VALE CHEPE MISIONERO ASI NACIO JERUSALEN

Angel Jerez

Ver VALE CHEPE MISIONERO ASI NACIO JERUSALEN - Angel Jerez en Dailymotion

Transcript

00:00:13Imagina por un momento que estás de pie en las colinas de Judea, hace 5.000 años.

00:00:18El sol del desierto quema tu piel, mientras el viento arrastra polvo antiguo sobre piedras

00:00:23que guardan secretos milenarios.

00:00:25Aquí, donde la tierra parece árida y olvidada, brotó algo imposible.

00:00:30Una ciudad que no debería existir.

00:00:32Sin acceso al mar, sin grandes ríos, sin riquezas naturales evidentes,

00:00:37y sin embargo, se convirtió en el corazón palpitante de 3.000 millones de almas.

00:00:42Esta es Jerusalén.

00:00:44La ciudad que ha sido destruida dos veces, asediada 23 veces, atacada 52 veces,

00:00:51capturada y recapturada 44 veces.

00:00:54Y aún así, después de milenios de sangre, cenizas y lágrimas, sigue de pie.

00:00:59Sigue siendo el lugar donde el cielo y la tierra se encuentran.

00:01:02Donde Dios eligió posar su presencia.

00:01:05Pero ¿por qué?

00:01:06¿Por qué esta ciudad y no otra?

00:01:08¿Qué secreto guardaban estas piedras que el Altísimo mismo las escogió como el lugar de su nombre?

00:01:12Esta noche, mientras las sombras cubren las antiguas murallas doradas,

00:01:17te invitamos a descubrir el misterio.

00:01:19A caminar por los mismos senderos donde profetas lloraron,

00:01:23donde reyes cayeron,

00:01:25donde el Mesías derramó su sangre.

00:01:27Porque Jerusalén no es sólo una ciudad.

00:01:29Es una promesa escrita en piedra y sellada con sangre.

00:01:32Es el lugar donde la eternidad atraviesa el tiempo.

00:01:35Y su historia comienza no con reyes ni profetas,

00:01:39sino con algo mucho más simple y mucho más profundo.

00:01:42Comienza con agua.

00:01:43En el principio, antes de que hubiera muros o templos,

00:01:46antes de que David danzara o Salomón construyera,

00:01:49había solamente sed.

00:01:51Imagina a un pastor nómada caminando bajo el sol implacable de Judea.

00:01:55Su rebaño jadea.

00:01:57Sus labios están agrietados.

00:01:58El polvo del desierto cubre cada fibra de su túnica.

00:02:02Y entonces, entre las rocas áridas,

00:02:04escucha algo imposible.

00:02:06El murmullo del agua viva.

00:02:08Es el manantial de Gion,

00:02:09brotando de la roca como un milagro en medio de la desolación.

00:02:13Este manantial, pequeño y olvidado por los mapas de los imperios,

00:02:17es la razón por la cual Jerusalén existe.

00:02:19Sin esta agua, no habría ciudad.

00:02:22Sin esta ciudad, no habría templo.

00:02:24Sin este templo,

00:02:25la historia de la redención humana sería completamente diferente.

00:02:29Los primeros habitantes no fueron reyes ungidos,

00:02:32ni profetas llamados por Dios.

00:02:34Fueron familias simples, los jebuseos,

00:02:37que entendieron una verdad fundamental que atraviesa toda la escritura.

00:02:41Quien controla el agua, controla la vida.

00:02:43Construyeron sus casas con piedra caliza local,

00:02:46esa misma piedra dorada que hoy hace brillar a Jerusalén,

00:02:49bajo el sol del atardecer.

00:02:51Excavaron túneles secretos a través de la roca sólida,

00:02:54sin herramientas modernas,

00:02:56solo con fe en su propia supervivencia.

00:02:59Crearon pasadizos que les permitían acceder al agua,

00:03:02incluso durante los asedios más crueles.

00:03:04Hacia el año 2000 a.C.,

00:03:07Jerusalén ya aparecía en los textos egipcios como Urusalim.

00:03:10Los escribas del faraón la mencionaban en las cartas de Amarna,

00:03:14tablillas de arcilla que eran como los correos diplomáticos de la antigüedad.

00:03:18En una de estas cartas, el rey de Jerusalén, Abdi Jeba,

00:03:22le escribía desesperadamente al faraón.

00:03:24Mi señor el rey, no tengo ni soldados ni arqueros, se lamentaba.

00:03:29Ya desde entonces, Jerusalén era una ciudad codiciada.

00:03:32Una ciudad amenazada.

00:03:34Una ciudad que aprendió a sobrevivir no por su fuerza,

00:03:37sino por algo más profundo.

00:03:39Los jebuseos adoraban a deidades canaeas,

00:03:42el Helión, el dios altísimo,

00:03:44y Shalem, el dios del atardecer.

00:03:46En las excavaciones arqueológicas,

00:03:48se han encontrado pequeñas figurillas de fertilidad,

00:03:52altares de incienso,

00:03:53evidencias de sacrificios antiguos.

00:03:55Eran rituales conectados con los ciclos de la naturaleza,

00:03:59con la lluvia tan necesaria para la supervivencia.

00:04:02Estos antiguos ritos,

00:04:04realizados quizás en el mismo lugar

00:04:06donde después se alzaría el templo del dios viviente,

00:04:09preparaban el terreno espiritual.

00:04:11Porque Dios no escoge lugares al azar.

00:04:13Él toma lo que está roto y lo redime.

00:04:15Toma lo que está profanado y lo santifica.

00:04:18Y en este pequeño asentamiento cananeo,

00:04:20rodeado de enemigos,

00:04:22dependiente de un solo manantial para su existencia,

00:04:25Dios vio algo que nadie más podía ver.

00:04:27Vio el lugar donde su nombre habitaría para siempre,

00:04:30el lugar donde cielo y tierra se besarían,

00:04:33el lugar donde el cordero sería sacrificado

00:04:35antes de la fundación del mundo.

00:04:37Pero primero,

00:04:38antes de que Jerusalén pudiera convertirse en la ciudad de Dios,

00:04:42tendría que convertirse en la ciudad de David.

00:04:45Y esa conquista comenzaría no con ejércitos marchando,

00:04:48sino con hombres arrastrándose en la oscuridad por túneles estrechos.

00:04:52Con una estrategia que dependía no del poder humano,

00:04:55sino de conocer el secreto,

00:04:57el secreto del agua.

00:04:58Porque en el reino de Dios,

00:05:00las mayores victorias nunca vienen por la fuerza.

00:05:03Vienen por conocer el camino oculto que otros no ven.

00:05:06El año es aproximadamente mil antes de Cristo.

00:05:09Un joven guerrero llamado David,

00:05:11ya famoso por haber derrotado al gigante Goliat

00:05:14con solo una onda y una piedra,

00:05:16mira las imponentes murallas de Jerusalén.

00:05:19Sus consejeros militares le dicen que es imposible tomarla.

00:05:23Hasta los ciegos y los cojos podrían defender esta ciudad.

00:05:26Se burlan los jebuseos desde lo alto de las murallas.

00:05:29Lanzan insultos, ríen, confían en sus piedras antiguas.

00:05:33Pero David conoce un secreto.

00:05:35Sus espías han descubierto el túnel de agua,

00:05:38el mismo conducto que los jebuseos usaban

00:05:40para acceder al manantial de Guión.

00:05:42Es un pasaje estrecho, oscuro, peligroso.

00:05:45Pero es el camino.

00:05:46En una operación digna de las fuerzas especiales modernas,

00:05:50Joab y sus hombres más valientes

00:05:52se arrastran por el túnel estrecho.

00:05:54La oscuridad es total,

00:05:55el espacio tan pequeño que apenas pueden moverse.

00:05:59El eco del agua gotea en las paredes de roca.

00:06:01Cada respiración resuena como un trueno que podría delatarlos.

00:06:05Pero siguen adelante, centímetro a centímetro,

00:06:08hasta que emergen dentro de la ciudad cuando nadie lo espera.

00:06:12Jerusalén cae sin un asedio prolongado,

00:06:14sin derramamiento masivo de sangre.

00:06:16Y David la convierte inmediatamente en su capital.

00:06:20¿Por qué Jerusalén?

00:06:21David era un genio político ungido por Dios.

00:06:24Necesitaba una capital neutral

00:06:26que no perteneciera a ninguna de las doce tribus de Israel

00:06:29para evitar celos y rivalidades tribales.

00:06:32Jerusalén era perfecta.

00:06:33Una ciudad cananea sin afiliación tribal,

00:06:36ubicada justo en la frontera

00:06:38entre el reino del norte y el del sur.

00:06:40Pero David hizo algo mucho más profundo

00:06:42que simplemente tomar una ciudad estratégica.

00:06:45Trajo el arca de la alianza,

00:06:46el objeto más sagrado del judaísmo,

00:06:49a Jerusalén.

00:06:50La escena debió ser espectacular y terrible a la vez.

00:06:53David danzando frente al arca con todas sus fuerzas,

00:06:57despojándose de su dignidad real,

00:06:59adorando con abandono total.

00:07:01Los sacerdotes tocando trompetas

00:07:03que hacían eco entre las montañas.

00:07:05El pueblo cantando salmos de ascenso,

00:07:08llorando de alegría.

00:07:09Porque el arca no era simplemente

00:07:10una caja de madera cubierta de oro.

00:07:12Era el trono terrenal de Dios.

00:07:15El lugar donde su presencia habitaba

00:07:17entre los querubines.

00:07:18Y ahora, por primera vez,

00:07:20Dios tendría una casa permanente

00:07:22entre su pueblo,

00:07:23En ese momento,

00:07:24Jerusalén dejó de ser solo una capital política.

00:07:27Se convirtió en el centro espiritual de Israel.

00:07:30Se convirtió en el lugar

00:07:31donde el cielo tocaba la tierra.

00:07:33El lugar donde un hombre

00:07:34podía encontrarse cara a cara

00:07:36con el Dios viviente.

00:07:37Pero había un problema.

00:07:39El arca habitaba en una tienda,

00:07:41mientras David vivía en un palacio de cedro.

00:07:43Y esto perturbaba el corazón del rey.

00:07:46Mira,

00:07:46Le dijo David al profeta Natán,

00:07:49Yo habito en una casa de cedro,

00:07:50Pero el arca de Dios habita en una tienda.

00:07:53Natán,

00:07:53Pensando que era una buena idea,

00:07:55Le dijo,

00:07:56Haz todo lo que está en tu corazón,

00:07:57Porque el Señor está contigo.

00:07:59Pero esa misma noche,

00:08:00Dios le habló a Natán,

00:08:02Con un mensaje que cambiaría la historia para siempre.

00:08:05Ve y dile a mi siervo David,

00:08:07Así dice el Señor,

00:08:09¿Eres tú quien me edificará una casa

00:08:10para que yo habite en ella?

00:08:12Porque no he habitado en casa

00:08:13desde el día en que saqué

00:08:15a los hijos de Israel de Egipto hasta hoy.

00:08:17El mensaje continuaba con una promesa

00:08:19que resonaría a través de los siglos.

00:08:21Cuando tus días se cumplan

00:08:23y duermas con tus padres,

00:08:24levantaré después de ti

00:08:25a uno de tu descendencia,

00:08:27el cual saldrá de tus entrañas.

00:08:29Y afirmaré su reino.

00:08:31Él edificará casa a mi nombre,

00:08:33y yo afirmaré para siempre

00:08:34el trono de su reino.

00:08:36Esta promesa,

00:08:37registrada en 2 Samuel 7,

00:08:40se convertiría en el fundamento

00:08:42de la esperanza mesiánica.

00:08:43David no construiría el templo

00:08:45porque sus manos estaban manchadas de sangre,

00:08:47pero su hijo, el hijo de paz, lo haría.

00:08:50Y de su linaje vendría uno

00:08:52cuyo trono sería eterno.

00:08:54Uno que no sólo construiría un templo de piedra,

00:08:57sino un templo viviente

00:08:58hecho de corazones humanos redimidos.

00:09:01Salomón, hijo de David y de Bethsabé,

00:09:04heredó el trono y la promesa.

00:09:05Con la ayuda de Hiram, rey de Tiro,

00:09:08y decenas de miles de trabajadores,

00:09:10construyó el templo que su padre había soñado.

00:09:13Las crónicas nos dicen

00:09:14que tardó siete años en completarse.

00:09:16Imagina la escena que debió desarrollarse

00:09:19en esas colinas sagradas.

00:09:20Cedros majestuosos del Líbano,

00:09:23transportados por mar

00:09:24y luego arrastrados montaña arriba

00:09:26por miles de hombres.

00:09:27Enormes bloques de piedra

00:09:29cortados con precisión,

00:09:30casi imposible para aquella época.

00:09:32Artesanos fenicios

00:09:34trabajando codo a codo con israelitas,

00:09:36compartiendo sus secretos más guardados.

00:09:38El martilleo constante de cinceles sobre piedra,

00:09:41el aroma de la madera de cedro recién cortada,

00:09:44el resplandor del oro siendo fundido y moldeado

00:09:47para cubrir el santo de los santos.

00:09:49El templo no era simplemente un edificio,

00:09:52por más majestuoso que fuera,

00:09:54era una declaración teológica escrita en piedra,

00:09:57madera y metal precioso.

00:09:58Era el lugar donde el Dios infinito

00:10:00aceptaba habitar en un espacio finito.

00:10:03El santo de los santos era un cubo perfecto

00:10:05cubierto de oro,

00:10:06representando la perfección divina.

00:10:08Solo el sumo sacerdote podía entrar allí,

00:10:11y solo una vez al año,

00:10:13en Yom Kippur,

00:10:14el día de la expiación.

00:10:16Entraba con sangre de sacrificio,

00:10:18con incienso que cubría la gloria de Dios

00:10:20para que no muriera al verla.

00:10:21Entraba temblando,

00:10:22con una cuerda atada a su tobillo

00:10:24por si moría dentro,

00:10:26para poder sacarlo sin que nadie más tuviera que entrar.

00:10:28Durante los siguientes 400 años,

00:10:31Jerusalén floreció y sufrió

00:10:33según los vaivenes de la historia.

00:10:34Los profetas caminaban por sus calles angostas.

00:10:38Isaías profetizando sobre el siervo sufriente,

00:10:41que vendría a redimir a su pueblo.

00:10:43Jeremías advirtiendo sobre la destrucción venidera,

00:10:46si no se arrepentían de su idolatría.

00:10:48El templo se convirtió en el centro de peregrinación

00:10:51tres veces al año,

00:10:52en Pascua, Pentecostés y Tabernáculos.

00:10:55Miles de judíos subían a Jerusalén

00:10:57cantando los salmos de ascenso.

00:10:59¡Qué alegría cuando me dijeron,

00:11:01vamos a la casa del Señor!

00:11:02Nuestros pies están dentro de tus puertas,

00:11:05¡oh, Jerusalén!

00:11:06Las calles se llenaban del olor del incienso

00:11:08quemándose en el altar.

00:11:10El sonido de los cánticos levíticos

00:11:12llenaba el aire,

00:11:13el valido de miles de corderos

00:11:15destinados al sacrificio.

00:11:17Peregrinos de todas las tribus,

00:11:18hablando diferentes dialectos,

00:11:21compartiendo el mismo anhelo,

00:11:22ver el templo,

00:11:24estar en la presencia de Dios,

00:11:26sentir que el cielo y la tierra

00:11:27se tocaban en ese lugar sagrado.

00:11:29Pero en el año 586 a.C.,

00:11:32las profecías de Jeremías se cumplieron.

00:11:35Nabucodonosor II de Babilonia

00:11:36sitió Jerusalén durante dos años interminables.

00:11:39El hambre se volvió tan severa

00:11:41que las madres cocían a sus propios hijos

00:11:43para sobrevivir.

00:11:44Los profetas habían advertido,

00:11:46pero nadie escuchó.

00:11:47Habían adorado a otros dioses,

00:11:50habían derramado sangre inocente,

00:11:52habían prostituido la ciudad santa,

00:11:54y ahora llegaba el juicio.

00:11:55Cuando las murallas finalmente cayeron,

00:11:58los babilonios no mostraron piedad.

00:12:00El templo, la casa de Dios,

00:12:02fue saqueado sistemáticamente.

00:12:04Los tesoros sagrados,

00:12:06los candelabros de oro,

00:12:07los utensilios del altar,

00:12:09todo fue llevado a Babilonia

00:12:10como botín de guerra.

00:12:12Luego prendieron fuego al edificio.

00:12:14Las llamas consumieron los cedros del Líbano,

00:12:17el oro se derritió y corrió entre las piedras.

00:12:19El lugar donde la gloria de Dios había habitado

00:12:22se convirtió en cenizas y escombros.

00:12:24Los nobles fueron ejecutados

00:12:26frente al rey Sedequías.

00:12:27Luego le sacaron los ojos

00:12:29para que esa escena de horror

00:12:30fuera lo último que viera

00:12:31antes de la oscuridad eterna.

00:12:33La mayoría de la población

00:12:35fue llevada al exilio en cadenas.

00:12:37Jerusalén quedó en ruinas,

00:12:39sus muros derribados,

00:12:40sus casas quemadas,

00:12:41y el silencio de Dios cayó sobre la ciudad

00:12:44como un manto de muerte.

00:12:45Parecía que la historia de la ciudad santa

00:12:47había terminado.

00:12:48Pero como descubrirás,

00:12:50esto era sólo el comienzo

00:12:51de algo mucho más profundo.

00:12:52Porque Dios no termina su obra

00:12:54con juicio.

00:12:55El juicio es el fuego

00:12:57que purifica para una gloria mayor.

00:12:59Junto a los ríos de Babilonia,

00:13:01los exiliados se sentaban y lloraban

00:13:03cuando se acordaban de Sion.

00:13:04¿Cómo cantaremos el cántico del Señor

00:13:06en tierra extraña?

00:13:08Preguntaban con el corazón destrozado.

00:13:10Habían colgado sus arpas en los sauces,

00:13:13incapaces de hacer música

00:13:14mientras Jerusalén yacía en ruinas.

00:13:16Pasaron 70 años,

00:13:18exactamente como el profeta Jeremías

00:13:20había predicho.

00:13:2170 años de lágrimas,

00:13:23de anhelo,

00:13:24de preguntarse si Dios

00:13:25los había abandonado para siempre.

00:13:27Pero en el año 539 a.C.,

00:13:30algo extraordinario sucedió.

00:13:33Ciro el Grande, rey de Persia,

00:13:34conquistó el imperio babilónico

00:13:36sin disparar una sola flecha.

00:13:38Y una de sus primeras decisiones

00:13:40fue permitir que los judíos exiliados

00:13:42regresaran a Jerusalén.

00:13:44El cilindro de Ciro,

00:13:45que hoy puedes ver en el Museo Británico,

00:13:48es considerado por algunos

00:13:49como la primera declaración

00:13:51de derechos humanos en la historia.

00:13:53Imagina la escena cuando llegó el decreto.

00:13:55Ancianos que habían llorado

00:13:57junto a los ríos de Babilonia,

00:13:58ahora lloraban de alegría incontrolable.

00:14:01Jóvenes que nunca habían visto Jerusalén,

00:14:04escuchaban historias de sus abuelos

00:14:06sobre el templo dorado

00:14:07que alguna vez brilló bajo el sol.

00:14:09Familias empacaban sus escasas posesiones,

00:14:12preparándose para un viaje de meses

00:14:14a través del desierto.

00:14:16Caravanas de retornados

00:14:17se emprendieron en largo camino de regreso,

00:14:19cantando salmos de liberación

00:14:21que no habían cantado en décadas.

00:14:22Pero cuando llegaron a Jerusalén,

00:14:24el gozo se mezcló con una amargura profunda.

00:14:27La ciudad que David y Salomón

00:14:29habían embellecido,

00:14:30estaba irreconocible.

00:14:32Muros derribados,

00:14:33casas quemadas,

00:14:35el templo reducido a escombros

00:14:36cubiertos de maleza.

00:14:37Los primeros en regresar,

00:14:39liderados por Zorobabel,

00:14:41comenzaron a reconstruir el templo

00:14:43con recursos limitados.

00:14:44Cuando colocaron los cimientos del nuevo templo,

00:14:47la reacción del pueblo

00:14:48reveló el dolor que llevaban dentro.

00:14:50Los jóvenes gritaban de alegría,

00:14:53celebrando lo que veían como un nuevo comienzo.

00:14:55Pero los ancianos que recordaban

00:14:57el primer templo en toda su gloria,

00:14:59lloraban amargamente,

00:15:00porque este nuevo templo era modesto,

00:15:03casi humilde comparado

00:15:04con la magnificencia de Salomón.

00:15:06Sin embargo,

00:15:07los profetas Hagueo y Zacarías

00:15:09los animaron con palabras

00:15:11que parecían imposibles en ese momento.

00:15:13La gloria de este segundo templo

00:15:15será mayor que la del primero,

00:15:17profetizó Hagueo.

00:15:18No sabían cuán proféticas serían esas palabras.

00:15:21No podían imaginar que en ese templo

00:15:23el Mesías mismo caminaría y enseñaría,

00:15:26que en sus atrios

00:15:27el Hijo de Dios confrontaría a los mercaderes

00:15:30y revelaría los misterios del reino.

00:15:32La reconstrucción verdadera de Jerusalén

00:15:34llegó con Nehemias,

00:15:35un hombre que servía como copero del rey persa.

00:15:38Cuando escuchó sobre el estado lamentable de Jerusalén,

00:15:41no pudo contener las lágrimas frente al rey.

00:15:44Era un momento peligroso,

00:15:45porque aparecer triste frente al rey

00:15:47podía costar la vida.

00:15:49Pero el rey Artajerges le preguntó,

00:15:51¿por qué está triste tu rostro?

00:15:53Y Nehemias,

00:15:54respirando profundo,

00:15:56le explicó sobre la ciudad de sus padres,

00:15:58sobre los muros derribados,

00:16:00sobre las puertas quemadas.

00:16:02Arriesgando su vida,

00:16:03le pidió al rey permiso

00:16:04para ir a reconstruir las murallas.

00:16:07Milagrosamente,

00:16:08el rey no sólo le dio permiso,

00:16:10sino también recursos y protección.

00:16:12Nehemias organizó el trabajo

00:16:13como un director de orquesta dirigido por Dios.

00:16:16Cada familia era responsable

00:16:18de reconstruir una sección del muro,

00:16:20trabajando día y noche.

00:16:21Con una mano sostenían la herramienta de construcción,

00:16:24con la otra sostenían una espada

00:16:26para defenderse de los enemigos

00:16:28que intentaban detener la obra.

00:16:30Trabajaban bajo amenazas constantes,

00:16:32bajo burlas,

00:16:34bajo el peso del cansancio,

00:16:35pero no se detuvieron.

00:16:37Y en sólo 52 días,

00:16:39lo imposible se hizo realidad.

00:16:41Las murallas estaban completas.

00:16:43Jerusalén volvía a ser una ciudad fortificada,

00:16:46un testimonio visible

00:16:47de que cuando Dios está en una obra,

00:16:49nada puede detenerla.

00:16:51No los ejércitos de enemigos,

00:16:53no las burlas,

00:16:54no el cansancio,

00:16:55no la oposición,

00:16:57porque la fidelidad de Dios

00:16:58es más fuerte que todas las murallas

00:17:00que el hombre pueda derribar.

00:17:02Y su promesa permanece,

00:17:03incluso cuando todo parece perdido.

00:17:06Los siguientes siglos

00:17:07trajeron a Jerusalén cambios

00:17:09que nadie podría haber imaginado.

00:17:11Alejandro Magno,

00:17:12el joven conquistador macedonio,

00:17:14barrió el imperio persa

00:17:15como un viento de fuego.

00:17:17Y con él llegó algo más peligroso

00:17:18que cualquier ejército,

00:17:20llegó la cultura griega.

00:17:21El helenismo comenzó a infiltrarse en Jerusalén

00:17:24como agua que se filtra

00:17:26por las grietas de una piedra.

00:17:27Algunos judíos,

00:17:29especialmente entre los jóvenes y los ricos,

00:17:31abrazaron la cultura griega

00:17:33con entusiasmo.

00:17:34Construyeron gimnasios

00:17:35donde ejercitaban desnudos,

00:17:37escandalizando a los judíos tradicionales

00:17:39que veían esto como profanación del cuerpo.

00:17:42Asistían a teatros presentando dramas griegos,

00:17:45filosofía que cuestionaba las antiguas creencias

00:17:48en el dios de Abraham.

00:17:49Incluso algunos se sometieron a cirugías

00:17:51para revertir la circuncisión,

00:17:53negando así el pacto de sus padres.

00:17:55Era una batalla no de espadas,

00:17:57sino de identidad.

00:17:58¿Podían ser judíos y griegos al mismo tiempo?

00:18:01¿Podían mantener su fe

00:18:02mientras adoptaban las costumbres del mundo

00:18:05que los rodeaba?

00:18:06Otros resistieron ferozmente,

00:18:08aferrándose a la Torah

00:18:09y las tradiciones con más determinación que nunca.

00:18:12Esta tensión explotó cuando Antíoco Epífanes,

00:18:15un rey seleucida que se proclamaba a sí mismo

00:18:18como dios manifestado,

00:18:19decidió helenizar Jerusalén por la fuerza.

00:18:22Profanó el templo de la manera más horrible imaginable.

00:18:25Sacrificó un cerdo en el altar sagrado,

00:18:27el animal más impuro según la ley mosaica.

00:18:30Dedicó el templo a Zeus,

00:18:32levantando una estatua del dios griego

00:18:34en el lugar santísimo.

00:18:35Prohibió la circuncisión,

00:18:37la observancia del sábado,

00:18:39la lectura de la Torah,

00:18:40ordenó que los judíos adoraran a los dioses griegos

00:18:43bajo pena de muerte.

00:18:45Madres que circuncidaban a sus hijos

00:18:47eran ejecutadas,

00:18:48con los bebés colgados de sus cuellos.

00:18:51Familias enteras eran quemadas vivas

00:18:53por negarse a comer carne de cerdo.

00:18:55Parecía el fin del judaísmo.

00:18:57El exterminio total de la fe en el dios único.

00:19:00Pero en un pequeño pueblo llamado Modín,

00:19:02un anciano sacerdote llamado Matatías,

00:19:05se negó a obedecer.

00:19:06Cuando los soldados griegos le ordenaron ofrecer un sacrificio a los ídolos,

00:19:10no sólo se negó.

00:19:12Cuando otro judío se adelantó para obedecer,

00:19:14Matatías lo mató junto con el oficial griego.

00:19:17Luego gritó palabras que encendieron la rebelión.

00:19:19Quien sea celoso por la ley y sostenga el pacto,

00:19:22que me siga.

00:19:23Así comenzó la rebelión de los macabeos,

00:19:26liderada por los hijos de Matatías.

00:19:28Judas Macabeo y sus hermanos,

00:19:30con un pequeño ejército de guerrilleros,

00:19:32enfrentaron a los ejércitos profesionales griegos.

00:19:35Usaban tácticas de guerrilla,

00:19:37conocimiento del terreno montañoso,

00:19:39y una fe inquebrantable en que Dios pelearía por ellos.

00:19:43Lograron lo imposible,

00:19:44derrotando a ejércitos muchísimo más grandes y mejor equipados.

00:19:48Los cristianos liberaron Jerusalén de los griegos

00:19:50y entraron al templo profanado.

00:19:52Lo primero que hicieron fue llorar al ver la profanación.

00:19:55El altar contaminado, ídolos por todas partes,

00:19:59el lugar santo convertido en un antro de abominación.

00:20:02Comenzaron inmediatamente la purificación,

00:20:05derribando ídolos,

00:20:06limpiando cada rincón,

00:20:08construyendo un nuevo altar.

00:20:09Cuando llegó el momento de encender la menorá,

00:20:12el candelabro de siete brazos que debía arder perpetuamente,

00:20:15descubrieron un problema.

00:20:17Solo encontraron aceite puro suficiente para un día,

00:20:20y producir más aceite puro,

00:20:22con todos los rituales de purificación necesarios,

00:20:25tomaría ocho días.

00:20:26Pero decidieron encender la menorá con fe,

00:20:29confiando en que Dios proveería,

00:20:31y milagrosamente,

00:20:32el aceite que solo debía durar un día,

00:20:35ardió durante ocho días completos.

00:20:37Así nació Hanukkah,

00:20:38la fiesta de las luces,

00:20:40celebrada hasta el día de hoy como recordatorio.

00:20:42Como recordatorio de que cuando parece que la luz está a punto de extinguirse,

00:20:47Dios la mantiene ardiendo.

00:20:49Que cuando parece que su pueblo será destruido,

00:20:52Él envía liberación de donde menos lo esperan.

00:20:55Jerusalén era libre nuevamente,

00:20:57pero solo por un tiempo,

00:20:58porque el mayor conquistador de todos estaba a punto de llegar,

00:21:01y traería consigo tanto la mayor gloria como la mayor tragedia que Jerusalén jamás conocería.

00:21:07En el año 63 a.C.,

00:21:09las legiones romanas marcharon hacia Jerusalén.

00:21:12Pompeyo el Grande,

00:21:14el general romano que había conquistado gran parte del mundo conocido,

00:21:17ahora ponía sus ojos en la ciudad santa.

00:21:20Los líderes judíos,

00:21:21divididos por luchas de poder internas,

00:21:24cometieron el error fatal de pedir ayuda romana para resolver sus disputas.

00:21:28Roma nunca ayudaba sin exigir un precio.

00:21:30Y el precio sería la libertad misma.

00:21:33Cuando Pompeyo entró en Jerusalén,

00:21:35cometió un sacrilegio que horrorizó a todo el pueblo judío.

00:21:39Entró en el Santo de los Santos,

00:21:41el lugar donde solo el sumo sacerdote podía entrar una vez al año.

00:21:45Un gentil, un pagano,

00:21:46pisando el lugar más sagrado sobre la tierra.

00:21:49Para su sorpresa lo encontró vacío.

00:21:51No había estatua de oro,

00:21:53no había tesoro oculto,

00:21:55solo un espacio sagrado vacío que representaba al Dios invisible.

00:21:59Pompeyo salió confundido,

00:22:00incapaz de entender una religión que no tenía imágenes de su Dios.

00:22:04Roma había llegado,

00:22:06y con ella comenzaría un periodo que culminaría en el evento más importante de la historia humana.

00:22:11Décadas después,

00:22:12un hombre llamado Herodes,

00:22:14se convertiría en rey de Judea con el respaldo de Roma.

00:22:18Herodes el grande,

00:22:19hijo de un idumeo convertido al judaísmo,

00:22:21era visto por muchos judíos como un usurpador extranjero.

00:22:24Era paranoico hasta la locura,

00:22:27matando a su esposa favorita,

00:22:28a tres de sus hijos,

00:22:30a incontables rivales reales e imaginarios.

00:22:33El emperador romano Augusto,

00:22:35bromeó que era más seguro ser el cerdo de Herodes que su hijo.

00:22:38Pero también fue el arquitecto más ambicioso que Jerusalén había conocido.

00:22:42Su proyecto maestro fue la reconstrucción del segundo templo,

00:22:46transformándolo en una maravilla del mundo antiguo.

00:22:49No se contentó con renovarlo,

00:22:51lo transformó completamente.

00:22:53Duplicó el tamaño del monte del templo,

00:22:55creando una explanada sostenida por muros de contención masivos.

00:22:59Las piedras más grandes pesaban más de 500 toneladas.

00:23:03Hasta hoy los ingenieros se preguntan cómo las movieron

00:23:06y colocaron con tal precisión sin maquinaria moderna.

00:23:09El templo de Herodes era absolutamente deslumbrante.

00:23:12Sus muros estaban cubiertos de mármol blanco

00:23:15que brillaba como nieve bajo el sol de mediodía.

00:23:17El techo estaba coronado con pinchos de oro

00:23:20para evitar que los pájaros se posaran

00:23:21y ensuciaran el edificio sagrado.

00:23:24Los peregrinos que llegaban desde Alejandría, Roma o Babilonia

00:23:27quedaban sin aliento ante su magnificencia.

00:23:30Decían que quien no había visto el templo de Herodes

00:23:33nunca había visto un edificio verdaderamente hermoso.

00:23:37Pero fue en este escenario grandioso

00:23:39donde un joven carpintero de Nazaret llamado Jesús haría historia.

00:23:43Imagina la escena durante la Pascua del año 30 de nuestra era.

00:23:47Más de un millón de peregrinos abarrotaban Jerusalén,

00:23:50una ciudad que normalmente tenía 40.000 habitantes.

00:23:53El aire estaba lleno del humo de miles de sacrificios quemándose en el altar.

00:23:57Los gritos de los vendedores de animales llenaban los atrios del templo.

00:24:01El tintineo de las monedas de los cambistas

00:24:04que convertían monedas romanas en monedas judías para las ofrendas.

00:24:08Era un caos controlado,

00:24:10un negocio religioso que había convertido la casa de oración en un mercado.

00:24:13Y en medio de este caos,

00:24:15Jesús volcó las mesas de los cambistas.

00:24:18Liberó los animales.

00:24:19Derramó las monedas que rodaron por el suelo de piedra.

00:24:22Gritó con una voz que resonó en los atrios.

00:24:25Escrito está,

00:24:26Mi casa será llamada casa de oración,

00:24:29pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.

00:24:32Los líderes religiosos lo miraban con odio apenas contenido.

00:24:35¿Quién era este carpintero de Galilea para desafiar su autoridad?

00:24:39Para interrumpir su negocio,

00:24:41para cuestionar su sistema.

00:24:42Pero las multitudes lo escuchaban asombradas,

00:24:45porque hablaba con autoridad,

00:24:47no como los escribas y fariseos.

00:24:49Enseñaba en el templo día tras día,

00:24:52revelando misterios del reino de Dios.

00:24:54Sanaba a los enfermos que le traían,

00:24:57daba vista a los ciegos,

00:24:58libertad a los oprimidos.

00:24:59Y los líderes religiosos,

00:25:01consumidos por la envidia y el miedo de perder su poder,

00:25:05comenzaron a conspirar para matarlo.

00:25:07Los últimos días de Jesús en Jerusalén

00:25:09están grabados en la memoria colectiva de la humanidad.

00:25:13La última cena,

00:25:14probablemente en una casa del barrio alto de la ciudad.

00:25:17La agonía en Getsemaní,

00:25:19un olivar al pie del Monte de los Olivos,

00:25:21donde sudó gotas de sangre mientras oraba.

00:25:24El arresto por una turba armada.

00:25:26El juicio falso ante el Sanedrín en plena noche.

00:25:28La traición de uno de los suyos por treinta piezas de plata.

00:25:32Pedro negándolo tres veces antes del canto del gallo.

00:25:34El juicio ante Pilato en la fortaleza Antonia,

00:25:37donde el gobernador romano se lavó las manos diciendo,

00:25:40yo soy inocente de la sangre de este justo.

00:25:43Pero la multitud gritaba,

00:25:45crucifícalo.

00:25:46El viacrucis por las estrechas calles empedradas,

00:25:49hasta el Gólgota, la calavera.

00:25:51Jesús cargando su cruz,

00:25:53cayendo bajo el peso,

00:25:54siendo golpeado para que continuara.

00:25:56Su crucifixión fuera de las murallas,

00:25:58donde los romanos ejecutaban a los criminales como advertencia.

00:26:02Entre dos ladrones fue colgado,

00:26:04el justo entre los injustos.

00:26:06Y desde la cruz,

00:26:07con su último aliento,

00:26:09gritó,

00:26:10consumado es.

00:26:11En ese momento,

00:26:12el velo del templo se rasgó de arriba abajo,

00:26:15el velo que separaba el lugar santísimo del resto del templo.

00:26:19Dios mismo declaraba que el camino a su presencia ahora estaba abierto,

00:26:22no a través de rituales y sacrificios de animales,

00:26:25sino a través de la sangre del Cordero Perfecto.

00:26:28Según los cristianos,

00:26:29tres días después resucitó,

00:26:31conquistando la muerte misma.

00:26:33Y en 40 días,

00:26:34estos eventos transformarían no solo Jerusalén,

00:26:37sino el mundo entero.

00:26:3940 años después de la crucifixión de Jesús,

00:26:42Jerusalén ardía bajo un cielo oscurecido por el humo.

00:26:45La gran revuelta judía contra Roma

00:26:47había comenzado en el año 66 de nuestra era,

00:26:50y ahora,

00:26:51en el año 70,

00:26:52las legiones del general Tito

00:26:54rodeaban la ciudad como un anillo de hierro y fuego.

00:26:57El historiador Josefo,

00:26:59un judío que se había pasado al bando romano,

00:27:01fue testigo ocular de lo que sucedió.

00:27:04Sus descripciones son tan espeluznantes

00:27:06que apenas se pueden leer sin estremecerse.

00:27:09El hambre dentro de la ciudad sitiada

00:27:11se volvió tan extrema

00:27:12que las madres asaban a sus propios bebés muertos.

00:27:15Los rebeldes judíos,

00:27:17divididos en facciones que se odiaban entre sí,

00:27:20se mataban unos a otros

00:27:21mientras los romanos esperaban pacientemente afuera.

00:27:24Quemaron almacenes de comida en sus luchas internas,

00:27:27condenando a miles a morir de hambre.

00:27:29Los romanos construyeron una muralla de circunvalación

00:27:32alrededor de toda la ciudad

00:27:34para que nadie pudiera escapar.

00:27:36Quien intentaba huir era crucificado

00:27:38a la vista de los defensores,

00:27:40hasta 500 crucifixiones al día.

00:27:42Cuando los romanos finalmente penetraron las defensas,

00:27:45la matanza fue apocalíptica.

00:27:47Soldados romanos sedientos de sangre y venganza

00:27:50entraron en la ciudad con órdenes de no mostrar misericordia.

00:27:54Mataban a todo el que encontraban,

00:27:55hombres, mujeres, ancianos, niños.

00:27:58Las calles inclinadas de Jerusalén

00:28:00se convirtieron en ríos de sangre

00:28:02que corrían hacia el valle de Cedrón.

00:28:04El templo, el magnífico templo de Herodes,

00:28:08ardió hasta los cimientos.

00:28:09Algunos dicen que fue un accidente,

00:28:11un soldado arrojando una antorcha encendida.

00:28:14Otros dicen que Tito mismo ordenó su destrucción.

00:28:17El oro de sus decoraciones se derritió

00:28:19y corrió entre las piedras del pavimento.

00:28:22Los soldados romanos, enloquecidos por la codicia,

00:28:26desarmaron las piedras del templo una por una

00:28:28buscando el oro fundido que había corrido entre ellas.

00:28:31Así se cumplió literalmente la profecía de Jesús.

00:28:34No quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.

00:28:38Josefo cuenta que más de un millón de judíos

00:28:40murieron durante el asedio y la destrucción de Jerusalén.

00:28:43Otros 97.000 fueron hechos esclavos

00:28:46y vendidos en los mercados de todo el imperio.

00:28:49Jerusalén fue arrasada,

00:28:51sus murallas derribadas,

00:28:52sus casas quemadas.

00:28:54Los romanos pasaron el arado sobre sus ruinas,

00:28:57un ritual que simbolizaba

00:28:58que la ciudad no debía ser reconstruida jamás.

00:29:01Pero la tragedia no terminó ahí.

00:29:03En el año 130 de nuestra era,

00:29:05el emperador Adriano decidió construir

00:29:08una ciudad romana sobre las ruinas de Jerusalén.

00:29:10La llamó a Elia Capitolina y prohibió a los judíos entrar,

00:29:14excepto un día al año para llorar la destrucción del templo.

00:29:18Donde estuvo el santo de los santos,

00:29:20construyó un templo a Júpiter,

00:29:22el máximo insulto imaginable.

00:29:24Esto provocó la última gran rebelión judía,

00:29:26liderada por un hombre llamado Bar Koishba,

00:29:29a quien muchos proclamaron como el Mesías.

00:29:32Por tres años los judíos controlaron Jerusalén

00:29:34y acuñaron monedas con la imagen del templo reconstruido.

00:29:38Pero Roma respondió con furia genocida.

00:29:41Medio millón de judíos fueron masacrados

00:29:43en la represión que siguió.

00:29:45Judea fue renombrada Palestina

00:29:46en honor a los antiguos enemigos de Israel,

00:29:49los filisteos.

00:29:50Era un intento de borrar incluso el nombre

00:29:52de la tierra del recuerdo histórico.

00:29:54Los judíos fueron dispersados por el mundo conocido,

00:29:58comenzando una diáspora que duraría casi 2.000 años.

00:30:01Jerusalén quedó en manos de gentiles,

00:30:03prohibida a su propio pueblo.

00:30:05El templo nunca fue reconstruido.

00:30:07En su lugar, siglos después,

00:30:09se construirían mezquitas musulmanas.

00:30:12Parecía el fin definitivo,

00:30:14el juicio final sobre la ciudad

00:30:15que había rechazado a su Mesías,

00:30:17pero la historia de Jerusalén

00:30:19está escrita no sólo en piedra,

00:30:21sino en las promesas eternas de Dios.

00:30:23Y esas promesas no pueden ser destruidas

00:30:26por ningún imperio humano.

00:30:27En el año 313 de nuestra era,

00:30:30algo extraordinario sucedió

00:30:32que cambiaría el destino de Jerusalén nuevamente.

00:30:34El emperador Constantino legalizó el cristianismo

00:30:37después de siglos de persecución sangrienta.

00:30:40Los cristianos,

00:30:41que habían sido arrojados a los leones,

00:30:43quemados vivos,

00:30:45crucificados por su fe,

00:30:47ahora podían adorar libremente.

00:30:49Y Jerusalén,

00:30:50la ciudad donde Jesús había sido crucificado y resucitado,

00:30:53adquirió un nuevo significado.

00:30:55La madre de Constantino,

00:30:57Elena,

00:30:58viajó a Jerusalén en busca de los lugares santos

00:31:00asociados con la vida de Cristo.

00:31:02Según la tradición,

00:31:04milagrosamente descubrió la verdadera cruz

00:31:06en la que Jesús fue crucificado.

00:31:08También identificó el Gólgota

00:31:10y la tumba donde Cristo fue sepultado.

00:31:13Constantino ordenó la construcción

00:31:14de la iglesia del Santo Sepulcro

00:31:16sobre estos sitios sagrados.

00:31:18Era una estructura magnífica

00:31:20que combinaba el lugar de la crucifixión

00:31:22con la tumba de la resurrección.

00:31:24Jerusalén renació como una ciudad cristiana.

00:31:27Peregrinos comenzaron a llegar

00:31:28de todo el imperio romano y más allá.

00:31:30Se construyeron cientos de iglesias,

00:31:32monasterios,

00:31:33hospedajes para peregrinos.

00:31:35El desierto de Judea

00:31:36se llenó de ermitaños

00:31:37buscando imitar a Cristo en soledad y ayuno.

00:31:40Monjes se encerraban en cuevas,

00:31:42pasando años en oración y contemplación.

00:31:44Jerusalén se convirtió

00:31:46en una ciudad de procesiones y rezos,

00:31:48donde cada piedra contaba una historia sagrada.

00:31:51Pero en el año 637 de nuestra era,

00:31:54todo cambió nuevamente.

00:31:55Un ejército musulmán del califato Rashidun

00:31:58acampó a las afueras de Jerusalén.

00:32:00La ciudad,

00:32:02defendida por bizantinos,

00:32:04esperaba lo peor

00:32:04después de haber sido brutalmente saqueada

00:32:06por los persas décadas antes.

00:32:08Pero algo extraordinario estaba por suceder.

00:32:11El patriarca cristiano Sofronio

00:32:13envió mensajeros.

00:32:14Se rendirían,

00:32:15pero solo al califa en persona.

00:32:18Omar ibn al-Jatab,

00:32:19el segundo califa del Islam

00:32:20y compañero del profeta Mahoma,

00:32:23viajó desde Medina

00:32:24para recibir la rendición.

00:32:25La escena de su entrada

00:32:27quedó grabada en la historia

00:32:28como un ejemplo de humildad y respeto.

00:32:30El líder del imperio más poderoso del momento

00:32:33llegó vestido con ropas simples.

00:32:35Montaba un camello,

00:32:37alternando con su único sirviente

00:32:39entre montar y caminar a pie.

00:32:41Cuando Sofronio lo vio,

00:32:42apenas podía creer

00:32:44que este hombre modesto

00:32:45fuera el califa.

00:32:46Cuando llegó la hora

00:32:47de la oración musulmana,

00:32:48Sofronio lo invitó a orar

00:32:50en la iglesia del Santo Sepulcro.

00:32:51Pero Omar declinó gentilmente.

00:32:53Si oro aquí,

00:32:55los musulmanes del futuro

00:32:56querrán convertirla en mezquita

00:32:57y se perderá para los cristianos.

00:32:59En cambio,

00:33:01oro afuera

00:33:01y hasta hoy

00:33:02una pequeña mezquita

00:33:03marca ese lugar.

00:33:04El pacto de Omar

00:33:05estableció un precedente

00:33:07revolucionario para su época.

00:33:08Los cristianos y judíos,

00:33:10como gente del libro,

00:33:12podían mantener su fe,

00:33:13sus propiedades

00:33:14y lugares de culto.

00:33:16A cambio,

00:33:17pagaban un impuesto especial,

00:33:18la jicia.

00:33:19Después de cinco siglos

00:33:20de prohibición bizantina,

00:33:22los judíos pudieron

00:33:23finalmente regresar a Jerusalén.

00:33:25Omar mismo limpió

00:33:26el monte del templo,

00:33:27que había sido abandonado

00:33:29y usado como basurero

00:33:30por los bizantinos.

00:33:32Cuando encontró

00:33:33la roca sagrada,

00:33:34el lugar donde,

00:33:35según la tradición,

00:33:36Abraham casi sacrificó

00:33:37a Isaac,

00:33:38lloró y rezó.

00:33:39Para los musulmanes,

00:33:41este era también

00:33:42el lugar desde donde

00:33:43Mahoma ascendió al cielo

00:33:44en su viaje nocturno milagroso.

00:33:46Se convirtió así

00:33:47en el tercer lugar

00:33:48más sagrado del Islam

00:33:49después de la Meca y Medina.

00:33:51En el año 691,

00:33:53el califa Omeya

00:33:54Abd al-Malik

00:33:55completó la cúpula de la roca.

00:33:57Es uno de los edificios

00:33:58más hermosos

00:33:59jamás construidos,

00:34:00con su cúpula dorada

00:34:02que parece flotar

00:34:03sobre la ciudad.

00:34:04Sus paredes

00:34:05están decoradas

00:34:05con mosaicos bizantinos

00:34:07de colores brillantes

00:34:08y caligrafía árabe

00:34:09con versículos del Corán.

00:34:11Irónicamente,

00:34:12fueron artesanos cristianos

00:34:14quienes crearon

00:34:15gran parte

00:34:15de esta obra maestra islámica.

00:34:17Durante los siguientes

00:34:18400 años,

00:34:19Jerusalén floreció

00:34:21bajo dominio musulmán.

00:34:22Era una ciudad

00:34:23donde judíos,

00:34:24cristianos y musulmanes

00:34:25convivían

00:34:26en relativa armonía.

00:34:28Los judíos

00:34:28desarrollaron la Masora,

00:34:30el sistema de vocalización

00:34:31del texto hebreo

00:34:32de la Biblia.

00:34:33Los cristianos

00:34:34mantenían sus iglesias

00:34:36y recibían peregrinos

00:34:37de toda la cristiandad.

00:34:39Los musulmanes

00:34:40estudiaban en madrazas

00:34:41junto a la mezquita

00:34:42de Al-Aqsa.

00:34:43Era una edad

00:34:44de oro de convivencia,

00:34:45aunque no exenta

00:34:46de tensiones ocasionales.

00:34:48Pero en el año 1099,

00:34:50los cruzados europeos

00:34:52aparecieron en el horizonte

00:34:53y este delicado equilibrio

00:34:55se rompería

00:34:56en un baño de sangre

00:34:57que manchó

00:34:57las calles sagradas.

00:34:58La toma de Jerusalén

00:35:00por los cruzados

00:35:00el 15 de julio

00:35:01del año 1099

00:35:02fue una de las masacres

00:35:04más brutales

00:35:05de la historia medieval.

00:35:06Soldados cristianos

00:35:07que llevaban cruces

00:35:08cosidas en sus túnicas,

00:35:10que habían marchado

00:35:11miles de kilómetros

00:35:12gritando

00:35:13Dios lo quiere,

00:35:14se convirtieron

00:35:15en monstruos.

00:35:16Después de un asedio

00:35:17de cinco semanas,

00:35:18bajo el calor abrasador

00:35:19del verano,

00:35:20finalmente penetraron

00:35:22las defensas.

00:35:23Lo que siguió

00:35:23fue una orgia

00:35:24de violencia

00:35:25que contradecía

00:35:26todo lo que su religión

00:35:27supuestamente predicaba.

00:35:29Musulmanes y judíos

00:35:30fueron asesinados

00:35:31indiscriminadamente,

00:35:32sin importar edad

00:35:33o sexo.

00:35:34Los judíos

00:35:35se refugiaron

00:35:36en sus sinagogas,

00:35:37esperando que los cristianos

00:35:38respetaran

00:35:39al menos un lugar

00:35:40de culto.

00:35:41En lugar de eso,

00:35:42los cruzados

00:35:43prendieron fuego

00:35:44a las sinagogas

00:35:44con las familias adentro.

00:35:46Los gritos de hombres,

00:35:47mujeres y niños

00:35:48quemándose vivos

00:35:49llenaron el aire.

00:35:50Los musulmanes

00:35:51que buscaron refugio

00:35:52en la mezquita de Al-Aqsa

00:35:53corrieron la misma suerte.

00:35:56Los cruzados

00:35:56los masacraron

00:35:57hasta que,

00:35:58según los cronistas

00:35:59de la época,

00:36:00la sangre llegaba

00:36:01a los tobillos

00:36:02de los caballos.

00:36:03En dos días,

00:36:04casi toda la población

00:36:05de Jerusalén

00:36:06fue exterminada,

00:36:07decenas de miles

00:36:08de vidas.

00:36:09Y cuando terminaron

00:36:10la matanza,

00:36:11estos soldados

00:36:12cubiertos de sangre

00:36:13fueron a la iglesia

00:36:14del Santo Sepulcro.

00:36:15Allí,

00:36:16arrodillados,

00:36:17dieron gracias a Dios

00:36:18por su victoria.

00:36:19La contradicción

00:36:20era tan grotesca

00:36:21que apenas puede comprenderse.

00:36:23Establecieron

00:36:24el reino latino

00:36:25de Jerusalén,

00:36:26convirtiendo

00:36:26la cúpula

00:36:27de la roca

00:36:27en iglesia

00:36:28y Al-Aqsa

00:36:29en palacio real.

00:36:30Los caballeros templarios,

00:36:32la orden militar religiosa,

00:36:34establecieron

00:36:35su cuartel general

00:36:36en el monte del templo.

00:36:37De ahí tomaron su nombre,

00:36:39porque creían

00:36:40estar protegiendo

00:36:41el lugar

00:36:41del antiguo templo

00:36:42de Salomón.

00:36:43Pero el dominio cruzado

00:36:44no duraría.

00:36:45En el año 1187,

00:36:47un comandante musulmán

00:36:48kurdo

00:36:49llamado Salah Ad-Din,

00:36:51conocido en occidente

00:36:52como Saladino,

00:36:53unificó a los musulmanes.

00:36:54Marchó sobre Jerusalén

00:36:56decidido a recobrar

00:36:57la ciudad santa

00:36:58del Islam.

00:36:59A diferencia

00:36:59de los cruzados,

00:37:0088 años antes,

00:37:03Saladino mostró

00:37:03misericordia

00:37:04cuando conquistó

00:37:05la ciudad.

00:37:06Permitió que los cristianos

00:37:07se marcharan

00:37:08pagando un rescate

00:37:09razonable.

00:37:09Y los que no podían pagar

00:37:11fueron a menudo liberados

00:37:12por su generosidad personal.

00:37:14Cuando sus generales

00:37:15les sugirieron

00:37:16destruir la iglesia

00:37:17del santo sepulcro

00:37:18en venganza

00:37:19por las mezquitas profanadas,

00:37:21Saladino se negó

00:37:21rotundamente.

00:37:22Los cristianos

00:37:24vendrán en peregrinación

00:37:25incluso si es solo

00:37:26un hoyo en la tierra,

00:37:27dijo sabiamente.

00:37:28Invitó a los judíos

00:37:29a regresar,

00:37:30terminando casi

00:37:31un siglo

00:37:32de prohibición

00:37:32impuesta

00:37:33por los cruzados.

00:37:34Designó a familias

00:37:35musulmanas

00:37:36como guardianas

00:37:37de los lugares

00:37:37santos cristianos,

00:37:39una tradición

00:37:40que continúa

00:37:40hasta hoy.

00:37:41Bajo los mamelucos

00:37:42desde el año 1260

00:37:44hasta el 1517,

00:37:46Jerusalén

00:37:47se convirtió

00:37:48en un centro

00:37:48de estudios islámicos.

00:37:50Construyeron

00:37:50hermosas madrazas,

00:37:52fuentes públicas,

00:37:53hospedajes

00:37:54que aún adornan

00:37:54la ciudad vieja.

00:37:56Aunque ya no era

00:37:56capital de ningún reino,

00:37:58Jerusalén

00:37:59mantuvo su estatus

00:38:00como ciudad sagrada

00:38:01para las tres

00:38:02religiones abrahámicas.

00:38:03En diciembre

00:38:04del año 1516,

00:38:06el sultán otomano

00:38:07Selim

00:38:07primero entró

00:38:08en Jerusalén

00:38:09sin disparar

00:38:10un solo tiro.

00:38:11Los mamelucos,

00:38:13debilitados

00:38:13por luchas internas,

00:38:14se rindieron

00:38:15pacíficamente.

00:38:17Cuenta la leyenda

00:38:17que Selim

00:38:18tuvo un sueño

00:38:19donde el profeta

00:38:20Mahoma

00:38:20le ordenaba

00:38:21proteger Jerusalén

00:38:22con especial cuidado.

00:38:23Los otomanos

00:38:24tratarían a la ciudad

00:38:25con respeto especial

00:38:26durante los próximos

00:38:28400 años.

00:38:29Fue su hijo,

00:38:30Suleiman el Magnífico,

00:38:32quien dejó

00:38:32la marca más visible

00:38:33en Jerusalén

00:38:34que perdura hasta hoy.

00:38:36Entre los años

00:38:371537

00:38:38y 1541,

00:38:40ordenó

00:38:41la construcción

00:38:42de las murallas

00:38:42que todavía

00:38:43definen la ciudad vieja.

00:38:45Si has visitado

00:38:46Jerusalén,

00:38:47has caminado

00:38:47junto a las murallas

00:38:48de Suleiman,

00:38:49has entrado

00:38:50por sus puertas,

00:38:51has admirado

00:38:52sus torres,

00:38:53son tan icónicas

00:38:54que es imposible

00:38:55imaginar Jerusalén

00:38:56sin ellas.

00:38:57Las murallas

00:38:58se extienden

00:38:58por 4 kilómetros,

00:39:00tienen un promedio

00:39:01de 12 metros

00:39:01de altura

00:39:02e incluyen

00:39:0334 torres

00:39:04y 7 puertas.

00:39:05Una de ellas,

00:39:06la puerta dorada,

00:39:07está sellada.

00:39:08Según la profecía,

00:39:09el Mesías

00:39:10entrará por esta puerta

00:39:11cuando regrese,

00:39:12por eso los musulmanes

00:39:14la sellaron.

00:39:15Bajo los otomanos,

00:39:16Jerusalén se organizó

00:39:17en el sistema

00:39:18de Milets,

00:39:19comunidades religiosas

00:39:20autónomas.

00:39:21Cada comunidad

00:39:22musulmana

00:39:22sunita,

00:39:23cristiana ortodoxa,

00:39:24armenia,

00:39:26católica,

00:39:26judía tenía

00:39:27su propio líder

00:39:28y leyes para

00:39:29asuntos personales.

00:39:30Este sistema,

00:39:31aunque segregaba,

00:39:33también protegía

00:39:34la diversidad

00:39:34que hacía de Jerusalén

00:39:36una ciudad única.

00:39:37La vida cotidiana

00:39:38tenía un ritmo

00:39:39casi medieval

00:39:39y pausado.

00:39:40El llamado

00:39:41del muecín

00:39:42cinco veces al día

00:39:43marcaba el tiempo

00:39:44compitiendo

00:39:45con las campanas

00:39:46de las iglesias.

00:39:47Y el sonido

00:39:48del shofar,

00:39:49el cuerno de carnero,

00:39:50de las sinagogas,

00:39:51los peregrinos

00:39:52de las tres religiones

00:39:53caminaban

00:39:54por las mismas

00:39:55calles estrechas,

00:39:56cada grupo

00:39:57siguiendo su propia

00:39:58ruta sagrada.

00:39:59Jerusalén vivía

00:40:00del cielo,

00:40:00como dijo un viajero,

00:40:02refiriéndose

00:40:02tanto a su espiritualidad

00:40:04como a su dependencia

00:40:05de donaciones religiosas.

00:40:07Pero el siglo XIX

00:40:08trajo vientos

00:40:09de cambio

00:40:09que transformarían

00:40:10la ciudad

00:40:11para siempre.

00:40:12El 11 de diciembre

00:40:13del año 1917,

00:40:15una escena extraordinaria

00:40:17se desarrolló

00:40:18en las afueras

00:40:18de Jerusalén.

00:40:19El general británico

00:40:20Edmund Allenby,

00:40:22comandante

00:40:22de las fuerzas

00:40:23que acababan

00:40:24de conquistar

00:40:24la ciudad

00:40:25a los otomanos,

00:40:26desmontó

00:40:27de su caballo.

00:40:27Sus asesores

00:40:28le habían recordado

00:40:29que el kaiser

00:40:30Guillermo II

00:40:31había entrado

00:40:32montado

00:40:32en un caballo blanco

00:40:33en el año 1898.

00:40:36Fue una demostración

00:40:37de poder imperial

00:40:38que ofendió

00:40:39a muchos.

00:40:40Pero Allenby,

00:40:41consciente

00:40:41de la historia sagrada,

00:40:43declaró,

00:40:43solo un hombre

00:40:44tiene el derecho

00:40:45de entrar montado

00:40:46en Jerusalén,

00:40:47refiriéndose

00:40:48a Jesucristo.

00:40:49Entró a pie,

00:40:50en un gesto

00:40:51de humildad

00:40:51que ocultaba

00:40:52una ironía amarga.

00:40:53Los británicos

00:40:54estaban a punto

00:40:55de asumir

00:40:55el control

00:40:56de la ciudad

00:40:56más disputada

00:40:57del mundo

00:40:58y lo hacían armados

00:40:59con promesas

00:41:00contradictorias

00:41:01que sembrarían

00:41:02las semillas

00:41:02de un conflicto

00:41:03que continúa

00:41:04hasta hoy.

00:41:05Durante la Primera Guerra Mundial,

00:41:07Gran Bretaña

00:41:07había hecho

00:41:08tres promesas

00:41:09incompatibles.

00:41:10A los árabes,

00:41:11a través de la correspondencia

00:41:12Hussein McMahon,

00:41:14prometieron independencia

00:41:15a cambio

00:41:16de rebelarse

00:41:16contra los otomanos.

00:41:18A los franceses,

00:41:19mediante el acuerdo

00:41:20Sykes-Picot,

00:41:21acordaron dividirse

00:41:22el Medio Oriente

00:41:23y a los judíos,

00:41:24con la declaración

00:41:25Balfour

00:41:26del 2 de noviembre

00:41:27del año 1917,

00:41:29prometieron apoyo

00:41:30para el establecimiento

00:41:31de un hogar nacional

00:41:32judío

00:41:33en Palestina.

00:41:34Tres promesas,

00:41:35un solo territorio.

00:41:36Era una receta

00:41:37para el desastre.

00:41:38Cuando Lord Balfour

00:41:39visitó Jerusalén

00:41:40en el año 1925,

00:41:43los árabes palestinos

00:41:44lo recibieron

00:41:44con protestas masivas.

00:41:46Un anciano le gritó,

00:41:47usted prometió

00:41:49un hogar

00:41:49que no era suyo

00:41:50a un pueblo

00:41:50mientras nosotros

00:41:51vivíamos aquí.

00:41:53La respuesta

00:41:53de Balfour

00:41:54fue reveladora

00:41:55y brutal

00:41:55en su honestidad.

00:41:56Dijo que en Palestina

00:41:57no proponían

00:41:58consultar los deseos

00:41:59de los habitantes actuales.

00:42:01Que el sionismo,

00:42:02fuera correcto

00:42:03o incorrecto,

00:42:04estaba enraizado

00:42:05en tradiciones antiguas

00:42:06y necesidades presentes

00:42:08de importancia

00:42:09mucho mayor.

00:42:10Jerusalén,

00:42:10bajo el mandato británico,

00:42:12se convirtió

00:42:13en un polvorín

00:42:14de tensiones étnicas

00:42:15y religiosas.

00:42:16Los británicos

00:42:17intentaron mantener

00:42:18un equilibrio imposible,

00:42:19pero cada decisión

00:42:20favorecía a un grupo

00:42:22y enfurecía al otro.

00:42:23En el año 1920,

00:42:25durante la Pascua,

00:42:26estalló el primer

00:42:27gran disturbio.

00:42:28Árabes atacaron

00:42:29el barrio judío

00:42:30de la ciudad vieja

00:42:31al grito de

00:42:32muerte a los judíos.

00:42:34Los británicos

00:42:34tardaron días

00:42:35en restaurar el orden.

00:42:37El patrón

00:42:37estaba establecido.

00:42:39Violencia comunal,

00:42:40respuesta británica tardía,

00:42:42comisiones de investigación,

00:42:43promesas de reforma

00:42:45y vuelta a empezar.

00:42:47El conflicto

00:42:47se intensificó

00:42:48con cada ola

00:42:49de inmigración judía.

00:42:50Los refugiados

00:42:51del antisemitismo europeo

00:42:53llegaban con sueños

00:42:54de redención

00:42:55en la tierra prometida.

00:42:56Los árabes palestinos

00:42:57veían su tierra,

00:42:59su mayoría demográfica,

00:43:00su futuro,

00:43:01amenazados.

00:43:02En agosto del año

00:43:031929,

00:43:05una disputa

00:43:05sobre el muro occidental

00:43:07desencadenó violencia

00:43:08en toda Palestina.

00:43:09El muro de los lamentos

00:43:10para los judíos,

00:43:12el muro de Al-Burak

00:43:13para los musulmanes.

00:43:14En Hebrón,

00:43:1667 judíos

00:43:17fueron masacrados

00:43:18por sus vecinos árabes.

00:43:19Familias que habían convivido

00:43:21durante siglos ahora,

00:43:22se miraban con miedo y odio.

00:43:24La gran revuelta árabe

00:43:25de los años

00:43:271936 a 1939

00:43:30transformó Jerusalén

00:43:31en un campo

00:43:31de batalla urbano.

00:43:33Los británicos

00:43:33respondieron con dureza.

00:43:35Toques de queda,

00:43:36demolición de casas,

00:43:37detenciones masivas,

00:43:38volaron partes

00:43:40del casco antiguo

00:43:41para crear vías

00:43:42de acceso

00:43:42para vehículos blindados.

00:43:44Jerusalén se militarizó

00:43:45con puestos de control,

00:43:47alambradas,

00:43:47reflectores,

00:43:48convirtiéndose

00:43:49en una prisión.

00:43:50La Segunda Guerra Mundial

00:43:51trajo una tregua temporal,

00:43:53pero también

00:43:54el horror del holocausto.

00:43:55Cuando las noticias

00:43:56llegaron a Jerusalén,

00:43:58la comunidad judía

00:43:59entró en determinación feroz.

00:44:01Los sobrevivientes

00:44:02que llegaban

00:44:02traían historias

00:44:04que parecían justificar

00:44:05cualquier medida

00:44:06para asegurar

00:44:06un estado judío.

00:44:07Los árabes palestinos

00:44:09preguntaban

00:44:09por qué ellos

00:44:10debían pagar

00:44:11el precio

00:44:11de los crímenes europeos.

00:44:13El 14 de febrero

00:44:14del año 1947,

00:44:16Gran Bretaña

00:44:17anunció

00:44:18que devolvería

00:44:18el mandato

00:44:19a las Naciones Unidas.

00:44:20Habían fracasado

00:44:21completamente

00:44:22en encontrar una solución.

00:44:23El 29 de noviembre

00:44:25del año 1947,

00:44:27la ONU

00:44:28votó la partición

00:44:29de Palestina

00:44:29en dos estados.

00:44:31Jerusalén

00:44:31quedaría bajo control

00:44:32internacional

00:44:33como corpus separatum.

00:44:34En los barrios judíos

00:44:36de Jerusalén,

00:44:37la gente salió

00:44:38a las calles

00:44:38a celebrar y bailar.

00:44:40En los barrios árabes,

00:44:41el silencio

00:44:42era ensordecedor,

00:44:44roto solo

00:44:44por disparos

00:44:45de protesta.

00:44:46A la mañana siguiente,

00:44:47francotiradores árabes

00:44:49abrieron fuego

00:44:49contra un autobús judío.

00:44:51La guerra había comenzado

00:44:53y Jerusalén

00:44:54sería su principal

00:44:55campo de batalla.

00:44:56Los meses

00:44:57entre noviembre

00:44:57del año

00:44:581947

00:44:591947

00:44:59y mayo

00:45:00del año

00:45:011948

00:45:02fueron un crescendo

00:45:04de violencia

00:45:04que destrozó

00:45:05Jerusalén.

00:45:06Cada barrio

00:45:07se convirtió

00:45:07en una fortaleza,

00:45:09cada calle

00:45:09en una línea

00:45:10de frente.

00:45:11Los barrios judíos

00:45:12quedaron sitiados,

00:45:13con calles

00:45:14bloqueadas

00:45:15por barricadas árabes.

00:45:16El agua

00:45:17y la comida

00:45:17escaseaban dramáticamente.

00:45:19Los convoyes

00:45:20que intentaban

00:45:21llevar suministros

00:45:21al barrio judío

00:45:22de la ciudad vieja

00:45:23eran emboscados

00:45:25regularmente.

00:45:26Decenas de personas

00:45:27morían cada semana

00:45:28tratando de mantener

00:45:29abierto el corredor.

00:45:30Un sobreviviente

00:45:31recordaba

00:45:32medíamos el agua

00:45:33por cucharadas.

00:45:35Los niños

00:45:35lamían las piedras

00:45:36con rocío

00:45:37por la mañana

00:45:38pero nadie

00:45:39hablaba de rendirse.

00:45:40Jerusalén

00:45:41era más que una ciudad

00:45:42para nosotros,

00:45:43era el alma

00:45:43de nuestro pueblo.

00:45:45El 14 de mayo

00:45:46del año

00:45:461948

00:45:48David Ben Gurion

00:45:49declaró la independencia

00:45:50del Estado de Israel.

00:45:52Al día siguiente

00:45:53cinco ejércitos árabes

00:45:54invadieron

00:45:55Egipto,

00:45:56Transjordania,

00:45:57Siria,

00:45:57Líbano e Irak.

00:45:59La legión árabe

00:46:00de Jordania

00:46:00entrenada y comandada

00:46:02por oficiales británicos

00:46:03se dirigió

00:46:04directamente

00:46:05a Jerusalén.

00:46:06La batalla

00:46:06por la ciudad

00:46:07fue feroz

00:46:08casa por casa

00:46:09calle por calle.

00:46:10El barrio judío

00:46:11de la ciudad vieja

00:46:12aislado y superado

00:46:14en número

00:46:14resistió

00:46:15con desesperación.

00:46:17Había apenas

00:46:17150 defensores

00:46:19muchos de ellos

00:46:20ancianos y mujeres

00:46:21enfrentando

00:46:22a miles

00:46:22de soldados

00:46:23jordanos.

00:46:24Resistieron

00:46:25dos semanas

00:46:25de bombardeo

00:46:26constante

00:46:26antes de rendirse

00:46:27el 28 de mayo.

00:46:29Los supervivientes

00:46:30exhaustos y heridos

00:46:31fueron tomados

00:46:32prisioneros.

00:46:33La población civil

00:46:35fue evacuada

00:46:35bajo la mirada hostil

00:46:36de multitudes árabes.

00:46:38Las sinagogas

00:46:39del barrio

00:46:39algunas con siglos

00:46:41de antigüedad

00:46:42fueron sistemáticamente

00:46:43dinamitadas.

00:46:44Un legionario

00:46:45jordano

00:46:46que participó

00:46:46en la batalla

00:46:47escribió años después

00:46:48con remordimiento.

00:46:49No sentimos

00:46:51alegría

00:46:51en la victoria.

00:46:52Jerusalén

00:46:53lloraba

00:46:53y nosotros

00:46:54con ella.

00:46:55Hermano

00:46:55mataba a hermano

00:46:56en la ciudad

00:46:56de la paz.

00:46:57Cuando se firmó

00:46:58el armisticio

00:46:59en el año

00:46:591949

00:47:01Jerusalén

00:47:02quedó dividida

00:47:03por primera vez

00:47:03en su historia.

00:47:05Una frontera

00:47:05improvisada

00:47:06marcada

00:47:06con alambre

00:47:07de púas

00:47:07y muros

00:47:08de concreto

00:47:08cortaba

00:47:09la ciudad

00:47:10en dos.

00:47:11Israel

00:47:11controlaba

00:47:12el oeste

00:47:12Jordania

00:47:13el este

00:47:13incluyendo

00:47:14la ciudad

00:47:15vieja

00:47:15y todos

00:47:16los lugares

00:47:16santos.

00:47:17La puerta

00:47:18de Mandelbaum

00:47:18era el único

00:47:19punto de cruce

00:47:20y sólo para

00:47:21diplomáticos

00:47:22y personal

00:47:22de la ONU.

00:47:23Familias

00:47:24quedaron separadas

00:47:25por una línea

00:47:25que atravesaba

00:47:26sus propios barrios.

00:47:27El cementerio

00:47:28judío

00:47:29del Monte

00:47:29de los Olivos

00:47:30con tumbas

00:47:31de miles

00:47:31de años

00:47:31quedó

00:47:32en territorio

00:47:33jordano.

00:47:33Las lápidas

00:47:34fueron profanadas

00:47:35usadas

00:47:36para construir

00:47:37carreteras

00:47:37y letrinas

00:47:38un sacrilegio

00:47:39que dolió

00:47:40profundamente.

00:47:41Los judíos

00:47:42no podían

00:47:42acceder

00:47:43al muro occidental

00:47:43por primera vez

00:47:44en siglos.

00:47:45Los árabes

00:47:46de Jerusalén

00:47:46occidental

00:47:47habían huido

00:47:48o sido expulsados

00:47:49sus casas

00:47:50ocupadas

00:47:51por refugiados

00:47:52judíos.

00:47:52Durante 19 años

00:47:54Jerusalén

00:47:55vivió partida

00:47:55herida

00:47:56sangrando

00:47:57desde su corazón.

00:47:58Los niños

00:47:59de ambos lados

00:47:59crecían

00:48:00viendo al otro lado

00:48:01como territorio

00:48:02enemigo

00:48:02prohibido

00:48:03peligroso.

00:48:04Podían

00:48:05escuchar

00:48:05las campanas

00:48:06de las iglesias

00:48:06en la ciudad

00:48:07vieja

00:48:07ver la cúpula

00:48:09de la roca

00:48:09brillar

00:48:09al atardecer

00:48:10pero era

00:48:11como ver

00:48:11la luna

00:48:12hermosa

00:48:13cercana

00:48:13e inalcanzable

00:48:15todo cambió

00:48:16en seis días

00:48:16de junio

00:48:17del año

00:48:171967

00:48:18la guerra

00:48:20de los seis días

00:48:20comenzó con Israel

00:48:21atacando preventivamente

00:48:23a Egipto

00:48:23el rey

00:48:24Hussein

00:48:25de Jordania

00:48:25a pesar de las

00:48:26advertencias

00:48:27israelíes

00:48:28de que se mantuviera

00:48:29neutral

00:48:29decidió entrar

00:48:30en la guerra

00:48:31fue un error fatal

00:48:32que cambiaría

00:48:33el destino

00:48:34de Jerusalén

00:48:34nuevamente

00:48:35las fuerzas

00:48:36israelíes

00:48:37en combates

00:48:38feroces

00:48:38tomaron las

00:48:39posiciones

00:48:40jordanas

00:48:40alrededor de

00:48:41Jerusalén

00:48:42el 7 de junio

00:48:43paracaidistas

00:48:44israelíes

00:48:45entraron

00:48:46en la ciudad

00:48:46vieja

00:48:47por la puerta

00:48:47de los leones

00:48:48corrieron

00:48:49por las callejuelas

00:48:50estrechas

00:48:50algunos llorando

00:48:52mientras corrían

00:48:52y llegaron

00:48:53al muro

00:48:54occidental

00:48:54el momento

00:48:55fue capturado

00:48:56en una fotografía

00:48:57icónica

00:48:58soldados

00:48:59endurecidos

00:48:59llorando

00:49:00mientras tocaban

00:49:01las piedras

00:49:01antiguas

00:49:02el comandante

00:49:03Motagur

00:49:04anunció por radio

00:49:04con voz quebrada

00:49:05el monte del templo

00:49:07está en nuestras manos

00:49:08repito

00:49:09el monte del templo

00:49:10está en nuestras manos

00:49:11por primera vez

00:49:12en 2000 años

00:49:13Jerusalén estaba

00:49:14bajo soberanía

00:49:15judía completa

00:49:16pero el ministro

00:49:17de defensa

00:49:18Moshe Dayan

00:49:19en un gesto

00:49:20pragmático

00:49:20que sería

00:49:21controversial

00:49:21devolvió

00:49:22inmediatamente

00:49:23el control

00:49:24religioso

00:49:24del monte

00:49:25del templo

00:49:25al huacfe

00:49:26musulmán

00:49:27la bandera

00:49:28jordana

00:49:28siguió ondeando

00:49:29sobre la cúpula

00:49:30de la roca

00:49:30y al haxa

00:49:31Israel

00:49:32anexó

00:49:33Jerusalén

00:49:33este

00:49:33declarando

00:49:34la ciudad

00:49:35unida

00:49:35para siempre

00:49:36capital eterna

00:49:37e indivisible

00:49:38de Israel

00:49:39pero unir

00:49:39la ciudad

00:49:40físicamente

00:49:41no significaba

00:49:42unir a sus habitantes

00:49:43los palestinos

00:49:44de Jerusalén

00:49:45este

00:49:45rechazaron

00:49:46la ciudadanía

00:49:47israelí

00:49:48manteniendo

00:49:49un estatus

00:49:49de residentes

00:49:50permanentes

00:49:51dos sistemas

00:49:52educativos

00:49:52dos narrativas

00:49:54históricas

00:49:54dos visiones

00:49:55del futuro

00:49:56coexisten

00:49:56en la misma

00:49:57ciudad

00:49:57sin tocarse

00:49:58realmente

00:49:59las intifadas

00:50:00de los años

00:50:001987

00:50:02y 2000

00:50:03trajeron

00:50:04la violencia

00:50:04de vuelta

00:50:05brutalmente

00:50:05autobuses

00:50:06explotaban

00:50:07en el centro

00:50:08de Jerusalén

00:50:08cafés

00:50:09eran atacados

00:50:10se construyeron

00:50:11barreras

00:50:12de seguridad

00:50:12que dividían

00:50:13aún más

00:50:13un taxista

00:50:14palestino

00:50:15que trabaja

00:50:16en ambos lados

00:50:16resumió

00:50:17la paradoja

00:50:18conduzco

00:50:19por una ciudad

00:50:19pero vivo

00:50:20en dos mundos

00:50:21mis pasajeros

00:50:22judíos

00:50:23me hablan

00:50:23de su Jerusalén

00:50:24mis pasajeros

00:50:25árabes

00:50:26de la suya

00:50:26a veces

00:50:27me pregunto

00:50:27si alguna vez

00:50:28hablan

00:50:28de la misma ciudad

00:50:29y así

00:50:30llegamos

00:50:30al presente

00:50:31a esta Jerusalén

00:50:33compleja

00:50:33disputada

00:50:34imposible

00:50:35milagrosa

00:50:36que sigue existiendo

00:50:37contra todas

00:50:38las probabilidades

00:50:39amanece

00:50:40en Jerusalén

00:50:40mientras escribo

00:50:41estas palabras

00:50:42el primer llamado

00:50:43a la oración

00:50:44musulmana

00:50:44se mezcla

00:50:45con el sonido

00:50:46de las campanas

00:50:47cristianas

00:50:47que marcan

00:50:48la hora

00:50:48y el toque

00:50:49del shofar

00:50:50que anuncia

00:50:50el comienzo

00:50:51de un nuevo

00:50:51mes judío

00:50:52en las callejuelas

00:50:53de la ciudad

00:50:54vieja

00:50:54un comerciante

00:50:55armenio

00:50:56abre su tienda

00:50:57de cerámicas

00:50:57es un negocio

00:50:58familiar

00:50:59de 300 años

00:51:00sobreviviendo

00:51:01a imperios

00:51:02guerras

00:51:02revoluciones

00:51:03su vecino

00:51:04un palestino

00:51:05musulmán

00:51:05prepara el café

00:51:07turco

00:51:07que venderá

00:51:07a los primeros

00:51:08peregrinos

00:51:09al otro lado

00:51:10del muro

00:51:10una familia

00:51:11judía

00:51:12ortodoxa

00:51:12se apresura

00:51:13hacia el muro

00:51:14occidental

00:51:14para las oraciones

00:51:15matutinas

00:51:16arriba

00:51:17en el monte

00:51:18del templo

00:51:19los guardias

00:51:20del huacfe

00:51:20jordano

00:51:21vigilan

00:51:21mientras los primeros

00:51:22grupos de turistas

00:51:23comienzan a llegar

00:51:24esta es

00:51:25Jerusalén

00:51:26cada mañana

00:51:26una coreografía

00:51:28milenaria

00:51:28de fe

00:51:29comercio

00:51:30y supervivencia

00:51:30que continúa

00:51:31a pesar de todo

00:51:32la Jerusalén

00:51:33moderna

00:51:33es una ciudad

00:51:34de casi un millón

00:51:35de habitantes

00:51:36pero las estadísticas

00:51:37ocultan realidades

00:51:38profundamente complejas

00:51:40y dolorosas

00:51:40oficialmente unida

00:51:42la ciudad está

00:51:43profundamente

00:51:44segregada

00:51:44de maneras

00:51:45que los visitantes

00:51:46casuales

00:51:46raramente perciben

00:51:48los 350 mil

00:51:50palestinos

00:51:50de Jerusalén

00:51:51este

00:51:51viven en un limbo

00:51:52legal angustiante

00:51:53son residentes

00:51:55permanentes

00:51:55pero no ciudadanos

00:51:57pudiendo perder

00:51:58su estatus

00:51:58si viven fuera

00:52:00de la ciudad

00:52:00por mucho tiempo

00:52:01sus barrios

00:52:02sufren de falta

00:52:03crónica

00:52:03de inversión

00:52:04calles

00:52:05sin pavimentar

00:52:06escuelas

00:52:06sobrepobladas

00:52:07servicios municipales

00:52:09deficientes

00:52:09mientras tanto

00:52:11los barrios

00:52:12judíos

00:52:12disfrutan

00:52:13de infraestructura

00:52:13moderna

00:52:14y servicios

00:52:15completos

00:52:16el tranvía

00:52:17ligero

00:52:17inaugurado

00:52:18en el año

00:52:182011

00:52:19fue diseñado

00:52:20para conectar

00:52:21la ciudad

00:52:21dividida

00:52:22pero durante

00:52:23periodos

00:52:23de tensión

00:52:24las piedras

00:52:25vuelan

00:52:25contra sus

00:52:26ventanas

00:52:26en los barrios

00:52:27árabes

00:52:27un conductor

00:52:28lo describe

00:52:29como conducir

00:52:30a través

00:52:30de la historia

00:52:31y el conflicto

00:52:32cada día

00:52:32sin poder

00:52:33detenerse

00:52:33los lugares

00:52:34santos

00:52:35siguen siendo

00:52:35el corazón

00:52:36palpitante

00:52:37de jerusalén

00:52:37pero también

00:52:38la fuente

00:52:39de sus tensiones

00:52:40más agudas

00:52:40el monte

00:52:41del templo

00:52:42haram al sharif

00:52:43es quizás

00:52:44el pedazo

00:52:45de tierra

00:52:45más disputado

00:52:46del planeta

00:52:46entero

00:52:47para los judíos

00:52:48es el lugar

00:52:48más sagrado

00:52:49donde estuvieron

00:52:50los dos templos

00:52:51destruidos

00:52:52para los musulmanes

00:52:53es el noble

00:52:54santuario

00:52:54desde donde

00:52:55mahoma

00:52:55ascendió

00:52:56al cielo

00:52:57en su viaje

00:52:57nocturno

00:52:58el delicado

00:52:59status quo

00:53:00establecido

00:53:00después de la guerra

00:53:01de 1967

00:53:02es constantemente

00:53:04desafiado

00:53:05musulmanes

00:53:06rezan allí

00:53:07pero judíos

00:53:08y otros

00:53:08sólo pueden visitar

00:53:09en horarios

00:53:10restringidos

00:53:11sin rezar

00:53:11cada visita

00:53:12de judíos

00:53:13religiosos

00:53:14es vista

00:53:14por palestinos

00:53:15como provocación

00:53:16intolerable

00:53:17cada restricción

00:53:18a los judíos

00:53:19es vista

00:53:19por nacionalistas

00:53:20israelíes

00:53:21como una rendición

00:53:22humillante

00:53:23cuando israel

00:53:24instaló

00:53:24detectores

00:53:25de metales

00:53:25después de un

00:53:26ataque terrorista

00:53:27en el año 2017

00:53:28los musulmanes

00:53:30rezaron en las calles

00:53:31durante semanas

00:53:32protestaron hasta que

00:53:33fueron removidos

00:53:34porque cada cambio

00:53:36por pequeño que sea

00:53:37es visto como un paso

00:53:38hacia perder el control

00:53:39del lugar

00:53:40pero jerusalén

00:53:41es mucho más

00:53:42que conflicto

00:53:42y división

00:53:43en el barrio

00:53:44de abutor

00:53:44judíos y árabes

00:53:46son vecinos

00:53:46que comparten

00:53:47parques y escuelas

00:53:48sus hijos

00:53:49juegan juntos

00:53:50aprenden los idiomas

00:53:51del otro

00:53:52celebran juntos

00:53:53sus cumpleaños

00:53:54en el mercado

00:53:55Mahane Yehuda

00:53:56los vendedores judíos

00:53:58hablan árabe fluido

00:53:59con sus clientes

00:53:59palestinos

00:54:00en el hospital

00:54:01Hadassah

00:54:02médicos y enfermeras

00:54:03judíos y árabes

00:54:04trabajan juntos

00:54:06salvando vidas

00:54:06sin preguntar

00:54:07la religión

00:54:08del paciente

00:54:09hay iniciativas

00:54:10de diálogo

00:54:11donde familias

00:54:11que han perdido

00:54:12seres queridos

00:54:13en el conflicto

00:54:14se encuentran

00:54:15para llorar juntas

00:54:16hay orquestas

00:54:17donde músicos judíos

00:54:18y árabes

00:54:18tocan sinfonías

00:54:19de paz

00:54:20equipos de fútbol

00:54:21donde niños

00:54:22de ambos lados

00:54:22aprenden que el otro

00:54:24también es humano

00:54:25un activista por la paz

00:54:26lo expresa

00:54:27con esperanza cansada

00:54:28los políticos

00:54:30hablan de separación

00:54:31pero

00:54:32como separas

00:54:33una ciudad

00:54:33donde un judío

00:54:34compra su pan

00:54:35de un palestino

00:54:36donde un árabe

00:54:37arregla el auto

00:54:38de un israelí

00:54:38donde todos

00:54:40respiramos el mismo aire

00:54:41sagrado

00:54:42y contaminado

00:54:43a la vez

00:54:43el futuro de Jerusalén

00:54:45sigue siendo la pregunta

00:54:46más difícil

00:54:47en cualquier negociación

00:54:48de paz

00:54:48Israel insiste

00:54:50en que Jerusalén

00:54:51es su capital

00:54:51eterna e indivisible

00:54:52y ha movido

00:54:53su parlamento

00:54:54y gobierno allí

00:54:55los palestinos

00:54:56demandan Jerusalén

00:54:57este

00:54:58como capital

00:54:59de su futuro estado

00:55:00y sin eso

00:55:01dicen que no puede

00:55:02haber paz

00:55:02la comunidad

00:55:03internacional

00:55:04en su mayoría

00:55:05no reconoce

00:55:06la soberanía

00:55:07israelí

00:55:07sobre Jerusalén

00:55:08este

00:55:08las embajadas

00:55:10permanecen en Tel Aviv

00:55:11excepto

00:55:12Estados Unidos

00:55:12que la movió

00:55:13en el año

00:55:132018

00:55:14causando protestas

00:55:16mientras tanto

00:55:17los hechos

00:55:17sobre el terreno

00:55:18cambian constantemente

00:55:19nuevos barrios

00:55:20judíos se construyen

00:55:22en Jerusalén

00:55:22este

00:55:23considerados

00:55:24asentamientos

00:55:25ilegales

00:55:25por la comunidad

00:55:26internacional

00:55:27el muro de seguridad

00:55:28serpentea a través

00:55:29de vecindarios

00:55:30palestinos

00:55:31separando familias

00:55:32casas palestinas

00:55:34son demolidas

00:55:34por construcción

00:55:35sin permiso

00:55:36permisos que raramente

00:55:37se otorgan

00:55:38la arqueología

00:55:39se ha politizado

00:55:40con excavaciones

00:55:42buscando probar

00:55:42narrativas nacionales

00:55:44cada lado

00:55:45usa la historia

00:55:45la demografía

00:55:47el derecho internacional

00:55:48para fortalecer

00:55:49su reclamo

00:55:50sobre la ciudad

00:55:51un diplomático

00:55:52veterano

00:55:52que trabajó

00:55:53décadas

00:55:53en el conflicto

00:55:54lo resumió

00:55:55con cansada

00:55:56sabiduría

00:55:56hay suficiente

00:55:57justicia

00:55:58en ambos reclamos

00:55:59para hacer

00:55:59cualquier solución

00:56:00injusta

00:56:01para alguien

00:56:01y sin embargo

00:56:03Jerusalén

00:56:04perdura

00:56:04y de alguna manera

00:56:05hasta prospera

00:56:06contra todas

00:56:07las probabilidades

00:56:08los turistas

00:56:09vuelven después

00:56:09de cada ola

00:56:10de violencia

00:56:11fascinados

00:56:12por esta ciudad

00:56:13imposible

00:56:13los peregrinos

00:56:14siguen llegando

00:56:15ahora de China

00:56:16y Nigeria

00:56:17tanto como de Europa

00:56:18y América

00:56:18la ciudad

00:56:19se moderniza

00:56:20con hoteles boutique

00:56:21en edificios

00:56:22otomanos

00:56:23restaurados bellamente

00:56:24restaurantes gourmet

00:56:25que mezclan

00:56:26cocinas del este

00:56:27y oeste

00:56:27en platos

00:56:28que simbolizan

00:56:29lo que podría ser

00:56:30una escena

00:56:31tecnológica

00:56:32floreciente

00:56:32que llaman

00:56:33Silicon Wadi

00:56:34el valle del silicio

00:56:35del medio oriente

00:56:36los jóvenes

00:56:37jerusalemitas

00:56:38tanto judíos

00:56:39como árabes

00:56:39están creando

00:56:40una cultura

00:56:41urbana única

00:56:42hip hop

00:56:42en hebreo

00:56:43y árabe

00:56:43que rapea

00:56:44sobre la misma ciudad

00:56:45desde perspectivas

00:56:46opuestas

00:56:46arte callejero

00:56:48que desafía

00:56:48las narrativas

00:56:49oficiales

00:56:50con colores brillantes

00:56:51y mensajes

00:56:51de esperanza

00:56:52cafés

00:56:53donde las identidades

00:56:54se difuminan

00:56:55sobre un expreso

00:56:56compartido

00:56:56y conversaciones

00:56:57cuidadosas

00:56:58sobre fútbol

00:56:59en lugar de política

00:57:00una artista palestina

00:57:02que pinta la ciudad

00:57:03obsesivamente

00:57:03lo dice con amor doloroso

00:57:05jerusalén

00:57:06es como una amante

00:57:07imposible

00:57:07que te rompe

00:57:08el corazón

00:57:08cada día

00:57:09pero no puedes

00:57:10dejar de amarla

00:57:11cada piedra

00:57:12guarda un secreto

00:57:13cada calle

00:57:13cuenta mil historias

00:57:14cada puesta de sol

00:57:16sobre las murallas

00:57:17te recuerda

00:57:17por qué vale la pena

00:57:18sufrir

00:57:19mientras el sol

00:57:20se pone sobre jerusalén

00:57:21tiñendo sus piedras

00:57:23doradas de rojo sangre

00:57:24la ciudad se prepara

00:57:25para otro ciclo

00:57:26otro ciclo

00:57:27de oraciones

00:57:28que suben al mismo cielo

00:57:29desde labios diferentes

00:57:30otro ciclo de sueños

00:57:32que chocan

00:57:33en las mismas calles

00:57:34antiguas

00:57:34otro ciclo

00:57:35de esperanzas

00:57:36que parecen imposibles

00:57:37pero se niegan

00:57:38a morir

00:57:39en algún lugar

00:57:40de la ciudad

00:57:41un niño judío

00:57:42estudia los textos

00:57:43antiguos

00:57:43que prometen

00:57:44la redención final

00:57:45su voz pequeña

00:57:46recita las palabras

00:57:47de los profetas

00:57:48sobre el día

00:57:49cuando el lobo

00:57:50habitará con el cordero

00:57:51cuando las naciones

00:57:52subirán a jerusalén

00:57:53para aprender

00:57:54los caminos

00:57:55del dios de jacob

00:57:56cuando de sión

00:57:57saldrá la torá

00:57:58y la palabra del señor

00:57:59desde jerusalén

00:58:00para sanar las naciones

00:58:01en otro rincón

00:58:03de la ciudad

00:58:03un niño palestino

00:58:05escucha historias

00:58:06de su abuelo

00:58:06historias sobre las llaves

00:58:08de una casa perdida

00:58:09en el año

00:58:101948

00:58:11sobre olivares

00:58:13que su familia

00:58:13cultivó durante generaciones

00:58:15antes de ser desarraigados

00:58:16sobre un futuro

00:58:18donde él regresará

00:58:19a la tierra

00:58:19de sus ancestros

00:58:20y vivirá en paz

00:58:22en las iglesias

00:58:23dispersas por la ciudad

00:58:24los cristianos

00:58:26cantan sobre

00:58:26la jerusalén celestial

00:58:28esa ciudad de oro

00:58:29y cristal

00:58:30que descenderá

00:58:30del cielo

00:58:31cuando cristo

00:58:32regrese

00:58:32mientras viven

00:58:33en la jerusalén

00:58:34muy terrenal

00:58:35con sus problemas

00:58:36muy reales

00:58:37y su belleza dolorosa

00:58:38todos rezan

00:58:39por la paz

00:58:39pero cada uno

00:58:40imagina una paz

00:58:41diferente

00:58:42para unos es soberanía

00:58:43completa

00:58:44sobre la ciudad

00:58:44indivisa

00:58:45para otros

00:58:46es compartir la ciudad

00:58:47en dos capitales

00:58:48de dos estados

00:58:49para otros más

00:58:50es una ciudad abierta

00:58:51internacional

00:58:52que pertenece

00:58:53a toda la humanidad

00:58:54y mientras tanto

00:58:56mientras los humanos

00:58:57debaten y pelean

00:58:58y lloran

00:58:58las piedras de jerusalén

00:59:00permanecen

00:59:01han visto imperios

00:59:02levantarse

00:59:03y caer como olas

00:59:04contra una roca

00:59:05han visto a conquistadores

00:59:06entrar triunfantes

00:59:07y salir en cadenas

00:59:08han absorbido

00:59:09la sangre de mártires

00:59:10y la han mezclado

00:59:12con las lágrimas

00:59:12de peregrinos

00:59:13jerusalén

00:59:14ha sobrevivido

00:59:15a los cananeos

00:59:16y jebuseos

00:59:16que la fundaron

00:59:17a david

00:59:18que la conquistó

00:59:19y salomón

00:59:20que la embelleció

00:59:21a nabucodonosor

00:59:22que la destruyó

00:59:23y ciro

00:59:24que permitió

00:59:24su renacimiento

00:59:25a los romanos

00:59:26que la arrasaron

00:59:27y los bizantinos

00:59:29que la cristianizaron

00:59:30a los musulmanes

00:59:31que la santificaron

00:59:32y los cruzados

00:59:33que la bañaron

00:59:34en sangre

00:59:34a los mamelucos

00:59:36y otomanos

00:59:36que la gobernaron

00:59:37por siglos

00:59:37a los británicos

00:59:39que la dividieron

00:59:40y los israelíes

00:59:41que la reunificaron

00:59:42ha sido destruida

00:59:43dos veces

00:59:44completamente

00:59:45asediada

00:59:4623 veces

00:59:47por ejércitos

00:59:47que creían

00:59:48que podrían

00:59:49doblegarla

00:59:49atacada

00:59:5052 veces

00:59:51por enemigos

00:59:52que juraban

00:59:53borrarla

00:59:53del mapa

00:59:54capturada

00:59:55y recapturada

00:59:5544 veces

00:59:56por pueblos

00:59:57que la reclamaban

00:59:58como suya

00:59:59y sin embargo

01:00:00aquí está

01:00:01miles de años

01:00:02después

01:00:02Jerusalén

01:00:04sigue siendo

01:00:04el corazón espiritual

01:00:05de 3.000 millones

01:00:06de personas

01:00:07cada piedra

01:00:08cuenta múltiples

01:00:09historias

01:00:09que contradicen

01:00:10las historias

01:00:11de otras piedras

01:00:12cada calle

01:00:13tiene varios nombres

01:00:14dependiendo

01:00:14de quien la nombra

01:00:15cada lugar sagrado

01:00:16es reclamado

01:00:17por diferentes fieles

01:00:18con igual pasión

01:00:19es una ciudad

01:00:20imposible

01:00:21que no debería

01:00:22funcionar

01:00:22según toda lógica

01:00:23humana

01:00:23pero de alguna manera

01:00:25lo hace

01:00:25día tras día

01:00:26año tras año

01:00:27siglo tras siglo

01:00:29quizás ese es

01:00:30su verdadero milagro

01:00:31más grande

01:00:32que cualquier aparición

01:00:33divina

01:00:33o evento sobrenatural

01:00:35el simple hecho

01:00:36de que cada mañana

01:00:37cientos de miles

01:00:38de personas

01:00:38que no están de acuerdo

01:00:39en casi nada

01:00:40se levantan

01:00:40y comparten

01:00:42la misma ciudad

01:00:42sin matarse

01:00:43todos los días

01:00:44oran en los mismos

01:00:45lugares santos

01:00:46sin quemarlos todos

01:00:47caminan por las mismas

01:00:49calles estrechas

01:00:50sin convertirlas

01:00:51en ríos de sangre

01:00:52permanentes

01:00:53que le depara

01:00:54el futuro a Jerusalén

01:00:55en los años

01:00:55y décadas que vienen

01:00:57nadie lo sabe

01:00:58con certeza

01:00:58aunque muchos

01:01:00profetizan

01:01:00con confianza

01:01:01absoluta

01:01:02pero si la historia

01:01:03de 5000 años

01:01:04nos enseña algo

01:01:05sobre esta ciudad

01:01:06imposible

01:01:07es que Jerusalén

01:01:08seguirá siendo

01:01:09lo que siempre ha sido

01:01:10un espejo

01:01:11que refleja lo mejor

01:01:12y lo peor

01:01:12de la humanidad

01:01:13en la misma imagen

01:01:14un lugar donde

01:01:15lo divino y lo humano

01:01:16chocan en encuentros

01:01:17que pueden ser gloriosos

01:01:19o terribles

01:01:19un espacio donde

01:01:21el cielo intenta

01:01:21tocar la tierra

01:01:22pero las manos humanas

01:01:24a menudo lo impiden

01:01:25y a veces

01:01:26solo a veces

01:01:27en momentos de gracia

01:01:28inesperada

01:01:29cielo y tierra

01:01:30se abrazan

01:01:31la ciudad más sagrada

01:01:32del mundo

01:01:33sigue esperando

01:01:34su redención

01:01:34más esquiva

01:01:35la paz verdadera

01:01:36no la paz que viene

01:01:38de que un lado

01:01:38venza completamente

01:01:39al otro

01:01:40sino la paz que viene

01:01:41de reconocer

01:01:42la humanidad del otro

01:01:43su dolor

01:01:43sus sueños legítimos

01:01:45hasta entonces

01:01:46Jerusalén

01:01:47permanece suspendida

01:01:48entre la tierra

01:01:49y el cielo

01:01:50como siempre

01:01:50entre el pasado

01:01:52que todos reclaman

01:01:53y el futuro

01:01:54que nadie puede predecir

01:01:55entre la esperanza

01:01:57que se niega a morir

01:01:58y la desesperación

01:01:59que amenaza

01:02:00con consumirla

01:02:00eterna en su impermanencia

01:02:02donde todo cambia

01:02:04pero nada fundamental

01:02:05cambia

01:02:05unida en su división

01:02:07donde todos comparten

01:02:08el mismo espacio

01:02:09pero viven en mundos

01:02:10separados

01:02:11rota pero entera

01:02:12herida pero viva

01:02:13llorando pero cantando

01:02:15como ha sido

01:02:16por 5.000 años

01:02:17de historia humana

01:02:17escrita en sus piedras

01:02:19doradas

01:02:19como quizás será

01:02:20por otros 5.000 años más

01:02:22o hasta que finalmente

01:02:23aprendamos

01:02:24aprendamos que esta ciudad

01:02:25no pertenece

01:02:26a ninguno de nosotros

01:02:27sino a aquel

01:02:29cuyo nombre habita

01:02:30entre sus muros

01:02:30desde antes

01:02:31que los levantáramos

01:02:32y cuando finalmente

01:02:34lo entendamos

01:02:34cuando dejemos de pelear

01:02:36por poseerla

01:02:37quizás entonces

01:02:38Jerusalén finalmente

01:02:39se convierta

01:02:40en lo que su nombre

01:02:41siempre prometió ser

01:02:42la ciudad de la paz

01:02:44amén

01:02:45si estas palabras

01:02:46tocaron tu corazón

01:02:47escribe en los comentarios

01:02:48la palabra que Jerusalén

01:02:50pone en tu alma hoy

01:02:51escribe paz

01:02:52si crees que aún es posible

01:02:54escribe esperanza

01:02:55si te niegas a rendirte

01:02:57escribe redención

01:02:58si crees que Dios

01:02:59no ha terminado su obra

01:03:01porque mientras haya

01:03:02quien ore

01:03:03quien espere

01:03:04quien crea

01:03:05Jerusalén permanecerá

01:03:06no como la ciudad

01:03:07perfecta que soñamos

01:03:09sino como el recordatorio

01:03:10imperfecto

01:03:11de que la historia

01:03:12de Dios con la humanidad

01:03:13no ha terminado

01:03:14y que su promesa

01:03:15sigue de pie

01:03:16tallada no solo

01:03:17en piedra antigua

01:03:18sino en los corazones

01:03:19de todos los que aún

01:03:20se atreven a creer

01:03:21que el amor

01:03:22es más fuerte

01:03:22que el odio

01:03:23que la luz vencerá

01:03:24a las tinieblas

01:03:25y que Jerusalén

01:03:26algún día

01:03:27será verdaderamente

01:03:29la ciudad de la paz

01:03:33premiaciones

01:03:34Papi Marte

01:03:35calidad insuperable

01:03:37trofeos

01:03:38y placas

01:03:39estamos en la avenida

01:03:41Los Jazmines

01:03:41número 6

01:03:42esquina

01:03:43circunvalación

01:03:44casi llegando

01:03:46a Euteza

01:03:47estamos en los teléfonos

01:03:49829

01:03:51581

01:03:548044

01:03:56y 809

01:03:588044

01:03:59Santiago

01:04:00premiaciones

01:04:02Papi Marte

01:04:03calidad

01:04:04insuperable

01:04:05Teo Jerez

01:04:07podemos grabar

01:04:09todas sus cintas

01:04:10a sistema de memoria

01:04:12o USB

01:04:13grave sus bodas

01:04:16bautizos

01:04:16cumpleaños

01:04:17fiestas familiares

01:04:19ahora usted puede rescatarla

01:04:21con el sistema de grabación

01:04:24a USB

01:04:25o a memoria

01:04:26en Video Jerez

01:04:28estamos en el teléfono

01:04:30809-490-1939

01:04:35ahora usted

01:04:37puede rescatar

01:04:39sus videos

01:04:40y llevarlo a memoria

01:04:42o a USB

01:04:43usted puede hoy

01:04:45rescatar todo ese material

01:04:47y enseñárselo a su familia

01:04:50llámenos ahora

01:04:51al teléfono

01:04:53809-490-1939

01:04:58Video Jerez

01:05:00grabaciones

01:05:01para usted

01:05:05la pintura Eagle Paint

01:05:07está elaborada

01:05:08con los más altos estándares

01:05:09de calidad

01:05:10con una gran variedad

01:05:11de colores

01:05:12y diversidad

01:05:12de productos

01:05:13clientes satisfechos

01:05:14y las obras realizadas

01:05:15hablan por nosotros

01:05:17cuando vayas a pintar

01:05:18pinta con sabiduría

01:05:20pinta con Eagle

01:05:21formulación americana

01:05:23cansado

01:05:25de tanto buscar

01:05:26y buscar

01:05:27y no encuentras

01:05:29porque sabemos

01:05:30lo que necesitas

01:05:31te recomendamos

01:05:32el lugar

01:05:32donde puedes conseguirlo todo

01:05:34aquí está la solución

01:05:36Ferretería

01:05:37López López

01:05:38la excelencia

01:05:39en materiales eléctricos

01:05:40materiales de construcción

01:05:42pinturas

01:05:43herramientas

01:05:43y más

01:05:44mucho más

01:05:45con buenos precios

01:05:46y el mejor servicio

01:05:47si necesita un buen

01:05:49asesoramiento

01:05:49hable con los expertos

01:05:51y el problema

01:05:52quedará resuelto

01:05:53te esperamos

01:05:54en San José de las Matas

01:05:55Avenida Doctor Borillo

01:05:57teléfono

01:05:57ocho cero nueve

01:05:58cinco siete ocho

01:06:00ocho cuatro cero tres

01:06:01y en Pedregal

01:06:02carretera

01:06:03Los Montones

01:06:03teléfono

01:06:04ocho cero nueve

01:06:05cinco siete uno

01:06:06seis siete cinco cinco

01:06:07siempre a tu disposición

01:06:09López López

01:06:11en Ferretería

01:06:12Los Expertos

01:06:17ya está en San José de las Matas

01:06:21Mercado de Frutas

01:06:24Rodríguez

01:06:25con las atenciones

01:06:27de Ramón Zapata

01:06:29higiene y calidad

01:06:31en nuestras frutas

01:06:33y vegetales

01:06:34le esperamos

01:06:36en Mercado de Frutas

01:06:38Rodríguez

01:06:39en Zahoma

01:06:40Avenida San Juan

01:06:42número veintiuno

01:06:44teléfono

01:06:45ocho cero nueve

01:06:47tres noventa y nueve

01:06:49noventa y nueve

01:06:50treinta y ocho

01:06:51con rápido servicio

01:06:53a domicilio

01:06:54Mercado de Frutas

01:06:57Rodríguez

01:06:58con las atenciones

01:07:00del Popular

01:07:02Zapata

01:07:05Las más frescas

01:07:07frutas y vegetales

01:07:08se compran

01:07:09al mejor precio

01:07:10en el Rey

01:07:11de los Precios Bajo

01:07:12Mercado

01:07:13El Final

01:07:13ahora en su nuevo local

01:07:15de la Padre Moscoso

01:07:16esquina treinta de marzo

01:07:17antiguo rancho

01:07:18restaurante

01:07:19Mercado

01:07:19El Final

01:07:20para delivery

01:07:21más información

01:07:22ocho veintinueve

01:07:23cinco treinta y tres

01:07:24treinta y cuatro

01:07:25cero cero

01:07:25y ocho veintinueve

01:07:26seis noventa

01:07:27treinta y cuatro

01:07:28cero cero

01:07:29tenemos venta

01:07:30al por mayor

01:07:30y detalle

01:07:31Mercado

01:07:32El Final

01:07:32El Preferido

01:07:34del Pueblo

01:07:34En el corazón

01:07:36de Hinoa

01:07:36San José

01:07:37de las Matas

01:07:38se encuentra

01:07:39el lugar turístico

01:07:40más paradisíaco

01:07:42de la zona

01:07:42un lugar

01:07:43donde vivirás

01:07:45las mejores experiencias

01:07:46del turismo

01:07:48de montaña

01:07:48para que disfrutes

01:07:50de pasadías

01:07:51y estadías

01:07:52inolvidables

01:07:53te invito

01:07:54a conocer

01:07:55Hacienda

01:07:56Campo Verde

01:07:57es el lugar

01:07:59que lo tiene

01:07:59todo

01:08:00para ti

01:08:01y toda tu familia

01:08:02contamos

01:08:03con áreas

01:08:04de piscina

01:08:05VIP

01:08:06general

01:08:06y con toboganes

01:08:08balneario natural

01:08:09de aguas cálidas

01:08:11y puras

01:08:12restaurante

01:08:13con servicio

01:08:14de almuerzo

01:08:14tipo buffet

01:08:15y a la carta

01:08:16una gran variedad

01:08:18de bebidas

01:08:19nacionales

01:08:20y extranjeras

01:08:21laboramos

01:08:22de nueve

01:08:23de la mañana

01:08:23a seis treinta

01:08:25de la tarde

01:08:25y para un descanso

01:08:27pleno

01:08:28Hotel Riviera

01:08:29donde podrás hospedarte

01:08:31y pasar tus estadías

01:08:33en nuestras confortables

01:08:35habitaciones

01:08:35matrimoniales

01:08:37dobles

01:08:37y apartamentos

01:08:39con las más hermosas

01:08:40vistas

01:08:41hacia las montañas

01:08:43usted oye

01:08:44que los precios

01:08:45están bajando

01:08:46en el supermercado

01:08:47corretería

01:08:48liberato

01:08:49ahí si le puede usted

01:08:51al de la oreja

01:08:52porque ahí los precios

01:08:54están bajitos

01:08:55estamos tirando

01:08:56por la ventana

01:08:57los precios

01:08:58altos

01:08:59y los bajitos

01:09:00lo estamos

01:09:01hondiando

01:09:02por la puerta

01:09:03y para que le rindan

01:09:04su chelito

01:09:05vaya

01:09:06a

01:09:07supermercado

01:09:08corretería

01:09:10liberato

01:09:11con su teléfono

01:09:13ocho cero nueve

01:09:15cinco siete ocho

01:09:17ochenta y nueve

01:09:18veintiséis

01:09:19liberato

01:09:20el que más barato

01:09:22vende

01:09:24en

01:09:25el que más barato

01:09:31i

01:09:33Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada