- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Don't forget to subscribe to our channel!
00:00:32Yavaş, yavaş, yavaş!
00:00:55Zindanlara giden kapı burada!
00:00:57Durun!
00:00:59Kimsiniz siz?
00:01:00Kim bunlar?
00:01:01O gürültük olacak beyim!
00:01:02Beyim, sen de zindan, zindan abarırsın!
00:01:05Bu itlerin ardı arkası kesilmez, biz tutacağız burayı!
00:01:10Gelin hele iç sürüleri!
00:01:11Bu Akisar'ın duvarlarını kanlarınızla sulayacağız!
00:01:16Haa!
00:01:16Haa!
00:01:17Haa!
00:01:17Haa!
00:01:17Haa!
00:01:17Haa!
00:01:18Haa!
00:01:19Haa!
00:01:21Haa!
00:01:21Haa!
00:01:50Haa!
00:01:51Ha!
00:01:53You killed my come!
00:01:55Bala!
00:01:57Bala!
00:01:58I'm here!
00:01:59Asma!
00:02:01Uh-oh!
00:02:05Come here, come here!
00:02:06Come!
00:02:13Asman!
00:02:21I don't know what the hell is going to do.
00:02:28Bala!
00:02:31Bala!
00:02:32Bala!
00:02:34Osman!
00:02:38Osman!
00:02:41Osman!
00:02:42Bala!
00:02:43Geldin!
00:02:45Geldim ya!
00:02:46Seni hiç bırakır mıyım?
00:02:49Heya!
00:02:50Heya!
00:02:50Bırakmaz!
00:02:52Hiç seni bırakır mıyım?
00:02:54Yok!
00:02:57Hadi bekle!
00:02:59Bekle bekle!
00:03:00Tükürler olsun!
00:03:01Tükürler olsun!
00:03:03Tükürler olsun!
00:03:04Geldim!
00:03:05Geldim!
00:03:28Bala!
00:03:33Bala!
00:03:34Bala!
00:03:34Sen!
00:03:35Sen şimdi karşımdasın!
00:03:38Sana ne ettiler böyle?
00:03:40Sana ne ettiler böyle?
00:03:41Hele şunları bir çıkar!
00:03:43İyiyim ben iyiyim!
00:03:44Sen geldin ya!
00:03:45Çok iyiyim!
00:03:49İyiyim ben iyiyim ya!
00:03:50Tukar şunları!
00:03:52Tıkar şunları!
00:03:54Çıkar şunları!
00:03:56Don't bro, don't bro, do everybody.
00:04:13Oh...
00:04:14Oh.
00:04:15Oh, oh.
00:04:16Oh, oh...ерь's
00:04:17of me, oh... Ah,
00:04:24I didn't feel the pain.
00:04:30I saw the fire on my eyes.
00:04:32I saw the pain in front of him.
00:04:37I saw the fire on my neck.
00:04:42You are not an adult
00:04:46I'm and me
00:04:47I'm but you're
00:04:47Just a river
00:04:49I don't know
00:04:50As
00:04:51Wait
00:04:51I hope I privileged
00:04:56That's all.
00:05:00You really have a great work to do.
00:05:02You never have a have a life...
00:05:03Let's do it.
00:05:05Mr Gielo.
00:05:14Let's go.
00:05:17The old son.
00:05:20How are you?
00:05:23I will just say,
00:05:25I will be there.
00:05:25Thank you, Bala Atun.
00:05:27You are inşallah.
00:05:30I am very sorry, I am.
00:05:32Let's go, let's go.
00:05:46Efendim.
00:05:50Söylediğiniz gibi oldu.
00:05:52Osman Bala için geldi.
00:05:54Ağımıza düşmek üzere.
00:05:57Sana söylemiştim Ulugan.
00:06:06Osman için epey asker feda etmişsiniz.
00:06:10Yem atmadan av gelmez.
00:06:14Osman'ın alıcımıza düştüğünde hepsinin intikamını almış olacağım.
00:06:22Ve buna çok yakın.
00:06:29Osman, Osman beni bir dinle.
00:06:32Osman, Safiye.
00:06:33Valla konuşacağız. Evvela seni sağ salim çıkarmam girelim.
00:06:35Osman!
00:06:37Osman!
00:06:37Osman'ın alıcını alıp kaçabileceğini mi sandın?
00:06:48Övenki cihan sürüsü gibi in ardımıza doluştunuz ha.
00:06:51Sizi yalnızca buraya değil, yeri niyeti kat altına sokacağız.
00:06:57Çaban boşuna.
00:06:58Osman, kendi mezarına girdim.
00:07:02Gönlüm, başın gövdene ağır gelir.
00:07:05Kalleşlikle, hainlikle cenk edersin.
00:07:10Bu ürkeklik senin güveni hiç mi sıkıştırmaz ha?
00:07:13Saldırın!
00:07:33Gel bakalım buraya.
00:07:36Geç.
00:07:37Suf ya.
00:07:45Dur.
00:07:52Teyze.
00:07:54Beni yolduramazsın Osman.
00:07:56Yok ya.
00:07:58Başta hatunun bala buna müsaade etmez.
00:08:02Etme Osman.
00:08:03Etme.
00:08:04Evladımızın yerini bir tek o bilir.
00:08:09Sen ne dersin Bala?
00:08:12Bala, sen ne dersin ha?
00:08:23Bala!
00:08:26Bala!
00:08:29Doğru duydun Osman.
00:08:31Doğru duydun.
00:08:33Kızın halı mı?
00:08:35Hayatta.
00:08:37Doğru der Osman.
00:08:39Doğru der.
00:08:41Nasıl?
00:08:42Nasıl?
00:08:43Kızımız yaşar.
00:08:45Kavuşacağız evladımız Osman.
00:08:47Hissedenim Osman.
00:08:49Evladımız yaşar.
00:08:51Hissat.
00:08:51Balayı götürün buradan.
00:08:53Bana!
00:08:54Osman kavuşacağız Osman.
00:08:55Bırak!
00:08:56Bırak!
00:09:03Oh, my God.
00:09:32what is going on are you there? Look out. !
00:09:41Meem meem
00:09:42meem
00:09:42Meryem. Meem, meemt
00:09:44Menyem. Meem meet with me.
00:09:44Shoot me me I'm trying.
00:09:47My name, my name is Fadi.
00:09:50Get him out of my game. Let me,
00:09:52let me goes, let me.
00:09:54We'll work on that, fucking way.
00:09:56Let me come on !가çıyorlar!
00:10:11Bırak!
00:10:12Altaklar!
00:10:13Osman is living there! Bırak beni!
00:10:16Bırak beni!
00:10:17You can see that Osman
00:10:18is dead! Him will die!
00:10:20Let's go!
00:10:26Aslan!
00:10:27Go!
00:10:38I'm your heart and I'll set you to my heart!
00:10:42I'll get you to my heart and I'll get you to my heart!
00:10:46We'll get you to my heart!
00:10:47Oh
00:10:54Kaldırma be şunu
00:11:02Oslo'un
00:11:03I should be
00:11:06Yarın Sivrihöyü'ye gelip
00:11:08Bana teslim olduğunu bildirmez isen
00:11:10Hatun'un
00:11:12O meydanda
00:11:14Geberişini izleyeceksin
00:11:17İşittin mi beni
00:11:36Hatunlarla gül şerbeti yaptık bizde
00:11:44Sağ olasın
00:11:49Bismillahirrahmanirrahim
00:11:51Bismillahirrahmanirrahim
00:11:56Beğendiniz mi
00:11:57Pek güzel olmuş
00:12:00Elinize sağlık
00:12:01Ola Firatun
00:12:03Sen bana söz vermedin mi
00:12:06Kendimi yormayacağım demedin mi
00:12:08Yormadım zaten merak etme
00:12:11Valla hiç gücen mi yenge
00:12:13Ama hep seni düşündüğümüzden
00:12:16Böyledir
00:12:17Zaten Bala Hanım olaydı
00:12:32Seni yerinden kıpırdatmaz
00:12:35Elini hiçbir şeye sürmene izin vermez
00:12:39Öyle
00:12:44Gayri anlam yok
00:12:47Anlam gitti
00:13:00Hacım benim
00:13:01Güzel yüzlü
00:13:08Mutlu
00:13:09Nasıl yokmuş
00:13:14Anam
00:13:18Anam işte buradadır
00:13:23Ahirette kavuşana denk
00:13:25Anam burada olacak
00:13:28Ay benim güzelim
00:13:35Anam'la babamın en sevdiği şey
00:13:37Sizi böyle hep bir arada görmekte
00:13:40Öyle ya
00:13:41Öyle
00:13:42Biz her daim
00:13:44Her daim böyle birlik olacağız
00:13:47Atamın arkasında
00:13:49İnandığımız dava için savaşmaya devam edeceğiz
00:13:52Ha
00:13:55Eee
00:13:56Öyle
00:14:01Sahi
00:14:01Oran Meyler'den bir haber gelmedi değil mi
00:14:05Obaya gelen giden de olmadı
00:14:08Adamın bir bildiği vardır elbette Elahattin
00:14:10Bilmemiz gerekse bize söylerdi
00:14:13Biz verdiği vazife ilahiyle yerine getirdik elhamdülillah
00:14:16Hele bir günün olsun
00:14:18Hala bir haber çıkmazsa
00:14:20Vaziyete göre iş sürmek için peşlerine düşeriz kardeşim
00:14:24Eyvallah ağabey
00:14:40Beyim
00:14:41Zinden koridorlarına girmezdin evvel
00:14:43O üç kefele bizi sezmeyeydi
00:14:47Biz mi bir kusur ettik
00:14:49Gaflete mi düştük
00:14:50Ne ettik
00:14:51Ne oldu böyle
00:14:51Beyim
00:14:53O kızıl hatunun dediği
00:14:55Bir hakikatse
00:15:00Acımızı kullanırlar
00:15:03Aklımızla
00:15:04Yüreğimizle oyun oynarlar
00:15:06O git
00:15:09Bala hatunu sivri üye varmadan çekip almak gerek
00:15:12Alacağız
00:15:14Kırmati alacağız
00:15:15Boran
00:15:17Böyle o kafirleri bir gözdesin
00:15:19Bala'nın yerini mi öğrensin
00:15:21Ona göre planımızı yapacağız
00:15:25Beyim
00:15:28Yören kalır
00:15:30Canıma kalkan olurken altın bu yöreyi
00:15:33Müsaade et sarayım
00:15:38Al kızım al
00:15:39Al kızım
00:15:43Az
00:15:44Kanım gibi
00:15:46Al olan bu mendiller sarısı
00:15:51Benim adam başkası yetmez
00:16:03Beyim
00:16:06Dağlamak da gerek
00:16:14Senin o çok güvendiğin oyununa ne oldu Sofia?
00:16:20Osman avucumuza gelmişken
00:16:23Senin o ahmak askerlerin elinden kaçırdı onu
00:16:31Son kaç şeydi
00:16:33Fakat
00:16:35Durmayacak
00:16:41Bala
00:16:45Halime diye birinden bahsederdim
00:16:49Kim o?
00:16:55Aptal Bala'ya
00:16:57Ölmüş kızının yaşadığını söyledim
00:17:01Olmeden önce bin defa daha ölsün diye
00:17:07Yalanıma inandı
00:17:15Sürekli
00:17:16Oyunlar oynarsın
00:17:18Kızıl hatun
00:17:19Ama Osman
00:17:22Daha büyük bir oyunla
00:17:24Buraya gelecek
00:17:25Mutlaka tekrar
00:17:28Sızmaya çalışacak
00:17:29Fakat asla bulamayacak
00:17:40Bala'ya gizli tapınağıma götüreceğim
00:17:43Osman'ın öyle bir yerin varlığında dahi
00:17:48Haberi yok
00:17:53Tek bir hataya
00:17:55Daha iyi tahammülüm kalmadı
00:17:58Kızıl hatun
00:17:59Osman'ın yaşadığı
00:18:01Yetti
00:18:09Osman'la Balacı'yı içinde kıvıranarak bulacak
00:18:16Ve bu sahim de olacak
00:18:21Sen de onu bil
00:18:45Askerler hazırlansın
00:18:46Gizlice götüreceğiz
00:18:49Bala hatunumu götürecek bunlar
00:18:54Osman'ın
00:18:55Osman'ın
00:18:55Cahaz Söre civarı da olabilir
00:18:56Herkesin gözü açık olacak
00:18:58Tapınağa kadar
00:18:59Kimse durmayacak
00:19:11Bala hatunumu götürecekler
00:19:13Bala hatunumu tabına götürecekler
00:19:14Soysuz köpekler
00:19:16Tezmeyime varmam lazım
00:19:19Haydi
00:19:36Bala hatunumu
00:19:39Bala hatunumu
00:19:49Bala
00:19:55Yok
00:19:57Bu zincirlerden kurtulanda
00:20:00O zincirlerden kurtulduğunda
00:20:07Osman'la birlikte öleceksin
00:20:14Sen alışmışsın
00:20:15Sen alışmışsın
00:20:16O küçük obandaki çadırlarda kalmaya
00:20:18Buranın havası sana iyi gelmemiş
00:20:21O küçük aklın sulanmış
00:20:24Askerler
00:20:25Bala hatunumu hazırlayın
00:20:28Onu biraz gezmeye çıkartalım
00:20:31Nereye
00:20:32Nereye götüreceksin beni
00:20:34O düşlerinden uyanıp
00:20:37Gerçeklerle yüzleşeceğin yere
00:20:39Sofya'nın gizli tapınağına gidiyoruz
00:20:41Sofya'nın tapınağını yıktık ya
00:20:45Efendi Sofya'yı hafif alma Bala
00:20:48Gizli tapınağa gidiyoruz
00:20:50Orayı kimse bilmiyor
00:20:51İyi
00:20:56Orayı da yıkacağız o vakit
00:21:09Kusuruma bakmayasın beyim
00:21:11Benim yüzümden yaralandın
00:21:13Yara dediğin nedir ki
00:21:15Ha
00:21:16Sen iyisin ya mühim olan budur
00:21:20Sana
00:21:21Can borcum birikti
00:21:23Yoo
00:21:24Sen de benim yaralarımı serdin
00:21:27Bu kafidir
00:21:32Ne arıyorum kızım
00:21:34Sen ne de bizim peşimize takıldın
00:21:37Ya hem sen
00:21:37Hem kendi canını tehlikeye atarsın
00:21:40Hem bizim canımızı tehlikeye atarsın
00:21:43Ben
00:21:44Sen
00:21:47Cıkutay
00:21:48Ben kendimi suçlu hissettim
00:21:56Bala Hatun
00:21:57Ben o toplamaya gittim diye kaçırıldım
00:22:02Elimden de hiçbir şey gelmedi
00:22:04Belki bir yardımını dokunun diye
00:22:07Beşinizden geldim
00:22:09Bana deli akar
00:22:12Deli akar ya
00:22:16Belki de bu yüzden sevdik
00:22:19Belki de bu yüzden
00:22:24Kendimizden hissettik
00:22:28Peki
00:22:31Bala Hatun'u o kaleden nasıl kurtaracaksınız beyim
00:22:38Beyim
00:22:40Boran Bey geldi
00:22:42Boran
00:22:44Bala Hatun'u o kaleden nasıl kurtardın
00:22:45Bala'yı nerede tutarlar
00:22:46Var mı bir haber
00:22:46Bala Hatun kalede yoktur beyim
00:22:49Bunu bir tapınağa götürürler
00:22:51Varan peşlerine takip edenlerim ama
00:22:54Ben kaleden çıktığımda
00:22:56Çoktan gitmişlerdi
00:22:58Korku Kale'nin surlarını nazar dölemek
00:23:01Başka nedir
00:23:03Beyim Bala Hatun'u götürdüğü tapınakta
00:23:06Bu gece kalacakmış
00:23:07Sonra Ulugan'ın seni çağırdığı meydana gideceklermiş beyim
00:23:11Sofia yılanının
00:23:13En azılı itleri de ona nezaret edeceklermiş
00:23:16Öbür tapınakta da bir o kadar varmış be
00:23:21Yusuf
00:23:22Beyim
00:23:22Orhan ve Alaaddin'in yanına gideceksin
00:23:24Şimdiye
00:23:25O obadaki esir tutulan hatları kurtarmışlardır
00:23:30Madem ki savaşa gireceğiz
00:23:32O vakit bize yiğit lazım
00:23:34Bize er lazım
00:23:35Buyurun Dur Beyim
00:23:37Sakın ha
00:23:39Sakın ha şehzadelere
00:23:40Bala Hatun'u hayatta olduğunu demeyesin
00:23:43Onlara bizzat her şeyi ben anlatacağım
00:23:45Hoşçak
00:23:54Allah'a
00:23:58Sen
00:23:59Sen anamın günahlarını affet yarabbim
00:24:04Sen onu peygamber efendimize komşu kal
00:24:23Beyim
00:24:25Beyim
00:24:36Beyim
00:24:37Allah kabir etsin
00:24:42Allah kabir etsin
00:24:43Var olasın Hatun
00:24:44Var olasın
00:24:46Var olasın
00:24:47Alaaddin'in
00:24:50Senin yüreğinin acısını görüp
00:24:56Merhaba
00:24:56Merhaba olamamak çok zoruma gider
00:25:06Merhaba olamamak çok zoruma gider
00:25:07En çetin imtihanım oldu anam benim
00:25:12Ölümemden sonra
00:25:16Ne bi' korktu
00:25:22Her gece
00:25:25Her gece anamsa boyanabilecek mi korkusuyla yudum?
00:25:39Imtiham.
00:25:43İnsan...
00:25:45...bu dünyada en sevdikleriyle...
00:25:50...en çok istedikleriyle imtihanda olunmuş ya.
00:25:54Öyle.
00:26:03Bu acılara yine birlikte göğüs gireceğiz Aygülüm.
00:26:15Vakti gelende...
00:26:19...anama...
00:26:22...acıma...
00:26:26...kızımıza kavuşacağız.
00:26:30Görüşeceğiz.
00:26:34Bilal.
00:26:46Bu nedir böyle koncu?
00:26:52Meryem inmiş.
00:26:54Meryem inmiş.
00:26:55Batmayı verecektim görende ama göremedim.
00:26:57İmgilik burada kalsın...
00:26:59...diyorduğumda vereceğim.
00:27:02Meryem...
00:27:03...meryem...
00:27:03...daha dönmedi değil mi?
00:27:04Valla altlara haber sağ olun Melahattin.
00:27:07Ama gören yok.
00:27:11Ben şunu kaldırayım.
00:27:13...
00:27:26...böyle...
00:27:30...böyle...
00:27:33...böyle...
00:27:37...böyle...
00:27:39...böyle...
00:27:42I am so proud of you.
00:27:43I will be proud of you,
00:27:43but I will be proud of you,
00:27:46and I will be proud of you.
00:27:49I will be proud of you.
00:27:55But I will be proud of you.
00:28:00I have a good dream of all.
00:28:05But I would like to go to the Armenia's house and take a look at him.
00:28:10I would like to take a look at him.
00:28:13I would like to come to the Armenia's house.
00:28:16I would like to move on to the Armenia's house.
00:28:22Okay.
00:28:29Well, I didn't see you.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:39I'm sorry, I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:42I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46Not at all.
00:28:51You don't get hurt.
00:28:51You don't get hurt.
00:28:51You don't get hurt.
00:28:56Kader
00:28:57Ne atasını
00:28:58Ne de anasını ona göstermemiş
00:29:02Bırak
00:29:07Ama sağlam bir yüreği vardır be
00:29:09Vardır ya
00:29:10Elbet vardır
00:29:13Bu yaşta böyle saz görülür
00:29:37Seni kızına getirdim be Allah
00:29:40Halim'im
00:29:41Kızım
00:29:48Bak
00:29:51İyi bak buraya
00:29:55Nasıl
00:29:56Hissetiyor musun
00:30:03Analar hisseder ya
00:30:06Kızım
00:30:07Burada buydu
00:30:08Beş sene burada buydu
00:30:17Benimle birlikte
00:30:18Tüm tapınakları gezdi
00:30:24O senden Osman'dan
00:30:27Çok başka
00:30:29O benim gibi bana
00:30:34İyi bir Hristiyan
00:30:40Seni zehir et de boğacağım Sofya
00:30:44Bak
00:30:48Şu koşa
00:30:49İşte orası
00:30:52Orada
00:30:55Kumlerce ağladı
00:30:56Babasına bekledi
00:30:58Anasına istedi
00:30:59Gelmedin Bala
00:31:05Ama baba
00:31:07Neredesiniz
00:31:30Bakın be
00:31:33Sonra
00:31:35Sonra
00:31:36Sen gelmeyin Cem
00:31:38Bana tutundu
00:31:42Bana tutundu
00:31:51Ona masalar anlatmamı istedi
00:31:59Neydi
00:32:00Neydi
00:32:03Neydi
00:32:05Yavru
00:32:07Ceylan
00:32:11Ormanda
00:32:27Al
00:32:29Al
00:32:35Kokla
00:32:41Ben masalar anlatmıyorum
00:32:45Ben masalar anlatmıyorum
00:32:46Ben gerçin ta kendisiyim
00:32:53Bak
00:32:55Bebeğin
00:33:07Bebeğin
00:33:08Hiç ayırmadı yanından
00:33:35Oye
00:33:41Please
00:33:42You don't forget to die
00:33:43I won't let you go
00:33:49Sofia
00:33:51Sofia
00:33:52Sofia
00:33:53Where are you?
00:33:55Let go
00:33:58Where are you?
00:33:59Where is Sofia?
00:34:00Where is Sofia?
00:34:01I'm your husband
00:34:07No, since you're not ready!
00:34:14Sofya!
00:34:15Aç!
00:34:17Aç!
00:34:18Aç!
00:34:19Sofya!
00:34:22Kız!
00:34:47Çok mu korktun kızım?
00:34:54Bileydim gelmez miydim yavrum?
00:34:57Annen gelmez miydin?
00:35:04Korkma!
00:35:06Korkma anne!
00:35:09Korkma anne!
00:35:11Korkma anne!
00:35:14Korkma kızım!
00:35:24Buradayım!
00:35:26Buradayım Halim!
00:35:28Buradayım!
00:35:38Dayım şehzadeler gelir!
00:35:41Yersinler bakalım!
00:35:43Yersinler!
00:35:53Selamünaleyküm!
00:35:54Selamünaleyküm!
00:35:55Aleykümselam evlatlar!
00:35:57Nihayet geldiniz!
00:35:58Bey!
00:36:00Buyurun üzere Türkmen abasını bastık!
00:36:02Beylerinin desteğini alıp alplerinin ardınıza kattık!
00:36:06Şimdi ormanda senin emrini beklerler!
00:36:08Hayvallah evlatlar hayvallah!
00:36:10Hayvallah evlatlar hayvallah!
00:36:11Meryem!
00:36:14Meryem ne ara burada beyim?
00:36:19Meryem!
00:36:20Haydi kızım sen yapacağın yardımı yaptın!
00:36:23Gece de Hüseyin'i yola koymadıydım!
00:36:25Ebe!
00:36:27Ümit tezinden Fatma'nın yanına varasın!
00:36:31Yusuf!
00:36:32Beyim!
00:36:33Yanına alpları katasın!
00:36:34Sağ salim yatırsınlar!
00:36:35Buyurun dur beyim!
00:36:36Buyurasın bacım!
00:36:43Kardeş!
00:36:51Evlatlar!
00:36:51Yusuf'a!
00:36:52Ele gelin bakalım şöyle!
00:37:07Bismillahirrahmanirrahim!
00:37:13Baba!
00:37:16Yusuf'a da konuşmasını da iyi tembih etmişsin!
00:37:21Siz burada ne ararsınız bey?
00:37:24Akisar'a yakınız bey!
00:37:26Türkmen altlarında ardımıza katıp...
00:37:28Kare'yi kuşatmak mıdır neydi?
00:37:32Ama o...
00:37:33Şimdi gücümüz buna yetmez!
00:37:39Bala Hatun!
00:37:44Bala Hatun Yaşar!
00:37:49Hayv!
00:37:57Bala Hatun Yaşar!
00:37:59Anan Neşar ha!
00:38:01Hayv! Sen ne dersin?
00:38:03Evlatlar!
00:38:05Hayv! Sen ne dersin?
00:38:08Hayv! Sen ne dersin?
00:38:10Hayv! Sen ne dersin?
00:38:10Neşar!
00:38:11Allah!
00:38:13Allah!
00:38:14Allah!
00:38:14Sana şükür!
00:38:15Çok şükür!
00:38:17Sana çok şükür Allah!
00:38:19Çok şükür!
00:38:21Ananız Yaşar evlatlar!
00:38:23O Sofia it!
00:38:25O Sofia it!
00:38:26Ananızı!
00:38:28O kulübeden kaçırmış!
00:38:30Allah!
00:38:38Allah!
00:38:41Allah!
00:38:43Allah!
00:38:57Allah!
00:38:59Kardeşim benim!
00:39:04Allah!
00:39:05İşte bunca mücadele!
00:39:08Bunca mücadele!
00:39:09Anızı geri almak içindir!
00:39:15but
00:39:16but
00:39:16no
00:39:16no
00:39:16no
00:39:16no
00:39:17no
00:39:17no
00:39:18no
00:39:18no
00:39:42We'll be back in the middle of the day.
00:39:48Tell me, tell me, tell me, I'll go.
00:39:52If you don't leave Osman Bey, I'll leave you alone, I'll leave you alone.
00:39:55Osman Bey's last words, Meryem.
00:40:02Shaka!
00:40:04Meryem, don't kill me!
00:40:19Shaka!
00:40:38Alime!
00:40:52Sana söz seni bulacağım kızım.
00:40:56Bana bu yaşattıkları acıların bedelini ödeteceğim onlara.
00:41:15İyi uyudun mu Bala?
00:41:18Sofia, sabrımı sınarsın.
00:41:24Merak etme, başka sınav yok.
00:41:26Birazdan gidiyoruz.
00:41:40Kızım nerede Sofia?
00:41:44Kızına kavuşamadan öleceksin Bala.
00:41:49Osman'da senle, bugün öleceksiniz.
00:42:09Beyim, tapınağın yerini bulduk.
00:42:12Alplardan birkaçını orada bıraktık.
00:42:15Gözetimde bulunurlar diye.
00:42:17Çok asker vardır beyim.
00:42:19Hem öker, hem de Bizans askerleri.
00:42:22Kale gibidir beyim.
00:42:23Kapısı.
00:42:24Kapısı da epey kuvvetlidir.
00:42:26Onların bin tanesine, bizim bir tanemizdenktir elhamdülillah.
00:42:35Şimdi beni iyi işler.
00:42:38Kuvvetimizi ikiye böleceğiz.
00:42:39Bir kısmı ön taraftan saldıracak.
00:42:43Bir kısmı ön taraftan saldıracak.
00:42:43Geri kalan kısmı da tapınağın arka tarafından ısılacak.
00:42:47Feladdin, bu vazife senin evlat.
00:42:50Buyruk beyim indir.
00:42:52Kancalı ipleri kullanarak surlardan aşar, arka taraftan girelim beyim.
00:42:57Eyvallah, eyvallah.
00:42:58Orhan, altlarla birlikte sen.
00:43:01Benimle ön taraftan saldıracaksınız.
00:43:04Kalkanlara hazır et.
00:43:06Buyru Onur Bey.
00:43:08Beyim, Ayas kapı zor dar.
00:43:10Boş başımız da yok. Nasıl mümkün olacak?
00:43:13Olacak.
00:43:15Olacak Aykurt.
00:43:19Evvela tapınağı yerle yeksan edeceğiz.
00:43:23Ondan sonra balayı kurtaracağız.
00:43:25Ve sonra inşallah.
00:43:28Obamızı onlardan geri alacağız.
00:43:30İnşallah.
00:43:31İnşallah.
00:43:33Usadınız keskin olsun.
00:43:35Haydi atlara.
00:43:38Ne ettiniz ona ha?
00:43:40Ne ettiniz yavrumu nerede?
00:43:42Hesap vereceksin.
00:43:45Hesap verecek olan sizsiniz Osman ve sen.
00:43:51Bana yaptığınız her şeyin cezasını çekeceksiniz.
00:43:55Ve acı içinde.
00:43:58Bana yavaracaksınız.
00:44:04Askerler.
00:44:07Derhal arabaları hazırlattırın.
00:44:11Azap zamanı yaklaşıyor.
00:44:44Tapınağın kapısını asacağım.
00:44:47Yemin ederim seni pişman edeceğiz Sofya.
00:44:51Asla boyuna yemeyeceğiz.
00:44:54Kaybettin.
00:44:58Kaybettin.
00:45:00Kaybettin.
00:45:00Kaybettin.
00:45:14Kaybettin.
00:45:19Kaybettin.
00:45:23Now let's go to Osman's face to prepare.
00:45:43We'll break down, Rufia.
00:45:47We'll break down.
00:45:50We'll break down.
00:46:12Osman'ın gözcüleri.
00:46:15Şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:17Şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:34Şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:43Şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:55Şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:47:04inal far,
00:47:05çok şıkkır.
00:47:07Alaaddin,
00:47:09alplarla birlikte tapınağın
00:47:11arkasından sızacaksın.
00:47:12Hay devlet.
00:47:12Buyurun dur bey.
00:47:14Furan,
00:47:15alplar benimle gelen haydi.
00:47:20Orhan,
00:47:21uçan ateşlerinizdir mi?
00:47:23O kapıyı yıkmaya yetecek kadar
00:47:25hazırdır bey.
00:47:26Pasa etmeyesin.
00:47:28Eyvallah, eyvallah.
00:47:30Haydi alplar.
00:47:31Alın kalkanları.
00:47:34Çekin pusatlarınızı.
00:47:37Gayrı,
00:47:38gayrı gün
00:47:39intikam günüdür.
00:47:43Hayrı.
00:48:04Kapıdan içeri girmek isteyeceklerdir.
00:48:08Oradan bir tane bile
00:48:10Türk'ün girmesini istemiyorum.
00:48:12İyice güçlendirin.
00:48:16Okçuları,
00:48:17surlara yerleştirin.
00:48:21Yaklaşan uçan kuşu bile
00:48:22vuracaklar.
00:48:27Zırhlı askerler de,
00:48:31surların içinde hazır bekleyecekler.
00:48:35Türkleri yok edecek birlik onlar olacak.
00:48:47Teyze.
00:48:53Herkes ustuna düşeni biliyorum.
00:49:02Senin burada ne işin var?
00:49:04Teyze Osman tapınağı.
00:49:05Her şey biliyor.
00:49:07Buraya saldıracaklar.
00:49:11Biliyorum.
00:49:15Bu Osman'la Bala'nın sonu olacak.
00:49:21İntikamının alındığını,
00:49:24kendi gözlerinle göreceksin,
00:49:27din kuşu.
00:49:31Sen,
00:49:34tanıdığım en güçlü kadinsin.
00:49:38Bunu nasıl yapacaksın?
00:49:42Hristo.
00:49:48Olugan'a haberci çıkar.
00:49:53Osman'ın ve soyunun yok olacağı savar.
00:49:59Burada olacak.
00:50:08Saldırı var.
00:50:10Osman'lar geliyor.
00:50:12Okçular!
00:50:23Okçular!
00:50:24Aç!
00:50:37Aç!
00:50:39Aç!
00:50:49Aç!
00:50:54Let's go.
00:51:20I'll give you the best of luck to me.
00:51:26Hristo!
00:51:29Osman, Bala will reach out to you.
00:51:32But he will never succeed.
00:51:35Bala's door to you.
00:51:38Let's go!
00:51:42Do you want to open my house?
00:51:43Yes.
00:51:45The place is where it is.
00:51:49Mini kuşum.
00:51:52Merak etme.
00:51:55Bugün tüm acılarımızın sunacağı gün.
00:52:02Şimdi bana söyle.
00:52:05Bu kutlu günü.
00:52:07Hazır mısın?
00:52:10Hazırım.
00:52:11O iki şeytandan intikamını alacak mısın?
00:52:14Ben...
00:52:15...yıllardır bugünü bekliyorum teyze.
00:52:18Ölümden korkmuyorum.
00:52:20Kanım aksa da...
00:52:22...canımdan can da gitse...
00:52:25...intikamımı alacağım.
00:52:35Turan...
00:52:37...sessizce fırlatasın haydi.
00:52:42Sessizce fırlatasın haydi.
00:52:46Ben ondan gideceğim.
00:52:48Siz harfından gelesiniz.
00:52:49Buyurun ondur şezet.
00:52:51Kazamız mübarek ol.
00:52:53Haydi.
00:52:54Haydi bismillah.
00:52:57Ya Allah!
00:53:05Haydi.
00:53:06Haydi.
00:53:07Haydi.
00:53:16Haydi.
00:53:18Haydi.
00:53:19Haydi.
00:53:21Haydi.
00:53:22Haydi.
00:53:24Haydi.
00:53:26Haydi.
00:53:28Ah
00:53:31Aykurt
00:53:45Aç
00:53:46Ya Allah
00:53:48Ah
00:53:55Ah
00:54:08Aykurt
00:54:10Saldırın
00:54:15Saldırın
00:54:28Aykurt
00:54:30Aykurt
00:54:30Aykurt
00:54:30Aran
00:54:31Aykurt
00:54:45Aç
00:54:46Let's go!
00:54:49Let's go!
00:54:50Let's go!
00:55:14Let's go!
00:55:14Seyyyk meni çuburuk!
00:55:16Vuruk anlaştığa!
00:55:18Allah'a beklet!
00:55:20Aaaaah!
00:55:28Aaaaah!
00:55:33Aaaaaah!
00:55:36Aaaaah!
00:55:36Aaaaaaah!
00:55:43Aaaaaah!
00:55:46Ya Osman gelmezse?
00:55:48Osman hatunun tek başına ölüme yollanmaz.
00:55:50Today, Osman will die, Bala will die.
00:56:05They are coming! They are coming!
00:56:12They are not coming! They are coming!
00:56:17They are coming! They are coming!
00:56:19They are coming!
00:56:51They are coming!
00:57:00Let's go!
00:57:03Oh, my God!
00:57:06Let's go!
00:57:15Whatever!
00:57:17Let's go!
00:57:18I got to go!
00:57:21Let's go!
00:57:30Front of the Year!
00:57:31burns
00:57:32.
00:57:32.
00:57:32.
00:57:32.
00:57:32.
00:57:32.
00:57:33.
00:57:33.
00:57:33.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:46.
00:57:47I'm going to kill you!
00:57:48I'll kill you!
00:57:51I'll kill you!
00:57:53I'll kill you!
00:58:21I'll kill you!
00:58:31I'll kill you!
00:58:32I'll kill you!
00:58:32I'll kill you!
00:58:32I'll kill you!
00:58:34Ohan!
00:58:37Of ya sende!
00:58:38Ben malaya giderim!
00:58:39Sen onu mı kurtar beyim?
00:58:41Mura bendedir!
00:58:47Ah!
00:58:50Ah!
00:58:54Ah!
00:58:56Ah!
00:58:59Balaya asla ulaşamayacaksın!
00:59:02Nereye gidersin Sofia?
00:59:03Ha?
00:59:04Hele bir...
00:59:06Hele bir şu sağlık pusatın tadına bak bakalım.
00:59:09Orhan!
00:59:10Onca senin canını alacağım ha?
00:59:12Göreceğiz!
00:59:13Ay!
00:59:15Ay!
00:59:17Ay!
00:59:25Ay...
00:59:28Ay!
00:59:29Ay!
00:59:29Hır!
00:59:29Ayy ha!
00:59:29Hadi açalım!
00:59:30Hadi!
00:59:33Hadi!
00:59:38Hay!
00:59:42Korktunacağım buradan..
00:59:45Kurtulacağım Halim, ben geleceğim..
00:59:47Yok olda dahi, hanana yardımın, bak..
00:59:52Sana söz..
00:59:53Seni bulacağım kızım..
00:59:56Bulacağım seni..
00:59:58Haydi..
01:00:13I will not be a friend.
01:00:15I will not be a friend.
01:00:20I will not be a friend.
01:00:23I will not be a friend.
01:00:26Where are you?
01:00:30Why are you, my father, who doesn't die?
01:00:35You don't listen to us you are if you are safe.
01:00:38You are safe at the end of the day of us.
01:00:42You don't listen to us, mı come on?
01:00:43Is that not the enemy?
01:00:44You are a big university in Galani's world.
01:00:50So, you must trust us.
01:00:55You don't trust us, it's a very important man.
01:01:01Yes, sure.
01:01:02That's why we're here.
01:01:03Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:08Jin, look.
01:01:09Oh.
01:01:10So how in?
01:01:13Oh, yeah.
01:01:14Tensi.
01:01:16And then?
01:01:17I'll save you!
01:01:18I will protect you.
01:01:20Now we need a new house.
01:01:22Let's get out of the house.
01:01:29Let's get out of the house.
01:01:32Let's go!
01:01:33We'll go to the house.
01:01:47Welcome Balan, welcome, welcome,
01:01:53Osman, welcome.
01:01:54Here Voorheagle!
01:02:01Osman?
01:02:04Osman!
01:02:07Where did I'm, Osman?
01:02:21I'm here!
01:02:25I'm here!
01:02:26Bala!
01:02:28Bala!
01:02:29Bala, did you find me?
01:02:38You have to kill me!
01:02:40You have to kill me!
01:02:41You have to kill me!
01:02:43You have to kill me!
01:02:44We'll kill you!
01:02:49The man is saving me!
01:02:54The man is blocking me!
01:02:55A sword is missing you!
01:02:55It's not a war!
01:02:57Unh part of your mind!
01:02:58Unh part!
01:03:02Unh part!
01:03:04Unh part!
01:03:05Unh part!
01:03:07Unh part!
01:03:09I'm sorry.
01:03:10Hey, Allah!
01:03:18Hey, Allah!
01:03:21Hey, Allah!
01:03:23Hey, Allah!
01:03:37Daha çok öldürmemiz lazım şimdi! Daha çok!
01:03:41Allah!
01:03:53Oday!
01:03:53Bala!
01:03:58İyiy misin?
01:03:59İyiyim sen?
01:04:00İyiyim.
01:04:03Gel, gel hele, gel hele, gel!
01:04:08Osman!
01:04:09Osman, Sofia'yı bulmamız gerek. Kızımızın yerini bir tek o bilir.
01:04:14Bala ne dersin?
01:04:16Bala!
01:04:18Zonfyan'ın oyunlarına gelmeyesin.
01:04:20Bala!
01:04:20Bala!
01:04:21Halime öldü.
01:04:24Osman, doğru derim.
01:04:26Doğru derim.
01:04:26Sofia bana her şeyi anlattı.
01:04:28Bak, burada büyütmüş Halime'yi.
01:04:31Yatağı, kıyafetleri, kokusu, tarağı.
01:04:37Bala!
01:04:39Buradan beraber çıkmamız lazım.
01:04:41Çıkalım, hepsini yolda konuşacağız.
01:04:43Gerekirse o itle yüzleşeceğiz.
01:04:45Hadi!
01:04:47Bak!
01:04:48Eğer gelime yaşıyorsa.
01:04:51Berak etme.
01:04:54Kızımı bulacağız.
01:04:56Tamam.
01:04:57Bulacağız.
01:05:01Hadi!
01:05:02Hadi!
01:05:03Hadi!
01:05:04Hadi!
01:05:08Hadi!
01:05:12Hadi!
01:05:15Hadi!
01:05:15They will never get out of here.
01:05:20Teyze!
01:05:22Teyze!
01:05:23They have gone to Bala.
01:05:25They will go.
01:05:27We will never get out of here.
01:05:29We will never get out of here.
01:05:31Teyze has no power.
01:05:33They will never get out of here.
01:05:37We will never get out of here.
01:05:40Let's go.
01:05:41Let's go.
01:06:07Let's go.
01:06:09I can't for this hunt all day.
01:06:11What is that thing?
01:06:11Mom?order
01:06:14Don't
01:06:14you have to join me?
01:06:15Fisatongan'a kurdun huzuruma çıkılacak!
01:06:22Serifler için!
01:06:23Allahu Ekber!
01:06:45Eeeh!
01:06:53Eeeh!
01:06:54Eeeh!
01:06:55Eeeh!
01:06:56Aaaa!
01:06:56Aaaa!
01:06:57Aaaa!
01:06:58Aaaa!
01:06:59Aaaaa!
01:07:06İşte buradalar!
01:07:12Açacak yeriniz kalmadı! Bırakın pusatlarınızı!
01:07:15I'm going to give you a hug.
01:07:18Let's go!
01:07:19Let's go!
01:07:34Halime!
01:07:42Do you want to run this prayer?
01:07:44Amazing!
01:07:47Well then the death did get rid
01:07:48I saw its level, I saw him
01:07:49I saw him
01:07:50Fugbear
01:07:51Bala
01:08:13I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
01:08:23It's a good guy.
01:08:26It's a nice guy.
01:08:32I don't know what he's doing.
01:08:33It's a good guy.
01:08:34You can see him.
01:08:34Come over here.
01:08:35Look.
01:08:37We found him.
01:08:40We found him.
01:08:40He was a good guy.
01:08:42He was a good guy.
01:08:49He was a good guy.
01:08:52Do you know what you said, Bala?
01:08:55Halim!
01:09:05Bala, you know what you said, Osman.
01:09:08You found you.
01:09:18Bala!
01:09:25Bala!
01:09:28Bala!
01:09:29Bana bak, Kızıl köpek!
01:09:31Doğru mu söylersin?
01:09:34Hee!
01:09:35Doğru söylesen de.
01:09:37Söylemesen de seni cehenneme göndereceğim.
01:09:40Hani ben!
01:09:43Olduğunuz yerde kalın.
01:09:48Askerler!
01:09:50Bala!
01:09:50work!
01:09:58You found your daughter.
01:10:02But you will never fight her.
01:10:08I'm not going to die.
01:10:11I will tell you the last time.
01:10:16Let me tell you the truth.
01:10:16Let me tell you the last time.
01:10:20The truth.
01:10:24The truth is standing in front of you.
01:10:29I will kill you...
01:10:32...to death...
01:10:36...and I will do the best.
01:10:41You see...
01:10:43...son 100...
01:10:44...kızınız...
01:10:47...Halime'ninki olacak.
01:10:59Halime!
01:11:00Halime!
01:11:11Sunzan!
01:11:17Oh!
01:11:27Oh!
01:11:33Osman!
01:11:34Oh!
01:11:34Oh!
01:11:43Sincerra Ulu!
01:11:48Müzik...
01:12:04You
Comments