벌써 결과 발표라뇨?

00:22:52보긴 뭘! 아직도 주제 파악이 안돼?

00:22:54강혜린, 제발 그만해!

00:22:56네 작품? 그 박신리 호박으로 죽이라도 끓이게?

00:22:59선생님, 잠시만 기다려주시죠. 지더라도 정정장당하게 승복하겠습니다.

00:23:05흠, 끝까지 가보시겠다? 정 그렇다면 원하는 대로 해주지?

00:23:11어이 박 셰프님, 보고 놀라지나 마시지?

00:23:14배짱 하나는 인정하지?

00:23:16그럼 어디 선심 좀 써볼까?

00:23:21자!

00:23:31이, 이게 말이 돼?!

00:23:37저 솜빵만한 호박으로 어떻게 저렇게 정미한 조각을...

00:23:43라인이 섬세하고 결이 뚜렷해. 이건 기적이야!

00:23:46이런 호박은 나조차도 통째로 카빙한 엄두밖에 못내!

00:23:50일개 주방 보조인 니가 무슨 수로 이런 갈질을 해낸 거야?!

00:23:55이게 뭐 어렵다고?

00:23:56예전엔 두부 한 모로 호랑이도 만들고 호두 한 알로 비단 잉어까지 만든걸요?

00:24:01움직였다! 기팔이! 움직였어! 닥쳐! 미쳤어? 호박으로 만든 건데 움직이지 뭐가 움직여?

00:24:07와, 조각 실력이 진짜 소름딛네?

00:24:11하하, 세상 만물을 조각한다?

00:24:13이건 대한민국 요리계에서 맥이 끈인 줄 알았던 전설의 조각술입니다.

00:24:18100년 전 창지자인 수라신마마께서 이 기술로 세상을 발착 뒤집어 놓으셨죠.

00:24:22이 기술을 이 자리에서 다시 보게 되다니, 설마...

00:24:26강일은 이 수라신마마라고?

00:24:29손바닥 카핑은 수라신마마만의 비기야!

00:24:31100년 가까이 자칙을 감폈다고!

00:24:33일개 주방 보조가 어떻게 그걸 해내?!

00:24:36너, 너...

00:24:36어디서 몰래 준비한 거 바꿔치겠지?!

00:24:44패배를 입 못하시나?

00:24:45못 믿어! 아니 안 믿어!

00:24:48100% 부정행이야!

00:24:49박 셰프님, 경기는 모두가 지켜보는 가운데 진행됐습니다.

00:24:54강혜린씨가 부정행위를 할 리가 없잖아.

00:24:56그만!

00:24:58박 셰프, 이번 대결의 공정성은 의심할 요지가 없습니다.

00:25:01각자 작품을 선보했고 승부는 이미 결정났어요.

00:25:05발표하겠습니다.

00:25:06이번 카빙 대결의 승자는...

00:25:07강혜린 셰프입니다!

00:25:10우리가 잃었어!

00:25:10하늘이 내려 복덩이잖아!

00:25:13강혜린씨, 우리 정남재의 은인이야!

00:25:16당신이 그러고도 헤드 셰프야?

00:25:18어떻게 라이언에서 쫓겨난 주방보조한테 질 수가 있어?!

00:25:21너희들이 뭔데?!

00:25:22어디서 감히 날 가르치려들어?!

00:25:26이런 쓸모없는 놈!

00:25:28내가 널 빼우려고 얼마를 썼는데

00:25:30고작 주방보조 하나한테 쳐와?!

00:25:31인정 못해!

00:25:32나는 국겸 명장이라고!

00:25:34그냥 거져!

00:25:35더 이상 쪽팔리게 하지 말고!

00:25:37약속은 약속이니까

00:25:38라이언은 이제 문 닫을 준비나 하시죠?

00:25:42누가 그래?!

00:25:43우리가 줬다고?!

00:25:44권상우씨, 라이언 선생님 앞에서 지금 억지 부리는 겁니까?

00:25:48누가 딴만 안 돼?!

00:25:49이번 판은 니들이 이긴 걸로 해!

00:25:52그런데, 단판 승부라고 한 적 없잖아.

00:25:56요리 대회가 어디 칼질만 보는 건가?

00:25:58이번 판은 너희가 운 좋게 이겼을지 몰라도

00:26:01진짜 승부는 단파미터야!

00:26:03당신 진짜 뻔뻔하네!

00:26:13뻔뻔한 라이언 놈들!

00:26:15이게 무슨 말장난이야?!

00:26:17라이언 선생님, 선생님도 아시지 않습니까?

00:26:21칼질을 아무리 잘하면 뭐해요?

00:26:24음식이 맛이 없으면 아무 소용 없지!

00:26:26방금 청담재 음식도 맛보셨으니

00:26:29수준이야 잘 아실테고요

00:26:31맞는 말입니다

00:26:32아까 청담재에서 낸 음식은 도저히 입에 댈 수가 없는 수준이었어요

00:26:37칼질만으로 승부를 정하는 건 확실히 좀 성급했네요

00:26:40한 판 더 겨별 보셨다

00:26:42망했다

00:26:43이번에 절대 운으로 넘어갈 수 없을 텐데

00:26:47권상우가 저렇게 자신만만한 걸 보면

00:26:49분명 무슨 꿍꿍이가 있는 거야

00:26:51이번에는 누굴 내거내지?

00:26:53왜?

00:26:54자신 없어?

00:26:56자신 없으면 바로 항복하든가!

00:26:58그래요 하자고!

00:26:59영감탱이가 곧 참 말되게 많네!

00:27:02강혜린!

00:27:03너 미쳤어?

00:27:04정말 청담재 말아먹기로 작정한 거야?!

00:27:07대표님, 절대 안 됩니다

00:27:09권상우가 지금 작정하고 달려드는데

00:27:11넙죽 응해줬다가 질기 뻔해요

00:27:13그래도 주제 파악들은 하고 있네

00:27:15지금이라도 깔끔하게 패배를 인정해라

00:27:17그럼 내가 니들 라연 주방 보조로 써줄 테니까

00:27:21마침 나도 프레페즈 보조가 필요했는데

00:27:24정 안되면 설거지라도 할래?

00:27:26라연의 홀 매니저 자리가 비웠는데

00:27:29우리 조카가 해볼래?

00:27:34안 한다고 한 적 없는데

00:27:36강혜린씨 한 번 더 부탁합니다

00:27:38네? 또 강혜린이요?

00:27:40토크도 모르는 주방 보조가 무슨 수로 음식을 해요?

00:27:43대표님, 아무리 강혜린씨가 칼질을 잘해도

00:27:46조리는 다른 문제입니다

00:27:47신중하셔야 돼요

00:27:49경력으로 보나 실력으로 보나

00:27:512라운드는 제가 나가는 게 맞아요

00:27:53대표님, 제발 좀

00:27:55다들 그만

00:27:56곧 2라운드 경기를 시작하겠습니다

00:27:58양측 모두 출전자를 정해주세요

00:28:02정담제는 강혜린 셰프가 나가겠습니다

00:28:10겁먹었나? 울기는?

00:28:12조카야, 지금이라도 항복해라

00:28:15울지마 강혜림씨

00:28:16부담 가실 거 없어

00:28:18저도 원망 안 할

00:28:20울긴 누가 울어요?

00:28:21이따 저것들 콧대를 납박 눌러줄 생각하니까

00:28:24너무 신나서 그런 건데

00:28:25흠!

00:28:26언제까지 잘난 척 하나 내두고 본다

00:28:292라운드 라연 대표는

00:28:31대한민국 톱5 스타 셰프

00:28:32김규현 셰프입니다

00:28:35김규현?

00:28:36그 한식 국물요리 대가이자

00:28:39글로벌 미식대가로 각광받는

00:28:40그 김규현?

00:28:41제발 2라운드 미션이 탕은 아니어야 할 텐데

00:28:44안 그러면 우린 끝이야

00:28:492라운드 대열 주제는 탕입니다

00:28:51양 팀은 자신만의 삼계탕을 만들어 주세요

00:28:55왜 슬픈 예감은 틀린 적이 없을까

00:28:58겨우 요리 하나 가지고 호들가짐

00:29:00그게 그렇게 대단해?

00:29:03이제야 불이 맞네

00:29:06불소리를 듣는다고?

00:29:08강혜린!

00:29:09너 지금 뭐해?

00:29:10영계야 가만히 있어

00:29:12오늘 네 죽음이 절대 헛하지 않게 해주마

00:29:15지금 장난해?

00:29:16대결일들 속도 장난이야?

00:29:18나 지금 닭한테 마사지 줘

00:29:20우리 식장의 생사가 저런 미X 여자한테 달렸다니

00:29:24망했어

00:29:25손놀림은 되게 허수해 보이는데

00:29:26왜 이렇게 눈에 있지?

00:29:29대표님!

00:29:29강혜린죄 청담죄 말아먹으려고 작정했어요

00:29:32지금이라도 그냥 제가 나갈게요

00:29:34아직 안 늦었어요

00:29:38경기 도중 임의로 출전자 교체는

00:29:41불가합니다

00:29:44지금 그 썩은 뚝배기는 뭐야

00:29:47어디 산에서 굴러떨어진 거라도 주워왔니?

00:29:52강혜린 그만하고 얼른 다른 걸로 바꿔

00:29:54가게에 냄비가 얼마나 많은데

00:29:56실력이 안되면 장비라도 좋은 걸 써야지

00:29:59아뇨 전 이게 편해요

00:30:02규현 셰프 냄비 봤어?

00:30:04저건 최신 수분 장감 신기 기수로

00:30:06특혀받은 프리미어는 뚝배기잖아

00:30:08전 세계 최정상 미술랭 셰프들도

00:30:11구하기 힘들다는 환상의 냄비라고

00:30:13다들 보는 눈은 있군

00:30:14오늘 이 냄지로 삼격탕을 할 건데

00:30:16너 같은 토치도 못 쓰는 주방보조가

00:30:18이걸 맛볼순 것 자체가 영광인 줄 알아?

00:30:21저기 관태영씨

00:30:23와서 불조절 좀 도와줄래요?

00:30:30태영아 오늘 이 삼촌 보라고 콩트라도 찍는 거냐?

00:30:33자칭 셰프라는 인간이 불조절도 못 한다고?

00:30:35당신 같은 무리랑 대결하는 것 자체가 자존심 상한다

00:30:38괜찮아 자신있게

00:30:40걔도 상관없어

00:30:41걱정 마세요

00:30:42평생 지는 게 뭔지 모르고 산 사람이니까

00:30:44아

00:30:56좋습니다

00:30:57아주 훌륭해요

00:30:58국물이 깊고 진한데 깔끔합니다

00:31:00역시 한국탕 요리 대가다워요

00:31:02저기요

00:31:03제 건 아직 맛도 안 봤으면서

00:31:06벌써 잤다고 하면 안 되죠

00:31:08끝까지 뻔뻔하네

00:31:10강혜린 네가 무슨 수로 이겨?

00:31:12김기현 셰프 요리가 임팩트가 커서

00:31:14다른 음식 맛이 제대로 느껴질지 모르겠네

00:31:17그건 직접 먹어봐야 알죠

00:31:29이게 무슨 냄새야?

00:31:30세상에 어찌 이런 향이

00:31:32뭐야? 향기로워

00:31:33김 셰프 삼계탕 냄새는 기억도 안 나네?

00:31:36왜 나도 모르게 군침이 돌지

00:31:53라연 선생님 왜 아무 말씀도 없으시지?

00:32:00강혜린 탕에 대체 뭘 넣은 거야? 얼마나 맛이 없으면 눈물까지 흘리셔?

00:32:05조용! 지금 이 눈물은 감동의 눈물입니다

00:32:10제가 미식가 인생 20년 동안 이런 감동적인 맛은 처음입니다

00:32:13강혜린 셰프

00:32:14이렇게 훌륭한 음식을 만들어줘서 정말 고맙습니다

00:32:17국물이 끝내줘

00:32:19격끝에서 향이 떠나질 않아

00:32:21삼계탕에서 어떻게 이런 맛이

00:32:23강혜린 진짜 술 아시대 환생인가?

00:32:28직접 맛봐야 어디서 차이가 나는지 알죠

00:32:31나한테 감히 이렇게 말한 사람은 네가 처음이다

00:32:41닭고기도 어째 이렇게 연하고 부드럽지?

00:32:43입에 넣자마자 살살 녹잖아?

00:32:45삼계탕만 10년 넘게 해왔지만

00:32:47이정종 맛을 내진 못했어

00:32:53어떻게 세상에 이런 맛이...

00:32:59강혜림 셰프님

00:33:01가히 신의 경지에 이른 손맛입니다

00:33:03인정하지 않을 수 없습니다

00:33:05제가 졌습니다

00:33:12대충 하는 것 같아도 손놀림이 심상치 않았어

00:33:15식재료 본려의 맛을 최대한으로 뽑아내는 손재규

00:33:18술 아신 마마만의 독보적인 기술이야

00:33:22강혜린...

00:33:23술 아신 마마랑 대체 무슨 관계지?

00:33:25라인 선생님 결과를 발표해 주시죠

00:33:27이번 대결 승자는 청담제 강혜린 셰프입니다

00:33:35이번에도 저희의 승리네요

00:33:37아직도 납득이 안되시나?

00:33:42권태형

00:33:43묻고 더블로 가자

00:33:45어때?

00:33:45니가면 청담제는 술 아신 대회 참가 자격을 포기하고

00:33:48너는 청담제 경영권을 넘겨

00:33:50만약 내가 지면 너한테 공개적으로 사과하고

00:33:53대회 자격도 포기하마

00:33:58권상우

00:33:59저 양반 분명 무슨 꿍꿍이가 있어요

00:34:01절대 받아주면 안됩니다

00:34:04오늘은 라이던 선생님도 계시고

00:34:06이미 저희가 이겼잖아요

00:34:08대표님

00:34:09함정입니다

00:34:10넘어가지 마세요

00:34:12자신 있어?

00:34:15네 얼마든지요

00:34:17혜린씨 너무 나서지마

00:34:19솔직히

00:34:21그닥 자신은 없는데

00:34:22뿌리를 뽑으려면

00:34:24확실히 뽑아야지

00:34:30막판 뒤집기

00:34:31좋아요

00:34:31대신 조건이 하나 있어요

00:34:33만약 그쪽이 지면

00:34:34라이언은 바로 장사 접고

00:34:35당신도 평생 청담제 경영에 손 떼시죠

00:34:37이게 미쳤나 입만 살아가지고

00:34:39왜?

00:34:40자신 없어요?

00:34:42대가리에 피도 안 마른게

00:34:43운 좋게 두 번 이긴 거 가지고

00:34:45내가 겁낼 줄 알아?

00:34:46마지막에 웃을 사람은 나야!

00:34:49좋습니다

00:34:50그럼 3라운드 대결을 시작하죠

00:34:52청담제는 여전히 강혜린씨가 출전하고

00:34:54그럼 라이언은 누가 나오실 겁니까?

00:34:56저희 쪽 출전자는

00:34:57바로

00:34:58대한민국 수라신마마의 직겨우새신

00:35:00강나영 셰프입니다

00:35:25대한민국 수라신마마의 총체를 받았던

00:35:29대한민국 수라신마마의 총체를 받았던

00:35:31대한민국 수라신마마의 총체를 받았던

00:35:32아무리 짓게 우선이면

00:35:34우리 지방 고서에 따르면

00:35:36수라신마미는 평생 미혼이었어

00:35:38권상우

00:35:39대체 어디서 수라신 후손을 데려온 거지?

00:35:41강나영 셰프는 이 시간 뒤에

00:35:43글로벌 미식 경연에 참석하러 출국하셔야 되니까

00:35:46귀한 분 시간 낭비하게 하지 말고 지금이라도 항복해!

00:35:49오늘 내 상대가 누구지?

00:35:52저입니다

00:35:53당신?

00:35:55강현인

00:35:55니가 아무리 칼질을 잘해도

00:35:57수라신마마 후손 앞에서는 제 무덤 파는 꼴이야

00:35:59강 셰프님

00:36:00삼계탕은 확실히 훌륭했지만

00:36:06수라신마마 후손이라면 분명 어떤 요리든

00:36:09신의 경지에 올라있을 겁니다

00:36:10이쯤에서 포기하시죠

00:36:12정설에 따르면 수라신마마한테 비밀 레시피가 있다던데

00:36:17그중 아무리 하나 꺼내도 전세계가 들썰릴 정도로

00:36:20그래피 분명 강나영씨가 물려받았을 거야

00:36:23그러면 강나영 셰프가 아무 요리나 대충해도

00:36:25강혜린이 완전 발리는 거 아니야?

00:36:27강혜린!

00:36:28지금이라도 항복해!

00:36:32멍청한 것들아

00:36:33저 여자가 자기 입으로 수라신마 후손이라고 하는 걸

00:36:36고치고 때로 믿어?

00:36:40그쪽이 수라신마마 후손이라는 증거 있어?

00:36:43뭔데 끼어들어?

00:36:45니가 뭔데 날 의심해?

00:36:47건방지건!

00:36:48주제 파악도 못하고 가며

00:36:50수라신마마 후손을 의심해!

00:36:52너 오늘 내가 정신 좀 차리게 해준다!

00:36:59그렇게 손을 휘두르고 싶으면 요리나 해

00:37:01이게 무슨 행패야?

00:37:03뭐 이런 미...

00:37:04다들 그만 하세요!

00:37:06양쪽 참가자가 정해졌으니 대결을 시작하겠습니다

00:37:08제한시간은 30분입니다

00:37:30하여간 요즘 애들은 무슨 음식 하나 하는데 겉먹만 들어서 원 주방이 무슨 써커스장이야?

00:37:37생각보다 별른데?

00:37:39새우에 닿지도 않았잖아

00:37:40하...

00:37:41잠깐!

00:37:42저 새우 좀 봐!

00:37:47통세구가 순식간에 다져진 것도 모자라

00:37:49저렇게 완벽한 무궁화 모양을 유지하기까지 한다고?

00:37:54무궁화?

00:37:55저 칼질은...

00:37:57이건 수라신마마의 무궁도예요!

00:38:00무궁도요?

00:38:01옛날 수라신마마께서 왕실 연회에서 다른 나라 명장들과 대결할 때

00:38:06정교하고 빠른 칼질로 명태사를 무궁화로 조각하셨죠

00:38:10마치 무궁화가 살아 움직이는 것 같았다고 합니다

00:38:16저건 내가 어릴 때 장난으로나 하던 건데

00:38:23강혜린! 너 취했니?

00:38:24어떤 셰프가 맨손으로 새우머리를 따?

00:38:27저딴 실력으로 감히 강나영 셰프한테 덤비다니?

00:38:30지나가도 걔가 다 웃겠다!

00:38:36거 모르면 가만히 좀 있어요

00:38:38식재료 본연의 맛을 살리려면 이렇게 해야 한다고요

00:38:44전태형!

00:38:45지금이라도 항복하는 게 좋은 거다!

00:38:48아니요

00:38:49저는 강혜린 씨 믿어요

00:39:01이건 신설로잖아!

00:39:03신설로?

00:39:04신설로?

00:39:05한 입만 먹어도 영혼 깊이 스며들어 기력을 보충해준다는

00:39:08그 전설의 신설로 말입니까?

00:39:10한 입만 먹어볼 수 있다면

00:39:11라연 주방 보조가 아니라

00:39:13평생 설거지만 하라 해도 좋아

00:39:15어떠냐?

00:39:16우리 조카가 지금이라도 항복한다면

00:39:19내가 라연 홀 매니저 자리 정도는 내주마!

00:39:21끝날 때까지 끝난 게 아닙니다

00:39:23승부는 아직 몰라요

00:39:25강혜린!

00:39:26멍 때리고 있지 말고 얼른 움직여!

00:39:31왜 강나영 셰프랑 같은 걸 골라?

00:39:34설마 같은 요리를 하겠다고?

00:39:37왜?

00:39:38신설로는 강나영 셰프만 하라는 법 있어?

00:39:41강혜린!

00:39:42정신 차려!

00:39:43강나영 셰프랑 대결하는 것만으로도

00:39:45계란으로 바위치기야!

00:39:47어떻게 똑같은 요리를 할 생각을 해?

00:39:49대체 청담제를 얼마나 더 말아먹으려고 이래!

00:39:55청담제 경영권도

00:39:57수라신 대회 참가 자격도

00:39:59내 이미 따놓은 당상이야!

00:40:01이제 곧 우리 조카가 내 앞에서

00:40:03무릎 꿇고 싹쏙 피는 꼴 보면서

00:40:05웃으면 되겠어

00:40:07누가 그래요?

00:40:08제가 질 거라고?

00:40:10강혜린!

00:40:11오늘 너 땜에 청담제 문 닫으면

00:40:13너!

00:40:14대역죄인인 줄 알아!

00:40:18입 다물고 좀 쉬지그래?

00:40:20안 피곤해?

00:40:21지금 가게 사활이 달렸다고

00:40:22혼자 소꿈짝 나는 줄 알아?

00:40:24권태영!

00:40:25아직 안 늦었다

00:40:26강나영 셰프 요리가 완성되면

00:40:29그땐 돌이키지도 못해

00:40:30항복해!

00:40:31대표님!

00:40:33그냥 빨리 기각하죠!

00:40:36그만해!

00:40:36난 강혜린 씨를 믿어

00:40:42라연 선생님 완성됐습니다

00:40:45시합 종료까지 1분 남았습니다

00:40:47만약 청담제가 시간 내에 완성하지 못한다면

00:40:50바로 결과 발표하시죠

00:40:52강혜린 셰프

00:40:54요리가 아직 완성되지 않았다면

00:40:56청담제의 패배로 간주하겠습니다

00:40:58거 성격 한 번 되게 급하시네

00:41:01아직 40초 남았거든요

00:41:03저 끝장에서

00:41:09쇼하지 마라 고장 몇십초로 대체 무슨 음식을 하겠다는 거야?

00:41:23Let's open the door.

00:41:50My 20 years of my life is the best of my cooking!

00:41:53I've got a lot of hair and a lot of colors.

00:41:56I've got a lot of food and a lot of food,

00:41:58and I've made a lot of food.

00:41:59I can't eat this!

00:42:00What are we going to do now?

00:42:02Hey, you have to make me know the subject and I'm not sure you have to do it!

00:42:07Are you going to make me know the subject?

00:42:13Ryan, you've already won the 신설로.

00:42:20The 신설로?

00:42:22It's fun. It's not bad.

00:42:24It's different.

00:42:27What did you say?

00:42:28What did you say?

00:42:29I will teach you what the 신설로 is today.

00:42:32I will teach you.

00:42:44What did you say?

00:42:45It's just a mess, isn't it?

00:42:46It's wrong.

00:42:47It's a hundred years old.

00:42:50It's because it's all gone.

00:42:52It's all gone.

00:42:54Are you listening?

00:42:55Is this the sound?

00:43:00Is this the sound?

00:43:03How does the sound sound sound?

00:43:05It's the sound sound.

00:43:08Where is the sound sound?

00:43:09Who is this?

00:43:10Who is this?

00:43:12That's the sound sound.

00:43:16Oh no at that time.

00:43:21I can't hear you while talking to you.

00:43:28No sound sound.

00:43:32Wow!

00:43:33It's the sound sound.

00:43:34Right.

00:43:34That's the sound sound.

00:43:35law-san 백신.

00:43:35Why is this sound sound?

00:43:42The wind is in the wind of the wind of the river, the wind of the river, the wind of

00:43:44the river, the wind of the river.

00:43:48This is the technology that is the world of the world.

00:43:53What do you hear from this?

00:43:55This is the weird phenomena of the food.

00:43:58What can't you do?

00:44:01Why shouldn't it?

00:44:02What do you think?

00:44:32What do you think?

00:45:06What do you think?

00:45:36What do you think?

00:45:37What do you think?

00:45:40What do you think?

00:45:43What do you think?

00:46:13What do you think?

00:46:46What do you think?

00:46:47What do you think?

00:46:48What do you think?

00:47:15What do you think?

00:47:18What do you think?

00:47:48What do you think?

00:47:54What do you think?

00:48:22What do you think?

00:48:24What do you think?

00:48:31What do you think?

00:48:37What do you think?

00:48:56What do you think?

00:49:02What do you think?

00:49:04What do you think?

00:49:12What do you think?

00:49:13What do you think?

00:49:18What do you think?

00:49:49What do you think?

00:49:50What do you think?

00:49:58What do you think?

00:50:01What do you think?

00:50:03What do you think?

00:50:20What do you think?

00:50:21You're not a kid.

00:50:22Your strategy for phones

00:50:23Come on now.

00:50:25I'm sorry!

00:50:27최대한 5 minutes until I have a serious weight!

00:50:30What can I know?

00:50:32You don't want to speak up to me?

00:50:44Bied?

00:50:49hypothetical!!

00:50:50smartest What are you doing?

00:50:51You must fight your father, then you must never come to work in the red.

00:50:56What was that?

00:50:59You're not sure about it. You'll just be prepared. You're not sure about it.

00:51:07You are the first one, it's time to go.

00:51:14He is going to kill you.

00:51:15You're the one who gets you.

00:51:16You're the one who gets you.

00:51:18I got a lot of food.

00:51:21You can tell me, brother!

00:51:22I will never forget you today.

00:51:24I will never forget you.

00:51:25I will never forget you.

00:51:27I will never forget you.

00:51:28It's important to eat, but...

00:51:33I don't like it.

00:51:36Don't do bad things.

00:51:38I will never live.

00:51:39Okay, brother!

00:51:41I'm sorry, brother.

00:51:51I'm scared, eh?

00:51:58You got wrong...

00:52:03Carlos Lindsey is sometimes dangerous.

00:52:09Ah...

00:52:10Oh...

00:52:10You're gonna nap entonces.

00:52:13john.줄...

00:52:17I can't

00:52:19кап. You need...

00:52:21What?

00:52:28That's a gold!

00:52:29A gold!

00:52:31Your two-year-old!

00:52:33I'm going to tell you that you're going to be a good guy!

00:52:36I'm not going to be a good guy!

00:52:42My heart...

00:52:45It's so weird!

00:52:46I'm so tired of my heart!

00:52:48That's all.

00:52:48I never saw the name of my own, and I had no idea where I thought I had no idea.

00:52:54It's not an idiot.

00:52:55You're a witcher.

00:52:56I'm a witcher, and you're a witcher.

00:53:00You're a witcher.

00:53:01How do you know that?

00:53:03You're a witcher.

00:53:06It's a witcher.

00:53:11You're a witcher.

00:53:12You're a witcher.

00:53:13You're a witcher.

00:53:51Yes, what are you going to do?

00:54:18It's a challenge for you to win your first stage.

00:54:19I don't know if you win.

00:54:21We're not going to win your first stage.

00:54:24You're going to win your first stage.

00:54:25We're going to win your first stage.

00:54:27I'm going to win your first stage.

00:54:30No way, I've got a few seconds left.

00:54:31I'm just gonna win your first stage.

00:54:33I'm sure you win it.

00:54:34But I'm getting lucky.

00:54:34I'm going to win your first stage.

00:54:36I've been so impressed.

00:54:38I don't have a chance to fight for you.

00:54:42You?

00:54:42Or you?

00:54:44I've been thinking that you should be a new future.

00:54:53I don't know.

00:55:16What do you believe? What are you going to do?

00:55:19Don't do it!

00:55:22Don't do it!

00:55:24Don't do it!

00:55:28I'll see you next time!

00:55:38What?

00:55:39This guy is a young guy.

00:55:40He's a young guy.

00:55:42What?

00:55:43He's a young guy!

00:55:45He's a young guy!

00:55:46He's a young guy!

00:55:47He didn't win a lot of his own.

00:55:50He's a young guy.

00:55:52He's like,

00:55:52you're a young guy.

00:55:52I can't find him.

00:55:53He's gonna be a young guy.

00:55:56He's gonna be a young guy.

00:56:07He's gonna be like,

00:56:08I'll have to take you out.

00:56:08I don't know what to do.

00:56:39I'm fine. If you're a good one, I'm fine. If you're a good one, if you're a good one, if

00:56:41you're a good one, you're going to be able to do it.

00:56:42Well, you're going to be able to do it for a long time.

00:56:48You're going to be 강혜린? You made a new song?

00:56:52Yes, why?

00:56:56You're going to be able to do something like that.

00:56:59You're going to be afraid of your face.

00:57:03You're going to be a friend of mine?

00:57:33Are you kidding me?

00:57:36윤 셰프, 내 체면을 봐서라도 손찍어만 하지 마시게

00:57:44강혜린, 죽고 싶어 안 자겠어?

00:57:47감히 수라신께, 이게 무슨 경우야? 당장 사과드려!

00:57:52너야 윤 셰프님한테 밑볼도 상관없겠지만

00:57:55우리한테까지 불똥이라도 튀면 그냥 밥줄 끄트는 거라고

00:57:59100년 전, 니놈 조상 윤동아는 수라신 마마의 보조, 만년 2인자였다

00:58:05어찌 가며 그놈이 책임자가 되느냐?

00:58:13우리 권씨 집안 대대로 내려온 고서에 따르면

00:58:16수라신 마마야말로 수라간 최고 책임자셨습니다

00:58:19하튼 소리! 이건 모함이야!

00:58:24낙임재환이 내 요리 인생을 걸고 장담 칸대술하신

00:58:29마마야말로 수라간 최고 책임자셨소

00:58:34김 셰프님이 저렇게까지 말씀하시는 걸 보니 사실인가 봐요

00:58:37윤씨 집안은 대대로 수라간 출신이라는 명목만 있지

00:58:41마마에 비할 바가 못했네

00:58:42좋다! 강혜린! 두고 보자!

00:58:52요즘은 기술도 발빨하고 윤진혁이가 워낙 교연한 놈이라

00:58:56협회를 제멋대로 쥐락펴락하고 있습니다

00:58:59마마님, 정말 괜찮으시겠습니까?

00:59:03하늘이 나를 여기 내려보낸 이유가 무엇이라 생각하느냐

00:59:06필시 내게 맡길 사명이 있어서 아니겠느냐?

00:59:09저런 불이한 간신배들은 반드시 여기서 끊어내야 할 터!

00:59:14이 생에 마마의 신기를 직접 다시 볼 수 있다니

00:59:17저는 이제 죽어도 여한이 없습니다

00:59:23지금부터 제32회 수라신대회를 시작하겠습니다!

00:59:31각 참가자들은 앞으로 나와주세요

00:59:34경기가 곧 시작됩니다

00:59:36강혜린, 나도 너 같은 어린애한테 따지고 들 생각 없다

00:59:39어른으로서 충고하마

00:59:41지금이라도 기과해!

00:59:43그렇게 제가 기관하길 바라세요?

00:59:45혹시 질까봐 겁이라도 먹으셨어요?

00:59:48황당하군

00:59:49어디 언제까지 그렇게 기고만장한지 보자고!

00:59:53대한민국 대표 셰프님들

00:59:54수라신대회에 오신 것을 환영합니다!

00:59:57지금부터 대망의 1라운드가 시작됩니다

00:59:58정량 도전!

01:00:00모든 참가자들은 눈을 가린 채

01:00:02오로지 손끝의 촉감만으로

01:00:0430초 안에 정확히 59할의 참자를 골라내야 합니다

01:00:07더 많아도 적어도 아니고

01:00:09정확히 59할을 골라낸 분들만 통과합니다!

01:00:15눈 가리고 참깨 줄게?

01:00:18깨알 한 알이 고작 3mg인데

01:00:19시작부터 너무 해라냐

01:00:2130초?

01:00:22시간이 너무 짧잖아요!

01:00:24눈까지 가리고 이걸 어떻게 해요!

01:00:2630초면 그냥 새는 것도 힘든데요!

01:00:28이 정도 난이도면 시작부터 반은 나가리야

01:00:31경력 몇십 년인 우리조차

01:00:32정확히 집어내는 건 자신 없는데

01:00:34강혜린

01:00:36이번에도 운이 따라줄지 지켜볼게

01:00:41이번 라운드는

01:00:42그간의 손끝 감각과 집중력

01:00:45그리고 굳건한 멘탈을 시험하는 거다

01:00:48강혜린씨라면 할 수 있을 겁니다

01:00:53모든 참가자들은 안대를 착용해주세요

01:00:56지금부터 30초 카운트다운을 시작합니다

01:01:10버러지 같은 것들이 감야 나한테 덤비다니

01:01:13군수도 모르는 것들!

01:01:378초!

01:01:39역시 수라신이야!

01:01:40스피드가 남다르네!

01:01:43더 이상 볼 필요 있나?

01:01:45우승은 이미 정해졌는데!

01:01:55뭐해!

01:01:56강혜린!

01:01:57강혜린 빨리 좀 해!

01:02:00이 정도면 얼추 맞겠지?

01:02:09휴, 큰일 날 뻔했네

01:02:10시간 종료!

01:02:14결과를 확인하겠습니다

01:02:15확인하고 말고 할 게 있나?

01:02:19강혜린 꼬라지 좀 봐

01:02:20딱 봐도 탈락이구만

01:02:22배공이할 탈락입니다

01:02:2498 탈락

01:02:27탈락입니다

01:02:29탈락

01:02:39탈락

01:02:40첫 번째 진출자가 나왔습니다

01:02:42바로 수라신 대회 10연상의 전설

01:02:45윤진혁 셰프입니다

01:02:47윤 셰프님

01:02:48깨를 공중에 뿌렸다가

01:02:50한 번에 정확히 59알을 집으셨어

01:02:53심지어 그 어려운 걸 8초만에 해내다니

01:02:57역시 수라신은 달라

01:02:59현재까지 다음 라운드 진출자는

01:03:02윤진혁 셰프 한 명 뿐입니다

01:03:03이대로 올해의 우승자가 탄생하는 걸까요?

01:03:0759알?

01:03:07잠깐, 여기 59알이 한 방 더 있습니다

01:03:20강혜린 셰프

01:03:21똑같이

01:03:2459알입니다

01:03:25OO

01:03:26OO

01:03:27OO

01:03:32OO

01:03:33그럴 리가

01:03:33잘못된 거 아냐?

01:03:36심판의 전문성을 의심하지 마십시오

01:03:39미쳤어 강혜린

01:03:40난 니가 해낼 줄 알았어

01:03:43뭐래

01:03:43아까 제일 크게 야유한 게 누군데

01:03:45씨

01:03:46그러는 너는

01:03:47안 그랬냐?

01:03:49흑

01:03:50윤 셰프님 같은 사람이 또 있다고?

01:03:52심지어

01:03:53저렇게 젊은 아가씨가?

01:03:54It's a dark horse! It's a dark horse!

01:03:58Dark horse?

01:04:01What kind of country are you?

01:04:02It's a dark horse.

01:04:08If you're young, you'll have fun.

01:04:10You'll have fun!

01:04:13You'll have fun!

01:04:18You're planning!

01:04:21You'll have fun!

01:04:23You'll have fun!

01:04:24You're crazy!

01:04:25You've been so tired of me!

01:04:29But today...

01:04:30I've never felt like a threat!

01:04:32The last six of you have won!

01:04:35Congratulations!

01:04:40The next round is a hole in the hole.

01:04:46Three minutes.

01:04:47You can wind off a number.

01:04:49You can easily turn strong into the tube.

01:04:51The biggest thing will ride both...

01:04:55You can из下面 put a heel inside the Yourself.

01:04:59Shoret...</

01:05:13It's time for 3 minutes.

01:05:15Let's start the game.

01:05:22Hey, you can see me.

01:05:32Did you see me?

01:05:33I can't see you.

01:05:35If you're all the chef's top級,

01:05:37you can see me already.

01:05:40I can't see you.

01:05:41I'm already 5th.

01:05:43Why do I have to win?

01:05:44I'll never do it.

01:05:47You're not trying to make my legs.

01:05:49You're not trying to get them.

01:05:5510!

01:05:5710.

01:05:5810.

01:05:5910.

01:06:0110.

01:06:0510.

01:06:0610.

01:06:0710.

01:06:0810.

01:06:1010.

01:06:1110.

01:06:1610.

01:06:17He's a lot of talent.

01:06:18He's not so easy to die.

01:06:27I finally did it.

01:06:30Are you kidding me now?

01:06:32Are you kidding me?

01:06:42I like the red hair.

01:06:44I don't know what to do.

01:06:46I don't know what to do.

01:06:48The first round was a good luck.

01:06:50I knew it was something I could do.

01:06:52Oh, Karin!

01:06:54Why are you doing that?

01:06:55You've decided to kill me!

01:07:09How can it be? It was a tank, but it was a tank.

01:07:12I had a tank of water, but it was the same thing.

01:07:16This is a tank of water!

01:07:18The tank of water is a tank of water, but there is no one.

01:07:22It's a tank of water.

01:07:24It's a tank of water.

01:07:27You know what I can do?

01:07:29You know what I'm trying to do with it?

01:07:32won't ci either

01:07:33I can't believe the 10th years of swarichten

01:07:34that will let me run 100 by the hunter

01:07:42No

01:07:42Phoebe

01:07:47who

01:08:07What? 13?

01:08:09What? 13?

01:08:11That's 13!

01:08:12That's 13!

01:08:13It's 3!

01:08:14It's 3!

01:08:17I've had to lose my mind.

01:08:18I've had to lose my mind.

01:08:26I've had to lose my mind.

01:08:28It's 3!

01:08:32It's 3!

01:08:322.

01:08:331.

01:08:341.

01:08:362.

01:08:371.

01:08:383.

01:08:572.

01:08:58It's my style!

01:08:59It's my style!

01:09:02You've already got a lot of muscle!

01:09:04You've already got a lot of muscle!

01:09:05You've got to worry about it!

01:09:07You know what you did?

01:09:11You know what you did?

01:09:14You know what you did?

01:09:16What are you doing?

01:09:20It's just a simple chef.

01:09:24What are you doing?

01:09:25What are you doing?

01:09:27Let's start the round.

01:09:29The topic is 100 years old.

01:09:31It's a golden bibimbap.

01:09:32You can complete the ingredients.

01:09:35You can complete the ingredients.

01:09:38You can complete it.

01:09:39You can complete it!

01:09:43You can add a new rule!

01:09:45What are you doing?

01:09:48What are you doing?

01:09:49What are you doing?

01:09:50What are you doing?

01:10:01What are you doing?

01:10:16What are you doing?

01:10:19What are you doing?

01:10:21What are you doing?

01:10:29What are you doing?

01:10:33What are you doing?

01:10:35What are you doing?

01:10:41You know my advice.

01:10:43You can typically do something you do...

01:10:48But if you have your hands on your hands, your life will be the end of your life.

01:10:52KENTAEYUNG, I believe you.

01:10:54You've already forgotten me, who I am?

01:11:02You're a bitch, but you're a bitch.

01:11:04You're only a son-in-law, so you don't have a son-in-law.

01:11:07You're a son-in-law, so you're going to get out of your house.

01:11:11Don't worry, you're a son-in-law.

01:11:14You're a son-in-law, you're a son-in-law.

01:11:18Do you have any chance?

01:11:20Do you have any chance?

01:11:22Junji, like you said you were 100 years ago,

01:11:25you will destroy your hands today.

01:11:28Good!

01:11:29If you give the opportunity,

01:11:30you will be able to get your feet.

01:11:31Later, I won't let you go!

01:11:37Let's start the final battle!

01:11:39Let's open the ingredients.

01:11:41You can choose the ingredients.

01:11:50I think I've been doing it all now.

01:11:54I'm a judge.

01:11:55I've been a judge.

01:11:57Do you want to be in a judge?

01:12:02I don't know what the hell is going to do.

01:12:04I don't have a glass open.

01:12:06I'm sure I'm wrong.

01:12:09I'm sorry.

01:12:10I'm sorry.

01:12:12The rule of the glass is closed after the glass is closed.

01:12:16And it's time to make a lot of food.

01:12:17I'm wrong.

01:12:18I'm not gonna do it.

01:12:20I'm gonna do it.

01:12:22I'm gonna do it.

01:12:23Oh, I'm gonna do it.

01:12:24We're gonna make a lot of food.

01:12:28How are we gonna make a lot of food?

01:12:37Look at that.

01:12:39This is a good food.

01:12:40It's a good food.

01:12:42It's a good food.

01:12:43It's an egg soup.

01:12:45I can do it.

01:12:46The food can make it in the 청와대.

01:12:49It's always a good food.

01:12:52It isn't a good food.

01:12:52It's a good food.

01:12:55It's a good food.

01:12:56It's a good food.

01:12:58It's a good food.

01:12:59It's a good food.

01:13:00The food can make a lot of food.

01:13:00If you're a good food.

01:13:02Then we'll go.

01:13:14I'll be right back.

01:13:38I'll be right back.

01:14:05Two 참가자의 요리가 모두 완성됐습니다.

01:14:08심사위원분들께서는 시식해 주십시오.

01:14:13식재료의 영혼을 끌어모았군요.

01:14:17깊고 진한 감칠맛이 마지막 목넘이까지 여운을 남기네요.

01:14:27선생님, 괜찮으십니까?

01:14:30전버거 정탕이 훌륭한 사내집인 건 맞네만, 재료들이 워낙 세서히 늙은이가 소화하기엔 버겁구려.

01:14:36당신들이 뭘 하다고 떠들어? 먹을 줄이나 알아?

01:14:39김 셰프님, 강혜린 셰프와 친분이 있다고 들었습니다만, 혹시 일부러 호평하는 겁니까?

01:14:46이건 불공병합니다.

01:14:47무례하군!

01:14:48나 김재현! 내 요리 인생을 걸고 이번 심사에는 한 치의 사심도 없어!

01:14:52윤 셰프님, 말씀 좀 가려서 하시죠.

01:14:54선생님 말씀이 맞습니다.

01:14:56특히 몸이 약하거나 고혈압, 고지혈증 환자에게 이런 요리는 오히려 부담이 될 수 있어요.

01:15:01이게 바로 음식의 한계죠.

01:15:02술하신 대회는 오직 맛으로 승부하는 곳이야.

01:15:06당신들 소화력이 딸리는 걸 가지고 누굴 탓합니까?

01:15:15그거 하나 갖고 그만 떠드시고, 제 음식도 좀 드셔보시죠.

01:15:19허구한 날 대충 만들어 먹는 평범한 비빔밥 하나 가지고 웬 유세야?

01:15:26잠깐! 냄새 미쳤는데?

01:15:29평범한 비빔밥에서 어떻게 이런 향이 나지?

01:15:32심지어 윤 셰프님 국물향을 덮어버렸어!

01:15:35어!

01:15:43왜 이렇게 조용해?

01:15:47세상에! 오죽했으면 심사위원연이 통곡을 하겠어!

01:15:51강혜린! 여러모로 참 대단해!

01:15:54강 셰프! 정말 고맙습니다!

01:15:57강 셰프 비빔밥에서 우리 어머니의 손맛이 느껴졌어요!

01:16:0120년 전 돌아가신 어머니가 해주셨던 꿈에 그리던 그 맛입니다!

01:16:06저는 제 와이프 생각이 났어요.

01:16:08밖에서 아무리 친치고 힘들어도 집에 가서 아내가 만들어준 비빔밥 한 그릇 먹고

01:16:13푹푹 자고 나면 세상 어떤 신혼도 다 이겨낼 수 있었거든요.

01:16:18따뜻한 집밥 같습니다.

01:16:20가족의 힘이요.

01:16:21이것이야말로 진정 사람의 마음을 파고들어 심금을 올리는 최고의 미식 아니겠습니까?

01:16:32이번 결승전 승부는 이미 결정된 것 같군요.

01:16:39강혜린!

01:16:41어떻게 고작 비빔밥 따위가 가며?

01:16:44나 절대 인정 못해!

01:16:48윤진혁!

01:16:50이번만큼은 안 돼!

01:16:52강 셰프를 해코지할 생각 마!

01:16:54강 셰프를 건드리려거든 우리부터 밟고 지나가!

01:16:57우리나라의 강 셰프 같은 훌륭한 인재가 다시 나타난 건 술하신 마마의 은혜야!

01:17:03절대 당신 같은 인간 때문에 망치게 되지 않아!

01:17:06오늘 우리 모두 남은 요리 인생을 걸고 당신이란 악습을 끊겠다!

01:17:10만약 당신이 비영한 뒷공작을 계속한다면

01:17:12우리가 요리사협회의 그 추악한 비리들을 모두 세상에 까밀릴 거야!

01:17:16대한민국 최고라는 당신의 명예가 온 세상 조롱거리가 되게 해주마!

01:17:20너만 아니었어도 한 30년은 더 해먹었어!

01:17:22하지만 내가 나타났지 이게 다 하늘의 뜻이야

01:17:29당신이 졌어

01:17:34난 대한민국 수라신이야!

01:17:36요리사협회 회장이라고!

01:17:38너같이께 감히 내 손목을 끊으라 말아야?

01:17:41규칙은 당신이 정했어

01:17:42그동안 당신의 그 빌어먹을 생산결 때문에 업계를 떠난 셰프가 셀 수도 없어!

01:17:47뿌린대로 거두는 법이지!

01:17:49이제 당신 차례야!

01:17:50윤진혁!

01:17:52그동안 억울하게 당한 피해자들에게 참미할 기회다!

01:17:56오늘 반드시 그 손목을 끊으시게!

01:17:59안 돼! 이러지 마!

01:18:00윤진혁!

01:18:01평생 악행을 일셌더니

01:18:03결국 당신 손에 남은 게 뭐지?

01:18:05그 타고난 재능을 살려 묵묵히 요리에 전념했다면

01:18:07누구보다 정정장당하게 수라신 자리에 올랐을 텐데

01:18:09한단 욕심으로 죄 없는 동료들을 해치고 다치게 하다니

01:18:12평생 용서받을 생각하지 마!

01:18:16윤진혁!

01:18:17당장 죄값을 치러라!

01:18:19대단하라!

01:18:25나를...

01:18:27어서 잘라!

01:18:34마마, 어찌?

01:18:36강세포, 갑자기 왜?

01:18:41악을 악으로 다스리는 건 정도가 아니니까

01:18:46수라신이라는 헛된 이름 때문에 동료들을 해친 죄값은 법이 알아서 처벌할 거야

01:18:50끝까지 착한 척 가식 떨지 마!

01:18:52진 건 진 거다!

01:18:54패배를 인정한다고!

01:18:56그래 자네가 졌네

01:18:57다만 자니가 가장 사죄해야 할 사람은 다른 누구도 아닌

01:19:01한때 진심으로 요리를 사랑했던 과거의 자니 자신일 씨

01:19:06처음부터 잘못됐어!

01:19:09이제 다시는 돌아갈 수 없어!

01:19:11진정한 요리는 권력이 아니라 덕을 베푸는 일이네

01:19:16날선 칼끝이 아니라 진실한 마음이 먼저인 것을

01:19:36권상우 씨

01:19:38어딜 그렇게 도망가시나?

01:19:40삼촌

01:19:40아직 저희 계산할 게 남아있잖아요

01:19:43생사결 규칙

01:19:44패배한 쪽이 대표로 있는 식당은 그 즉시 영업을 중단하고 영원히 문을 닫는다!

01:19:48조, 조카야 태형아!

01:19:49강 셰프도 윤진욱 같은 인간을 봐줬잖아

01:19:52우리 조카도 이 삼촌 한번 봐주면 안 되겠냐?

01:19:55우리 한 식구 아니냐?

01:19:56한 식구?

01:19:57헤드 셰프를 빼돌린 것도 모자라 식당 문 닫게 하려고 안 닦는 사람이

01:20:01무슨 작으로 그딴 소리를 해?

01:20:02당신이 윤진욱이랑 짜고 우리를 사지로 몰아넣을 땐 가족이 아니었나?

01:20:06내가 잘못했다!

01:20:07원하는 게 뭐야?

01:20:08내가 다 보상할게!

01:20:09어?

01:20:09주식?

01:20:10부동산?

01:20:11다 줄 수 있다!

01:20:11이 각사의 사인에

01:20:12이 시간부로 우리 권 씨 집안 그리고 청담재화는 완전히 끝이야

01:20:16평생 이 업계에 발도 들을 생각하지 마

01:20:19그래 할게 할게

01:20:22당신이 저지른 범죄는 경찰하고 천천히 대화 나누고!

01:20:26권태형 이 호로 자식아!

01:20:27네가 어떻게 삼촌한테 일해?

01:20:29너 그러다 천벌 받아!

01:20:33그리고 너 이 배신자

01:20:35김한나 혜린 상자에 손댄게 너야? 양심도 없냐?

01:20:39그래 나다 왜? 강혜린 죄가 뭔데?

01:20:42굴러들어온 돌 주제에 감히 청담재 대표로 수라신 대회에 나가?

01:20:45먼저 내 자리를 빼앗은 건 강혜린이야! 난 억울해!

01:20:48김한나 할아버지께서 너를 얼마나 예뻐하셨는데

01:20:51네가 어떻게 청담재를 배신해? 넌 오늘부로 해고야!

01:20:54요리사협회 통해서 공식 성명을 낼테니

01:20:57평생 셰프복 입을 생각은 꿈도 꾸지마!

01:20:59일이 왜 이렇게 된거야?

01:21:01안돼!

01:21:05오늘의 수라신 대회

01:21:06비록 우여곡절이 많았지만

01:21:08마친에 정의가 승리했습니다

01:21:10이로써 2026년 수라신 대회를 마치겠습니다

01:21:13새로운 수라신의 탄생을 축하해 주십시오!

01:21:16바로 요식업계에 떠오르는 색깔!

01:21:19강혜린 셰프님!

01:21:21마마 축하드립니다

01:21:22마마께서는 영원히 제 마음속 유일한 수라신 마마이십니다

01:21:26아이고 재환아

01:21:28이제 다 늙어서는 예나 지금이나 눈물이 많아서 어찌할꼬

01:21:32마마 저는 더는 못 참겠습니다

01:21:35지금 당장이라도 마마께서 바로 그 전설 속

01:21:37수라신 마마 본인이시라고 밝히고 싶습니다

01:21:39됐네

01:21:40과거는 과거로 흘려보내야지

01:21:42이건 우리 둘만의 비밀로 남겨주자고

01:21:45이거 진짜 금 맞죠?

01:21:48아니

01:21:48하지만 네가 원한다면 순금으로 하나 만들어줄 순 있어

01:21:52좋아요 무조건 속이 꽉친 순금으로 부탁해요

01:21:55오케이

01:21:56대신 나한테 한 가지만 대답해 솔직하게

01:22:00뭔데요?

01:22:01강혜린

01:22:02너 진짜 수라신 마마 맞아?

01:22:04이제 와서 그게 뭐가 중요해요?

01:22:06어차피 내가 새로운 수라신 챔피언인데

01:22:08수라신 셰프님 여기 좀 봐주세요

01:22:22주방은 지금 바빠서 발바닥에 땀이 날 지경인데

01:22:25헤드 셰프가 여기서 농땡이나 피우고 있으면 어떡해

01:22:28요즘 사람들은 월화발이 제일 중요하다면서요?

01:22:31일할 때는 일하고 놀 때는 실컷 놀아야죠

01:22:40여긴 맛있는 게 왜 이렇게 많은 거야?

01:22:42그 아이스 아메리카노가 무슨 양재술 같은 것만 빼면 나머지는 다 환상적이야

01:22:46강 셰프님

01:22:47폭식은 몸에 안 좋아요

01:22:49뭘 모르시네

01:22:50지금 여름 젊은이들이 좋아하는 게 뭔지 연구하는 중이거든요?

01:22:54수라신도 시대 흐름을 따라야죠

01:22:56안 그래요?

01:22:57네네 어련하시겠어요

01:22:58그래도 오늘만 날이 아닌데 너무 급하게 먹는 거 아니야?

01:23:02그건 그래요 앞으로 시간은 많죠

01:23:05고boy

01:23:06네

01:23:15Bethinci

01:23:17You

The Returned Demon Mama: Revenge with a Fork - drama englishsub 🔥🔥

Category

Transcript

Recommended