- 8 hours ago
A Father a Nation S Eagle Military Short English Dub Short Series
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:00:1119 years, and it's still the same sun.
00:00:4219 years ago, I was a four-star general, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, and
00:00:47director of the National Counter-Terrorism Center.
00:00:50This war is a mistake.
00:00:51Haven't we learned enough from our last war?
00:00:53Our troops are dying for nothing out there.
00:00:55They're so desperate that they set themselves on fire outside our embassies and constables.
00:01:00And you want me to falsify intelligence and trick Congress into authorizing another war?
00:01:07I won't do it!
00:01:08Not a chance!
00:01:12John, take it through.
00:01:15I've thought it through.
00:01:19They slapped me with treason and threw me in prison.
00:01:23Treason.
00:01:25I didn't betray this country.
00:01:28This country betrayed me!
00:01:34General, it's been 19 years.
00:01:36You've gotten old.
00:01:39A Navy Rear Admiral now?
00:01:42And still crying like you did back in the Gulf War?
00:01:50General, my son, Luke Weber, is a Marine Corps Lieutenant Colonel now.
00:01:55You gave him his name.
00:01:56He commands a battalion now.
00:01:58He looks up to you more than anyone, sir.
00:02:01Good kid.
00:02:02Made his father proud.
00:02:04Made me proud, too.
00:02:09General, this is your presidential pardon.
00:02:12And this is your formal appointment order, personally signed by the President.
00:02:17He wants you back at the Pentagon immediately as Secretary of Defense.
00:02:21Come back, General.
00:02:22The Pentagon needs you.
00:02:24The military needs you.
00:02:25This country needs you.
00:02:26General!
00:02:27Please return to the Pentagon!
00:02:29General!
00:02:30Please return to the Pentagon!
00:02:32General!
00:02:33Please return to the Padaquan!
00:02:35Please return to the Padaquan!
00:02:36General, why?
00:02:38You earned this.
00:02:39It's been 19 years.
00:02:40They owe you.
00:02:41This country owes you.
00:02:43Russell, I'm tired.
00:02:45I just want to go home, see my son, and live quietly for a while.
00:02:50General, please, do it for the country.
00:02:57I've done enough of this country.
00:03:01Now I want to do something for my son.
00:03:10Brann, it's Dad.
00:03:11I'm out.
00:03:12You home?
00:03:12Brann's at the field hospital at Blackfire Island Base.
00:03:16He's badly wounded.
00:03:17He's not going to make it.
00:03:19They're still hurting him.
00:03:20They won't stop!
00:03:27They beat you again?
00:03:30It was not a beating.
00:03:32It was training.
00:03:34Training did this?
00:03:35Do you think I am stupid?
00:03:37Lieutenant Colonel Luke Webb says a traitor's son needs twice the training.
00:03:42I don't believe my dad is a traitor.
00:03:46My mom says he's a hero.
00:03:47I believe her.
00:03:50I believe you.
00:03:56If you don't let that arm heal, you may never lift it right again.
00:03:59Wouldn't that be better?
00:04:00Then you'd have to change my bandages every day.
00:04:04Dream on.
00:04:19Look at you, son of a traitor, and you still have the nerve to smile.
00:04:25This is a hospital, Lieutenant Colonel Webb.
00:04:28Don't touch me!
00:04:29You said that before, too.
00:04:30When I had you pinned to the desk, crying and begging me to stop.
00:04:35I was this close that night.
00:04:37Then you barged into the duty room, you son of a traitor.
00:04:42Fuck!
00:04:43I already had my belt undone!
00:04:47And now look at you.
00:04:48The son of a traitor actually got himself a girlfriend.
00:04:52Perfect.
00:04:52Hand her over to me.
00:04:54Maybe that'll wash some shame off your family name.
00:05:08Alright, you still got some fight in ya.
00:05:12Hold him down!
00:05:15Let it go!
00:05:16Let it go!
00:05:23Luke!
00:05:25Come at me!
00:05:26Don't touch her!
00:05:29You want it? Fine.
00:05:32Stop it!
00:05:33Don't hurt him!
00:05:35Don't worry.
00:05:36You're next.
00:05:37Don't touch her!
00:05:38Stripper!
00:05:43Your father's a traitor, and you're a useless piece of shit.
00:05:47A man like you doesn't deserve a woman.
00:05:49That's God's law.
00:05:52I'm not useless!
00:05:53And my father is not a traitor!
00:06:06Brandon Kent, remember this moment.
00:06:08Remember what it feels like to be powerless.
00:06:11Luke!
00:06:13You can't protect anyone.
00:06:14Not your family.
00:06:15Not her.
00:06:17No one.
00:06:18Dad.
00:06:19Where are you?
00:06:21Dad.
00:06:25I'm your commanding officer.
00:06:28Your entire future is in my hands.
00:06:31One word for me, and your record is ruined.
00:06:34I'll make you exactly what they called your father.
00:06:37For the rest of your life, you'll be branded as traitor.
00:06:41A coward!
00:06:43A dictator!
00:06:50Damn.
00:06:51Got blood on my boots.
00:06:56Colonel, that's enough.
00:06:58If something happens to him...
00:06:59If something happens?
00:07:01Something happens?
00:07:02To who?
00:07:03Which one of you saw Bran get beaten?
00:07:05Sir, sir!
00:07:06We didn't see anything!
00:07:08Captain Harris, who's got the guts to investigate me.
00:07:12My father is Russell Webb, a Navy Rear Admiral.
00:07:16One word from him, and even the Tide on Blackfire Island base turns.
00:07:21You really want to go against him?
00:07:23No, sir!
00:07:27Brandon Kent, put him on the deserter list.
00:07:30Seal his record permanently.
00:07:32No appeals.
00:07:33Ever!
00:07:39My father isn't a deserter, and neither am I.
00:07:44Once you're in that book, you're not a person anymore.
00:07:47You're a number.
00:07:48A piece of meat.
00:07:50I can call you up however I want.
00:07:58However I damn well want!
00:08:04I gave everything for this country, and this is what you did to my son.
00:08:10None of you are walking away from this!
00:08:25A piece of meat.
00:08:27Ciao time.
00:08:28A piece of meat.
00:08:33A piece of meat.
00:08:38A piece of meat.
00:08:44A piece of meat.
00:08:47Born from a coward. Born to feed the dog.
00:08:57Coward son is still a coward. Your father was you're a coward.
00:09:00Born from a coward. Born a coward. That's all you'll ever be.
00:09:16My father is no coward. You son of a bitch. You killed my dog.
00:09:32Who the hell laid a hand on my son?
00:09:39Old bastard. You got a death wish. Hands on your head. Now.
00:09:44You think you can lay a hand on me?
00:09:48When I carried that flag through the desert for this country, you were still in diapers.
00:09:56A traitorous old deserter thinks he gets to lecture us?
00:09:59You and your son are the same pathetic trash.
00:10:20Come on, old bastard. Let's see what's faster. You or my bullet.
00:10:24Take one more step if you've got the guts.
00:10:28Dad.
00:10:32Drop it.
00:10:37On your knees!
00:10:42Son, dad's here. Don't be scared.
00:10:45Look at that.
00:10:47So touching.
00:10:49A real father-son moment.
00:10:51I could damn near cry.
00:10:52Why'd you come back, old man?
00:10:54Only one pathetic loser was supposed to die tonight.
00:10:56Let my son go.
00:10:58If anything happens to him,
00:10:59not even your father can save you.
00:11:02No one in this country can.
00:11:06Oh my God!
00:11:07An old deserter telling me no one can protect me?
00:11:12Did you all hear that?
00:11:14I'm dying here.
00:11:16Bring me the bomb!
00:11:22You want your son to live?
00:11:24Fine.
00:11:26But only one of you walks away.
00:11:28Choose.
00:11:35General, security just reported an unidentified armed man on Blackfire Island base.
00:11:40G-General Kent?
00:11:42W-What is he doing on Blackfire Island base?
00:11:45General, we confirmed it.
00:11:46Your son, Lieutenant Colonel Webb,
00:11:48has been abusing a recruit named Brandon Kent.
00:11:50The armed man appears to be Brandon's father.
00:11:53What?!
00:11:59That idiot!
00:12:00Does he have any idea who he's picked to fight with?
00:12:03Pass my order!
00:12:05Mobilize the entire Marine Division!
00:12:12General, you were right.
00:12:13If we don't get there soon, General Kent is done for.
00:12:15Luke has a thousand men.
00:12:16General Kent is alone.
00:12:17Screw that!
00:12:18The one who's done is my idiot son.
00:12:20If anything happens to General Kent or his son,
00:12:23no one in this country can survive his wrath!
00:12:29The classic red wire, blue wire game.
00:12:33One pair of cutters, two minutes.
00:12:36Choose.
00:12:37Cut the wire on your girl, your dad dies.
00:12:39Cut the wire on your dad, your girl dies.
00:12:46Brandon, don't listen to him!
00:12:48Cut your dad's wire!
00:12:49He's insane!
00:12:51Shut up!
00:12:56The countdown starts now.
00:12:58If you don't choose, all three of you die.
00:13:03Didn't you say your dad's a hero?
00:13:05Then let the hero die from your future wife.
00:13:08The red one's tied to your dad.
00:13:09Easy choice.
00:13:11Brandon, I made peace with death a long time ago.
00:13:14Cut mine.
00:13:15Cut mine.
00:13:17Cut mine.
00:13:19Fuck you.
00:13:21I'm not choosing!
00:13:23Run!
00:13:29Run!
00:13:35Run!
00:13:37Brandon!
00:13:38Run!
00:13:43Brandon!
00:13:49He needs emergency treatment now. If we don't get him treated, he's gone. Move!
00:14:03Move! I said move!
00:14:05Not bad, old bastard. But can you take a hundred men? No? Then crawl back a meal.
00:14:11If my son dies, no one on Blackfire Island Base and the Marine Corps of the Defense Department will be
00:14:18able to protect you.
00:14:19Not even your father.
00:14:22My father? Do you even know who my father is?
00:14:25Russell Webb, the Navy rear armament in command of Blackfire Island Base? I can do whatever the hell I want.
00:14:34What the fuck is that?
00:15:08What the fuck?
00:15:09What the fuck?
00:15:27Dad! Dad, I'm right here!
00:15:34Dad, what the hell is this? Look at them! They've got me targeted! They're aiming at the wrong guy!
00:15:39Medic! Where's the medic? His heart rate is dropping fast!
00:16:02General, he's in critical condition. We need to get him to the field hospital now.
00:16:15Dad, now that you're back, don't leave again.
00:16:21Hang on, son. I'm here. I'm not going anywhere.
00:16:26Dad, I told them you were a hero. I said it 10,000 times. But they still beat me. You
00:16:34protected them, so why would they do this to me? Why?
00:16:53No!
00:16:57No!
00:16:59No!
00:17:00No!
00:17:02No!
00:17:16Damn, he's dead? I thought we'd get to play a little longer.
00:17:19Dad, you showed up right on time. You should have seen it.
00:17:22This old man was on his knees begging in front of me, pathetic as hell.
00:17:25And his son was crawling around like a dog. What a pair of losers.
00:17:29And they still don't even know who they messed with.
00:17:33Hey, you old loser. Quit the funeral act and get over here.
00:17:38My dad is here now. If you get on your knees in front of him, maybe I'll let you take
00:17:42your son's body.
00:17:58You dare hit my dad!
00:18:06Navy rear-arginal Russell Webb. Awaiting orders.
00:18:14Awaiting orders!
00:18:32Dad, are you out of your mind? Why are you saluting him? He's a deserter, a traitor. He begged on
00:18:39his knees like a dog just now, and you saluted him?
00:18:42Shut your mouth, you bastard! Do you have any idea who he is?
00:18:49That's Jonathan Kent, hero of the Gulf War and a four-star general.
00:18:54I was pinned down in the desert for three days with no ammo.
00:18:58He cut a path through enemy fire alone with a machine gun.
00:19:01Without him, I'd have been dead and buried 30 years ago.
00:19:05Without him, our flag would have been buried in the sand out there.
00:19:08Without him, you wouldn't even exist.
00:19:10You're not even worthy of kneeling before him, let alone making him kneel to you.
00:19:14And you thought you had the right to do that?
00:19:16No, but...
00:19:17Isn't he a traitor? That's what the file said?
00:19:20It was a setup!
00:19:21Goddamn politics!
00:19:23He carried this country's sins for 19 years and hours too!
00:19:30While you were eating, drinking, and playing at the academy, he was rotting in a cell, taking the fall for
00:19:35men like me!
00:19:36Do you even understand that?
00:19:44General, I failed to raise my son properly.
00:19:46I accept full responsibility.
00:19:48Punish me as you see fit.
00:19:53Russell, you said that 30 years ago.
00:19:55Without me, you'd already be dead.
00:20:00Yes, sir.
00:20:04And 19 years ago, if I hadn't covered for you, you'd be dead again.
00:20:10Yes, sir.
00:20:17You don't have to repay me with your life.
00:20:20But today, his life pays for my son's.
00:20:25Any objections?
00:20:38I'm begging you, General!
00:20:40Please spare him!
00:20:48Dad?
00:20:58You object?
00:21:03General, I only have one son.
00:21:07He's my only son, too!
00:21:16General, do you really have to kill him?
00:21:21Yes!
00:21:24Yes!
00:21:28What if I say no?
00:21:33Are you turning on me?
00:21:37I already have.
00:21:40Who do you think put you in prison 19 years ago?
00:21:44Who did you think handed the president that forged intel?
00:21:47Who do you think got to every judge on your court-martial?
00:21:52Russell!
00:21:55Me.
00:21:56Every single day of those 19 years you were in prison was my gift to you.
00:22:05Why?
00:22:06Why?
00:22:07Why?
00:22:07Because you were in my way.
00:22:09After the Gulf War, the Blast worshipped you like a god.
00:22:12And me?
00:22:13I was always the little snot-nose trailing behind you.
00:22:16What, was I supposed to be your sidekick forever?
00:22:19Live in your shadow my whole life!
00:22:21So I put you away.
00:22:22You did the time, and I became rear-admiral.
00:22:25Your son got beaten like a dog,
00:22:28while mine got to play king on Blackfire Island Base.
00:22:31You couldn't stand above me anymore.
00:22:33And damn, it felt good.
00:22:43Dad, I knew we didn't have to be afraid of this old bastard!
00:22:47Jonathan, even if you took the president's offer
00:22:49and became Secretary of Defense,
00:22:51you still couldn't touch me.
00:22:52I've already arranged a marriage alliance
00:22:54with Secretary of State Caitlin Blair.
00:22:57My son is going to marry her daughter.
00:23:03Blair is marrying her daughter off to your son?
00:23:07Blair is the frontrunner for the presidency.
00:23:10Once she's in office, I'll be Secretary of Defense.
00:23:12You're just an old man fresh out of prison.
00:23:15Not even God can save you now.
00:23:28I won't allow this marriage.
00:23:32Ha ha ha ha ha!
00:23:34You won't allow it?
00:23:35Who the hell are you?
00:23:36Nineteen years in a cell,
00:23:37no rank, no pull,
00:23:38and your son's barely breathing.
00:23:40And you think you get a say?
00:23:41Want me to call Blair down here
00:23:43so she can tell you herself?
00:23:44Call her?
00:23:45You even have Blair's number?
00:23:47Need me to give it to you?
00:23:49Ha ha ha ha!
00:23:51Ha ha ha ha!
00:23:53Dad prison fried his brain.
00:23:55He still thinks he's a four-star general.
00:23:59John?
00:24:00John, is that you?
00:24:01Oh my God, it's really you.
00:24:03You're out?
00:24:04When?
00:24:04Where are you?
00:24:05Are you okay?
00:24:06Are you okay?
00:24:13Damn, you actually called.
00:24:15I can't have you dragging those old bastards into this.
00:24:19Blair's on my side now, so...
00:24:22I'm not scared.
00:24:25But don't make this messy for me, boss.
00:24:28Russell, what do you really want from me?
00:24:31I want you to hand me command of the entire military.
00:24:42John.
00:24:44John!
00:24:46Get in here!
00:24:50Madam Secretary?
00:24:51Trace that call.
00:24:52It came through my secure line.
00:24:53I want the location now.
00:24:54Madam Secretary,
00:24:55the signal came from Blackfire Island Base,
00:24:56Relay Station FT-0791.
00:25:00Get me the Pentagon.
00:25:04Madam Secretary,
00:25:06it's three in the morning.
00:25:07I said,
00:25:09get me the Pentagon!
00:25:17John,
00:25:18hold on.
00:25:20This time,
00:25:21you're not carrying it alone.
00:25:28Madam Secretary!
00:25:29Lockdown Blackfire Island Base.
00:25:30No one in,
00:25:31no one out.
00:25:31Authorization code
00:25:32B-L-A-I-R-7-7-1.
00:25:34Now.
00:25:35Then notifies every active
00:25:36and retired officer
00:25:37who ever served under
00:25:37General Jonathan Kent.
00:25:38Their commander is on Blackfire Island
00:25:40with a gun to his head.
00:25:41Are they going to save him or not?
00:25:42Sound the war alert!
00:25:43Put the nation on emergency footing!
00:25:55Change course.
00:25:56Blackfire Island.
00:25:57Full speed ahead.
00:26:10Move out!
00:26:11We're heading to Blackfire Island.
00:26:14Yes, sir!
00:26:17Recall every mercenary.
00:26:18Cancel all leave.
00:26:21Stop every weapon shipment.
00:26:23Send it all to our private army.
00:26:25Now!
00:26:29Sir, where are we headed?
00:26:31Blackfire Island.
00:26:34Blackfire Island.
00:26:49Speak.
00:26:50We're on our way.
00:26:53He's waited 19 years.
00:26:55This time, we're not keeping him waiting.
00:26:57John, your soldiers are coming.
00:27:06Command the whole military?
00:27:08For a rear admiral,
00:27:10you've got one hell of an appetite.
00:27:13Boss, you taught me to think big.
00:27:15My idiot son is about to marry
00:27:17Secretary Blair's daughter.
00:27:19Once you sign and confess,
00:27:21Secretary of Defense is mine.
00:27:23Then the entire military answers to Webb.
00:27:26You've lost it.
00:27:27Maybe.
00:27:28But your son's dying.
00:27:30What choice do you have?
00:27:31His pulse is fading.
00:27:34Please!
00:27:35Treat him first!
00:27:36Please!
00:27:42Save him?
00:27:43My dad's still talking.
00:27:44Nobody's saving shit.
00:27:50Sign it.
00:27:52You want me to confess I'm a traitor?
00:27:54You already are.
00:27:56This just makes it official.
00:27:58Admit you forged the intel 19 years ago.
00:28:01Admit you lied to Congress.
00:28:03Admit you betrayed this country.
00:28:05Sign it.
00:28:06And your son lives.
00:28:08Russell, you know exactly who forged that intel.
00:28:10Yeah, it was me.
00:28:12So what?
00:28:13History belongs to the winners.
00:28:15Once you sign,
00:28:16you're the traitor on record.
00:28:18And me?
00:28:19I take down scum like you
00:28:21and walk straight into
00:28:22the Secretary of Depress job.
00:28:46You old bastard!
00:28:48You spit on my dad!
00:28:50You spit on my dad!
00:28:54How's that feel, boss?
00:28:56Never better.
00:28:58Luke!
00:28:59Got it.
00:29:00Stay away from him!
00:29:02Stay the fuck away from him!
00:29:09Run!
00:29:13Still won't sign, old man?
00:29:15You're tough.
00:29:16Let's see if your son is.
00:29:18Dad!
00:29:20Dad!
00:29:29Old man, if I dig any deeper,
00:29:34I might touch his lung.
00:29:36Want me to find out?
00:29:45How long do you think your boy has left?
00:29:47One minute?
00:29:48Two?
00:29:49Take a guess.
00:29:54I'll sign.
00:29:58Mr. Kent, don't sign!
00:30:02If you sign,
00:30:04they'll brand you a traitor forever!
00:30:06Dad,
00:30:08don't sign.
00:30:09I don't want you going back to prison.
00:30:12You already suffered for 19 years.
00:30:14I'd rather die.
00:30:16Shut your damn mouth!
00:30:18You think you didn't suffer?
00:30:19Look at you.
00:30:21Beaten,
00:30:22treated like a dog.
00:30:25What kind of life did you have?
00:30:2819 years is nothing compared to what I owe you.
00:30:32Son,
00:30:33as long as you live,
00:30:35I'll do the time.
00:30:40I can rot in that cell for the rest of my life.
00:30:43But what about you?
00:30:44They'll call you a traitor forever!
00:30:48You're a hero!
00:30:49You're a hero, Dad!
00:30:51Dad!
00:30:56Traitor.
00:30:57Hero.
00:30:58Those are just names.
00:31:00I don't care.
00:31:03I just need you alive.
00:31:08Mr. Kent!
00:31:19Dad!
00:31:20He signed it!
00:31:21The old bastard actually signed it!
00:31:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:31:28Well, well.
00:31:29Jonathan Kent,
00:31:30four-star general.
00:31:31Hero of the Gulf War.
00:31:33And now,
00:31:35a traitor on record.
00:31:40Dad!
00:31:41Secretary of Defense!
00:31:43You're going to be Secretary of Defense!
00:31:48Easy, son.
00:31:49The best days for the Webb family are just beginning.
00:31:53Now let my son go.
00:31:55Let your son go?
00:31:58Come on, boss.
00:31:59You've helped me this much.
00:32:01Help me with one last thing.
00:32:04What now?
00:32:08Do me a favor.
00:32:09And die.
00:32:17Dad!
00:32:19Dad!
00:32:19Kill me instead!
00:32:21Don't touch my dad!
00:32:24You?
00:32:26Who the hell are you?
00:32:28You're not even worth dying in his place.
00:32:36Russell!
00:32:39A traitor signs his confession,
00:32:41can't live with the shame,
00:32:43then blows his brains out.
00:32:44I've already written tomorrow's headline.
00:32:46National disgrace, Jonathan, after confessing.
00:32:49After that,
00:32:50you're a traitor forever.
00:32:51No one clears your names.
00:32:53You sure you won't regret this?
00:32:59Dad, he says you'll regret it.
00:33:01He actually said that.
00:33:03You were locked up too long.
00:33:08Did prison rot your brain?
00:33:10Do you even know who I'm about to be tied to?
00:33:13Caitlin Blair,
00:33:14the Secretary of State.
00:33:15Youngest ever!
00:33:16Most powerful ever!
00:33:18She runs the State Department,
00:33:19has Congress in her pocket,
00:33:21and even DIA, NSA,
00:33:22and the CIA answer to her.
00:33:24Yeah.
00:33:25Secretary Blair's running for president.
00:33:27Once I marry her daughter,
00:33:29I'm the future president's son-in-law.
00:33:31My dad becomes Secretary of Defense,
00:33:33and this whole country?
00:33:35We run it.
00:33:37You're a washed-up old man,
00:33:38fresh out of a cell.
00:33:40No rank,
00:33:40no backing,
00:33:41nothing.
00:33:42Your son's life is in my hands,
00:33:44and you think I'll regret this?
00:33:45Even if you became Secretary of Defense,
00:33:48you couldn't lay a finger on me.
00:33:52Goodbye, boss.
00:33:57No!
00:33:58Dad!
00:34:03Dad!
00:34:07Dad!
00:34:09Dad!
00:35:48Now!
00:36:22Madam Secretary?
00:36:24Dad!
00:36:25It's Secretary Blair!
00:36:27She's here!
00:36:29You're dead, old man!
00:36:32My future mother-in-law is here!
00:36:34Secretary Blair?
00:36:36You came yourself?
00:36:37Don't worry, we've got it handled.
00:36:39My dad made him sign the confession.
00:36:41He's done for.
00:36:42We're family now, right?
00:36:43And about that defense secretary job...
00:36:58Ante Blair?
00:37:00Take their weapons.
00:37:11Madam Secretary, what is this?
00:37:13We're about to be family!
00:37:16Luke is marrying your daughter.
00:37:19You can't...
00:37:23Since when are we family?
00:37:46John...
00:37:47Kate...
00:37:48You still look the same.
00:37:51Nineteen years.
00:37:52Look what they did to you.
00:37:55You haven't changed.
00:37:57Still beautiful.
00:38:00Please.
00:38:01You barely recognized me just now.
00:38:04I did.
00:38:06No one else walks across shell-cays in heels like you.
00:38:16No way.
00:38:17You...
00:38:18You know each other?
00:38:19How is that possible?
00:38:21He's a washed-up ex-con!
00:38:23How the hell does he know the Secretary of State?
00:38:29Jonathan Kent is my ex-husband.
00:38:31You touch him, you answer to me.
00:38:33What?
00:38:35John, it's your call.
00:38:36What happens to them?
00:38:38The coffins are already here.
00:38:40Bury them.
00:38:47No, no, don't!
00:38:49Dad!
00:38:49Dad!
00:38:50Save me!
00:38:51I don't want to be buried alive!
00:38:53No!
00:38:57Dad!
00:38:58Save me!
00:39:01Beg Blair!
00:39:02You said we were family, right?
00:39:05Beg her!
00:39:06Get down and beg!
00:39:14Madam Secretary, I was wrong.
00:39:17I know I was wrong.
00:39:18I won't marry your daughter, I swear.
00:39:21Please spare me!
00:39:23I'll do anything!
00:39:24Please!
00:39:26Don't apologize to me.
00:39:29General Kent!
00:39:30I was wrong!
00:39:31I shouldn't have hurt your son!
00:39:33I shouldn't have tortured him!
00:39:35I'm a monster!
00:39:36I'm not human!
00:39:37Please!
00:39:38Let me live!
00:39:39I'll do anything!
00:39:44Boss!
00:39:46I wronged you.
00:39:47But he's my only son.
00:39:50What?
00:39:55Neither of you is sorry.
00:39:57You just know you're about to die.
00:40:04Too late
00:40:15Hang on, son
00:40:18Dad's getting you out of here
00:40:19This way
00:40:20The field hospital's this way
00:40:22Hurry
00:40:30Carry it out
00:40:33No! Dad, help me!
00:40:37Somebody save me, please!
00:40:51I don't want to die!
00:40:57I'm a Navy Rear Admiral
00:40:59I'm supposed to be
00:41:00Secretary of Defense
00:41:03My son is marrying
00:41:05The Secretary of State's daughter
00:41:08This can't be happening
00:41:10This isn't how it was supposed to go
00:41:16Wait!
00:41:18Go ahead
00:41:20Bury me
00:41:21But can you bury
00:41:23The four great Wall Street dynasties, too?
00:41:28Rockefeller
00:41:31DuPont
00:41:32Mellon
00:41:33The four great Wall Street dynasties
00:41:38They were my allies 19 years ago
00:41:47Madam Secretary
00:41:48One word from me
00:41:50And all four families dump the market
00:41:52It crashes in three hours
00:41:54What do you tell the President?
00:41:55What do you tell 300 million voters?
00:41:58How long do you keep your job after that?
00:42:00Are you threatening me?
00:42:03Wouldn't dream of it
00:42:04I'm just stating facts
00:42:09You think I spent 19 years playing rear admiral?
00:42:13I'm here because those four families needed a man inside to control the country's arms routes by sea, air, and
00:42:19land
00:42:20It all runs through me
00:42:21Madam Secretary, you're not just talking to me
00:42:24You're talking to Wall Street
00:42:27Maybe you're not afraid of me
00:42:29But what about Jonathan?
00:42:31The four families have plenty of ways to turn his quiet life into hell
00:42:34You can protect him for a day
00:42:37Can you protect him for life?
00:42:39Lay one finger on him and I'll kill you right here!
00:42:42Ha ha ha! You don't have the guts!
00:42:45Madam Secretary, kill me
00:42:46And by sunrise Wall Street goes feral
00:42:48You're a politician
00:42:50Your job is to do the math
00:42:51So do it
00:42:52What's worth more?
00:42:53My life or the entire economy?
00:42:56Swear you'll leave Kent alone
00:42:57Then get out
00:43:05The boss has been out for two days
00:43:15No word from him
00:43:19Where is Russell?
00:43:21He was supposed to pick him up
00:43:25Should I call Russell?
00:43:31Have you forgotten what the boss told us before he went inside?
00:43:38From this day on
00:43:40The four families have nothing to do with Jonathan Kent
00:43:46You don't know me
00:43:48I never met you
00:43:49Any business with Russell Webb is your own call
00:43:52Keep your names buried
00:43:59Back then
00:44:00He was protecting us
00:44:02Russell too
00:44:03Nineteen years
00:44:05Does that order still stand?
00:44:08He's out now
00:44:09Should we go see him?
00:44:11Call Russell first
00:44:12He'll know where the boss is
00:44:19Johnson Rockefeller speaking
00:44:21Mr. Rockefeller
00:44:22Russell Webb
00:44:23I need all four families to move
00:44:25Now
00:44:25Hit the market
00:44:26Put pressure on the president
00:44:39Johnson said yes
00:44:40Johnson said yes
00:44:41At tomorrow's opening bell
00:44:43The four Wall Street dynasties move together
00:44:48Stocks
00:44:49Bonds
00:44:50Currencies
00:44:51Everything crashes at once
00:44:53Son
00:44:55You know what that means
00:44:58It means
00:44:59The president
00:45:00Calls us first
00:45:06Bigger than that
00:45:07By tomorrow morning
00:45:09300 million people
00:45:12Wake up
00:45:13Broke
00:45:13Their pensions gone
00:45:15Their stocks
00:45:17Worthless
00:45:17Banks taking their homes
00:45:21Bankrupt people in the streets
00:45:23Bodies on the pavement
00:45:25Than the president
00:45:27Congress
00:45:28The whole country
00:45:35They'll all be on their knees
00:45:37Begging me to fix it
00:45:40And then?
00:45:42Then what?
00:45:43Then I stop being a rear admiral
00:45:45I become secretary of defense
00:45:48No!
00:45:49President!
00:45:50And you
00:45:52You'll be the first son
00:45:54Any woman you want
00:45:56Any house you want
00:45:57Any power you want
00:45:59It's yours
00:46:02Hell yeah!
00:46:03This is incredible!
00:46:05Let that old bastard
00:46:06And his useless son die
00:46:08Die!
00:46:08Die!
00:46:09Death isn't enough
00:46:12I'll make them rot in history
00:46:15Tomorrow
00:46:16On national TV
00:46:18Jonathan Kent
00:46:20Will confess
00:46:20That he and his son
00:46:22Are both deserters
00:46:34Dad
00:46:46Dad
00:46:49Bran
00:46:50You're awake
00:46:51Are you hurt?
00:46:55Where does it hurt?
00:46:56I'll get the doctor
00:46:59Dad
00:47:00They hurt you too
00:47:06I'm tough
00:47:07A few hits won't kill me
00:47:10Don't lie to me
00:47:12I'm not worth all this
00:47:17Listen to me
00:47:17You're worth it
00:47:21You're the only thing in my life worth a damn
00:47:24Traitor
00:47:25Confession
00:47:26None of it matters
00:47:29Let them say what they want
00:47:31You're my son
00:47:32Always
00:47:34Dad
00:47:34I missed you
00:47:36For 19 years
00:47:37I thought about you every day
00:47:40When they beat me
00:47:41I called for you
00:47:42But you weren't there
00:47:45I'm here
00:47:46I'm not going anywhere
00:47:48Not ever again
00:47:59An unprecedented financial crisis is unfolding
00:48:02Just 15 minutes after the opening bell
00:48:04The Dow is down more than 20,000 points
00:48:07The S&P has triggered a level one market halt
00:48:09People of this country
00:48:11Do you know who caused this disaster?
00:48:13Jonathan Kent
00:48:14A traitor
00:48:15He conspired with foreign powers
00:48:17And sold out this country
00:48:19He must go on national television
00:48:21And confess his crimes
00:48:23Until he does
00:48:24This crisis will not end
00:48:25Until he does
00:48:27This crisis will not end
00:48:29Jonathan Kent
00:48:30And Brandon Kent
00:48:32Betrayed this country
00:48:33They deserted in combat
00:48:35Father and son
00:48:37Both deserters
00:48:41Dad
00:48:42What are you doing?
00:48:44I'm taking back
00:48:45What I gave that bastard
00:48:4619 years ago
00:48:55People of this country
00:48:57Hear me
00:48:59As long as I'm standing
00:49:01No traitor
00:49:02Walks free
00:49:10Russell Webb
00:49:11I spared your life last night
00:49:13At Blackfire Island
00:49:16You swore you'd leave Jonathan alone
00:49:19What the hell are you doing now?
00:49:23You should have killed me
00:49:27Last night
00:49:31Russell
00:49:32You called the four families
00:49:33And had them crash the market
00:49:35300 million people
00:49:38Lost their savings overnight
00:49:39So tell me
00:49:41Who's the traitor now?
00:49:43Where's your proof?
00:49:44Madam Secretary
00:49:45You expect the whole country
00:49:46To take your word for it?
00:49:47You!
00:49:49Madam Secretary
00:49:50The market is collapsing
00:49:52People are dying
00:49:53And the whole country is watching
00:49:54You want it to stop?
00:49:56Get on your knees
00:49:57And beg me
00:49:58Don't kneel
00:49:59And the market keeps falling
00:50:01It won't stop
00:50:02Until everyone burns with it
00:50:05Dad, that's cold
00:50:07She's the Secretary of State
00:50:09The most powerful one ever
00:50:10The most powerful one ever?
00:50:13Then let the most powerful
00:50:15Secretary in history
00:50:16Kneel to me!
00:50:28Dad, look at her
00:50:30She actually knelt
00:50:32This is fucking perfect
00:50:34Did you see that?
00:50:36Did the whole country see that?
00:50:38The Secretary of a State
00:50:40Just knelt to me
00:50:41Madam Secretary
00:50:43That was a good start
00:50:44But I'm not done
00:50:45I want one more person
00:50:48On his knees
00:50:49Jonathan Kent!
00:50:51You hear me?
00:50:52Your woman already knelt for you
00:50:54Now it's your turn
00:50:55Come face the country
00:50:56Admit you're a traitor
00:50:58Admit your son is a deserter
00:51:00Or else
00:51:00Those numbers are your crime
00:51:03Or else what?
00:51:06Well, well
00:51:07The four-star general
00:51:08Finally shows up
00:51:09You wanted the whole country
00:51:11To see a traitor
00:51:12Good
00:51:12Let them watch
00:51:14Today they'll see
00:51:15Which one of us
00:51:15Sold out this country
00:51:21You're asking me
00:51:22Who sold out this country?
00:51:23Dad, he did time
00:51:24And it fried his brain
00:51:26He still thinks
00:51:27He's a four-star general
00:51:28Now he's here
00:51:29Trying to interrogate you?
00:51:31I'm dying
00:51:34Boss
00:51:35You're out of cards
00:51:38Ah!
00:51:39My hand!
00:51:41Dad!
00:51:42You old bastard!
00:51:43You touched my father!
00:51:44Security!
00:51:45Take him down!
00:51:47Mr. Rockefeller!
00:51:48Mr. Morgan!
00:51:49Mr. DuPont!
00:51:49Mr. Mello!
00:51:50You finally showed up!
00:51:54Johnson Rockefeller
00:51:56Thirteenth generation
00:51:57Head of the Rockefeller family
00:51:58Of Wall Street
00:51:59I am General Kent's card
00:52:01Edward Morgan
00:52:02Ninth generation head
00:52:03Of the Morgan family
00:52:04Of Wall Street
00:52:05I am General Kent's card
00:52:06Charles DuPont
00:52:07Seventh generation head
00:52:09Of the DuPont family
00:52:10Of Wall Street
00:52:10I am General Kent's card
00:52:12William Mellon
00:52:14Fifth generation head
00:52:15Of the Mello family
00:52:16Of Wall Street
00:52:16I am General Kent's card
00:52:18I am General Kent's card
00:52:19This is bullshit!
00:52:20What are you doing?
00:52:21You were on my side
00:52:22We've been allies for 19 years
00:52:24How could you-
00:52:25Allies?
00:52:26We worked with you for one reason
00:52:28General Kent ordered it 19 years ago
00:52:30That's all
00:52:31Dad
00:52:32Dad
00:52:32What does that mean?
00:52:33What is he saying?
00:52:36Russell
00:52:37Everything you have
00:52:38Every deal
00:52:39Every promotion
00:52:40Every star on your chest
00:52:41I gave you all of it
00:52:44And now
00:52:45I'm taking it back
00:52:46Johnson
00:52:4730 billion
00:52:49By the market
00:52:53Edward
00:52:54Morgan family
00:52:5530 billion
00:52:56By the market
00:52:57Charles
00:52:58DuPont family
00:52:5930 billion
00:53:00By the market
00:53:01William
00:53:02Mellon family
00:53:0430 billion
00:53:05By the market
00:53:09It's over
00:53:12My turn
00:53:14What cards
00:53:15Do you have left?
00:53:23Why?
00:53:25How is this possible?
00:53:27They-
00:53:28How the hell are they yours?
00:53:2919 years
00:53:30We were allies
00:53:31For 19 years
00:53:33We moved markets together
00:53:35We controlled
00:53:36The arms routes together
00:53:37Why would they help you?
00:53:39It's fake dad
00:53:40It has to be
00:53:41They're actors
00:53:42The old bastard
00:53:43Paid them off
00:53:44No way the four
00:53:45Wall Street dynasties
00:53:46Take orders
00:53:46To some washed up ex-con
00:53:48Right
00:53:51Staged
00:53:51This is all staged
00:53:53You're all setting me up
00:54:03You ungrateful dog
00:54:0519 years ago
00:54:06Who vouched for you
00:54:07On Capitol Hill
00:54:08And got you into
00:54:09Naval intelligence
00:54:10Jonathan Kent
00:54:11Who carried you out
00:54:13Of a pile of bodies
00:54:14In the desert
00:54:14And kept you alive
00:54:15With his own blood
00:54:16Jonathan Kent
00:54:18He treated you
00:54:19Like a brother
00:54:19He took a nobody
00:54:21And made him
00:54:22A rear ardral
00:54:23The four families
00:54:25Threw you bones
00:54:26And plenty of meat
00:54:27Only because
00:54:28He told us
00:54:28And what did you do?
00:54:30For your own ambition
00:54:31You betrayed the only man
00:54:33Who ever gave a damn
00:54:34About you
00:54:34How many innocent people
00:54:36Died because of you?
00:54:37We were blind
00:54:38For 19 years
00:54:39Backing a piece of filth
00:54:41Like you
00:54:42Boss
00:54:42I was wrong
00:54:45Greed blinded me
00:54:46I'm not a man
00:54:48Spare me one more time
00:54:49Just one last time
00:54:50Russell
00:54:51You still haven't answered me
00:54:52Tell me
00:54:53What cards do you have left?
00:54:55You're out of cards
00:54:57Because of you
00:54:58Countless families
00:54:59Are broken
00:55:00People lost everything
00:55:01Some were driven
00:55:02To take their own lives
00:55:04Those lives
00:55:05Those futures
00:55:05You destroyed
00:55:12You and your bastard son
00:55:14Will pay for every bit of it
00:55:17No!
00:55:18Boss
00:55:19You can't do this to me
00:55:20God
00:55:21I was wrong
00:55:21Please
00:55:21Just one more chance
00:55:22I swear
00:55:23I'll never do it again
00:55:24If regret could save men like you
00:55:26Hell wouldn't exist
00:55:27You're both scum
00:55:30You and that son of Yun
00:55:32Have poison in your blood
00:55:33Cold-blooded bastards like you
00:55:36Belong in hell
00:55:37General Kent
00:55:38Please don't kill me
00:55:39I don't want to die
00:55:40I was wrong
00:55:40I'm a piece of shit
00:55:41I'll be
00:55:44Under title 18 section 2381
00:55:47Anyone owing allegiance to this country
00:55:48Who wages war against it
00:55:51Or gives aid to its enemies
00:55:52Is guilty of treason
00:55:54The penalty is death
00:55:55Kate
00:55:57Handle them as traitors
00:55:58Do it
00:56:03No!
00:56:04Don't!
00:56:05Dad!
00:56:06Say something!
00:56:09Jonathan
00:56:10Don't think this is over
00:56:11You take me down today
00:56:13And your son
00:56:15Is as good as dead
00:56:17What did you just say?
00:56:20Open up
00:56:21I can drink it myself
00:56:23With that arm
00:56:25Open up
00:56:34Who the hell are you?
00:56:42Mia!
00:56:43Get your fucking hands off her!
00:56:51Brandon Kent
00:56:52The traitor's son?
00:56:54Well, well
00:56:55Half dead
00:56:56And still talking tough
00:56:57Who the hell are you?
00:57:03You wanna live?
00:57:05Call that dessert father of here's
00:57:07Now
00:57:07No tricks
00:57:10Not calling
00:57:12Got guts
00:57:24Let me go
00:57:26You bastard
00:57:27Listen you little bastard
00:57:29Make the call
00:57:31Or I'll have your little girlfriend
00:57:32Right here
00:57:40Get off her
00:57:41Don't touch her
00:57:45Then make the call
00:57:49Call that deserter father of yours
00:57:51Tell him to come alone
00:57:53No soldiers
00:57:55Just Russell
00:57:56And Luke
00:57:58Or I cut her throat first
00:58:00Then yours
00:58:03You animals
00:58:04Ten seconds
00:58:05Ten
00:58:06Nine
00:58:08I'll call
00:58:09I'll do it
00:58:13What did you say?
00:58:15What did you do to my son?
00:58:17You'll find out soon enough
00:58:26Dad, help me
00:58:27Five men stormed the hospital
00:58:29They're armed
00:58:30They've got Mia
00:58:31Dad, please save us
00:58:42Well, boss
00:58:43See who's winning now
00:58:51You old bastard
00:58:52Let us go
00:58:53Or your son dies
00:58:55That pretty little nurse dies too
00:58:59You are
00:59:00You animals
00:59:03Listen carefully
00:59:05Bring Russell Webb
00:59:06And his idiot son
00:59:07You give me them
00:59:09I give you your boy
00:59:10And his little girlfriend
00:59:11Simple
00:59:14And don't alert anyone
00:59:15You do
00:59:16I put them both in the ground
00:59:18I keep my word
00:59:24John, don't go
00:59:25It's a trap
00:59:26It's a trap
00:59:27If you walk in alone with them
00:59:28They'll kill you
00:59:28Kate, I know it's a trap
00:59:31But my son is the bait
00:59:32Then let me send in troops
00:59:34No, I'm going alone
00:59:44Still playing the devoted father
00:59:47Don't worry
00:59:49I'll make sure you see your son
00:59:51And his little girlfriend
01:00:10Give me the address
01:00:12You kept your word
01:00:13General Kent
01:00:14Old Refinery 7
01:00:16Come alone
01:00:17No tricks
01:00:18You know what happens
01:00:20If you try anything
01:00:47He's clean
01:00:48No weapons
01:01:09Dad
01:01:10Don't come closer
01:01:25General Kent
01:01:26You made it
01:01:31Welcome to the party
01:01:41Let my son go
01:01:46Sure
01:01:46Give me the webs first
01:01:48How do I know
01:01:49You'll keep your word
01:01:52You don't have a choice
01:01:54General Kent
01:01:58That's right
01:01:58Old bastard
01:01:59Let us go
01:02:00Or your son
01:02:01Gets his head blown off
01:02:03Do it, boss
01:02:05Volkov's got a temper
01:02:06Don't test him
01:02:17Don't test him
01:02:19The time
01:02:25Don't test him
01:02:26I'll be in love
01:02:26Oh
01:02:32You're in love
01:02:35You're in love
01:02:40I said I'd let your son go, and I did.
01:02:59Old bastard, I said I'd spare your son.
01:03:02I never said I'd spare you.
01:03:14General Kent, my employer put a price on your head I couldn't refuse.
01:03:20Nothing personal.
Comments