00:00Ich möchte diesem Mann danken. Er war über 20 Jahre für dieses Revier im Einsatz.
00:07Einen großen Applaus!
00:12Wie geht es für Sie jetzt weiter, Detective?
00:14Ich will viel Zeit mit meinem Sohn verbringen, bevor er aufs College geht.
00:19Hi, ich möchte ein Wort melden.
00:21Ich will Ihre Hände sehen!
00:24Ich rede nur mit Detective Shaw.
00:27Jetzt bin ich aber gespannt. Wir haben einen Serienmörder.
00:30Kennen Sie ihn? Nein.
00:31Fingerabdrücke?
00:32Seine Fingerkuppen sind verbrannt, also haben wir keine Abdrücke.
00:36Ist Aaron bei dir?
00:37Ist er nicht in der Schule?
00:38Nein, da ist er nicht.
00:39Was hast du ihm angetan?
00:41Ich habe ihn begraben.
00:42Der Countdown bedeutet, dass ihm in weniger als neun Stunden die Luft ausgehen wird.
00:46Wo ist er?
00:46Wollen Sie etwa, dass er stirbt?
00:48Was willst du?
00:49Ich will, dass Sie Ihren Job machen, bevor Sie in Ruhestand gehen.
00:53Es gibt drei Morde.
00:55Polizei!
00:56Die müssen Sie aufschärfen.
00:58Dann sag ich Ihnen, wo Ihr Sohn ist.
01:01Folgen Sie den Hinweisen, wie es sich für einen Detective gehört.
01:06Diese Sache geht nur Sie und mich an.
01:08Was hat er gegen Sie in der Hand?
01:12Drei Morde, alle inszeniert.
01:13Und ich weiß nicht wieso.
01:16Das war alles geplant.
01:18Wo ist er?
01:19Tick-Tack, Tick-Tack!
01:23Nicht schießen!
01:24Tick-Tack, Tick-Tack!
01:28Tick-Tack!
01:30Drei Morde, ich weiß nicht.
Kommentare