- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:01Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:04Yeah, I understand
01:05Okay, we're not ready
01:06Yep
01:11Let's uh
01:15Let's go from the lift
01:17Yeah
01:28Got a sec?
01:30Not really, no
01:32Did you book the bus to take us to the airport?
01:35Yep
01:35What time?
01:37Ten
01:39You've checked in online?
01:40Of course
01:43Was the flight busy?
01:44Because this time of year is
01:45Can I help you, Camille?
01:49Things have been hard lately
01:50Everything's fine
01:51Will
01:55Did you book the girls' flights to Paris?
02:00All the other skaters' parents booked their travel weeks ago
02:05If you've been waiting for some kind of miracle to solve all these financial problems
02:10It isn't coming
02:14But we still have to get your daughters on that flight tomorrow
02:21Do what you need to do
02:30I wonder why the sun shines
02:38Brightest after the storm
02:42And I wonder where the leaves go
02:48And I wonder where the leaves go
02:57I can't
03:02What is going on with you?
03:06Let's get out of here
03:08What?
03:10My head's not in it
03:11Okay, I'm overthinking
03:13I can't
03:14I can't go out there
03:15This is our last practice before worlds
03:18We're a disaster
03:20We can't afford
03:21I can't practice anymore
03:24Please
03:35We went out the night before qualifiers
03:39That worked out
03:41People in town
03:43Seeing us together
03:45Amp up our socials before worlds
03:48Hottest couple on ice
03:54I'll give you one hour
03:56Done
04:01I'm totally team Frederick
04:03Seriously, team William all the way
04:05Okay, we gotta get back to the rink
04:07I know, I know
04:08We only have ice until eight
04:10And I haven't packed yet
04:12You bailing early?
04:14Um, no
04:15Um, yes
04:16We're leaving
04:17Now
04:21Hey, listen
04:22Do you want to go ahead of me?
04:23You take forever to change
04:24I wouldn't even be five minutes behind you
04:27Please
04:29Last practice
04:30I know
04:35You sure?
04:36If you need to go
04:37No, no, no
04:37It's
04:38I want to stay
04:57Hand-holding's legal
04:59As per your terms
05:01Who said it wasn't?
05:03Well, the thing is
05:04You just
05:04You don't know who's watching
05:07Oh, yeah
05:07We're definitely gonna blow up on some
05:09Oh, yeah, definitely
05:12I'd wait a million more for you
05:29One, eight, eight, eight, eight
05:31Nothing to prepare me for
05:34The privilege of being yours
05:37This is a close practice
05:38I'm so calm
05:40Can I give Freddy a message for you?
05:43No thanks
05:44I'm here to watch him skate
05:51Just wait here
06:03Hey, um
06:08Whatever happens
06:10These past few months have been
06:12Gruyling
06:14No, no, I was gonna say great
06:17Like, like really great
06:19Oh, yeah, the constant training
06:21The non-stop shoulder pain
06:22The me not swinging my leg high enough
06:24Oh, no, see, especially you not swinging your leg
06:26I don't know if I just, I love that
06:33The, uh, the night before qualifiers
06:37Yeah?
06:39I, uh
06:42Are you?
06:43Yeah
06:49I know kissing isn't really part of the agreement
06:53No
06:57But you never know who's watching
07:05And action
07:07I can no longer suffer in silence
07:09You pierce my soul
07:11I'm half agony, half hope
07:14Tell me that I'm not too late
07:16That such precious feelings are gone forever
07:20I offer myself to you
07:22With a heart even more your own
07:24Than when you broke it years ago
07:27Hi
07:29Just so you know, we're closing early
07:31Storm Ann
07:32They're expecting power outages
07:33Oh, we better get going
07:50Razor light
07:52It's got me through the sixth grade
07:54Better to listen to this than your parents arguing
07:57We used to blast in the morning on the way to competitions
08:00No
08:01Yeah
08:01Stop
08:02I went through my own indie rock emo phase
08:05Oh, respect
08:11Use yourself in the morning
08:15You know we won't remember a thing
08:18In the morning
08:23You know it's gonna be all right
08:26Hey
08:28I'm closing early today, guys, okay?
08:29There's a storm coming in
08:30And there's no way I'm spending the night here
08:33Storm?
08:34It's not good
08:35We should get going
08:36Do you think we can do it?
08:42What?
08:43New routine, worlds, everything
08:48Yeah
08:48I really do
08:51Marty
08:53You can't just show up like this
08:54Well, what do you expect me to do?
08:56You haven't been returning my messages or my calls
09:01That's Riley
09:03Wow
09:04She's
09:05She's amazing
09:06We leave for worlds tomorrow
09:08I don't have time
09:09I'll just sit in the back row
09:12I haven't seen you do this in forever
09:13And I
09:15Please, Fredo
09:17You know, I don't hear from you in years
09:21And now you just decide to show up
09:25Why are you here?
09:26Because I'm your mother
09:28You had so many chances to make an effort
09:30You know, I really don't like your tone
09:33I don't care, Ashley
09:34This is the last practice before the biggest competition of my life
09:41You don't get to ruin this for me
09:43Not like you ruin everything else
09:49Just get out
09:52Get out
09:53Go!
09:54Get out!
09:55Okay?
10:10Come on
10:12Whoa, whoa, whoa
10:13Come on, come on, come on, come on
10:20You guys were supposed to be on the ice an hour ago
10:22Yeah, sorry, coach
10:23We were just
10:23We were just rehearsing the choreography in the studio
10:27Yeah
10:27Do we still have time to?
10:31It's busy out there
10:33Eyes up
10:34Okay
10:41Anyone want to grab pizza before all the lights go out?
10:43I'm in
10:43Don't you have to go practice?
10:46Oh, Charlie says it's all running late
10:47It's going to be a while
10:48Okay
10:58Mimi, where are you?
11:00And why aren't you answering any of my calls?
11:02Call me back
11:04Now
11:08I just about managed to forget you
11:12For you're in a dream
11:17And you're even more beautiful there than I remember you being
11:26So I've came to decide
11:29Faith is telling me you will not go
11:36And considering this I want to know
11:46If the world ends
11:52I hope you're here with me
11:55I think we could laugh just enough to not die in vain
12:05And if the world ends
12:26See, I told you we needed to go up before we scan it
12:29What we need
12:30What we need is a run-through
12:32Yeah
12:32From the waltz
12:35Come on
12:40Freddie, what's going on?
12:43You okay?
12:45Yeah
12:47Sorry
12:49Can we just skate?
12:53Yep
13:17Watch!
13:20I wish I was still half drunk
13:24Still tangled up
13:27Still making love
13:29But instead I'm alone in bed
13:34With you in my head
13:37Can't get you out of my head
13:45Michael, I...
13:47Hire the girls, Will
13:50Fine
13:51They're fine
13:52Look, let's not make this any...
14:02Wow
14:02God
14:04Would you look at that?
14:07If anyone had told me
14:08You know, the nerdy kid who saw you win this on TV
14:11How much?
14:15How much?
14:18No
14:20No?
14:21No, no, no, no
14:21Fine
14:25Wait
14:42Just give me a chance to buy it back
14:44I don't care about mine
14:45You can take it
14:46But Sarah's
14:47I'll pay you double what you give me tonight
14:49I run a tech company
14:51Well, not a pawn shop
14:53But I do pay cash
15:09I'm sorry
15:12Will?
15:16Hi
15:16Hi
15:17Hi
15:17What's the matter?
15:19Nothing
15:20Just, uh...
15:21Busy, you know
15:24How's Elise?
15:25She's good
15:26Yeah
15:26Yeah
15:27It's good to have her home
15:31Hey, um...
15:32I was just about to get something to eat
15:35Join me
15:38I, um...
15:39You look like you could eat
15:42Uh, right now?
15:44Why not now?
15:46Hmm?
15:48Yeah, sure
15:48Dinner
15:49Yeah
15:51That's, um...
15:53That'd be nice
15:53Hey
15:56They always oversell these store mornings
16:01Camille said the ER was really busy
16:07I bet you're loving this
16:10Please don't say that
16:18Freddie's mom was at the rink
16:21What?
16:21Yeah, she was at the rink before
16:23Oh, he must have been so upset
16:27Uh, can you put pressure?
16:30Good
16:35I, um...
16:37Still trying to get a hold of Dad, so...
16:40Please
16:43Thanks
16:49Of course
16:51I missed you
16:54I'm right here
16:59And it was so embarrassing
17:03Okay, so...
17:03For real?
17:04Because you're, like, actually famous
17:06I mean, what's it like having crowds of people cheer your name
17:09And being in a magazine and all that?
17:12Well, I guess I just...
17:13I guess you get used to it
17:15I mean, I grew up with it
17:16I've never really known anything different
17:19But this
17:20This right here
17:21This is the best
17:22You're kidding
17:23Mid-level pizza and Theo's back jokes?
17:25Hey
17:28We're so...
17:29Normal
17:30Yeah, well
17:32I think normal might be a little underrated
17:41No, I'm kidding
17:43And then I just barged in
17:45And the perp was like...
17:47Wait, wait, wait, wait, wait, wait
17:48You actually use the word perp?
17:50Yeah, me too
17:51I always thought that was just a TV thing
17:53Oh, no, it is very real
17:55Wow
17:55The things you learn
17:59Sorry
18:02Lise?
18:02Dad, there's been an accident
18:03And I can't find Mimi
18:06I'll be right there
18:08Sorry, um, there's been a...
18:09No explanations needed
18:11You go
18:12We'll pick up when you get back from Paris
18:14Thanks, really, uh...
18:16I'll get this
18:16You just go
18:17Thanks
18:26Anything for Mimi?
18:28Nothing
18:28I'm freaking out here
18:30Okay, well
18:32It looks like her location sharing is still on
18:34And she's in town somewhere?
18:38I'm gonna go try and find her
18:42Hey, turn the lights back on!
18:43You've gotta be kidding me
18:47Okay, flashlights
18:48They're in the drawer to the left of the fridge
18:50Candles and matches are in the dining room
18:53Just...
18:54Try to make sure everyone's okay
18:55I...
18:56I gotta go find Mimi
19:05Hey
19:10Hi
19:12I couldn't wait to see you
19:15Oh
19:22You okay?
19:26And you're okay
19:28Yeah
19:29Yeah
19:31Any news on Freddy?
19:33Apparently the ER was really busy
19:37I think he was really distracted today
19:40And that's...
19:41That's why
19:44So...
19:46I don't need to unpack
19:47Don't you dare
19:52I'm so glad that you're okay
20:01I'll see you tomorrow
20:03Okay?
20:04Yeah
20:06It's a big day
20:07Yeah, okay
20:10Good night
20:12Good night
20:15Wait, so what's a playgrounder?
20:17We all sneak out
20:18But it has to be after midnight
20:19And there's always a dress code
20:21We all take turns setting it
20:22Like, I think last time Presley made us all dress up
20:25Please, please, please
20:26What the hell are you doing?
20:28I know, I know
20:28I'm sorry
20:28Could we just do this outside?
20:30No
20:31I wouldn't know what this is
20:33Charlie and I thought something happened to you
20:35You skipped your last practice to do this?
20:38Do you have any idea what's going on today?
20:41There was a collision at practice
20:43Adriana got hurt
20:45Dad is dealing with a million things
20:47There is no power
20:48And you are sitting here
20:49Acting like a spoiled baby
20:55Mimi
20:57Mimi
20:58Mimi
21:04I'm okay, Dad
21:07Dad, I'm okay
21:11And Brayden and I
21:12We can still compete
21:13We're fine
21:13I wasn't
21:18I'm just glad you're okay
21:23I just got off the phone with Camille
21:25And?
21:26Brady's okay, too
21:29He's got some scrapes and bruises, but
21:33He's cleared to compete
21:39Camille's bringing him home now
21:43Mimi
21:45Mimi
21:46How could you do that to me?
21:47You leave for Paris tomorrow
21:49You are in the championship showcase
21:51And you skip practice
21:52I just wanted to feel normal
21:54For once
21:55For once in my stupid life
21:56I wanted to do the school assignment
21:58And get pizza
22:00And hang out with my friends
22:01Why?
22:04Why would you ever want to feel normal?
22:06You are a Russo
22:08You have a whole career ahead of you
22:11You have the best coach
22:13And
22:15God, if I could
22:22Everyone wants
22:23What you have
22:31All I do is explain you
22:34To everyone that I know
22:35I make you into someone I can cope with
22:39I've been trying to force it
22:42And I tell myself it's good
22:46That's why it hurts so bad
22:49To feel the way I should
22:52I have to twist all of the facts
22:56In love and rain's in London
22:58No man's been on the moon
23:02Van Gogh's not an artist
23:04And I can always count on you
23:12You're really okay?
23:14Yeah
23:16I mean
23:16I've got a
23:18Massive bruise on my back
23:19But
23:19I'm fine
23:21I'm so worried about you
23:27It's this
23:28It's fine
23:36I haven't been back here
23:37Since you moved in
23:40Oh my god
23:41You still have this?
23:46Of course
23:50That was the last time I was in Paris
23:53Me too
23:55What were we?
23:5612?
23:58Your mom?
23:59My mom
24:02It was so cold
24:03She was so mad
24:04We wouldn't get off that stupid carousel
24:09I, um
24:12I'm glad you kept it
24:16Um
24:17So how's Brayden?
24:19It's totally fine
24:21I'm sorry
24:22I
24:24It was my fault
24:25I wasn't looking
24:25You had the right of way
24:27Yes
24:29If something had happened
24:30But it didn't
24:37At least told me that your mom was here
24:50She says
24:53That it's different
24:57She's sober
24:59But then she just
25:01Shows up
25:02Like this
25:03And
25:03I know
25:08That was me
25:11I said things
25:13And
25:16She was hurt
25:20I know
25:21She didn't mean anything by it
25:22But
25:26When my mom died
25:29I kept having these
25:31Vivid memories
25:32Of
25:35Every time I was mad at her
25:36Or
25:37We got in a fight
25:38And
25:41I couldn't live with myself
25:47I would give
25:49Anything
25:52Anything
25:54To take it back
25:59I don't
26:01Want things to be like this
26:04I don't want to go to worlds
26:06Feeling like this
26:10Will you let me help?
26:37Fletcher booked
26:40The league to Paris was busy
26:42nhưng tôi đã được đồng chí cho cháu.
26:45You're a good dad.
26:47Yeah.
26:48Great parenting.
26:49I was out.
26:50You couldn't have prevented it.
26:54I should have been here.
26:59You know who was amazing today?
27:02Elise.
27:04She handled everything here.
27:06Took care of Adi and Mimi.
27:08It was good in a crisis, that one.
27:11God, it must be so hard for her.
27:13Watching everyone get ready for worlds.
27:17I feel for her.
27:20Well, you and I know more than anyone,
27:22life never goes according to plan.
27:26She's finding her way.
27:29I think she'll surprise us.
27:34I can be hard on them, but those girls are amazing.
27:39So, we're all the moron.
27:41I know.
27:43Wild, right?
27:46You remember our first program?
27:48Oh, how could I forget?
27:52The Charleston dance move in the middle.
27:54I still know the choreo.
27:56No, you do not.
27:56Yeah, I do.
28:01Yeah, I do.
28:10And then, uh...
28:13And then, uh...
28:22I remember exactly what it feels like
28:24to skate with you.
28:28Me too.
28:35I'll be your insurance
28:40If things don't work out
28:45I'll bring you flowers
28:49If he brings you down
28:54I'll be so supportive
28:58If you're ever in doubt
29:12Can I see your back?
29:14You've been changed
29:16As long as you need
29:23I hope it makes you happy
29:27I know it's all too late
29:32But I'll stay
29:35I'll wait
29:37Anyway
29:38Anyway
29:41And all I know
29:44This ain't about me
29:46But I'll be here
29:49Just in case
29:51And I'll stay
29:55I'll wait
29:56Anyway
30:00Anyway
30:03Anyway
30:04Time for bed, guys.
30:04Good day tomorrow.
30:05Anyway
30:10You got it, Coach.
30:18Sorry.
30:32I was worried
30:33You wouldn't want to
30:33Speak to me after
30:35After Freddie and I
30:36Stopped skating together
30:38Yeah
30:39Well, I know
30:39How these things work
30:41Maybe just don't
30:42Let me in the same room
30:43As your dad and Camille
30:47Freddie feels terrible
30:48About yesterday
30:50And you know how he gets
30:51He bottles things up
30:53I know
30:55And I shouldn't have
30:56Surprised him like that
30:57I mean, I just forget
30:58How much pressure
30:59All of you are under
31:01But
31:03I just really need him
31:04Back in my life, you know
31:06He has to let me in
31:08Well, he doesn't
31:09Have to
31:12But he wants to
31:13Yes
31:14I think you should
31:15Give it a shot
31:15Thanks
31:25Well, I'm just
31:26I'm so sorry
31:27I
31:28No, I'm sorry
31:30For everything
31:54The bus just pulled in
31:56What is it?
31:57The flight's been cancelled
31:59What?
32:00The storm
32:01We have to be in Paris
32:02In the morning
32:02The competition's scheduled
32:04Let's not panic
32:04Okay?
32:05You call the events committee
32:06I'll call the airline
32:07And tell that bus
32:08Not to go anywhere
32:09Okay
32:09Bus is here
32:13What's wrong?
32:17F my life
32:19Talking about it
32:19Isn't going to help
32:20Okay, well just sit
32:21And disturb silence then
32:29Hey, can we talk?
32:33Um, alone
32:35Please
32:49I'm sorry about practice
32:51Okay, I just
32:52I got carried away
32:53Look, I just don't get it
32:54Okay, I mean
32:55Theo and Lily are fine
32:57And everything
32:57But it's
32:58I know
32:58I know
33:00I
33:00Mimi
33:03What's going on?
33:04This is our year
33:11Charlie
33:13I don't know if I want this
33:19What?
33:20I think
33:21I wanted to try to go to school
33:23You know
33:24Full time
33:26Get ready for college
33:28Try drama club
33:31So
33:33Not
33:34Skating
33:38So you're breaking up with me
33:41Now
33:42How could you do this to me?
33:58Wow
33:59Heidi
34:00Come sit with me
34:10Okay
34:11Time for public service announcement
34:13Guess what?
34:15You all made it to worlds
34:16And that means
34:18No matter what happens next
34:19You are some of the best skaters
34:21On the planet
34:22And nobody
34:23Can take that away from you
34:26Ever
34:28Dad and Camille
34:29Are going to get us out of here
34:30But in the meantime
34:32Who wants to play a game?
34:34Shoot or dare?
34:36Yes
34:36Love it
34:38You know
34:40I had a rough day yesterday
34:41So
34:44You guys have fun
34:49Heidi
34:49You want to play?
34:51I have
34:52I left some stuff in the kitchen
34:53Just
34:53Give me a sec
34:59I'm calling on behalf of Russo Rink
35:01Yeah
35:02Yeah
35:03Yeah
35:04Are there any other flights departing?
35:07Okay
35:07How about a different airport?
35:08Can I speak to the head of the events committee?
35:10Okay
35:11Yes
35:11Yes
35:12We might be delayed
35:13Oh wait
35:14Yeah
35:15Okay guys
35:16Come on
35:18Uh huh
35:22Yes
35:23Hi
35:23Okay
35:25Okay
35:25Okay
35:26Ben
35:27You're up
35:28Uh
35:29Dare
35:31I dare you
35:32To kiss someone in the circle
35:34Anyone?
35:36Whoever you're bobbing with
35:37If you get up
35:39Can you shut the light
35:40That's the first story
35:43That I've seen all night
35:45You told me
35:46You've never made a wish
35:49Oh
35:49I think I'll laugh
35:51Till it makes me sick
36:02I'll be right back
36:04Okay
36:09Brayden
36:10You're up
36:13There
36:14I wanted you to pick truth
36:16Okay
36:17Truth
36:18Okay
36:21What's really going on
36:22Between you and Adriana
36:27She's
36:30Incredible
36:31I'm just
36:32I'm really happy
36:34So you're like in love
36:35Or something
36:35Boring
36:37Okay
36:37JJ's turn
36:45I haven't slept all night
36:48I just
36:51I'm torn up
36:52I don't know what to do
36:54I just
36:5780
36:59I've been in love with you
37:00Since I was 14
37:01And I thought
37:02That it would get better
37:04I thought we could train together
37:05But
37:09I can't stop thinking about you
37:11I understand
37:12It's
37:13Freddie
37:13Freddie
37:14I
37:33I know you're with Brayden
37:34I just
37:40Sorry
37:41Hi
37:43Dad figured it out
37:44I mean we have to drive five hours to a different airport
37:47And it's going to be really tight
37:48But he
37:49He thinks we might make it to Paris in time
37:52We just
37:52We have to leave right now though
37:58Cool
38:14Okay
38:15Sure
38:16Did you make sure that everybody has their best place?
38:19Yeah
38:21I think you're going to do that
38:23Alright
38:23Yeah
38:25Okay
38:27Right
38:27Right
38:27It's for you
38:28Right
38:29Because of the competition
38:30Well
38:36It's going where else
38:38Yeah
38:44Out in the country
38:47Sadness wants me
38:49Further way from the sea
39:17You okay?
39:19Okay
39:23Are you okay?
39:28It's frozen in the flames
39:32Beneath the sleeping town
39:37With the lights raining down
39:42It's all yours now
39:46It's all for you
39:48Right
39:50Right
39:51Right
39:52Now
39:53Love is
39:55Everywhere
39:57Right
39:59Now
40:01Right
40:02Now
40:03Love is
40:05Everywhere
40:17So many things I do
40:22I can't explain to you
40:27Right now
40:30Right now
40:33Love is everywhere
40:36Love is everywhere
40:39Right now
40:40Right now
40:42Right now
40:43Love is everywhere
40:44Right now
40:44Right now
40:44Love is everywhere
40:52Love is everywhere
41:01Right now
41:03Right now
41:31Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:35Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:05Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:35Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:04Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Comments