- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00غافين ها هي 3000 دولار
00:00:02خذ المال وغادر اليوم
00:00:04ماذا تعني بذلك
00:00:05لقد وقعت لتوك صفقة بخمسة ملايين دولار
00:00:08مع السلطعون الذي ربيته
00:00:10والان تمنحني 3000 دولار وتطلب مني رحيل
00:00:12توقف عن الصراخ لولا اموال عائلتي
00:00:14لبناء البيوت الزجاجية وشراء السلطعون الصغير
00:00:16مهاراتك في تربية السلطعون
00:00:18لا تساود شيئا يذكر
00:00:19انتم جرد يدين متسختين
00:00:20اعطاؤك 3000 دولار
00:00:21يكاد يكون احسنا
00:00:22خذ الفلوس وانقلع من هنا
00:00:23لا تدخلطين على سجادتي الفارسية
00:00:25ها ها كافين
00:00:26واجه الواقع في هذه الايام
00:00:28المهارة بلا قيمة
00:00:29رأس المال فقط هو المهم
00:00:31ابتداء من الغد
00:00:32مزرعتي للسلطعون
00:00:33ستكون آلية بالكامل
00:00:35لم اعد بحاجة الى شخص عنيد
00:00:36مزاع حقي مثلك
00:00:37المواد المنيعة للحمل والهرمونات التي تطعمهم بها
00:00:39تفسد اللحم داخل الاصلاف
00:00:40سيصاب وحدهم بالمرض عاجلا او اجلا
00:00:42تجرؤ على لعننا الامن
00:00:44اطرد هذا المتسول
00:00:46الخيري من هنا
00:00:51واجهي
00:00:51من فعل ذلك؟
00:00:53انا فعلت
00:00:53احتفظوا بالثلاثة الاف دولار
00:00:56اشتروا بها ضميرا لانفسكم
00:00:58تربية سلطعون مزيف على سمك وكريدس
00:01:01فاسدين من بركة راكدة
00:01:02سينتهي بكماء المطاف السجن
00:01:04غافين تلين ذهب
00:01:05ألم تقل إن مسنقع بلاك مارش أسان
00:01:07في الطرف الشرقي من القرية المهجور منذ عشرين عاما
00:01:09يمكنه إنتاج سلطعون فاخر؟
00:01:11سنستأجره اليوم
00:01:12حتى لو اطررت لبيع كل شيء
00:01:14وضحن بودرة جذر اللوتس في المدينة كل يوم
00:01:16سأدعمك
00:01:17في عام واحد
00:01:18سأجعلهم يندمون على ذلك
00:01:19استئجار بلاك مارش
00:01:21ها ها ها
00:01:22غافين
00:01:22حتى ضفدع مثلك
00:01:24سيموت
00:01:24إذا قفز في تلك المياه
00:01:26لنتابع كيف سا
00:01:27تربي الذهب هناك
00:01:29لا تأتي تتوسل إلي
00:01:30لطعام حين تجوع
00:01:32بروس
00:01:33تذكر هذا الأشياء التي تركها جدي
00:01:35في بلاك مارش
00:01:36أنا
00:01:37غافين والاس
00:01:38سأستخرجها اليوم
00:01:39سنتقي
00:01:40في الخريف
00:01:41غافين
00:01:42هل فقدت عقلك؟
00:01:43ذلك المستنقع في الطرف الشرقي
00:01:45مهجور منذ عشرين سنة
00:01:47كان منفذا لمصنع كيميائي صغير
00:01:50الماء أسود وله رائحة كريهة
00:01:51حتى القصب ينمو أصفر
00:01:53لماذا تستأجر تلك الأرض؟
00:01:55لتربية السلطعون
00:01:56آه
00:01:56عمك كان جشعا
00:01:58ربط أنبوب مياه الصرف
00:01:59دمر تلك البركة
00:02:01وهذا ما جعل جدك يمرض غضبا
00:02:03والآن تستلم تلك الحفرة الراكدة؟
00:02:06آه
00:02:07إذا أردت استئجارها
00:02:08لا بأس
00:02:09ثمانمائة دولار في السنة
00:02:10سأمنحك عقد إيجار لمدة عشر سنوات
00:02:12عسنا
00:02:13لقد وصل ملك السلطعون الذهبي
00:02:15بدلا من عيش حياة جيدة
00:02:17واجني ألاف دولارات شهريا
00:02:19في مكان بروس يستأجر
00:02:20مستنقع مسموم
00:02:21لابد أنه فقد عقله
00:02:23ويجر زوجته للغرق في بركة المجاري
00:02:26هاهاها
00:02:28همف
00:02:30تجاهلهم
00:02:31كافين
00:02:31لنعدي إلى البيت ونأخذ المجارف
00:02:35كافين
00:02:36هل فعلا جدك ترك شيئا هنا حينها؟
00:02:39نعم فعل ذلك
00:03:01هل مات؟
00:03:03لقد مرت ستون سنة عائلة والس
00:03:05أخرجت أخيرا شخصا ذا شجاعة
00:03:08وجدتك أنا كبير كابوريا
00:03:10هذا المستنقع العجوز
00:03:11جدك أحماني مرة
00:03:13لقد اختبأت تحت الطين الأسود
00:03:15عشرين عاما منتظرا شخصا
00:03:17ينظف هذه المياه
00:03:18هل يمكنك فهمي؟
00:03:20لقد عشت ستين سنة
00:03:22أدرك أسرار هذا الماء والضفة أكثر منك
00:03:25بروس والأس يسقيهم السموم
00:03:27سيذوق حسابه عاجلا أم آجلا
00:03:29بما أنك استلمت هذه المياه
00:03:32سأمنحك هدية ترحيب
00:03:34أحفر للأسفل
00:03:35ثلاثة أقدام إضافية
00:03:36قد حان الوقت لما ختمه جدك في الطين ليخرج
00:03:40إلى النور مجددا
00:03:41غافين لماذا تقف هناك؟
00:03:44وين الكابوريا الضخم؟
00:03:46هو طلب مني أحفر للأسفل
00:04:00ما هذا؟
00:04:01بذرة اللوتس الياقوتية الدامية
00:04:03قال الجد
00:04:04إن هذا الشيء يمكنه امتصاص أي سم
00:04:07إنه مصدر للحياة الأبدية
00:04:09هذا هو شريان الحياة لمستنقع بلاك مارش
00:04:13ثلاثة أيام
00:04:14احرس هذا الماء
00:04:16لا تدع أحدا يقترب منه
00:04:20جافين
00:04:20قال بروس
00:04:21إذا تنازلت عن كبريائك الآن
00:04:23ورجعت واعتذرت له
00:04:25سيحتفظ لك بوظيفة في بروسيرا أكواتيكس ستكنس الأرضيات
00:04:28وتطعم السرطانات
00:04:29عد وأخبر بروس أن جافين يفضل أن يموت جوعا بجانب هذه البركة
00:04:33على أن يأكل من طعامه الملوث
00:04:35أخبره أن يحذر من السرطانات النافقة في دفئته
00:04:38افعل ما تشاء
00:04:40أود أن أرى كيف ستتدبر أمورك في بركة القادرات هذه
00:04:44لبضعة أيام قادمة
00:04:46جافين
00:04:47تراقب الأمر عن كثب
00:04:48سأعود مساء ومعي بعض الفطائر لك
00:05:08جافين
00:05:11الماء
00:05:13الماء ناقي
00:05:15رحمة
00:05:16لا تشربه
00:05:17كان هذا في السابق مصب مياه الصرف الصحي
00:05:19جافين بوينت طعمه حلو
00:05:21هذا الماء
00:05:22إنه أحلاحة من ماء
00:05:23بئر قريتنا الذي يعود لمئة عام
00:05:28إنه منعش صافي
00:05:29ويحمل عبير اللوتس الخفيف
00:05:31الماء جاهز
00:05:32جافين
00:05:33افتح البوابة
00:05:34دع الماء يتدفق إلى النهر
00:05:35أفتح البوابة
00:05:36أطلق هذا الماء البلوري إلى النهر
00:05:38ألن يكون ذلك تبذيرا؟
00:05:39افتحها كما أمرتك فقط
00:05:40أنت ما تفقه شيء عن السرطانات
00:05:42ماءك أصبح نظيفا الآن
00:05:43لكن لا يوجد يرقات في هذه البركة
00:05:45ومع شح الفلوس اللي معك
00:05:46لن تتمكن حتى من شراء ألف يرقة
00:05:48افتح البوابة
00:05:49سأريك
00:05:50كيف تبدو هجرة السرطانات الحقيقية
00:06:04ثلاثون ألف يرقة
00:06:06هذا الماء لا يتحمل سوى ثلاثين ألفا
00:06:08أي زيادة
00:06:09وما رح يكبر الصح
00:06:10وأقل من ذلك سيكون هدرا للماء
00:06:12أغلق البوابة
00:06:13جافين
00:06:14لدينا يرقات
00:06:15ما عد رح نحتاج نترجى بروس أو نتحايل عليه
00:06:19لدينا يرقات
00:06:21رحمة
00:06:22هذه مجرد البداية
00:06:23عندما يأتي الخريف
00:06:25سأشتري لك أكبر منزل في المدينة
00:06:31جافين
00:06:32من أين سرقت تلك صغار السرطان؟
00:06:34سرقت بروس
00:06:35هل تظن أن كل شيء في هذا العالم
00:06:37يشترى بالمال أو يؤخذ بالقوة؟
00:06:40أسمي هذا
00:06:41رزقا هبط من السماء
00:06:42سرطانات النهر البرية
00:06:43دخلت من تلقاء نفسها
00:06:44ماذا؟
00:06:45هل أنت تملك النهر؟
00:06:47يا إلهي
00:06:48هذا غريب
00:06:48هذه صغار سرطانات برية
00:06:50من الصعب أن تصطادها بالشبكة عادة
00:06:52ليش تجمعت كلها بها الحفرة الراكدة
00:06:55أأنت أعمى؟
00:06:56هل يبدو لك هذا
00:06:57مثل مكان راكد؟
00:06:59شم هذا
00:06:59رائحته أفضل من عطري
00:07:01ذاك غافين
00:07:02تان لابد أنه ورث مهارات جده
00:07:04هل يعرف شيئا عن الفينغ شوي السري؟
00:07:06همف صغار
00:07:07سرطانات برية
00:07:08غافين
00:07:09هذا فقط ما تجيده
00:07:10تربية خردة بلا قيمة
00:07:12سرطانات النهر البرية
00:07:13تنمو ببط
00:07:13وتبقى صغيرة الحجم
00:07:14قشورها سميكة
00:07:15ولا يوجد فيها لحم السوق
00:07:16يريد فقط
00:07:17سرطانات كبيرة الحجم
00:07:18ولها بيض ولحم وفير
00:07:19بركتك الحقيرة
00:07:20لا تنفع
00:07:21حتى لو كان الماء صافيا
00:07:22عندما تحصد في الخريف
00:07:23لن تحصل حتى على 30 دولار
00:07:25للرطل
00:07:26من هذه
00:07:26استمعوا جميعا
00:07:27شركة بروسبيرا للأحياء المائية
00:07:30أدخلت رسميا
00:07:31معدات التغذية الآلية الكاملة
00:07:33نستخدم أحدث
00:07:34الأعلاف الغذائية
00:07:35عالية الكفاءة في غضون ثلاثة أشهر
00:07:37سرطانات
00:07:38استزن
00:07:39نصف رطل حينها
00:07:40سأجعل البلدة كلها ثرية
00:07:41أما هل ماسك بالخردة الرخيصة
00:07:44لكي يبقى
00:07:45أفلي تعفا في الوحل
00:07:48تجاهل
00:07:51أعلاف غذائية عالية الكفاءة
00:07:53أعرفه جيدا بعد ثلاث سنوات في تلك المزرعة
00:07:56كلها مضادات حيوية
00:07:58ومعززات نمو رديئة الجودة
00:08:00يستخدمون حتى أصباغ غير قانونية
00:08:03كل شيء يربع على ذلك
00:08:05يكون ساما
00:08:06غافين
00:08:07هل فعلا لا يمكن لصغار السرطانات البرية أن تكبر؟
00:08:11الآخرون قد يفشلون
00:08:12لكنني لن أفعل
00:08:14نصف كيلو
00:08:15هذا فعلا مضحك
00:08:16تنقع في ماء الكريستال الدموي
00:08:18وتتغذى على طعم حي
00:08:20معطر باللوتس
00:08:21مع حلول الخريف
00:08:23سأحول كل واحدة منها
00:08:25ملك السرطانات
00:08:26بدرع ذهبي
00:08:27وأرجل من اليشب
00:08:28كان بروس محقا
00:08:30يرقاط السرطان البر هشة للغاية
00:08:32الانسلاخ مسألة حياة أو موت
00:08:34ابقى معي
00:08:37قم بتجريف تلك الموجودة على اليسار
00:08:40إنها ضعيفة جدا
00:08:41فشل الانسلاخ
00:08:46الأساس لسرطانات اللوتس الذهبية
00:08:49لقد نجح
00:08:51تم تثبيت الأساس
00:08:52لكن لكي تنمو
00:08:53يحتاجون إلى طعام حي وطبيعي
00:08:55لا أملك حتى مالا في جيبي
00:08:58لا شراء الحلزون بعد الآن
00:09:00سرطاناتك ستجوع حتى الموت
00:09:02سأخذ السوار الفضي
00:09:03الذي صنعته عائلتي وأرهنة
00:09:05لأشتري رقاط الحلزون
00:09:07لا هذا هو التذكار الوحيد
00:09:09الذي لديك من والدتك
00:09:11أما بالنسبة للغذاء
00:09:12سأجد حلا
00:09:13أوراق اللوتس من اليشم الدموي
00:09:14وديدان الأرضية
00:09:15جذب لا يقاوم للكائنات المائية
00:09:20لن يكلفنا شيئا
00:09:21باتباع القوانين الطبيعية
00:09:23استزدهر الطبيعة بنفسها
00:09:25غافين
00:09:26غافين سمعت إن قبقبك حتى ما يحتاج علف
00:09:29وكأنه يستطيع أن ينمو فقط باستنشاق الهواء
00:09:31هل تريد أن أعيرك بضعة أكياس من العلف؟
00:09:34حتى إذا هبت نسائم الخريف
00:09:36لا ينتهي بك الأمر
00:09:38إلا بالصدف والماء فقط
00:09:44هذا مستحيل
00:09:45يرقات الصدعون البري في ثلاثة أشهر فقط
00:09:48كيف يمكن أن تكبر هكذا؟
00:09:49وحتى تغيري لونها
00:09:50بروس رحمة السماء
00:09:52تكون من نصيب
00:09:53من يجتهد؟
00:09:54صلطعونك المحشوب المواد الكيميائية
00:09:56تلك الكائنات المتضخمة
00:09:58قد يخدع الناس لبعض الوقت
00:10:00ولكن ليس دائما
00:10:01همف
00:10:04غافين عيني لا تتوقف عن الإرتفاع
00:10:06بروس كان دائما يكره رؤية الآخرين ينجحون
00:10:10بالتأكيد يخطط لأمر سيء
00:10:12أعلم
00:10:12سيلعب لعبته القذرة
00:10:14لكن لا تقلق
00:10:16هناك من
00:10:17يراقب صلطعيننا
00:10:19أيها الفتى
00:10:20استيقظ بعض الأراضي للمتهورين
00:10:22تحاول التسلل بمياه سامة
00:10:26لورين
00:10:27ابقى في الكوخ وكوني هادئة
00:10:28ابقى هنا مهما حدث
00:10:33إنه مزيج من المبيض والسم
00:10:35إذا وصل إلى البركة
00:10:37ستموت جميع يرقات السرطان العشرون ألفا
00:10:40غافين
00:10:41عد إلى الخلف
00:10:42لا توسخ يديك
00:10:44لا يستحق الأمر
00:10:45بما أنني المسؤول عن هذه المياه
00:10:48لن أسمح لهؤلاء الحثالة على الشاطئ
00:10:51أن يعبثوا هنا
00:10:52راقب جيدا
00:10:53إدوارد
00:10:54هل سنسكبه حقا
00:10:55الماء صاف كالمرأة
00:10:57ذاك غافين دع في الواقع
00:10:59إنه يثير القشعرير قليلا
00:11:00إكريس قال بروس
00:11:02إنها ألفا لكل واحد منا بعد الانتهاء
00:11:04مهما كان الماء غريبا
00:11:06لن يصمد أمام المواد الكيميائية
00:11:08عالية التركيز
00:11:09أسكبوه
00:11:10غدا
00:11:10كل سرطان في هذه البركة
00:11:11سيقومين على صفح
00:11:15آي
00:11:16ما هذا
00:11:16إدوارد
00:11:17سرطانات
00:11:18إنها في كل مكان
00:11:20يا إلهي
00:11:21آه
00:11:21دعني
00:11:22أتركني الآن
00:11:23المكان ملعون
00:11:25هناك وحش في هذه البركة
00:11:28هذه قاعدة الطبيعة
00:11:29إذا دمرتها
00:11:30سترد عليك
00:11:31إذا دمرتها
00:11:32سيرد عليك
00:11:32هذا الشيء
00:11:33هو الدليل بروس
00:11:34على أعماله القذرة
00:11:36آه
00:11:37السيد هاتسون
00:11:38أخيرا
00:11:38وصلت
00:11:39شكرا
00:11:40لقدومك من مكان بعيد
00:11:42بروس
00:11:43كيف حال المخزون هذا العام؟
00:11:45زبائن المطاعم في المدينة
00:11:47انتقائيون جدا
00:11:48هذا العام
00:11:48لا أريد أي بضاعة متوسطة الجودة
00:11:50لا تقلق
00:11:51لقد اعتمدنا النظام الآلي
00:11:52بالكامل هذا العام
00:11:53واستخدمنا مغذيات عالية الجودة
00:11:55مع هذا الحجم والوزن
00:11:56لن تجد
00:11:56ما هو أفضل في الولاية
00:12:01بروس
00:12:02هل تعتقد أنني أشتري نفايات؟
00:12:04القشور هشة
00:12:05الخياشين سودة
00:12:06واللحم كله ميه
00:12:07تفوح منها رائحة المضادات الحيوية
00:12:09ومحفزات النمو
00:12:10لقد استعملت هذه الكيميائيات
00:12:12لإنتاج هذا السم
00:12:13هل تنوي تدمير علامتي
00:12:14التجارية المرموقة؟
00:12:16السيد هاتسون
00:12:17حسنا
00:12:18ربما يكون هذا مجرد حالة استثنائية
00:12:20انظر إلى الباقي
00:12:21الحجم ممتاز
00:12:22تماما
00:12:23ما نفعها الحجم اللعين؟
00:12:25هذه خردة مطبوخة لفلوس سريعة
00:12:27أنا ما أدفع عليها حتى 30 دولار للباوند
00:12:29اليوم كان مضيع للوقت
00:12:31لا ترحل
00:12:32لقد استثمرت أكثر من مليون
00:12:34إذا لم تأخذ هذه
00:12:35أنا بكبر
00:12:35يروح لتعبي وخسارتي
00:12:36اتركني
00:12:37أنت من جلبت هذا على نفسك
00:12:39وعلى من تلوم غير نفسك
00:12:40يا إلهي
00:12:41ماذا ينبغي أن نفعل؟
00:12:43ما
00:12:43ما هذه الرائحة؟
00:12:45إنها رائحة الطحالب البرية النقية
00:12:47كما أنها ممزوجة أيضا
00:12:49هذه رائحة زنبق الماء الفاخرة
00:12:52هناك ماذلك المكان؟
00:12:55إنه مستنقع قذر
00:12:56وقد تم تخلي عنها منذ عشرين عاما
00:12:58تدعى بلاك مارش لا شيء مهم
00:13:00هل هذه رائحة مستنقع قذر؟
00:13:02هل تظنني طفل صغير؟
00:13:07أيها الشاب هل استزرعت هذا؟
00:13:09نعم
00:13:10هل يمكنني؟
00:13:11رؤية سرطان البحر الخاص بك؟
00:13:17هذه هذه الجودة
00:13:19الأرجل الصلبة كأنها من حديد
00:13:21اللحم ممتلئ وثابت بشكل مذهل
00:13:24الجانب السفلي له وهج أحمر طبيعي
00:13:27إنها تحفة فنية
00:13:28هذه تحفة برية نقية لا تتكرر
00:13:31إلا مرة كل عقد
00:13:32أيها الشاب هل يمكنني طهي واحدة لأتذوقها؟
00:13:36بالطبع
00:13:41تازج
00:13:42مليء بالنكهة
00:13:44الكافيار يشبه الذهب السائل
00:13:46والأفضل من ذلك
00:13:47هناك لمسة من اللوتس
00:13:49لا رائحة سمك على الإطلاق
00:13:51واو ولا أروع
00:13:52أيها الشاب بماذا تسمي هذا السلطعون؟
00:13:54السلطعون لوتس درع الذهبي
00:13:56يوجد حوالي 20 صفر واحدة في البركة
00:13:57يبلغ متوسط وزنها ما بين 5 إلى 7 أو نصات
00:14:00سلطعونات بروس قمامة
00:14:01لا يمكن مقارنتها بهذه السلطعوناتك
00:14:04كالها مذاق وجودة فريدة حقا
00:14:07الحجم ليس المشكلة أبدا
00:14:10أيها الشاب
00:14:11لن أشتري هذه بالأوقية
00:14:13سأخذ البركة كلها
00:14:15500 لكل واحدة؟
00:14:17سأخذ أول ألف واحدة الآن
00:14:19سأحول المال فورا
00:14:23يا زوجة الأخ
00:14:25ألم تقولي قبل قليل أن مهارات غافين ما تسوى قرش؟
00:14:29وإننا حتى ما نستاهل نتسول؟
00:14:31ما حد طايق سطعوناتك الوسخة
00:14:33التي تبيعينها بـ 30 دولارا للرطل
00:14:35لماذا أنت جالسة على الأرض ولا تنطلين بكلمة الآن؟
00:14:38تراجع خطوتين إلى الوراء
00:14:40لا تلوث نفسك بريحتها الهرمونات
00:14:43تفسد علينا
00:14:44سراطين الدرع الذهبي
00:14:49جدي
00:14:51حرفة عائلة ولس لم تندثر
00:14:54مياهك
00:14:55أصبحت الآن نظيفة
00:14:59لم يعد هناك الكثير للقيام به في البركة
00:15:01لورين
00:15:02وأنا يمكننا التعامل مع الأمر بأنفسنا
00:15:04إذا كان لدى الجميع هذا القدر من وقت الفراغ
00:15:06خليهم يروحوا يزرعوا كم فدان زيادة
00:15:08كافين
00:15:09مليون
00:15:11هل هو فعلا مليون؟
00:15:14لم أرى عشرة آلاف نقدا طوال حياتي
00:15:17أقرسني بسرعة
00:15:18هل أنا أحلم؟
00:15:21أنت لا تحلم
00:15:22رقم التعريف الشخصي هو تاريخ ميلادك
00:15:25غدا سنستخدم هذا المال
00:15:27لاستئجار بعض الأرض
00:15:28وبناء ورشة عمل
00:15:29سوف نستخدم الباقي للبحث عن منزل في المدينة
00:15:31دعنا نؤجل موضوع المنزل
00:15:34كافين
00:15:35يجب أن نبقى هنا ونعتني بهذه المياه
00:15:38احتفظوا بهذا المال لتوسيع أعمالنا حرفة جدك
00:15:42لا يمكن أن تنتهي معنا
00:15:43تم رفض قرد بروس
00:15:46مكالمات التحصيل من البنك
00:15:48تصل إلى هاتف زوجته
00:15:50أصبح يائسا
00:15:52الرجل اليائس تقادر على فعل أي شيء
00:15:56لكن إذا تجرأ على تحرك
00:15:58سأبتر يديه
00:15:59يا بني استيقظ
00:16:01ثلاث شاحنات كبيرة تبتجه في الطريق الرئيسي
00:16:04في الطرف الشرقي من القرية
00:16:06لا توجد سلسلة تبريد
00:16:08جميعها شاحنات عادية مغطاة بقماش
00:16:17أسرع وحركها
00:16:19يجب أن تكون خارج المدينة قبل الفجر
00:16:22إدوارد
00:16:23اتبع الشاحنات إلى مصنع المعالجة في الولاية المجاورة
00:16:27قال رئيس العمل هناك
00:16:28إن طالما كانت السرطانات سيأخذها جميعا
00:16:31هيئة أو ميتة بخمسة دولارات للباوند
00:16:32زايدتي خيشيم السرطانات سوداء تماما
00:16:36دي ما حقونا بالهرمونات والأدوية
00:16:39ماذا سيفعل مصنع المعالجة بها؟
00:16:41لماذا تهتم بما يفعلونه؟
00:16:42سيزيلون الغشور منها ليصنعوا عصي السلطعون ومعجون البيوض
00:16:46لن يكون أحد قادرا على التمييز
00:16:47خمسة دولارات للباوند
00:16:49يمكننا استرجاع ثلاثمائة ألف دولار لتغطية الفائدة
00:16:51أسرعوا وانقلوها
00:16:52المياه السامة دنتج سلطعونا ساما
00:16:54هذا مميتونت بروس أنت تقتل الناس من أجل المال
00:17:01مرحبا سأقدم تقريرا رسميا شركة بروس برا أكواتيكس في هذه المقاطعة
00:17:04تنقلو ثلاثين ألف باوند من السلطعون الميت خارج الولاية
00:17:06هذه الليلة هذه سلطعونات ميتة بمستوى هرمونات صائب
00:17:08الواحد ترخيص مغطط
00:17:10سيكونون على طريق سيئة للولاية خلال نصف ساعة أقريبا
00:17:18بروس صحيح؟
00:17:20أنت مشتبه بإنتاج وبيع
00:17:21منتجات غذائية سامة وضارة
00:17:23جميع الشاحنات الثلاث التي تم اعتراضها الليلة الماضية
00:17:26تمت مصادرتها جميعا
00:17:27نحن نغلق مصنع السلطعون الخاص بك الآن
00:17:30لا لا لا ليس الأمر كذلك
00:17:33أيها الضباط استمعوا لي
00:17:35السلطعون عندي شكله مش ولابد
00:17:37شكله مش ولابد
00:17:39مادة المالكيت الخضراء تتجاوز الحد بأربعين مرة
00:17:43وتسمي هذا بس شكله مش ولابد
00:17:45هل تدخل كليل وهل يوصل السوق؟
00:17:46هل تعرف عواقب وصول هذه الشحنة إلى السوق؟
00:17:48خذوه بعيدا
00:17:57كافين
00:17:58إنه أنت
00:17:59أنت من وشبيه
00:18:00أليس كذلك؟
00:18:01يا جاحد
00:18:02يا لعين
00:18:02لولاي
00:18:03لكنت قد متجوعا
00:18:04منذ زمن بعيد
00:18:06الله يرزق من يبقى متواضعا
00:18:09عندما أطعمت تلك السموم الفتاكة للسلطعنات
00:18:12كان عليك أن تتوقع هذا اليوم
00:18:15هذا الوحل الأسود الذي أجبرتني عليه
00:18:17التي أطعمتها لأبي في ذلك الوقت
00:18:19اليوم
00:18:20أعيدها إليك
00:18:21سيدي
00:18:22لقد اكتشفنا أمرا مهما
00:18:23أثناء التحقيق في مصدر تلوث المياه
00:18:25حفرنا طبقة ترابية جديدة
00:18:27وعثرنا على أنبوب قطر نصف متر
00:18:30إنه متصل بالمصنع الكيميائي المهجور المجاور
00:18:33ويمتل حتى
00:18:34المستنقع الأسود في الجهة الشرقية من القرية
00:18:37أنبوب بهذا القطر؟
00:18:39في ذلك الوقت مالك المصنع
00:18:41دفع لشخص ما لتركيب أنابيب سرية
00:18:43فأفسدت جودة المياه
00:18:44نحن نلاحق هذه القضية منذ عشرين عاما
00:18:46كيف يمكن لهذا الأنبوب أن يمر تحت أرضك؟
00:18:50بروس
00:18:51والدك بوها من مصنع الكيميائيات هو اللي وصل للأنبوب الضخم هذا
00:18:56ببركة السلطعون الخاصة بجدك
00:18:59كيف
00:19:00لقد مرت عشرون سنة
00:19:02واسم جدك
00:19:03أصبح أخيرا نظيفا اليوم
00:19:05نقل هذه المياه إليك
00:19:07يعني أن العدالة قد تحققت
00:19:10جدي
00:19:11المياه الآن صافية
00:19:13رحمك الله وأسكنك فسيح جناته
00:19:15يا بني
00:19:16انتهت الضغينة خلاص
00:19:18من الآن فصاعدا
00:19:20هذه المياه وهذه البركة المليانة
00:19:22بأفضل السلطعون تكلها لك
00:19:24اعتن بها جيدا
00:19:26لا تلطخ سمعة عائلة
00:19:28والأس أبدا
00:19:28نعم
00:19:32كيف محصولنا هذا العام؟
00:19:34تضاعف ثلاث مرات
00:19:35أصدر السيد هادسون أمرا صارما
00:19:37بغض النظر عن الكمية
00:19:38سيشتريها كلها بسعر ستمائة لكل واحدة
00:19:40ها
00:19:41لن نعطيه جميعها
00:19:43نحتاج لحجز كمية
00:19:45للجيران الذين وفقوا
00:19:46على العمل معنا وتربيتها
00:19:47في مجال المأكلات البحرية
00:19:50أن يصبح شخص واحد ثريا
00:19:51لا يعني الكثير
00:19:52فقط عندما تكون بركة الجميع نظيفة
00:19:56عندها يكون القطاع نظيفا حقا
00:20:03أيها السادة
00:20:04من تبحثون عنه؟
00:20:06هل هذا المكان مزرعة السلطعون الخاصة بغافين؟
00:20:09السيد ثورنتون يرغب في رؤيته
00:20:12أنا غافين
00:20:13كيف يمكنني مساعدتكم؟
00:20:14أنت شاب وناجح فعلا
00:20:16يا غافين
00:20:17دعني أقدم نفسي
00:20:19أنا
00:20:19ديفيد ثورنتون
00:20:21رئيس مجلس إدارة مجموعة
00:20:23باي بريديج
00:20:23السيد ثورنتون
00:20:24هذه فعلا مفاجأة
00:20:26ما الذي جاء بك إلى هنا؟
00:20:28غافين
00:20:29لنكن صريحين
00:20:30سمعة سلطعون اللوتس الذهبي
00:20:32أسطورية في المدينة
00:20:34كان كيث في مكاني
00:20:36الشهر الماضي
00:20:37وأقام مأدبة عشاء
00:20:39تذوقت سلطعونك
00:20:40إنه حقا استثنائي
00:20:42فريد من نوعه
00:20:44جئت إلى هنا اليوم
00:20:46لأناقش صفقة كبيرة
00:20:48معك عشرة ملايين
00:20:50ستصبح مدير التقنية
00:20:52لمجموعة
00:20:53براتب قدره مليون دولار
00:20:55لن تضطر تبقى في هذه الحفرة القذرة
00:20:58تحت رحمة الظروف
00:20:59ما رأيك؟
00:21:01سأشتري جميع حقوق الملكية
00:21:03لي
00:21:03بلاك مارش
00:21:04ويشمل ذلك
00:21:06ووصفتك الحصرية
00:21:07لتربية السرطانات
00:21:09وتلك اللوتس الحمراء
00:21:10تعاونيتك
00:21:12ستندمج مع مجموعة
00:21:13بي
00:21:13إبريديج
00:21:14غافين
00:21:15أقدر المبادرة
00:21:16السيد ثورنتون
00:21:17لكن هذا الماء
00:21:18وهذه السرطانات
00:21:19ليست للبيع
00:21:21ليس كافيا؟
00:21:23غافين
00:21:24الطموح
00:21:24أمر جيد للشباب
00:21:26لكن لا تحاول
00:21:27تتطاول على شيء أكبر منك
00:21:29كم عدد السرطانات
00:21:30اللي تطلعها
00:21:31هل برك الحقيرة
00:21:32خلال عام واحد؟
00:21:34انضم إلي
00:21:35وسأستغل رأس مال الشركة
00:21:37لأبني عشرة ألاف فدان
00:21:38من البيوت الزجاجية الموحدة
00:21:40في جميع أنحاء الولاية
00:21:41سننتج صيغتك بكميات ضخمة
00:21:43بحلول ذلك الوقت
00:21:45يمكن بيع هذه السرطانات
00:21:46في جميع أنحاء البلاد
00:21:48الأرباح ستزداد مئة ضعف
00:21:50الإنتاج الضخم
00:21:51يا سيد ثورنتون
00:21:52سرطاناتي تتغذى على
00:21:55جوهر هذه الأرض الطبيعي
00:21:57إنها تشرب ماء نقيا كالبلور
00:21:59إذا حاولت استخدام
00:22:00بيوت زجاجية صناعية موحدة
00:22:02وقمت بإطعامها قصريا
00:22:03فلن تربي بعد ذلك
00:22:05سرطانات لوتس
00:22:06ذات الدرع الذهبي
00:22:07كيف ستختلف تلك
00:22:09عن التي كان يربيها بروس؟
00:22:11رجال الأعمال
00:22:12يهتمون بالكفاءة
00:22:14حتى وإن كان طعم أقل جودة قليلا
00:22:16طالما أن العلامة التجارية باقية
00:22:18من في هذا العالم فعلا؟
00:22:19يعرف قيمتها؟
00:22:20يا غفين
00:22:21جئت بنفسي اليوم
00:22:23لأظهر لك بعض الاحترام
00:22:24في صناعة المأكلات البحرية في ولايتنا
00:22:27لا يجرؤ أحد على رفض غصن زيتون مني
00:22:31لا أكترث بكفاءة الشركات
00:22:33كل ما أعلمه أن حرف تجدي
00:22:35يجب أن لا تستعمل لخداع الناس
00:22:38هذا الماء ملك قريتنا
00:22:40سمعة هذا النوع من السرطان
00:22:42لن أسمح بتدميرها أبدا
00:22:44يا سيد تورنتون
00:22:46أرجوك غادر
00:22:49مرحبا
00:22:50ماذا؟
00:22:51هل تعتقد أنه لمجرد فشل الصفقة؟
00:22:53سيجبر رئيس المدينة الكبير على البيعة في قريتنا
00:22:56نحن نعيش في مجتمع يحكمه القانون
00:22:59ماذا تظن أنك تفعل؟
00:23:02مئات الأشخاص في هذه القرية
00:23:04مش سهلين أبدا
00:23:05حسنا
00:23:10ها ها ها ابتعد
00:23:11نعم ديفيد
00:23:12جيد
00:23:13يبدو عندك جرأة يغافين
00:23:15بما أنك تريد أن تحتفظ بكل شيء لنفسك
00:23:17إذن سنرى من سيصمد
00:23:19آمل حين يأتي الخريف أن تكون سلطعناتك بقوة اليوم
00:23:26غافين ديفيد ليس بروس
00:23:28هو مش مجرد صعلوك محلي
00:23:30لديه المال والنفوذ
00:23:32لقد أهنته أمام الجميع اليوم
00:23:35أكيد رح ينتئم منك تعاوننا
00:23:37على الأجرح سيواجه بعض النتائج
00:23:39لا تقلق يا سكرتير
00:23:40ما دامت مياهنا نظيفة
00:23:42وصدعنات ممتازة لا نخشى العيبه
00:23:44ألا تخشى أن يلجأ إلى أسليب غير نزيهة؟
00:23:48كافين
00:23:49ذلك الرجل ديفيد
00:23:50ينبعث منه رائحة قوية
00:23:52لمياه راكدة
00:23:53الأعمال المشبوهة التي يتورط فيها
00:23:56تفوق بكثير ما يفعله بروس
00:23:58إنه رجل ملتوي
00:24:00خليك حذر
00:24:01ممكن يسد عليك كل الطرق
00:24:02نعم
00:24:04أعلم أنه يسيطر على 70% من خدمات سلسلة التبريد في الولاية
00:24:09إن لم أكن مخطئا
00:24:10عندما نسحب الشباكة في الخريف
00:24:13سيستخدم وسائل النقل
00:24:15ليخنقني تماما
00:24:16سلسلة التبريد
00:24:18تلك الصناديق المعدنية
00:24:19التي تجمد الكائنات الحية
00:24:20حتى تصبح شبه ميتة
00:24:21لا تستحق أن تسمى طازجة
00:24:23اسمعني
00:24:24في كتيب السلطعون الخاص
00:24:25بجدك
00:24:26فيه حركة اسمها طريقة روح الطين والقطن
00:24:29ينبغي عليك أن تبحث عنها
00:24:31لماذا لم يخطر ذلك على بالي؟
00:24:34كافين
00:24:35إن تتعرف أصول اللعبة
00:24:37سأخذ الدفعة الأولى كاملة
00:24:39خمسة آلاف
00:24:41سأرفع السعر لك
00:24:42إلى ستمائة وخمسين لكل واحدة
00:24:44لقد تواصلت بالفعل
00:24:46مع العديد من أساطيل خدمات
00:24:47سلسلة التبريد في المدينة
00:24:48شاحنات النقل المبرد
00:24:49أول شيء في صباح الغد
00:24:50سيتوجهون إلى قريتك لجمع البضائع
00:24:54بطبع السيد هاتسون
00:24:55لقد جهزت كل شيء من أجلك
00:25:02كانت الشمس عالية في السماء
00:25:04كان غافين ينظر إلى
00:25:06الطريق الخالي عندما ادخل القرية
00:25:08وحسب حسي أنه هناك أطمنا
00:25:11غافين
00:25:12لدينا مشكلة الشركات الثلاث
00:25:14للنقل المبرد
00:25:15التي تواصلت معها
00:25:16جميعها خالفت عقودها
00:25:18فجأة هذا الصباح
00:25:19يفضلون دفع الغرامات
00:25:21على إرسال شاحنة واحدة
00:25:23إلى قريتك
00:25:24وأيضا
00:25:25مخرج الطريق السريع المؤدي
00:25:27إلى مقاطعتك
00:25:28لسبب ما
00:25:29أعلنوا فجأة
00:25:30إغلاقه للصيانة
00:25:32جميع شاحنات نقل المنتجات الطازجة
00:25:34مضطرة للالتفاف
00:25:35عبر طريق السريع للدولة
00:25:36هذا الالتفاف
00:25:37سيتسبب في تأخير لا يقل عن عشر ساعات تقريبا
00:25:43كيث
00:25:44إهدى شوي
00:25:45ديفيد وراء هذا الأمر
00:25:46السيد هادسون
00:25:47السيد هادسون دوت مين
00:25:48فضلك لا تقلق
00:25:50يعني كيفما أقلق؟
00:25:50العديد من مطاعمي كبيرة
00:25:51لديها بالفعل حجزات لطاولات من كبار الشخصيات
00:25:53جميع الضيوف المهمين حجزوا طاولاتهم
00:25:55إذا لم أشوف السلطعونات اليوم
00:25:57سوفت الدمر سمعتي
00:25:58كافين
00:25:59إذا لم ينجح الأمر سأستأجر بعض
00:26:01الشاحنات الصغيرة العادية لنقلها
00:26:04وأضع الكثير من الثلج أثناء الرحلة
00:26:06لا
00:26:07الشاحنات العادية تهتز كثيرا
00:26:10سوف يذوب الثلج وتتغير درجة حرارة المياه
00:26:12والسلطعون لا يحتمل ذلك
00:26:14لقد بحثنا في الأمر بعناية
00:26:15الأمر غير ممكن ببساطة
00:26:17وماذا بعد؟
00:26:19هل سنقف مكتوفي الأيدي ونترك كلها الدفعة تروح هدر؟
00:26:24كاث
00:26:25فقط استأجر شاحنتين مت شاحنات عادية مغطاة يجيبوها
00:26:29دون سلسلة تبريد
00:26:31ودون ثلج
00:26:32طالما أن صندوق الشحن يمنع رياح والشمس
00:26:34سيكون ذلك كافيا
00:26:35دون سلسلة تبريد
00:26:36غافين
00:26:36أنت تجننت
00:26:37بعد أكثر من عشر ساعات بطيق
00:26:39سيموتون جميعا
00:26:40ثق بي
00:26:41غافين
00:26:42ما الذي يحدث؟
00:26:42لماذا لم تصل الشاحنة؟
00:26:44إذا بقيت هذه السلطعونات خارج المياه طويلا
00:26:46ستخسر وزنها
00:26:47أيها السادة
00:26:49الخدمات اللوجستية تعطلت
00:26:52لن تأتي أي شاحنة مبردة
00:26:54لأخذ السلطعون اليوم
00:26:56ماذا نفعل الآن؟
00:26:58لا توجد شاحنة مبردة
00:26:59كيف سننقل هذه البضاعة الثمينة؟
00:27:02اهدأوا جميعا
00:27:03لا داعي للقلق
00:27:04اذهبوا
00:27:05واحفروا الطين الأصفر من التل الخلفي
00:27:07كلما كان أكثر لزوجة كان أفضل
00:27:09هل سنغطيها بالطين؟
00:27:10غافين؟
00:27:11ماذا تفعل؟
00:27:12سرطانات البحر ستختنق
00:27:14يا سكرتير
00:27:15نفذ ما أقوله فورا
00:27:17لورين
00:27:19اذهبي إلى البركة
00:27:20واجمع مئتا ورقة من أوراق دم اليشم للواتس
00:27:23حسنا
00:27:24اسمعوني جيدا
00:27:26يا جماعة
00:27:27افعلوا تماما كما أقول
00:27:28أخرجوا سرطانات درع الذهب
00:27:30لفوا الأجساد بأوراق دم اليشم للواتس
00:27:33وتركوا فقط العيون والفم مكشفين تثم غطوها بالطين
00:27:37هذا هو أسلوب روح طين القطم
00:27:39من كتاب سرطانات
00:27:40عندما تواجه سرطانات البحر البرية عالية
00:27:42الجودة جفافا شديدا
00:27:43تحفر عميقا في التربة والطين الذي أستخدمه من
00:27:46مزوج بماء الكريستال
00:27:47إنه مليء بالطاقة الروحية
00:27:50واللف بأوراق دم اليشم للواتس
00:27:52ستنشر عطرا وقوة دوائية
00:27:54هذا يضمن أنه أثناء السكون
00:27:56لن تفقد أي رطوبة أو عناصر
00:27:58غذائية
00:28:01لنذهب إلى المدينة
00:28:03أعلم
00:28:05كيفين أخيرا وصلت
00:28:07رجعت لنا فقط بعربة كلها طين
00:28:10أين السرطانات
00:28:14كيث أحضر حوضا من الماء النظيف
00:28:34ما هذا السحر
00:28:43غافين طوال حياتنا لم نرى
00:28:46هذا القدر من المال
00:28:47العمل معك نعمة حقيقية
00:28:50جيد
00:28:53كان بروس في السابق يحسب أجورنا
00:28:55ويستغلنا على كل خرش
00:28:57لكن أنت مختلف
00:28:59تمنحنا أرباحا بأعلى معدل
00:29:01أما بالنسبة لهذا التعاون
00:29:02فنحن باقون معك
00:29:07غافين هناك خطب ما
00:29:09سريعا شاهد نشرة الأخبار المسائية
00:29:11على القناة الحكومية
00:29:12طرح في السوق مؤخرا منتج
00:29:14يعرف باسم سلطعون درع اللوتس الذهبي
00:29:18وفقا للاختبارات الأولية
00:29:19التي أجراها مختبرنا
00:29:20بينما هذه السلطعونات كبيرة
00:29:23وقشرتها نظيفة
00:29:24إلا أن المياه التي تنمو فيها
00:29:27تحتوي على نبات مائي
00:29:28متحور أحمر ونادر للغاية
00:29:31مراسلنا في الموقع اكتشف
00:29:33ما نعتقد أنه نوع من
00:29:34اللوتس تحور
00:29:36بسبب التلوث هذه السلطعونات
00:29:38تمتاز برائحة غريبة
00:29:39لأن أجسامها تراكمت فيها
00:29:41كمية كبيرة من السموم
00:29:43تناولها على مدى طويل
00:29:44مرجح جدا أن يكون ضارا بصحتك
00:29:46بالمختصر
00:29:47هذه السلطعونات
00:29:48ذات الأسعار الباهظة
00:29:50هي مجرد سموم ملفوفة
00:29:52بشكل أنيق
00:29:53هذا صحيح
00:29:55أحث جميع المواطنين
00:29:57على التوقف فورا عن شراء
00:29:59وأكل هذه السلطانات
00:30:00تفاهة وسخ
00:30:02هذا قرف بصراحة
00:30:05غافين
00:30:06الآن بعد أن انتشر هذا الخبر
00:30:09كيف سنبيع السلطانات الخاصة بنا؟
00:30:12من الواضح أن هناك من يقف وراء هذا
00:30:15ويشوه سمعتنا
00:30:21غافين
00:30:22هل رأيت الأخبار؟
00:30:24حدث أمر كبير
00:30:25السلطات داهمت مستودعي للتو
00:30:28كيف
00:30:29أنت وأنا نعلم جيدا
00:30:31مدى نقاء ذلك الماء؟
00:30:33وجودة تلك السلطانات
00:30:34لسنا خائفين من الفحوصات
00:30:36أنا لست خائفا من الفحوصات
00:30:38لكن يا غافين
00:30:39الشائعات قد تكون خطيرة
00:30:41الآن الجميع على الانترنت
00:30:43يتهمونني بجن المال الحرام
00:30:46عدة مطاعم رئيسية كانت قد طلبت
00:30:49تطالب أيضا بالإلغاء
00:30:52حتى لو أظهرتنا
00:30:53تائج المختبر أنهم نظيفون
00:30:55بمجرد ما يتهمون ببيع سلطانات سامة
00:30:58سيشك الزبائن بنا
00:31:00من سيجرؤ على أكلها بعد ذلك
00:31:04ماذا لو أخذنا السلطانات من البركة
00:31:07وبعناها بسعر مخفض
00:31:08ينبغي أن نستعيد ما نستطيع استعادته
00:31:11إذا تم إغلاقنا حقا
00:31:14فسنخسر كامل استثمارنا
00:31:15أيها الجميع التزموا الهدوء
00:31:18لقد رأيتم بأنفسكم كيف
00:31:19يتم تربية هذه السلطانات كل يوم
00:31:22صحيح صحيح
00:31:23كنتم تشربون المياه الصافية
00:31:25مباشرة كلما شعرتم بالعطش
00:31:27رون بالعطش
00:31:28لم نستخدم أي مادة كيميائية أو
00:31:31أي هرمونات
00:31:32من أين قد تأتي السموم؟
00:31:35كل هذا بسبب دايفيد من المدينة
00:31:37لأنه يغار منا
00:31:39تعمد أن يدفع لبعض الخبراء المزيفين
00:31:41لتشويه سمعتنا
00:31:41إذا بعتموها الآن بسعر منخفض
00:31:44ستقعون في فخه تماما
00:31:48بلدتنا ستظل تحت أقدام الآخرين
00:31:50تقبل الآخرين إلى الأبد
00:31:52لكن يا غافين
00:31:53إنهم خبراء من محطة التلفزيون الحكومية
00:31:56كيف يمكن لأشخاص عاديين مثلنا
00:31:58أن يأملوا في مواجهتهم؟
00:32:02غافين
00:32:02نلتقي من جديد
00:32:05تتحرك بسرعة يا سيد ثورنتون
00:32:07فعلا مثير للاهتمام
00:32:10هاها غافين
00:32:11أنت فعلا فاهم كل شيء
00:32:13غلط يا غافين
00:32:14لقد أنهيت للتو فقراتك على التلفاز
00:32:17والآن أنت هنا لإجراء تفقد للموقع
00:32:20لقد شاهدت الأخبار
00:32:22وقد أصبتني بصدمة كبيرة
00:32:24بالصفة رئيس أكبر شركة
00:32:26للاستزراع المائي في الولاية
00:32:28علي مسؤولية الحفاظ على
00:32:30سمعة
00:32:30قطاعنا
00:32:31الأستاذ هاريس
00:32:33يعمل أيضا
00:32:34من أجل مصلحة الصحة العامة
00:32:36غافين
00:32:37صحيح؟
00:32:38طريقتك تفتقر لأدنى أساس علمي
00:32:41استخدام نباتات غير معروفة
00:32:43لتنقية المياه بشكل بدائي
00:32:45أن
00:32:45هو تجاهل فادح لسلامة العامة
00:32:48لقد قدمت بالفعل طلبا إلى الجهات المختصة
00:32:51وبحد أقصى غدا
00:32:53سيتم إرسال لجنة خاصة
00:32:55لمعاينة بلاك مارش
00:32:57تابع إجراءات الدفن
00:32:58والتعقيم الإجباري
00:33:00دفن إجباري؟
00:33:02بأي حق تفعل ذلك؟
00:33:04هل اختبرت جودة المياه أصلا؟
00:33:07هل أجري التحاليل على سرطاناتي؟
00:33:10فقط لأنك قلت ذلك
00:33:11ستدفن جهد حياة قريتنا كلها؟
00:33:14لأنني
00:33:15أنا الخبير هنا
00:33:16الأستاذ هاريس
00:33:17تحلى ببعض الهدوء
00:33:19الفلاحون ما بيفهموا شيء في العلم
00:33:21وهذا شيء متوقع منهم
00:33:24أمث؟
00:33:25غافين
00:33:26مستودع السيد هادس مغلق بالشمع الأحمر
00:33:30ومخزونك يتعفن في المياه
00:33:32عندما تصل اللجنة غدا
00:33:34لن تخسر كل شيء فقط
00:33:36بل ستواجه أيضا تهما جنائية
00:33:38لكنني أحترم أصحاب العقول
00:33:41مليون دولار نقدا
00:33:43سأدفع مليونا الآن
00:33:45لشراء تعاونية قريتكم
00:33:47وهذه المنطقة المائية
00:33:48سننهي هذه المهزلة
00:33:50ما الذي تريده حقا؟
00:33:52أما الأستاذ هاريس
00:33:54سأتدخل وأشرح الموضوع
00:33:58خذ المال
00:33:59بوكذا
00:33:59راح تفلت من السجن
00:34:01هذه هي الفرصة الأخيرة
00:34:03التي أعرضها عليك
00:34:04غافين لماذا لا نبيعه مقابل مليون
00:34:07يمكننا أن نقسمه بين الجميع
00:34:09إنه أكثر من كافين
00:34:10أفضل من أن نراه يدفن غدا
00:34:12لا يمكننا البيع
00:34:15إذا وقعنا على هذا سمعة جد غافين تايم
00:34:18سوف تدمر
00:34:20راح نلطخ سمعتنا بالعار
00:34:22ببيع سرطان البحر السام
00:34:23بينما ديفيد يأخذ
00:34:25ما أنا النظيف سرطان البحر ليغتني بهما
00:34:30ديفيد لقد أخبرتك مسبقا
00:34:32هذه السرطانات وهذا الماء
00:34:35أفضل أخليها تتعفن
00:34:38على أن أبيعها لشخص مثلك
00:34:41غافين
00:34:42أنت اللي بتكبرني أتصرف بالقوة
00:34:45أيها جميع عودوا إلى منازلكم وارتاحوا
00:34:48صباح الغد حتى وإن اضطررت أن
00:34:50أضع حياتي أمام تلك الجرافات
00:34:53فلن أسمح لهم أبدا
00:34:54لن أسمح لهم أبدا بأن يابطوا ببركتنا
00:34:57هل بدأت تشعر بالتردد؟
00:35:00أنا لا أشعر بالتردد
00:35:02لكن عندما تأتي الشاحنات لملئها غدا
00:35:05لا أستطيع أن أقفهم بمجرد مجرفة
00:35:08آه
00:35:10يقولون إن هذه زهرة اللوتس ملعونة
00:35:13أيها الحمقى ضيق الأفق
00:35:16كيف يجرؤ هؤلاء الحمقى على الثرثرة عن كنز مقدس؟
00:35:19كافين
00:35:20هل تعلم لماذا جدك كان يفضل أن يبقي بذرة زهرة اللوتس
00:35:25اليشمي الدموي مدفونة في الطين
00:35:27على أن يخاطر بزراعتها حينها؟
00:35:31لماذا؟
00:35:32لأن بمجرد أن تنبت بذرة اللوتس اليشمي الدموي
00:35:36ستزهر بحلول أواخر الخريف
00:35:39لوتس اليشمي الدموي
00:35:40تزهر مرة واحدة فقط كل ستين سنة
00:35:43عندما تزهر تنتشر رائحتها لمسافة أميال
00:35:46هذه الرائحة هي أنقاطاقة روحية عجل
00:35:49أنقاطاقة سوف تجذب تنين حقيقيا
00:35:52يعرف قيمتها
00:35:53تنين حقيقي
00:35:54تماما كما يوجد
00:35:56خبراء زائفون مثل ذلك الرجل وانغ
00:35:59هناك أساتذة حقيقيون يدركون أسرار الأرض
00:36:02ويحمون البيئة المحلية
00:36:05فحسب حساباتي
00:36:07منتصف الليل اليوم
00:36:09هو الوقت الذي ستفتح فيه زهرة اليشم الدموية
00:36:16آه
00:36:37هذا شعور مذهل
00:36:40الزهرة تتفتح
00:36:41العطر سينتشر مع نسيم الليل
00:36:44ويتسلل إلى داخل المدينة
00:36:46سيتسلل إلى داخل المدينة
00:36:47وإلى أنوف من يفهمون حقا أسرار الطبيعة
00:36:51عد إلى المنزل ونم قليلا
00:36:54هناك عرض كبير غدا في الصباح
00:37:08لا نتحرك
00:37:09يجب أن تملأ هذه المياه المسمومة اليوم
00:37:13غافين تلم يفوت الأوان
00:37:15بعد لتغيير رأيك
00:37:17وإلا عندما تبدأ الجرافات
00:37:19سيصبح مستنقع بلاك مارش
00:37:21طينا أسود إلى الأبد
00:37:23جرب تتحداني
00:37:25ما دمت أنا غافين والس أتنفس
00:37:28فلن يلمس أي منكم هذه المياه
00:37:31ما الذي تظن أنك تفعله؟
00:37:34ما زلت بتقاوم؟
00:37:35دمروهم
00:37:36مش هاتفهم إلا بعد ما يفوت الأوان
00:37:39ادفع
00:37:40استمروا في الدفع
00:37:48توقف
00:38:02الدكتور سايمون
00:38:03الدكتور سايمون
00:38:04ماذا تفعل هنا؟
00:38:05في الليلة الماضية
00:38:06في مختبر أبحاث المدينة
00:38:08التقطت رائحة
00:38:09كانت رائحة نادرة للغاية ونقية بطريقة مبهرة
00:38:12لنبتة مائية تتبعت الرياح وسافرت
00:38:15أطعت مسافة شاسعة طوال الليل لأجد هذا
00:38:18منعشة كالقلب المتجمد
00:38:21صافية كماء البلور
00:38:25هذه هي أنقى
00:38:26أنقى ماء صافي
00:38:28ممكن تتخيله
00:38:39زهرة اللوتس الحمراء تنمو في عين النبع
00:38:41تتفتح مرة واحدة فقط
00:38:43كل ستين سنة
00:38:44هذا هو الكنز المقدس للتنقية المذكور
00:38:45في النص القديم
00:38:46شينونغ شويغينغ
00:38:48اليشم الدموي لزهرة اللوتس
00:38:50متطلباتها لجودة المياه عالية جدا
00:38:53لدرجة أنها شديدة الصرامة
00:38:56حتى أدنى أثر من التلوث الصناعي الحديث
00:38:59أو المواد الكيميائية
00:39:01سيتسبب في ذبولها وموتها
00:39:05هذا ما وصفته في التلفاز
00:39:08بأنه مادة سامة ملوثة ومتحولة
00:39:11هذه الحفرة السامة التي كنت تتصر على ملئه
00:39:17لقد خططت فعلا لي
00:39:19استخدام الجرافات لدفنه
00:39:21أنت تضيع معجزة حقيقية
00:39:24آه
00:39:25ها ها ها
00:39:26مع هذا الشيء المقدس الذي ينقي الماء
00:39:29السرطانات اللي هنا
00:39:30مش بس خالية من السموم
00:39:32بل لأنها امتصت هذا النبات
00:39:34المواد الفعالة في هذه النباتات
00:39:37ذات جودة عالية للغاية
00:39:39هذه الطريقة البدائية التقليدية في الاستزراع المائي
00:39:42تعد معجزة للصناعة
00:39:44وثروة وطنية ختمي
00:39:46ختم سايمون بروكس
00:39:47يمثل تصديق الدولة الرسمي
00:39:49جيد
00:39:50دكتور سايمون دوت
00:39:52أد يكون هذا كله مجرد سوء فهم
00:39:54يبدو أن أحد الموظفين في مختبر أبحاثنا
00:39:57قد ارتكب خطأا في التحليل
00:40:03سوء فهم
00:40:04فعلا يا ديفيد ثورنتون
00:40:05لقد تلقينا تقريرا رسميا من مبلغ عن المخالفات
00:40:09ولدينا أدلة قاطعة
00:40:11ديفيد ثورنتون
00:40:12أنت مشتبه بك في رشوة وكالات الاختبار
00:40:15وتزوير تقارير المختبر
00:40:17ونشر الشائعات عبر وسائل الإعلام
00:40:20وتخريبك المتعمد للمنافسين
00:40:22لقد أفسدت استقرار السوق بشكل خطير
00:40:25قامت الدولة بتشكيل فريق تحقيق خاص
00:40:28تم تجميد جميع حسابات مجموعة باي بريج
00:40:33بانتظار التحقيق
00:40:35أيها الشاب
00:40:36أنت غافين والأس
00:40:38أليس كذلك؟
00:40:39لقد حميت إرث أجدادك
00:40:41لقد حافظت على نقاء هذا الماء
00:40:43أحسنت
00:40:44هذا فقط ما يجب علي فعله
00:40:46تعاونكم من اليوم فصاعدا
00:40:48سيصبح المعهد الوطني
00:40:50للبحوث البيئية المائية
00:40:52قاعدة حماية
00:40:53وقاعدة رئيسية للبحث والحماية
00:40:56لنرى من يجرؤ الآن على المساس بهذا الماء
00:40:59شكرا لك دكتور سايمون
00:41:03جيد
00:41:05هذا الماء
00:41:06سأنقله نقيا وصافيا
00:41:10غافين
00:41:10هل تذكر عندما استأجرت
00:41:12بلاك مارش
00:41:13ما الذي قلته حينها؟
00:41:16أتذكر
00:41:17قلت إنك حتى لو اضطررت لبايع كل ما تملك
00:41:20ستتأكد من أنني أستطيع كسب رزقي بكرامة
00:41:25كافين تمهل شوي
00:41:27لا تضغط على الطفل
00:41:28هذا الربع
00:41:30النباتات المائية والحلزونيات
00:41:32قاعدين يخلصوا بسرعة
00:41:33في الجدول في الجبل الخلفي
00:41:35الطعم الطبيعي بدأ ينفد
00:41:37نحتاج لإيجاد طريقة
00:41:39لإدخال المزيد من المياه الجارية
00:41:40سأفحص الجبل الخلفي غدا
00:41:44ملاحظات الجد أشارت إلى
00:41:46الجبل الخلفي
00:41:47تحت مزار الجبل
00:41:48هناك نهر جوفي
00:41:50يؤدي إلى النهر الرئيسي بالخارج
00:41:52إذا استطعنا فتح نبع ذلك النهر
00:41:55ونحولها إلى كريستال وووتر
00:41:57ستتحسن جودة المياه
00:41:59وسيتم حل مشكلة الطعم
00:42:01استحل
00:42:02هذا ما أفكر فيه
00:42:03إذن كن حذرا
00:42:05الجبل الخلفي مهجور منذ سنوات
00:42:08المسارات وعرة
00:42:09هذا هو المكان
00:42:16احفر بسرعة
00:42:17قال
00:42:18الزعيم يجب أن ننهي هذه الدفعة
00:42:20من البراميل القديمة اليوم
00:42:22ثم نحملها وننقلها الليلة
00:42:24يبدو أنهم يريدون حفر هذه البراميل الحديدية
00:42:26وتهريبها بعيدا
00:42:28هذه الأشياء تتسرب بشكل خطير
00:42:30مياه الجوف أو شكت على التلوث
00:42:32إذا تدفقت إلى أسفل الجبل إلى
00:42:34إذا تسربت تلك المواد إلى
00:42:35موقع الحماية البيئية سننتهي جميعا خلف القطبان
00:42:42لورين
00:42:43أخبرك
00:42:44في التلة الخلفية
00:42:45رأيت بعض الأشياء
00:42:47سمون تعود لعشرين عاما مضت
00:42:49هم يحفرونها الآن
00:42:52تل أنهم لا يريدون أن يعرف أحد
00:42:54صحيح
00:42:55وقال المشرف
00:42:56إن المديرة أعطى الأوامر
00:42:58هذا يعني أن مالك
00:42:59مصنع المواد الكيميائية قد عاد
00:43:01يجب أن أتحقق
00:43:03ما يتكاه نكو
00:43:04مثل شخص نفوذ أو رفل غامض
00:43:05جاء إلى المدينة مؤخرا
00:43:07غافين
00:43:08لورين
00:43:09أخرجوا
00:43:10في شخصية مرموقة
00:43:12وصلت للتو إلى المدينة
00:43:13ستيفن فيشر
00:43:14غافين
00:43:15تعال هنا
00:43:16دعني أقدمك هذا هو
00:43:17رائد الأعمال الخيري الشهير
00:43:19في ولايتنا
00:43:19من شركة مياه
00:43:20وخضرة الجبال لتنمية السياحة
00:43:22السيد ستيفن فيشر
00:43:23السيد فيشر موجود هنا
00:43:24ويخطط للاستثمار بخمسين مليون
00:43:26لتطوير التلة الخلفية إلى
00:43:27منتجع ينابيع ساخنة صديق للبيئة
00:43:30لابد أنك غافين ولاس
00:43:32سمعت الكثير عنك
00:43:34سلطعون اللوتس الذهابي
00:43:36اللي بتربيه
00:43:37إنه معلم بارز في ولايتنا
00:43:43يسعدني لقاؤك
00:43:44السيد فيشر
00:43:45عفين
00:43:46بالإضافة إلى تطوير الجبل الخلفي
00:43:48أريد أيضا مناقشة شراكة
00:43:50معك هذه الأرض السوداء
00:43:52التي تملكها
00:43:53مناظرها خلابة
00:43:54إذا أمكن أن تدمج
00:43:55في منتجع ينابيع الحارة الخاص بي
00:43:58كموقع فاخر
00:43:59لمشاهدة زهور اللوتس
00:44:01وتذوق السلطعون شراكتنا
00:44:02ستجلب أرباحا لا يمكن تصورها
00:44:05إذن ما تقوله
00:44:06السيد فيشر يعني أنك تريد تشتري مزرعتي؟
00:44:09لا لا أقصد حصة فقط
00:44:11سأستثمر عشرين مليونا
00:44:13مقابل حصة بنسبة إحدى وخمسين بالمئة
00:44:15أنت فقط ركز على تربية السلطعون
00:44:18وجميع العمليات والتسويق
00:44:20سيقوم بها فريقي
00:44:21هل توافق؟
00:44:23غافين إنها فرصة نادرة
00:44:25لن تجدها في مكان آخر
00:44:27بالضبط
00:44:28السيد فيشر لديه الموارد
00:44:30لقد درسنا مشاريع التجارة
00:44:32ومشاريع تتعلق بالعمل
00:44:34ومشاريع الإيجار طويل الأمد
00:44:36السيد فيشر يملك رأس المال
00:44:38إذا اتبعنا توجيهه
00:44:39سنحقق ثروة كبيرة
00:44:41بمجرد أن نتبعه
00:44:42سنصبح جزءا من شركة كبرى
00:44:44آه غافين وليس
00:44:45عن ماذا تتحدث؟
00:44:47السيد فيشر
00:44:48أقدر العرض
00:44:49لكن جد وضع قاعدة
00:44:50لا يحصل أي شخص من خارج العائلة
00:44:52على جزء من إرث ولاس
00:44:54مسألة كيفية تطويرك للتل تعود إليك
00:44:56أما بالنسبة لهذه البركة
00:44:57فلن أتنازل أبدا
00:44:58عن أي سيطرة عليها
00:44:59كويس
00:45:01إن الشاب يكون عنده شوية صلابة
00:45:03وبما أن هذا هو الحال
00:45:04فلن أضغط أكثر
00:45:05ومع ذلك
00:45:06يبدأ العمل فيه
00:45:08المشروع أعلى التل لغدا
00:45:09قد يكون هناك بعض الإزعاج حينها
00:45:12فاستحمل الضجة يا غافين
00:45:13إذا كنت تقدر
00:45:14لا بأس ببدء العمل
00:45:16ولكن إذا حفرت
00:45:18ما لا ينبغي أن تحفره
00:45:19وأفسدت الماء
00:45:21رح تندم بشدة يا سيد فيشر
00:45:23ها ها
00:45:24شكلك بتحب تتفلسف يا غافين
00:45:27أنا أقوم بالسياحة البيئية
00:45:29لماذا ألوث الماء
00:45:30لدي بعض الأمور التي ينبغي علي إنجازها
00:45:33سأنصرف الآن
00:45:35غافين ليش راسك قاسي لهالدرجة
00:45:38استثمار بقيمة 20 مليون دولار
00:45:40وترفضه بهذه البساطة
00:45:42يا سكرتير
00:45:43هذا شخص خطير متخفي بيننا
00:45:45أبلغ كل أسرة فورا
00:45:47بدءا من هذا اليوم
00:45:48كل البرك في تعونيات
00:45:49يجب إغلاقها فورا
00:45:50أما بالنسبة لصممات دخول المياه الخارجية
00:45:52فلا تدع قطرة واحدة من ماء لنبيع تدخل
00:45:56لماذا نقطع المياه العذبة؟
00:45:58كيف سنحافظ على جودة المياه؟
00:46:00نفذ ما أقول فحسب
00:46:02إذا حدث أي خطأ
00:46:03فأنا سأرحمل مسؤولية
00:46:12جافين
00:46:12هناك رائحة غريبة في طبقة المياه الجوفية
00:46:17تلك النفايات القذرة من 20 سنة
00:46:20يتسرب ببطء عبر الشقوق الصخرية تحت الأرض
00:46:24هذا القرف مقزز فعلا
00:46:26قد تكون بذور لوتس اليشم الدموي
00:46:28قد نضجت
00:46:29لكن الإنتاج منخفض جدا
00:46:32إذا استمرت المياه السامة في التدفق باستمرار
00:46:35فلن تدوم هذه المياه أكثر من أسبوعين
00:46:39بخصوص منطقة المستنقع الأسود القديمة
00:46:40أنا أعلم أن البراميل السامة التي دفنها ريموند فيشر
00:46:43قد صدقت تماما وهو يستخدم مشروع البناء
00:46:47كغطاء لنقلها سرا
00:46:48ولكن في اللحظة التي تبدأ فيها الحفارات بالعمل
00:46:50ولكن بمجرد أن تبدأ الحفارات بالتحرك
00:46:52ستنتشر السموم بشكل أسرع
00:46:53علينا أن نوقفه
00:46:54هذا السم لا يقضي فقط على سلطعون
00:46:57بل يدمر الأرض تماما
00:46:58عندما يتلوث نظام المياه الجوفية بالكامل
00:47:01لن ينمو أي شيء لمسافات طويلة حولنا
00:47:04لكن ليس لدي أي دليل الآن
00:47:07لقد أحاط الجبل الخلفي بسياج
00:47:10ويدعي أنه يقوم بمسح بحثا عن الينبيع الحارة
00:47:13إذا اتصلت بالشرطة
00:47:14من دون دليل قوي
00:47:16لن أستطيع حتى دخول موقعه
00:47:18وبحلول الوقت الذي يتبع فيه فريق التحقيق الإجراءات
00:47:22ستكون السموم قد أغرقت بلاك مارش بالكامل
00:47:26أنت لا تملك دليلا
00:47:28لكن أنا أملك
00:47:30أنت
00:47:32هذه العروق المائية تحت الأرض
00:47:34أعرفها كما أعرف شرائين جسدي
00:47:37أي أنبوب يحمل ماء نظيفا
00:47:39وأيها يحمل مياه المجاري القذرة
00:47:42أنا أعرفها أكثر من أي جهاز رصد
00:47:45اذهب وأحضر بعض الأنابيب الطويلة
00:47:47من النوع الذي يصل إلى أعماق باطن الأرض
00:47:51غدا ليلا
00:47:52سأخذك لتجد مصدر السموم
00:47:54اذهب وحقا عن مصدر التلوك
00:47:56بمجرد أن نقوم بضخ مياه الصرف الصحي ونأخذ عينه
00:48:00سنرسلها مباشرة إلى مكتب الدكتور سايمون في عاصمة الولاية
00:48:06لنرمن سيستطيع حمايته بعد ذلك
00:48:10هذا هو المكان
00:48:12ادفع الأنبوب إلى الأسفل بثلاثة أمتار
00:48:19أسرع أحضر العينة
00:48:23هناك شخص هناك
00:48:24اذهب وتحقق من الأمر
00:48:26لقد رصدنا
00:48:26انسحبوا
00:48:27توقف ماذا تفعل
00:48:30عجلوا
00:48:52انتبه على نفسك وعلى العينة
00:48:55سأبلغ فريق التحقيق
00:48:58المشترك في الإدارات المعنية
00:49:00غدا سنتوجه مباشرة إلى قريتكم للاجتماع
00:49:17آه أليس هذا الدكتور سايمون؟
00:49:20أي رياح أتت بكم أيها المسؤولون لهذه القرية النائية البائسة؟
00:49:25رايموند فيشر
00:49:26لقد مرت عشرون سنة
00:49:28غيرت اسمك وتنكرت في جلد جديد
00:49:31وتظن حقا أنك أصبحت قديسا الآن
00:49:36هذه هي الأدلة
00:49:38ما ستبقى؟
00:49:38هذه نفسي نسجل تبقى عنك
00:49:39قدمت رشال عمي دوت في ذلك الوقت
00:49:41لقد احتفظ بها جدي سرا
00:49:43أثناء حياته
00:49:44لا ليس لديك أي دليل
00:49:46لم أدفن تلك الحثالة
00:49:48أنا هنا فقط من أجل التنمية
00:49:50أنا هنا فقط لتطوير الريف
00:49:53ستيفن فيشر
00:49:53بالإضافة إلى تصريح مصنعك الكيميائي في ذلك الوقت
00:49:57كلها بحوزتي هنا
00:49:59آه
00:50:00غافين
00:50:01انظر كم بنجي ذكي
00:50:02سيكون بلا شك
00:50:04راح يصير محترف في تربية السلطة عن قدام
00:50:05بالطبع
00:50:07تجارة عائلة والاس تعتمد عليه ليواصلها
00:50:14عذرا
00:50:15هل السيد غافين والاس هنا؟
00:50:17أنا غافين والاس
00:50:18من أنت؟
00:50:20مرحبا سيد والاس
00:50:21أنا المدير القانوني ل
00:50:23مصايد ساوثووتر
00:50:25اسمي تاشو
00:50:26وهذا نائب رئيس مجموعتنا
00:50:28السيد كينيث هيدسون
00:50:31فهمت
00:50:32أنتم من الولايات المجاورة
00:50:34ما الذي جاء بكم إلى هنا؟
00:50:36هل يمكنني مساعدتكم في شيء؟
00:50:38سيد والاس
00:50:39بدون لف ولا دوران سمعة سرطان اللوتس الذهبي
00:50:42في الولايات المجاورة
00:50:43مبهرة للغاية
00:50:44مصايد ساوثووتر مهتمة جدا
00:50:46بعلامتك التجارية
00:50:48عذرا لكنني ذكرت هذا من قبل تعاونية والاس
00:50:52لا تقبل الاستثمارات الخارجية
00:50:53نحن لا نبيع العلامة التجارية أيضا
00:50:54السيد لين
00:50:55وقد أسأت الفهم
00:50:56نحن هنا اليوم ليس لنستحوذ على عملك
00:51:02السيد لين
00:51:03هذه إشعار قانوني
00:51:05مصايد ساوثووتر
00:51:06قبل شهر قدمت رسميا إلى مكتب العلامات التجارية
00:51:10طلبات تسجيل كراب درع الذهب برائحة اللوتس
00:51:13والعلامات التجارية المتعلقة بكراب درع الذهب
00:51:16وقد تجاوز بالفعل فترة المراجعة الأولية والإعلان العام
00:51:19أي بمعنى
00:51:21من الناحية القانونية
00:51:23مصايد ساوثووتر فقط
00:51:25لها الحق في استخدام هذا الاسم
00:51:28ماذا؟
00:51:29ماذا قلت؟
00:51:30أنتم سرقتوا علامتنا التجارية؟
00:51:33الآن سيدتي
00:51:34لا تصفي الأمر بهذه الطريقة
00:51:37نسميها الشطارة في الشغل
00:51:39أنتم يا مزارعين
00:51:40تلا تعرفون سوى التركيز على تربية الكراب
00:51:43ولا تعرفون كيف تحمون الملكية الفكرية
00:51:47القانون لمن يلحق أول
00:51:51السيد هاتسون جدي
00:51:52هو من اتكر هذا الاسم
00:51:53جدي هو من أطلق هذا الاسم
00:51:55هذه السرطنات
00:51:56هي التي ربيتها في مستنقع بلاك مارش
00:51:58وأنا اعتنيت بها في كل مرحلة من مراحل نموها
00:52:01أنت لم تربي هذا النوع من السرطان قط
00:52:04بأي حق تسجل الاسم
00:52:06هم السيد لين
00:52:07من الواضح أنك لست على علم بما يجري
00:52:10من قال إننا لم نربها
00:52:12مختبرنا البيولوجي التابع للمجموعة
00:52:15نجح الشهر الماضي في إتقان
00:52:17تقنية تربية سرطنات الدرع الذهبي
00:52:20ليس ذلك فقط
00:52:22في الشهر القادم سنأخذ سرطنات الدرع الذهبي ذات رائحة
00:52:25زهرة اللوتس المنتجة بكميات كبيرة من مياه الجنوب
00:52:28للمشاركة في معرض التراث الزراعي الوطني
00:52:30والمنتجات المميزة الذي يقام في العاصمة
00:52:34السيد لين
00:52:35نحن نتلطف معك قبل أن نتصرف بجدية
00:52:38بما أنك مربي ماهر أيضا
00:52:42سنترك لك باب نجاة السرطانات التي تربيها من الآن فصاعدا
00:52:46لا يمكن أن تحمل ذلك الاسم بعد اليوم
00:52:48وإلا سنقضيك بتهمة التعدي على الحقوق
00:52:52وسنجعلك تخسر كل شيء
00:52:54إذا أصررت على استخدام الاسم
00:52:56يمكنك ذلك
00:52:58بس لازم تدفع لنا إتاوة كل سنة
00:53:00ادفع لمجموعاتنا
00:53:01خمسة ملايين دولار كرسون ترخيص سنويا
00:53:03وسنسمح لك بالاستمرار
00:53:05في الإنتاج كمصنع لنا ما رأيك
00:53:07عرض مغرن
00:53:08أليس كذلك؟
00:53:10جافين
00:53:18السيد هادسون
00:53:19يبدو أنك قد خططت لكل شيء بالفعل
00:53:22أوه
00:53:23أخبرني المزيد
00:53:24لكن فاتك أمر واحد
00:53:28سرطان هاشيانج الذهبي الحقيقي
00:53:30ليس شيئا يمكن تحديده بورقة القمامة
00:53:34اللي تجتموها بصنعها فيه
00:53:36مقرركم
00:53:36لا تستحق حتى هذا الاسم
00:53:38أنت ذاهب إلى جينج تشينج من أجل المعرض
00:53:41أليس كذلك؟
00:53:43حسنا
00:53:43سأذهب أنا أيضا
00:53:46ها ها ها
00:53:47جافين ولاس
00:53:48يبدو أنك حقا لن
00:53:50ما رح تقف إلا لما تدمر نفسك
00:53:53بأي صفة ستذهب؟
00:53:54بصفتك مزور رخيص؟
00:53:56حينها
00:53:57أمام وسائل الإعلام الوطنية
00:53:59قرية ولاس الخاصة بك
00:54:01سيتم تدمير سمعتها بالكامل
00:54:09لا داعي للقلق بشأن ذلك يا سيد هادسون
00:54:11الباب خلفك
00:54:12اطرد نفسك بره
00:54:15جافين ولاس
00:54:17أنت جريء بالفعل
00:54:18الراك في مرض جينج تشينج
00:54:20حينها سأريك كما تعنيه قوة الفريق حقا
00:54:25آفين آي سمعت
00:54:27لتو الناس يتحدثون عند مدخل القرية
00:54:29تلك الشركة الكبيرة من المقاطعة المجاورة
00:54:31ست قاضينا
00:54:32ماذا سنفعل؟
00:54:33كيف يمكن لأناس عاديين مثلنا
00:54:35أن يكسبوا دعوة ضخمة كهذه؟
00:54:37يا سكرتير
00:54:38خذها بروغان
00:54:39قرصنتهم للعلامة التجارية
00:54:41مجرد تحايل قانوني
00:54:43ولكن تاريخ عائلة والس
00:54:45في تربية السلطعون
00:54:46ليس شيئا يمكنهم محوه
00:54:49سأتصل بالدكتور سيمون بعد قليل
00:54:51الدكتور سيمون صار معهم
00:54:53الطلب حقيقي
00:54:54إذا بادروا بالتحرك في المعرض
00:54:57قد ينتهي بنا الأمر بأن نكون في وضع غير موات
00:54:59هؤلاء حثالة الشركات
00:55:01هم لا يقضون أي وقت في التركيز
00:55:03على تحسين جودة المنتجات الزراعية
00:55:04كل ما يعرفونه هو كيفية لعب
00:55:06هذه الأساليب الملتوية
00:55:08قافين
00:55:08أنت تفعل الشيء الصحيح
00:55:10لن ننحني لهم أبدا
00:55:11لا تقلق
00:55:12فهناك أحكام قانونية متعلقة بالعلامات التجارية أيضا
00:55:15بخصوص أولئك الذين يستولون على العلامات التجارية المستخدمة بالفعل
00:55:20والتي اكتسبت سمعة من الممكن
00:55:22تقديم اعتراض وإلغاء تسجيلها
00:55:25علاوة على ذلك
00:55:26هذا ليس مجرد السلعة
00:55:28بل هو أيضا طريقة تربية تقليدية
00:55:30وتراث ثقافي غير مادية
00:55:33هذه المرة في معرض
00:55:34بكين تم الدعوة أيضا لأشغل منصب
00:55:37رئيس لجنة التحكيم
00:55:38أحضر معنا سلطعونات بلا
00:55:40كمارش جولدين آرمور
00:55:42الأصلية لدينا سأساعدك في التواصل
00:55:44مع أفضل المحامين المختصين في الملكية الفكرية
00:55:47في المعرض
00:55:48وأمام وسائل الإعلام الوطنية
00:55:50راح نلقنهم درس ما ينسوه
00:55:52ذي القمامة المصنعة في المختبر
00:55:55تجرأوا يدنسوا إرثي
00:55:57جافين خذهم إلى هناك
00:55:59دعهم يرون ما هو
00:56:01الإرث الحقيقي فعلا
00:56:02ولكن يشيه وانج العجوز
00:56:04بما أنهم تجرأوا على الذهاب إلى المعرض
00:56:07لابد أنهم أنفقوا ثروة
00:56:09ليصنعوا مظهرا مزيفا
00:56:11يشبه الأصلي بشكل ملفت للنظر
00:56:13الناس العاديون عندما ينظرون إليهم
00:56:16سيجدون صعوبة في التمييز بينهم
00:56:18المظاهر قد تخدع
00:56:20لكن الدم والعظم لا يكذبان
00:56:22في دليل جدك لتقييم السلطعون
00:56:24طريقة اختبار الذهب بالماء المغلي
00:56:25المذكورة في الصفحة الأخيرة
00:56:27هل ما زلت؟
00:56:29تتذكرها؟
00:56:30أنا أتذكر إنها الملاذ الأخير
00:56:32للتمييز بين السلطعون البري الفاخر
00:56:34وبين تلك التي تربى في المزارع
00:56:36صحيح
00:56:37خذ عصارة ورقة زهرة اللوتس اليشمية الدامية
00:56:40واذهب إلى جينج تشينج
00:56:42أريد أن يكشف هؤلاء المحتالون
00:56:44يظهر على حقيقتهم القذرة
00:56:46الدكتور سايمون
00:56:47أيها الخبراء
00:56:48أهلا وسهلا بكم فيه
00:56:50جناح مصايد ساوثوتر اليوم
00:56:52سنعرض أمام البلاد كلها
00:56:54نتيجة استثمارنا بملايين الدولارات
00:56:56وسنوات من البحث والتطوير
00:56:57المنتج المائي الفاخر
00:56:58الذي نجحنا أخيرا في تربيته
00:57:00سلطعون القشرة الذهبية المعطر باللوتس
00:57:01سلطعون القشرة الذهبية المعطر باللوتس
00:57:04السيد هووتسون
00:57:05على حد علمي
00:57:06سلطعون القشرة الذهبية المعطر باللوتس
00:57:08هو سر متوارث عريق
00:57:15جميع هؤلاء البائعين المستقلين في السوق
00:57:19الذين يعملون تحت هذا الاسم
00:57:21يرتكبون جميعا
00:57:23انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية
00:57:25نحتفظ بالحق في مقاضاتهم
00:57:29هؤلاء البائعون جميعا
00:57:31ينتهكون حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا
00:57:37نحتفظ بالحق في مقاضاتهم
00:57:41خامة
00:57:45أين حارس الأمن جافين والأس
00:57:48كيف سمحت سمحت بدخولها المقلد الرخيص لهون
00:57:51هاتوه فورا
00:57:53هذا معرض
00:57:54ولكل شخص الحق في عرض منتجاته الخاصة
00:58:00السيد هاتسون
00:58:02تقول إن السلطعون الذي لديك أصلي
00:58:04لذا أود أن أسأل
00:58:06طيب ممكن تشرح لي ليش السلطعون عندك فيه ريحة لوتس؟
00:58:10هذا سر تجاري
00:58:11لقد استخرجنا
00:58:12كزيئات زيت أوراق اللوتس الطبيعية
00:58:15ومن خلال تقنية التناضح العالية
00:58:17نسمح للسرطانات بامتصاصها أثناء نموها
00:58:20هذه هي تربية العلمية الحقيقية
00:58:23حماف
00:58:24العلم
00:58:25اللحم المغمور بنكهات صناعية
00:58:28لا ينبغي أن يسمى علما
00:58:30أيها الخبراء
00:58:31أيها الإعلاميون
00:58:32سرطان هشيانغ الذهبي الحقيقي
00:58:35لا يصنع بالنقع في العطور
00:58:36بل يعتمد على نوع قديم
00:58:38يعود لقرن من الزمن
00:58:39بذور اللوتس الدموية اليشم
00:58:41لتنقية المياه
00:58:42في أنقى مياه الكريستال
00:58:44ينمو تدريجيا بتغذيته على
00:58:46الطعم الحي الطبيعي
00:58:47شيئا فشيئا
00:58:48عبيره متأصل في أعماقه
00:58:51جيفين والاس
00:58:52توقف عن اختلاق القصص
00:58:54بذور اللوتس الدموية اليشم
00:58:56هذه خرافات فارغة لا قيمة لها
00:58:58تقول إن العبير في أعماقه
00:59:00كيف ستثبت ذلك؟
00:59:01هل ستخلع صدفة السلطعون
00:59:03ليشتمها الجميع؟
00:59:05كل ما أحتاجه هو قدر ماء يغلي
00:59:07سيد هاتسون
00:59:09هل تجرؤ أن تأخذ سلطعون
00:59:11ساوث ووتر الذهبي
00:59:12الذي تتفاخر به
00:59:14وتضع واحدا في هذا الماء؟
00:59:15ولم لا؟
00:59:17اختبره كما تشاء
00:59:18اختبرها كما تشاء
00:59:19ثلاث قطرات من مركز دم اللوتس
00:59:21سرطانات المياه الجنوبية من بلاك مارش
00:59:31السيد هاتسون
00:59:33ألا تعلم من الذي يحدث؟
00:59:35هذا ما يسمى بالكشف عن اليشم
00:59:37تقليديا
00:59:38السرطانات ذات القشرة الذهبية
00:59:39ما فيها شوائب
00:59:40ما فيها أي شوائب
00:59:41عندما تلتقي برائحة مشابهة
00:59:43تظهر جوهرها الشبيه باليشم
00:59:45ولكن سرطاناتك
00:59:46تم تربيتها قسريا على العلف
00:59:48مع أن قشورها مطلية بالجوهر
00:59:51إلا أن الشوائب بداخلها
00:59:53حين تتفاعل مع هذه
00:59:54المادة النباتية عالية النقاء
00:59:57تنكشف فورا
00:59:58وبالنيابة عن لجنة التقييم الخاصة
01:00:01بوزارة الزراعة الوغنية
01:00:02أعلن أننا يسمى بسرطان القشرة الذهبية
01:00:04ذو رائحة اللوتس
01:00:04من مصاري النياه الجنوبية
01:00:05لا يتضمن فقط دعاية كاذبة
01:00:07بل إن طرق تربيتها أيضا تخالف
01:00:09الهدف الأصلي للزراعة البيئية
01:00:13وفيما يتعلق بالاستيلاء
01:00:16على العلامات التجارية
01:00:17سندعم بالكامل طلب قرية لين
01:00:20بإبطال العلامة التجارية
01:00:22يا سيد هادسون رأس المالية
01:00:23بيشتري العلامة التجارية
01:00:24بس ما يشتري الحقيقة
01:00:24لكن لا يمكنك شراء روح هذا المكان
01:00:27من الآن فصاعدا
01:00:29توقف عن التطلع إلى ما يخص عائلة ولس
01:00:38كافين
01:00:38انظر إلى بنجي
01:00:40إنه فعلا بطل السرطانات الصغير
01:00:43نعم
01:00:43هو بالفعل كذلك
01:00:45هذا الطفل
01:00:47يجري في عروقه دم عائلة ولس
01:00:49كافين انظر فقط انظر
01:00:52الطحالب الحمراء من النهر تغزو
01:00:54أحواضنا الماء صار فاسد تماما
01:00:56جاء خلال الليل
01:00:57سرطانات البلدة
01:00:58السرطانات كلها ماتت فجأة
01:01:01أكثر من النصف قد ماتوا
01:01:03صحيح يا كافين
01:01:04أنت بارع في إيجاد الحلول
01:01:06لديك زنابق الثلج
01:01:08أعرنا بعضها لتنقية المياه
01:01:11إذا استمر الأمر كذلك
01:01:13ستضيع استثمارات الجميع لهذا العام
01:01:15تماما
01:01:16الدكتور سايمون
01:01:19كيف الأمر
01:01:19كافين
01:01:20الوضع كارثي جدا
01:01:22نتائج الفحوصات
01:01:23النتائج ظهرت
01:01:24ماذا؟
01:01:25التفشي في النهر
01:01:26ليس مجرد مد أحمر عادي
01:01:28إنها نوع من الطحالب
01:01:30طحالب تسمى تمر الحديد القاتلة
01:01:32ماذا يعني ذلك؟
01:01:35عادة ما تبقى هذه الطحالب خامدة
01:01:37في الطبقات الراكدة عميقا تحت الأرض
01:01:40ولا تظهر إلا أثناء الجفاف الشديد
01:01:42أو إذا تصدعت علوق المياه الجوفية
01:01:44هذا هو الوقت الوحيد الذي تطفو فيه على السطح
01:01:45دكتور سايمون
01:01:47هل زهرة اللوتس الدموية قادرة على تطهيرها؟
01:01:50هل هناك طريقة أخرى؟
01:01:52كيف تبدو الأمور؟
01:01:53الأمر صعب
01:01:54بذور اللوتس الجليدية حقا مذهلة
01:01:57لكن تلك الموجودة في بلاك مارش
01:02:00عددها قليل جدا
01:02:01لا يمكنها سوى حماية
01:02:03البرك الأساسية في قريتكم
01:02:05نظام مياه النهر كبير للغاية
01:02:07معدل تكاثر هذه الطحالب الحمراء
01:02:09يتزايد معدلها بشكل جنوني
01:02:11دكتور سايمون
01:02:12مرحبا؟
01:02:13إذا لم يقطع المصدر
01:02:15خلال أسبوعين ستصبح كامل المقاطعة
01:02:18بل وأنظمة المياه في المدن أسفل النهر
01:02:21ستتحول كلها إلى مياه ميتة
01:02:25كافين
01:02:27الكارثة هنا
01:02:28يا رفيق القديم
01:02:29عند منبع النهر العظيم
01:02:32تشققت عروق المياه الجوفية
01:02:34التحالب السامة تنتشر
01:02:35الدكتور سايمون
01:02:37يقول إنه إذا لم نقطع المصدر
01:02:40أرضنا
01:02:40استدمر تماما
01:02:43منبع النهر
01:02:44يقع في قاع مضيق بوابة التنين
01:02:47هذا هو المركز الرئيسي
01:02:50لعروق المياه الجوفية
01:02:53مضيق بوابة التنين
01:02:55تلك التحالب الحمراء الآكلة للحديد
01:02:58تندفع من أعماق بوابة التنين المضيق
01:03:01لحل هذا بشكل نهائي
01:03:03الطريقة الوحيدة
01:03:05هي أن نأخذ هذه ثمرة اليشم الدموي القديمة
01:03:08ونزرعها في مضيق بوابة التنين
01:03:11تماما
01:03:11في أعمق نقطة في النبع
01:03:13سنستعين بالطاقة الروحية الأسطورية
01:03:15لليشم الثلجي
01:03:16الذي دام مئة عام
01:03:17لكبح العروق السامة تحت الأرض بشكل كامل
01:03:23إذن في صباح الباكر غدا
01:03:24سأخذ فريقا إلى مضيق بوابة التنين
01:03:26حتى لو اضطررت للنزول بنفسي إلى هناك
01:03:28سأزرع تلك القرونة البذرية في الربيع
01:03:37لا يمكنك النزول إلى هناك
01:03:40ضغط الماء في قاع مضيق بوابة التنين
01:03:42سيسحق أي شخص حي على الفور
01:03:45بالإضافة إلى ذلك
01:03:46الغازات السامة أشد ما تكون عند عين النبع
01:03:50لحمك ودمك لن يصلا حتى إلى الربيع
01:03:53قبل أن تلتهمك التحالب الحمراء
01:03:56وتحولك إلى كومة من العظام المبيضة
01:03:58لو أن هذه المياه بقيت
01:04:00صافية كما كانت في السابق
01:04:02فما الذي يجب أن نفعله إذن؟
01:04:05هل سنكتفي فقط ونقف متفرجين
01:04:07بينما النهر يموت أمامنا؟
01:04:09أريد أن أعرف كيف
01:04:10أصبحت المياه صافية
01:04:12غافين أنا أعيش بجوار هذه المياه
01:04:15منذ ستين عاما
01:04:16لقد رأيتها صافية
01:04:18ورأيتها عكرة
01:04:19فقدت إحدى عيني بسبب شيء رماه
01:04:22والد بروس
01:04:23ولس هنا في ذلك الوقت
01:04:25كان جدك هو من حماني
01:04:27بعدها تحول مستنقع بلاك مارش
01:04:30إلى مياه راكدة
01:04:31ما أميت
01:04:32لقد خاطرت بكل شيء
01:04:34لكي تعيده إلى الحياة
01:04:36نعم
01:04:37أظن أن هذه الستين عاما
01:04:39لم تذهب سودان
01:04:40لا يمكن لأي كائن حي أن ينزل إلى هناك
01:04:43لكن مع درع التيتانيوم الخاص به
01:04:46وهو يغمر في مياه دم اليشم البلورية
01:04:49طوال هذه السنوات
01:04:51لقد أصبح صلبا كالحديد منذ زمن بعيد
01:04:54إنه مقاوم لأي سم
01:04:56غدا خذ كبسولة زهر دم اليشم هذه
01:04:59خذني إلى ممر بوابة التنين
01:05:02سأخذها إلى الهاوية لأغلق النبع
01:05:05لا لا يمكنك الذهاب
01:05:08يمكننا الرحيل ببساطة
01:05:10سنترك هذا المكان
01:05:13أيها الأحمق
01:05:14ماذا علمك جدك؟
01:05:16ما هي أول جملة في دليل السلطعون؟
01:05:18لترويض الماء
01:05:20يجب أن تكون أولا رجلا صاحب مبدأ
01:05:22إذا فقدت جذورك
01:05:24ستبقى هائما على وجهك أينما ذهبت
01:05:27هذه الأرض والمياه
01:05:29دعمت أجيال عائلتي لين
01:05:31وقد دعمتني طوال ستين عاما
01:05:35الآن الأرض تواجه مشكلة
01:05:38إذا كان كل همك تهريب نفسك بس
01:05:41فهل تستحق حقا اسم غافين والإس؟
01:05:45آه
01:05:46غافين
01:05:47لا تصير جبان كذا
01:05:48وأنت تبكي بهذه الطريقة
01:05:50عمري ستون عاما
01:05:51وبالنسبة للسلطعون
01:05:53هذا عمر الشيخوخة
01:05:55ولدت في الماء
01:05:56وأعود إلى الماء
01:05:58هذا قدري
01:05:59وهو أفضل طريقة للرحيل
01:06:01أذهب للنوم
01:06:02سنجمع بذور اللوتس في الصباح
01:06:04في مضيق بوابة تنين
01:06:12غافين
01:06:13سأذهب معك
01:06:17غافين
01:06:18إلى أين أنتم ذاهبون؟
01:06:19تنقلون السلطعون بهذه الضخامة
01:06:22نحن نهرب بحياتنا
01:06:23هل هذا هو نفسه من الليلة الماضية؟
01:06:28هذا هو المكان
01:06:30غافين
01:06:32أعطني بذور اللوتس
01:06:34يا صديقي القديم
01:06:36شكرا لك
01:06:39سأحميك في الحياة القادمة أيضا
01:06:41يا فتى
01:06:42تذكر ما قاله جدك
01:06:44عندما يكون الماء نقيا
01:06:46يمكن لقلوب الناس أن تبقى نقية
01:06:49جدي
01:06:49سأتذكر
01:06:50أترك هذه الأرض بين يديك
01:07:06غافين انظر
01:07:11هذا غافين
01:07:13ما الطريقة التي استخدمتها فعلا؟
01:07:15هذه معجزة لإعادة التوازن البيئي
01:07:18لإعادة الإحياء
01:07:19لا توجد خدعة سحرية
01:07:22الغابة والأعماق كيان واحد
01:07:24إنها الطبيعة
01:07:25تحمي نفسها
01:07:27أنا فقط مددت يد العون
01:07:29بطنه أبيض متماسك
01:07:31والقشرة ذهبية وقوية
01:07:33يبدو أنه فاخر فعلا
01:07:38لكن تذكر
01:07:40جودة السلطعون من نقاء الماء
01:07:43والماء جيد
01:07:44لأن قلوب الناس لم تفسد
01:07:48هاي؟
01:07:48هل تعرف لماذا؟
01:07:50أعرف
01:07:51لو بدك تشتمل في هالمجال
01:07:53لازم تكون إنسان طيب أولاً
01:07:54كلمات الجد سمعتها ألف مرة
01:07:58احترم الطبيعة
01:07:59وسوف تحمين الطبيعة
01:08:01هذه بركة الأرض
01:08:04استقرت الآن
01:08:05ترجمة نانسي قنقر
Comments
1