- vor 22 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:55Ich werde euch eine wunderschöne Geschichte erzählen.
00:00:58Eine Geschichte, die am anderen Ende der Welt spielt.
00:01:01In einem Ort, an dem man bei 50 Grad unter Null verhältnismäßig schnell kalte Füße kriegt.
00:01:06Es ist die kälteste, dunkelste und ödeste Gegend auf Erden.
00:01:12Ich spreche über die Antarktis.
00:01:14Jeder, der sich das reinziehen will, kommt da schon irgendwie hin.
00:01:18Aber man sollte sich auf eine verdammt lange Reise einstellen und tonnenweise Pullover mitnehmen.
00:01:23Auch zu empfehlen wären ein paar übereinander geschichtete Eierwärmer und ein langer Bart,
00:01:28den man sich praktischerweise um den Hals wickeln kann.
00:01:31Frauen ohne Bartwuchs sollten zum selben Zweck zumindest mit Achsel, Scham und Beinhaaren gegen die lausige Kälte ankämpfen.
00:01:39Gegen die Antarktis ist jede Tiefkühltruhe eine Wärmflasche.
00:01:43Dafür aber eine der schönsten Tiefkühltruhen der Welt.
00:01:51Solltet ihr zu den Menschen gehören, die nicht nur etwas in der Hose haben, sondern auch unter der Bluse?
00:01:56Was willst du dann in der Antarktis?
00:01:58Amsterdam wäre dann wohl schon eher eure Spielwiese.
00:02:01Und vielleicht hinkt der Vergleich ein wenig hinterher.
00:02:04Aber auch die Antarktis erfuhr vor ungefähr vier Millionen Jahren eine wundersame Verwandlung.
00:02:09Damals war sie von dichten Büschen überwuchert, bis sie langsam an den südlichsten Punkt der Erde trieb.
00:02:15Und dort für alle Ewigkeit Schock gefroren wurde.
00:02:18Auch Amerika war noch bis vor kurzem von dichten Büschen übersät, bis die Rasierklingenindustrie auch die Frau als potenziellen Kunden
00:02:25entdeckte.
00:02:26Ich liebe die Natur.
00:02:29Die Antarktis ist ungefähr anderthalbmal so groß wie die Vereinigten Staaten.
00:02:33Eine Behauptung, die in den 60er Jahren von Kuba aufgestellt wurde.
00:02:37Aber hier geht's nicht um ein Land, dessen Diktator feldtechnisch sehr gut in die Antarktis passen würde.
00:02:42Nein, das ist die Geschichte unglaublicher Kreaturen, die seit Millionen von Jahren hier leben.
00:02:48In dem kalten, weißen Annus von Mutter Erde.
00:02:53In dieser Geschichte geht es ums Überleben.
00:02:56Um Entschlossenheit.
00:02:58Aber vor allem geht es um Gefühle.
00:03:01Um die Liebe.
00:03:02Die verrückte Reise der Pinguine.
00:03:22Jeden Januar ziehen die männlichen Pinguine hordenweise an den Ozean, um sich den Bauch vollzuhauen.
00:03:27Ein Ritual der Natur.
00:03:28Das gibt ihnen Antrieb und Kraft.
00:03:30Antrieb für den mörderischen Weg zurück nach Hause und Kraft für das Weibchen, das dort angebaggert werden will.
00:03:36Aber bis es zum ersehnten Schuss kommt, liegen noch vier Monate und 70 Meilen vor ihnen.
00:03:42Also reichlich Zeit für jeden, sich über den Sinn des Lebens Gedanken zu machen.
00:03:46Jimmy, wir sind total essensgestört.
00:03:48Karl, das ist doch heutzutage jeder.
00:03:50Aber nicht so schlimm wie wir.
00:03:52Erst hungern wir sechs Monate, latschen dann 70 Meilen und fressen uns auf Übergröße,
00:03:56schleppen uns wieder zurück und poppen, was das Zeug hält.
00:03:58Ist doch krank.
00:03:59Karl, wenn wir am Wasser sind, wirf mal einen Blick auf dein Spiegelbild.
00:04:02Du bist nicht essensgestört.
00:04:04Nein, du bist ein Pinguin.
00:04:05Wir marschieren, wir fressen, wir poppen.
00:04:07Ich hab mir mein Leben anders vorgestellt.
00:04:09Jeder ist seines Glückes, schmied mein Sohn.
00:04:11Ach, du hast leicht reden, Jimmy.
00:04:13Du siehst immer alles so negativ.
00:04:15Kein Wunder, dass dir deine Weiber immer Stress machen.
00:04:17Als ich mit Valerie zusammen war, war die Welt noch für mich in Ordnung.
00:04:20Alles lief super und trotzdem hat sie mich verlassen.
00:04:23Weißt du noch?
00:04:27Ich verlasse dich, Karl.
00:04:29Warum das denn?
00:04:30Haut doch alles hin mit uns.
00:04:31Ich will ein größeres Haus.
00:04:33Was willst du?
00:04:34Hör mal, Kleines, wir leben in der freien Natur.
00:04:36Ein größeres Haus gibt's nicht.
00:04:38Wir schwimmen einfach nicht auf derselben Ebene.
00:04:40Ja, sieht so aus.
00:04:42Und als nächstes willst du auch noch einen neuen weißen Teppich, was?
00:04:44Mach's gut, Karl.
00:04:47Und ein Jahr vorher, Amanda?
00:04:50Ich muss dir was beichten, Karl.
00:04:52Ich hab dich betrogen.
00:04:54Wie denn?
00:04:55Wir kleben seit zwei Monaten aneinander.
00:04:57Während du schliefst.
00:04:59Vittorio kam vorbei und er gab alles.
00:05:03Aber das hätte ich doch mitgekriegt.
00:05:04Deswegen ist auch Schluss, Karl.
00:05:06Du hast einfach weitergepennt.
00:05:09Kann man hier nicht mal verübeln.
00:05:11Und das Jahr vor ihr.
00:05:12Esther.
00:05:13Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, der nicht koscher lebt.
00:05:16Ja, aber ich ernähre mich doch nur von Fürte die Mare.
00:05:18Was ist denn daran nicht koscher?
00:05:20Tintenfisch oder Schrimps haben weder Schuppen noch Kiemen.
00:05:22Ja, aber nur einmal im Jahr.
00:05:24Jetzt sei mal nicht so kleinlich.
00:05:26Du könntest mir genauso gut mein Herz rausreißen, Karl.
00:05:29Tja, du fällst immer auf die Falschen rein, Alter.
00:05:31Die schönsten Affären hatte man auf der Highschool.
00:05:33Von da an wurde es immer öder.
00:05:35Ja, dann hol doch den alten Karl wieder raus.
00:05:36Den Karl, den ich kannte, der nachts mal ganz locker sein Rohr verlegt hat.
00:05:40Na, locker ist das ein bisschen übertrieben.
00:05:42Hey, nicht sauer sein.
00:05:43Aber wenn ich nicht bald was einpfeife, klappe ich zusammen, okay?
00:05:45Hey, Kollegen, wer von euch ist bereits im großen Gedärme verstopfen?
00:05:49Ich mach, was du willst, Jimmy.
00:05:51Ich hab keine eigene Persönlichkeit.
00:05:53Hoffentlich krieg ich dieses Mal ein paar Flundern mehr ab.
00:05:55Letztes Jahr hat irgend so ein Arschloch alle weggefischt.
00:05:57Oh, ich bitte auch eine.
00:05:58Eine Flunder im Magen wirkt noch Wunder nach Tagen.
00:06:02Los, Männer, lass die Luft aus euren Bäuchen.
00:06:04Folgt mir ganz unerfütten.
00:06:05Ich hing an deinem Ruckzipfel, Jimmy.
00:06:07Ich bin hungrig.
00:06:08Ich bin geil.
00:06:09Und ich bin Sidney.
00:06:14Pinguine sind faszinierende Kreaturen.
00:06:16Sie sind Vögel, können darin nicht fliegen.
00:06:19Die Natur hat uns voll beschissen.
00:06:20Ich kann mir nicht mal einen runterholen.
00:06:22Sie leben im Meer, brauchen aber Luft zum Atmen.
00:06:25Au!
00:06:26Steine, Schmerz, Magen, Kratzen.
00:06:28Ah!
00:06:29Fuck!
00:06:29Brutal, Bluten, Scheiße!
00:06:31Ah!
00:06:32Ich könnte kotzen!
00:06:35Was haben unsere Freunde doch für eine lockere und lustige Zeit.
00:06:39Monatelang können sie essen, wann und was immer sie wollen.
00:06:42Sie tragen keinerlei Verantwortung und leben in den Tag hinein.
00:06:45Immer nach dem Motto, nach mir die Sintflut.
00:06:48Und je länger man ihnen zusieht, umso mehr wird einem klar, wie schön Pinguine eigentlich sind.
00:06:52Besonders wenn man sowas sieht.
00:06:55Da müssen seine eigene Mutter doch gleich nach der Geburt die Kiemen übergelaufen sein.
00:06:59Brut!
00:07:00Oh, da kriegt man ja Augenkrebs.
00:07:04Statt rumzumeckern, hätte sie ihn lieber fressen sollen.
00:07:06So, jetzt machen wir uns auf den Weg, Carl.
00:07:07Jetzt schon, Jimmy?
00:07:08Wollen wir nicht erstmal ein Päuschen machen, bevor wir die 70 Meilen ablatschen?
00:07:11Du bist so ein Warmduscher, aber vielleicht stehe ich gerade deswegen so auf dich.
00:07:15Tanzt es da unten auch so frostig?
00:07:16Mann, wenn ich Eier hätte, wären die jetzt auf Flohrgröße geschrumpft.
00:07:19Wenn du Eier hättest, hätte ich schon längst einen Seehund vergewaltigt.
00:07:23Du kannst mich mal.
00:07:24Was hat er da gesagt, Jimmy?
00:07:26Hör gar nicht hin, völlig bedeutungslos.
00:07:28Ja, wie unser Leben.
00:07:29Oh, nicht schon wieder.
00:07:31Denkst du darüber nie nach, Jimmy?
00:07:32Was suchen wir hier eigentlich?
00:07:34Es gibt noch so viel auf der Welt zu sehen.
00:07:36Und wie sollen wir da hinkommen, Carl?
00:07:37Willst du nicht einmal hin- und zurückbuddeln, last minute übers Internet?
00:07:40Ich brauch nicht all inclusive.
00:07:42Mir reichen die 70 Meilen und ein paar Flundern.
00:07:44Eine Flunder im Magen.
00:07:46Wirkt noch Wunder nach Tagen.
00:07:49Ach, ich weiß nicht.
00:07:50Ich würde so gerne mal nach L.A.
00:07:52Wir können nur laufen.
00:07:53In L.A. läuft niemand.
00:07:54New York?
00:07:55Da frierst du dir im Winter den Arsch ab.
00:07:57Chicago?
00:07:57Zu windig.
00:07:59Palm Springs?
00:07:59Zu klapprig.
00:08:01Carl, es geht doch nicht darum, wo du lebst.
00:08:04Es geht darum, was ich in deinem kleinen Spatzenhirn abspiele.
00:08:06Das ist doch hoffnungslos, Jimmy.
00:08:08Wenn mich jetzt eine Killer-Robbe frisst, würde mich niemand vermissen.
00:08:11Schau auf, du spinn.
00:08:12Au!
00:08:13Ich würde dich vermissen und deine vielen anderen Millionen Freunde auch.
00:08:16Wir vermissen dich jetzt schon.
00:08:18Mensch, jetzt lass sie doch nicht fallen, Bruder.
00:08:20Jetzt gib mal so richtig Gas.
00:08:22Dann lernst du auch wieder eine kennen.
00:08:23Vielleicht diesmal ein Topmodel.
00:08:25Und von der kriege ich dann auch einen Arschtritt.
00:08:27Hör mal, Carl.
00:08:28Ich helfe dir dieses Jahr wirklich wieder gerne, eine Frau zu finden.
00:08:31Aber du musst mir helfen, dir zu helfen.
00:08:33Vor allem darfst du nicht zeigen, dass du es nötig hast.
00:08:36So, jetzt mal ehrlich.
00:08:37Was suchst du für eine?
00:08:39Ich will eine, die mich so nimmt, wie ich bin.
00:08:41Und nicht wegen meines Geldes oder meiner Autos oder meiner Klamotten.
00:08:44Wichtig sind doch nur meine inneren Werte.
00:08:46Äh, hab ich einen Hörfehler?
00:08:48Was quatschen du da?
00:08:50Das ist eine Szene aus Desperate Housewives.
00:08:52Aber genauso fühle ich mich auch.
00:08:55Ausgezeichnet.
00:08:55Sehr bewegend.
00:08:57Apropos bewegen, du Schlappflosse.
00:08:59Ach, halt die Schnauze.
00:09:06In der Zwischenzeit ist es in der Brutkolonie kälter als im Herzen eines amerikanischen Außenministers.
00:09:10Die weiblichen Pinguine versuchen sich warm zu halten und drängen sich dicht aneinander.
00:09:15Doch diesen Job sollen nun bald die Schürzenjäger übernehmen.
00:09:18Dieses Jahr würde ich gerne mal einen kennenlernen, der nicht immer nur das eine will.
00:09:21Wunschträume, Schätzchen, Wunschträume.
00:09:22Und Stefan musste ich mich beschimpfen lassen, ich sei frigide, weil ich mit ihm kein Baby haben wollte.
00:09:27Ach, der wollte doch auch keins.
00:09:28Der wollte nur an deinen Pudding ran.
00:09:30Und verzeih mir, wenn ich das jetzt so deutlich sagen muss, aber Stefan ist ein alter, sabbernder Lustkreis.
00:09:34Ach, ich weiß. Aber warum verliebe ich mich immer in solche Loser?
00:09:38Ach, das ist ganz normal. Du bist doch noch jung. Das schlägt deine weibliche Erziehung durch.
00:09:43Aber schnuckelig sind sie alle schon.
00:09:44Hey, Moment mal, ja? Darf ich mal kurz an diesen Ralf erinnern?
00:09:47Er hat nicht nur gesabbert, er war auch noch potthässlich.
00:09:50Aber du warst doch mal mit ihm essen.
00:09:51Naja, aber nur, weil er so schöne Komplimente machen konnte.
00:09:56Vicky, du bist das schönste Weibchen, das ich jemals gesehen habe.
00:10:00Ah, Ralf, du alter Chameur.
00:10:02Jetzt lass uns mit verschlossenen Augen Liebe machen.
00:10:05Die gehen bei deinem Anblick von selbst zu.
00:10:09Was ist eigentlich aus ihm geworden?
00:10:10Ach, hab ich dir das gar nicht erzählt?
00:10:12Da hat sich ein Walross auf seinen Kopf gesetzt und ihn platt gedrückt.
00:10:15Danach sah er aus wie ein benutztes Pupskissen.
00:10:17Oh mein Gott, so zu sterben.
00:10:20Gestorben ist er erst ein paar Monate später an einer kleinen Anchovy.
00:10:23Er vergaß, dass sie nicht mehr durch seinen Hals passt und ist erstickt.
00:10:26Oh, das ist ja furchtbar, Vicky.
00:10:28Ach, was soll's, er war ja nur noch als Tischtenniskelle zu gebrauchen.
00:10:31Jetzt muss ich mir dringend einen neuen aufreißen.
00:10:34Aber nicht wieder einen aus der Club-Szene.
00:10:35Aber da hat man die fette Auswahl.
00:10:37Das ist doch frustrierend, Vicky.
00:10:39Ich meine, wir investieren Monate in unser Outfit.
00:10:41Wir ziehen uns in eine Wellness-Oase zurück,
00:10:43machen Bodybuilding, gehen zum Friseur und zur Fußpflege,
00:10:46lassen uns die Augenbrauen zupfen
00:10:47und wenn wir da mit dem Stress fertig sind,
00:10:49kommt irgend so ein Schwein vorbei und rutscht mal schnell über uns drüber.
00:10:52Meine Mutter hat immer gesagt, jeder Kerl ist ein Schwein.
00:10:55Doch denk an dessen Zweck, von außen ist es ja nicht fein,
00:10:58doch innen sitzt der Speck.
00:11:07Mann, bin ich voll.
00:11:08Wenn ich jetzt rülpsen müsste, würde ein Fischschwarm hinterherfliegen.
00:11:11Hör auf, Jimmy, mir wird schlecht.
00:11:12Du musst ja nicht fressen, Karl.
00:11:14Mann, mir kommt gleich alles hoch.
00:11:15Ich würde deine Fische fressen.
00:11:17Jimmy, jetzt reicht's langsam.
00:11:18Nein, Karl, mir nie.
00:11:19Ich bin verfressen wie ein Staubsauger.
00:11:21Oh Mann, war das Lachshäppchen gestern lecker.
00:11:23Warum reden wir eigentlich immer über unsere letzte Mahlzeit?
00:11:26Mittags über das Frühstück, abends über das Mittagessen
00:11:29und morgens über das Abendessen.
00:11:30Weil wir nun mal so sind, wie wir sind, Sportsfreund.
00:11:33Das wurde uns vererbt.
00:11:34Unsere Eltern waren so, deren Eltern waren so.
00:11:37Alle meine unehelichen Kinder werden so sein.
00:11:39Und weißt du was?
00:11:40Unsere Ur-Urgroßväter haben hier vor 100 Jahren
00:11:42genau an dieser Stelle genau das Gleiche gequatscht.
00:11:45Oh Mann, war das Lachshäppchen gestern lecker.
00:11:49Warum reden wir eigentlich immer über unsere letzte Mahlzeit?
00:11:55Ist alles okay mit dir?
00:11:57Ich bin so voll.
00:11:58Wenn ich jetzt drülpsen müsste,
00:11:59würde gleich ein Fischschwarm hinterherfliegen.
00:12:02Genau, das meine ich doch, Jimmy.
00:12:04Wir entwickeln uns nicht weiter.
00:12:05Schon seit Ewigkeiten essen wir nicht, um zu leben.
00:12:07Nein, wir leben, um zu essen.
00:12:09Aber wir leben auch für den Sex.
00:12:11Hab ich gerade Sex gehört?
00:12:13Also Sex ist für mich ja das Größte.
00:12:14Ah, ist das nicht.
00:12:16Hey Jungs, oh Mann, ich bin so aufgeregt.
00:12:18Am Ende unserer langen Reise wartet auf mich eine leckere Wüchse.
00:12:22Sidney, darf ich dich mal was fragen?
00:12:24Schieß los, Karl, wir sind doch Brüder.
00:12:25Naja, es ist mir ein bisschen unangenehm,
00:12:27aber ich, äh, wie lange kennen wir uns jetzt schon?
00:12:30Naja, so vier Jahre.
00:12:32Ja, genau.
00:12:33Und ich hab dich, ach du weißt schon,
00:12:35bei den Paarungszeiten, ich meine, nie mit einem Weibchen.
00:12:39Äh, verstehst du?
00:12:40Mann, jetzt stottert auch nicht so rum.
00:12:42Soll ich ihn fragen?
00:12:44Jetzt warte doch mal kurz.
00:12:45Ich, äh, ähm, naja, ich denke mir, Sidney, ob du,
00:12:48äh, naja, selbst wenn, ist ja nichts dabei.
00:12:51Aber, äh, sag mal ganz ehrlich, bist du, bist du schwul?
00:12:55Schwul?
00:12:55Tickst du nicht ganz richtig?
00:12:57Ich und schwul?
00:12:59Das ist ja ein Brüder!
00:13:00Ganz im Gegenteil.
00:13:01Ich bin der totale Pussyfreak.
00:13:03Damit hätten wir ja dieses Gerücht aus der Welt geschafft.
00:13:06Also, das grenzt ja nun fast schon an Rufmord.
00:13:08So, jetzt jogge ich mir erst mal ein paar Fische von der Hüfte.
00:13:11Das Abendessen war ganz schön mächtig.
00:13:14Bis gleich!
00:13:16Schwul!
00:13:17Ich und schwul!
00:13:19Von Sidney kannst du noch was lernen, Kleiner.
00:13:21Der akzeptiert sein Leben.
00:13:23Meinst du wirklich?
00:13:24Ja, sieht ganz aus.
00:13:25Jedenfalls geht er mir im Gegensatz zu dir nicht auf die Nüsse.
00:13:28Und macht einen auf Midlife-Prizes.
00:13:30Oh, hallo Steve!
00:13:34Hi, Jimmy.
00:13:35Hi, Carl.
00:13:36Hallo, Steve.
00:13:37Und wie?
00:13:38Wie geht's uns heute?
00:13:40Ach, ehrlich gesagt, beschissen.
00:13:41Wir sind auf dem Weg zur Bootkolonie.
00:13:43Und da suche ich mir bestimmt wieder die Falsche aus.
00:13:46Das ist doch kein Leben.
00:13:47Hm, Carl.
00:13:48Wir, wir diskutieren jede Saison über das Gleiche.
00:13:52Was erwartest du denn von einer Frau?
00:13:53Das frage ich ihn auch immer.
00:13:54Ich rede mit Carl, Jimmy.
00:13:56Also, was willst du?
00:13:58Ach, ich weiß nicht.
00:13:59Ich will eine, die mich versteht.
00:14:01Das klingt doch schon mal gut.
00:14:03Und was kannst du dazu beitragen, dass sie dich versteht?
00:14:06Ähm, dass ich versuche, sie auch zu verstehen?
00:14:09Mhm.
00:14:10Und vielleicht sollte ich auch nicht gleich über die erste Beste rüberrutschen.
00:14:13Das sage ich ihm auch immer.
00:14:15Quatsch.
00:14:15Du sagst immer, ich mache noch viel zu lange rum.
00:14:18Und wie fühlst du dich dabei, Carl?
00:14:20Ziemlich unter Druck.
00:14:21Vielleicht versucht Jimmy nur, dich aus deinem Tief rauszuholen.
00:14:24Ja, genau.
00:14:25Du hast es erfasst, Bruder.
00:14:27Das war heute ein großer Schritt nach vorn.
00:14:29Jetzt mach dich mit Jimmy und den anderen auf die lange Reise.
00:14:32Meine Rechnung schicke ich dir wie immer per E-Mail.
00:14:34Okay.
00:14:35Danke, Steve.
00:14:36Sei gut zu dir und denk daran, wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.
00:14:42Alles klar.
00:14:43Und reise wird nur der, der es hat im Leben schwer.
00:14:45Wer sagt denn sowas?
00:14:47Meine Mutter!
00:14:48Drei Monate sind nun vergangen und wir haben bereits März.
00:14:51Unsere kleinen, vollgefressenen Masochisten sind immer noch auf ihrem 70-Meilen-Trip.
00:14:56Fremdgesteuert von dem Duft der Weibchen, die auf dicken, stoßfesten Eisschollen auf ihre Wüstlinge warten.
00:15:01Sowohl das Begatten als auch das Gebären hat dann ziemlich schnell zu gehen.
00:15:04Denn durch den nahenden Polarwinter droht die Gefahr, dass nicht nur die vier Buchstaben am Eis festfrieren.
00:15:25Ich hoffe, du kennst den Weg, denn ich folge dir blind.
00:15:49Karl, jetzt sei doch mal dankbar. Wir haben jeden Tag 20 Stunden lang Fitnesstraining für Lau.
00:15:53Und was haben wir davon? Wir können uns nicht mal am Arsch katzen.
00:15:57Amerikas beliebtestes Hobby.
00:15:58Walrosse können das.
00:15:59Äh, können was?
00:16:00Sich am Arsch katzen.
00:16:01Nein, können sie nicht. Der stinker ist ein Loch weiter weg als bei uns.
00:16:04Doch, ich hab das mal beobachtet. Es war erschütternd.
00:16:06Mein Arsch juckt. Ich werd wahnsinnig.
00:16:09Ich kratz mich auch schon die ganze Zeit.
00:16:12Könntest du bei mir auch mal die Flosse anlegen?
00:16:15Oh Mann, jetzt wird's aber peinlich.
00:16:19Okay, überzeugt, du hast recht. Geht's dir jetzt besser, Karl?
00:16:22Ja, ein bisschen, danke. Ob Debbie dieses Jahr auch wieder da ist?
00:16:26Ach ja, das war ja Ende letzter Saison. Warum hast du die eigentlich nicht abgeschleppt?
00:16:30Sie hat nicht zurückgerufen.
00:16:31Wie oft hast du es denn probiert?
00:16:33Keine Ahnung, aber ich war schon fast heißer.
00:16:37Debbie!
00:16:39Debbie!
00:16:40Oh, Scheiße!
00:16:41Debbie!
00:16:44Debbie!
00:16:47Also mindestens zehnmal.
00:16:48Hört dich gerade zehnmal?
00:16:50Ja.
00:16:50Mann, Alter, das grenzt ja schon an Stalking.
00:16:52Darauf steht Knast.
00:16:53Mit einmal bist du safe.
00:16:55Und wenn sie da nicht reagieren, dann zischt man ab.
00:16:57Vielleicht hätte ich meine Stimme verstellen sollen.
00:16:59Hallo, Debbie, ich bin nicht der Karl.
00:17:01Ich bin nicht ich.
00:17:02Hüpfst du mit?
00:17:02Ich bin nicht ich in die Kiste.
00:17:04Ach.
00:17:05Ups, Entschuldigung.
00:17:06Jo, geh mir von der Wäsche, Motherfucker.
00:17:08War keine Absicht.
00:17:09Hörst du mich geschubst, weil ich schwarz bin?
00:17:11Äh, nein, ich bin doch auch schwarz.
00:17:14Behauptest du etwa sehr aus wie du?
00:17:15Äh, nein, ich wollte nur...
00:17:16Hör auf zu sülzen.
00:17:18Oder ich dreh dir einen Spiralschnabel.
00:17:32Ich...
00:17:32Beleidigen?
00:17:33Ich lass mich doch von zwei weißen Blast fressen.
00:17:35Ich beleidigen.
00:17:35Da müsst ihr früher aufstehen.
00:17:38Hey, Jungs, ist ja gut.
00:17:40Ich hab euch noch verarscht.
00:17:42Echt, Mann.
00:17:42Wir sitzen noch alle im selben Boot.
00:17:44Hi, ich bin Marcus.
00:17:46Karl.
00:17:47Und ich bin Jimmy.
00:17:48Immer wieder cool, Bruder-Kanzeler, ne?
00:17:51Hast du einen Sitzen, oder was?
00:17:53Ich bin nicht dein Bruder, Bruder.
00:17:57Mann, ich hab euch schon wieder verarscht.
00:17:59Ihr habt ja auch gar nichts.
00:18:02Ihr seid so hohl wie ein Ei.
00:18:03Äh, apropos Ei.
00:18:06Wir haben ja noch drei Wochen Fußmarsch vor uns.
00:18:08Spätestens da muss aber auch eingeloggt werden.
00:18:10Sonst fällt er mir ab.
00:18:12Also los, Leute.
00:18:14Ja, gute Idee.
00:18:15Ja, ja.
00:18:16Okay, Home-Pinguins, lasst uns ziehen.
00:18:18Am besten nicht nach der Musik von Queen.
00:18:22Mann, was soll der Scheiß?
00:18:23Da schlafen einem ja die Puschen ein.
00:18:25Mit der Mittelalter-Mucke schaffe ich in der Stunde keine fünf Meter.
00:18:28Also, nächster Versuch, bitte.
00:18:43Was läuft denn da?
00:18:45Oh, der Song lief mal um zwei Uhr früh in einer Bar in East Village,
00:18:48was mich ein Typ unter den Tisch gesoffen hat.
00:18:50Gefällt er dir?
00:18:51Der ist verdammt geil.
00:18:53Und ich stehe auf Kampftrinker, aber mal ehrlich.
00:18:56Dieser Schneichrhythmus lädt meine Muskulatur.
00:18:58Mach den Scheiß aus!
00:19:00Aber meine Lieblingsstelle, kommt das noch?
00:19:02Hey, wir sind ja nicht in East Village, du Suffnase.
00:19:05Wir sind am Arsch der Welt.
00:19:06Und wenn ich nicht bald einen geilen Travel-Rap auf die Ohren kriege,
00:19:09steig ich aus dem Film aus, klar?
00:19:10J-Dash-V-O-N
00:19:13Ja, also, Guitars!
00:19:16Let's go!
00:19:17Hey, sexy, come undress me, I want you next to me.
00:19:20Alles klar!
00:19:21Hey, sexy, come undress me, I want you next to me.
00:19:25Oh!
00:19:26Ja, man!
00:19:45Ich bin schon so gespannt, welcher Glücklicher diesen heißen Body vernaschen wird.
00:19:49Sag mal, Vicky, du kannst doch nicht immer nur an Sex denken.
00:19:52Tue ich ja gar nicht.
00:19:53Da gibt's noch ein paar andere Dinge.
00:19:55Ach ja, zum Beispiel?
00:19:56Naja, zum Beispiel Sardinen und frische Shrimps und...
00:20:00Entschuldigt mal bitte.
00:20:02Oh nein, Helen, warum kratzt diese Zicke nicht einfach ab?
00:20:04Wer hat meinen Lipgloss geklaut?
00:20:07Ja, von uns ja wohl keine, oder?
00:20:08Tja, wo sollte man sich das auch ohne Lippen hinschmieren?
00:20:11Wenn ich rauskriege, welche Bitch das von euch war,
00:20:14werde ich ihr in aller Öffentlichkeit den Prozess machen.
00:20:16Und Gerechtigkeit wird walten.
00:20:18Die jungen Dinger von heute haben einfach keinen Respekt mehr.
00:20:21Ich war früher ein weltberühmtes Schminkmodel für alle großen Kosmetikfirmen.
00:20:25Ich werd nie verstehen, warum der liebe Gott immer die guten Frauen zu sich holt
00:20:28und uns zurücklässt mit dieser alten, vertrockneten Kuh namens Helen.
00:20:35Und sowas kriegt auch noch als Erster einen ab, der ihr ein Kind macht.
00:20:38Oh Herr, ich bitte dich jetzt schon, hilf diesem Kind,
00:20:41sonst wird es genauso ein Abfallprodukt wie seine Mama.
00:20:43Ich bin auch schon ganz aufgeregt, endlich einen Mann kennenzulernen,
00:20:46mit dem ich nun wirklich ein Baby haben will.
00:20:48Ihr habt es aber auch im Gegensatz zu früher wirklich schwer heute.
00:20:52Da hieß es erst, hoch das Röckchen, rein das Stöckchen,
00:20:54wenn man sich mit dem Kerl hundertprozentig sicher war.
00:20:57Melissa, du bist das hübscheste Mädchen in der Antarktis.
00:21:00Du wirst den richtigen Kerl abkriegen.
00:21:03Trotzdem bin ich bis jetzt immer nur an Loser geraten, die keinen hochkriegen.
00:21:07Hör mal zu, Kleines, wenn der Richtige kommt und dich berührt,
00:21:09durchzuckt es dich wie ein Kugelblitz.
00:21:11Alles nur eine Geduldsfrage.
00:21:14Wie oft ich von diesem Moment träume.
00:21:22Ich bin immer nur ein Kugelblitz.
00:21:28Ich bin immer nur ein Kugelblitz.
00:21:34Ich bin immer nur ein Kugelblitz.
00:21:40Aber wenn ich ihn finden, ich weiß,
00:21:50ich weiß, wie es sein kann.
00:21:51Wie kann es sein, ich liebe sie so?
00:21:56This girl of mine, I've yet to know
00:22:02You will, my friend, just take it slow
00:22:08Cause when you find her, you'll know
00:22:15So many men, they want one thing
00:22:21To slip it in without a ring
00:22:27If she's not clean, it's gonna sting
00:22:34But I love her so
00:22:39A man I do not know
00:22:43A girl I've yet to know
00:22:48We'll try and take it slow
00:22:55Cause when we find them, we'll know
00:23:05Yes, when I find her, I'll know
00:23:29I'll know
00:23:35Hey Carl, zieh mal da hinten deine Nase wieder raus
00:23:38Ich hab mit meinem Eigengewicht schon genug Stress
00:23:40Hey Bruder, sei kein Luder, lass mich ans Ruder
00:23:46Sorry, aber die Anchubis drücken auf meinen Ventilator
00:23:49Oh mein Bruder, scheiße, ich geh nach vorn
00:23:51Ich lass mich doch nicht von deinen ätzenden Abgasen die Augenbrauen weglöten
00:23:54Oh Mann, dagegen riecht der Seehundscheiße aus der Tube wie Rasierwasser
00:23:58Wer die französische Küche verschmäht, braucht sich über die Folge nicht zu wundern
00:24:03Das kommt von der ganzen Junkfish-Fresserei
00:24:06Oh oui, oui
00:24:08Oh mon dieu
00:24:14Ich soll sie ausfragen und Interesse heucheln?
00:24:17Was meinst du damit?
00:24:18Naja, Mädels, hülst dann immer erstmal voll, bevor's zur Sache geht
00:24:22Da musst du durch
00:24:23Hey, stopp, warte mal
00:24:24Ich hab nicht gepupst
00:24:26Ich sagte, warte mal
00:24:29Das Loch hier kommt mir irgendwie bekannt vor
00:24:31Oh mein Gott, von hier aus sind wir doch losgegangen
00:24:34Deine Orientierung ist genauso verstopft wie deine Verdauung
00:24:37Ja, wie gesagt, das liegt an den Anchovis, tut mir leid
00:24:40Mann, Leute, ich dachte, ihr wisst, wo's lang geht
00:24:42Ich lauf schon mein ganzes Leben lang, diese Strecke
00:24:44Vielleicht hab ich da irgendwie eine Umleitung übersehen oder so
00:24:47Ist ja gut, Karl, jetzt hol mal wieder Luft, kann jedem passieren
00:24:50Ich glaube, du hast es noch nicht so richtig kapiert, Jimmy
00:24:52Wir sind wieder genau da, von wo aus wir losgegangen sind
00:24:55Karl, jetzt rass hier nicht wieder aus
00:24:57Reiß dich zusammen, bevor ich dir wieder eine scheuern muss
00:25:00Hey, Bruder, Gewalt ist keine Lösung
00:25:02Fast hätte ich dir ja geglaubt, dass ich dieses Jahr eine Frau abkriege
00:25:05Aber das kann ich ja nun definitiv knicken, da wir ja die ganze Zeit im Kreis rumlaufen
00:25:10Ich hab dich gewarnt, reiß dich zusammen, hab ich gesagt
00:25:14Wegen so einem kleinen Umweg musst du ja nicht gleich eine Panikattacke schieben
00:25:18Au!
00:25:20Hör auf, du brutaler Motherfucker
00:25:22Danke, Jimmy, das hab ich gebraucht
00:25:24Hey Leute, ich will hier nicht in Frührente gehen
00:25:26Mich zieht's nach Glenditalien
00:25:28Ciao!
00:25:29Feel me!
00:25:30Understand me!
00:25:31Yeah, I feel it!
00:25:33Feel me!
00:25:35Get your hands up!
00:25:37If you see me in the place, no burn on the waist, but guess what?
00:25:40Yeah!
00:25:41Irgendwie steh ich total neben mir, ich weiß auch nicht
00:25:43Karl, richte deinen Schnabel nach vorn
00:25:50Hallo, Steve
00:25:51Karl, ich weiß, wie es ist, wenn man nicht so richtig vorwärtskommt
00:25:54Aber solange du dein Ziel vor Augen hast, ist es egal, wie oft du dorthin startest
00:25:59Steve, vor dir steht ein Zwangs-Erotiker
00:26:03Geh deinen Weg immer weiter, Karl
00:26:05Irgendwann kommt jeder an
00:26:06Das macht dann 250 Dollar
00:26:10Ich werde Psychiater
00:26:11Jetzt bin ich noch mehr verwirrt
00:26:13Oh nein, bitte nicht
00:26:14Jimmy, ich muss dir jetzt mal was sagen, aber schrei mich bitte nicht wieder an
00:26:18Versprochen?
00:26:19Ich gebe mir Mühe
00:26:20Manchmal, ich weiß, das klingt verrückt
00:26:22Aber manchmal weiß ich gar nicht, wer von uns eigentlich spricht
00:26:25Das ist verrückt
00:26:26Ich spreche jetzt
00:26:28Ja, aber welcher von uns bist du?
00:26:30Hallo, ich steh direkt neben dir
00:26:31Hinter mir? Wo mir? Rechts oder links?
00:26:34Kann doch nicht wahr sein
00:26:35Mann, scheiße, rechts!
00:26:36Von mir aus oder von dir aus gesehen?
00:26:38Oh, das riecht nach Klapsmühle
00:26:39Jimmy, entschuldige bitte, wenn ich mich einmische, aber Karl hat schon irgendwie recht
00:26:42Ich darf dir das mal erklären, ja?
00:26:44Du stehst auf der rechten Seite, Jimmy
00:26:45Zack
00:26:46Aber nur rechts vom Publikum aus gesehen
00:26:48Bam
00:26:48Stehst aber eigentlich links neben Karl
00:26:51Peng
00:26:51Also langsam wird's nervend
00:26:52Jetzt hör mal zu, du Besserwisser
00:26:54Ich versuche die ganze Zeit aus deinem chaotischen Archivmaterial das Beste rauszuholen
00:26:58Also kotzt dich mit deinen blöden Tipps woanders aus
00:27:01Pass auf, was du sagst, Kumpel
00:27:03Ich sag nur die Wahrheit
00:27:04Die Wahrheit ist, dass die Wahrheit in den Sternen steht
00:27:08Annegret
00:27:11Oh, der war nicht schlecht
00:27:13Den muss ich erst mal verdauen
00:27:15In Zukunft denkst du erst mal nach, bevor du was sagst
00:27:18Ei, Ei, Sir!
00:27:19Von mir aus heiß ich ab jetzt Annegret
00:27:21Mann, der hat doch einen an der Waffel, oder?
00:27:23Du solltest ein bisschen mehr Respekt haben
00:27:25Er hat sich mit dem Film so viel Mühe gegeben
00:27:27Ah ja, schleim dich nur ein
00:27:28Nein, wirklich, allein wie lange der an dem Drehbuch gearbeitet hat
00:27:31Ach, sollen die doch improvisieren
00:27:33Ich hab keinen Bock auf diese Scheiße
00:27:35Und bis er allen Stars die Füße geküsst hat
00:27:38Hör mal zu, du Arsch, wenn du hier nicht ordentlich mitmachst, dann spielst du die dritte Klobürste
00:27:42Das ist ja auch noch ein Low-Budget-Film
00:27:45Alles meins
00:27:46Da kann sich nicht mal ein Buchhalter leisten
00:27:49Neues Haus, neues Auto, Weltreise
00:27:51Und dann noch die ganzen Rechte-Abtretungen
00:27:53Scheiß drauf
00:27:58Wieso kennst du dich eigentlich im Filmgeschäft so gut aus?
00:28:01Warte mal
00:28:02Ist das nicht unsere Gruppe?
00:28:06Ja, Bingo!
00:28:08Schade eigentlich
00:28:09War gerade so gemütlich hier
00:28:11Da hast du vollkommen recht, Jimmy
00:28:18Hey Jungs, nicht so schnell
00:28:19Wartet mal
00:28:20Leipzig hoffen, dass unsere kleinen Samenspender diesmal ihre Kompassnadeln in die richtige Richtung halten
00:28:25Aber für manche ist der Zug schon abgefahren
00:28:28Die strapaziöse Reise hat ihr Hirn auf Fluggröße schrumpfen lassen
00:28:32Smoke for peace, smoke for peace
00:28:34Hier wächst antarktisches Gras, ich bin gerettet
00:28:36Jetzt dröhne ich mir erstmal die Birne weg
00:28:38Und dann findet Juan Sanchez den Schatz der Sierra Madre
00:28:41Ich werde reich, ich werde berühmt
00:28:44Juan Sanchez wird the man of the year
00:28:47Sollen die ruhig ihre Zeit mit den Weibern verschwenden
00:28:50Für mich gibt es wichtigere Dinge im Leben
00:28:55Andere werden Opfer des sich ändernden Ökosystems
00:28:59Oh shit, wo ist denn der ganze Schnee?
00:29:02Oh man, diese Erderwärmung, die ist doch zum Kotzen
00:29:05Jungs, kommt mal her
00:29:06Oh shit, wo ist denn der ganze Schnee?
00:29:09Sag ich doch, blöde Erderwärmung, zum Kotzen
00:29:12Was heißt Erderwärmung?
00:29:14Na, das heißt ganz einfach, dass irgendwo eine Heizung zu viel an ist
00:29:17Aber es ist doch toll, wenn es wärmer wird, oder?
00:29:20Ja, ich kann's kaum erwarten, bis das ganze Eis weggeschmolzen ist
00:29:23Dann latschen wir von einer Schlammpütze in die nächste und versinken im Dreck
00:29:26Schrei nicht so, sonst löst du noch eine Schneelabine aus
00:29:29Quatsch, so wie es hier aussieht, meinst du wohl eher eine Geröllabine?
00:29:39Was war das?
00:29:41Hast du wieder gepupst?
00:29:42Nein, das warst du wohl selber
00:29:44Ach, das ist unter meinem Niveau
00:29:46Wenn etwas drückt, drücke ich gleich einen richtigen Haufen in die Botanik
00:29:49Wow, du solltest Liebesromane schreiben
00:29:51Weißt du, was dein Problem ist?
00:29:52Du bist nicht stolz drauf, ein Pinguin zu sein
00:29:54Stolz drauf?
00:29:55Warum heißen wir überhaupt Pinguine?
00:29:57Ist doch ein völlig verdrehter Begriff
00:29:58Ich finde, das passt zu uns, so schön dezent
00:30:01Oder wäre dir Rambok lieber?
00:30:03Weißt du überhaupt, warum Ramböcker Ramböcker heißen?
00:30:06Rambok!
00:30:07Aber die können sich im Gegensatz zu uns wenigstens gut bewegen
00:30:10Ich wäre sogar lieber ein Seelöwe als ein Pinguin
00:30:12Die sterben schon ganz jung, weil sie viel zu viel rauchen und saufen
00:30:14Quatsch, Seelöwen rauchen doch nicht
00:30:16Doch, die qualmen wie die Schlote, sonst hätten sie ja nicht diesen mörderischen Raucherhusten
00:30:26Du hast recht
00:30:27Und wenn die zu viel gesoffen haben, wird ihnen kurz übel
00:30:29Immer wieder zu beobachten
00:30:31Oh Mann, ich hätte beim Bier bleiben sollen
00:30:35Glaub mir, da haben wir es echt viel besser
00:30:37Wir gehören auch zu den wenigen, die keine Probleme mit dem Altern haben
00:30:40Oder willst du so alt werden wie eine Schildkröte, die nur noch mit Gewe weiterkommt?
00:30:44Ist doch ätzend
00:30:55Du hast recht, Jimmy
00:30:56Ich weiß es nicht genug zu schätzen
00:30:57Okay, Freundschaftspreis 230 Dollar
00:31:00Und so ging ihre Reise weiter
00:31:03Ich bin mir sicher, denn ich weiß
00:31:06Er ist sich sicher, denn er weiß
00:31:09Pinguin-Muschis sind so heiß
00:31:11Pinguin-Muschis sind so heiß
00:31:14Jimmy ist nicht fein zu ihr
00:31:16Jimmy ist nicht fein zu ihr
00:31:19Karl hat recht
00:31:20Ich popp erst gar nicht unter vier
00:31:23Er poppt erst gar nicht unter vier
00:31:25Schreit es raus!
00:31:26Fuck you!
00:31:28Yeah!
00:31:32Die Sonne versteckt sich nun schon recht früh und es wird kälter
00:31:36Ich kann's kaum erwarten, diesen Quatsch endlich abzudrehen und Golfspielen zu gehen
00:31:41Nach der Hälfte des Weges gönnen sich die Männchen eine kurze Verschnaufpause
00:31:45Wo ist denn hier ein Bademeister? Ich brauche ein Handtuch!
00:31:49Warum juckt denn das so? Gibt's hier Schneezecken?
00:31:52Die Naturgewalten gehen selbst den Stärksten an die Substanz
00:31:55Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis einer anfängt zu schreien
00:31:58Ich friere mir hier die Eier ab!
00:32:01Durch die verdammte Kälte
00:32:02Er ist die Stimmung sehr gereizt
00:32:04Mann, sei doch ruhig! Du hast ja keine Ahnung, was ich hier durchmache!
00:32:07Du sitzt schön gemütlich in einem warmen Auflabestudio in L.A. und schälfest nebenbei tonnenweise Kohle!
00:32:13Nicht genug!
00:32:14Ach komm! Du weißt doch gar nicht mehr, wohin mit den Lappen!
00:32:18Ich sagte nicht genug!
00:32:20Und ich sagte, ich friere mir hier die Eier ab! Ich wiederhole! Ich friere mir hier die Eier ab!
00:32:25Jetzt hör auf zu meckern! Du wolltest es doch so!
00:32:27Ich wollte es doch so! Bist du noch ganz dicht? Verdammt nochmal! Hier sind minus 60 Grad!
00:32:33Hör mal zu!
00:32:34Das ist doch nicht zu fassen! Du ahlst dich im sonnigen Kalifornien rum und stiegst nach Schweiß wie ein Hamster
00:32:39an der Pfote und ich friere mir hier in der Anarktis die Eier ab!
00:32:43Hör mal zu!
00:32:45Au!
00:32:45Was ist denn?
00:32:47Mann, wie oft soll ich es noch sagen? Du Erbsenlärm! Da, wo ich mal zwei Eier hatte, klackern jetzt zwei
00:32:53nie wieder auftaubare Eiswürfel aneinander!
00:32:57Das sind nicht deine Eier!
00:32:58Das weiß ich ja wohl besser!
00:33:00Du hast da unten nichts, nur so ein flossenähnliches winziges Schwanzgebilde!
00:33:04Weißt du was? Leck mich! Morgan Freeman hat in einer einzigen Sommersprosse auf seinem Ohrläppchen mehr Talent, als du in
00:33:12deinem Sufkopf!
00:33:13Danke! Genieß mal schön den polaren Winter, er fängt ja gerade erst an, aber das steckst du ja mit links
00:33:17weg!
00:33:18In deinem Alter spürt man sowieso nichts mehr! Und egal, was dir da unten abgefroren ist, denn selbst wenn du
00:33:23Eier hättest, wären die Dinger schon längst eingetrocknet!
00:33:26Fuck you!
00:33:28Nein, fuck you, du völlig verblöderter eierloser Sapperkreis!
00:33:33Entschuldigung!
00:33:35Einzig ihr Instinkt führt sie dorthin, wo sie bereits erwartet werden. Die Route ist nie dieselbe.
00:33:41Hast du gehört, Karl? Unser Instinkt führt uns dorthin!
00:33:44Ja, ja, schon klar. Und die Route ist nie dieselbe.
00:33:47Ich frier mir die Eier ab!
00:33:51Was war denn das?
00:33:52Hm, keine Ahnung. Aber ich schätze mal, irgendeiner friert sich da die Eier ab.
00:33:58Müssen wir jetzt schockiert sein?
00:34:00Ach, weißt du, ich bin schon ein bisschen schockiert. Denn das Übermaß an sexuellen Anspielungen, pubertären Witzen und fäkalen Urlauten
00:34:08finde ich abstoßend.
00:34:10Schön gesagt, René.
00:34:13Oh, mon dieu!
00:34:15Ich sehe nichts mehr!
00:34:17Die Tage werden rauer. Die Luft wird immer kälter. Wollen wir doch mal sehen, ob es unseren abtrünnigen Artgenossen auch
00:34:25so um die Ohren pfeift.
00:34:26Ich brauch keine Senoritas, ich brauch auch keinen Mann. Ich brauch nur was zu kiffen, nur darauf kommt's mir an.
00:34:34Ich muss mich nicht waschen, ich muss mich nicht rasieren, muss keine Bürsten und mich nicht frisieren.
00:34:43Ich will hoch hinaus, ich will ganz auf den Gipfel. Ich brauche keinen Sex, lass keine an mein Zipfel.
00:34:50Ich bin Juan Sanchez, Waldkönig der Welt. Bald bin ich ganz oben, das ist, was zählt.
00:34:57Ich sagte doch, schrei nicht so. Wie viele Berge sollen denn noch abbrechen?
00:35:00Ach, jetzt bin ich schuld daran, dass die Erde schmilzt, ja?
00:35:03Statt hier blöd rumzuquatschen, ruft doch lieber mal bei der Regierung an.
00:35:06Lass dir ein paar Kühlschränke aufstellen, bevor hier alles zu Wackelpudding wird.
00:35:13Und so fordert die Härte der Natur ihren Tribut.
00:35:34Und dann, jetzt mal alle zusammen, die Tage werden zu Nächten.
00:35:45Die Nächte werden zu Tagen.
00:35:57Endlich mal gut geschlafen. Von mir aus können wir jetzt weiter.
00:36:01Ich war die ganze Nacht wach. Ich hatte einen Albtraum.
00:36:04Erzähl mal.
00:36:05Naja, ich hab geträumt, ich wär nicht mehr hier. Ich meine, nicht mehr in der Antarktis, sondern in einem Gefängnis.
00:36:13Irgendwie stand ich hinter Gitter und Glas. Ja, ich war gefangen. Und Menschen haben sich über mich lustig gemacht.
00:36:20Pinguine sehen doch völlig bescheuert aus, Papa.
00:36:23Naja, die sind ja auch bescheuert. Ich meine, die stehen den ganzen Tag nur blöd rum.
00:36:27Das war die Hölle.
00:36:28Ach komm, Karl. Solche Orte gibt's ja Gott sei Dank nicht wirklich.
00:36:31Du musst es machen wie ich.
00:36:32Ich träume nur von Sex. Und schon schlafe ich wie ein Murmeltier.
00:36:36Du bist total schwanzgesteuert.
00:36:38Ich doch nicht. Aber weißt du, auf wen das hundertprozentig zutrifft? Auf einen Affen.
00:36:42Ja, ein Affe zwirbelt alles. Am Anfang sieht das doch ganz verspielt aus.
00:36:47Und man denkt, ui, lebt der gesund. Der will an die Kokosnussmilch ran.
00:36:50Aber eigentlich wollte der von Anfang an was ganz anderes.
00:36:55Ekelhaft.
00:36:55Ja, ich find Kokosnüsse auch ekelhaft. Die schmecken mir viel zu biodynamisch.
00:36:59So, jetzt leg mal den Zahn zu. Auf dich wartet eine Göttin.
00:37:06Hm, babababababu.
00:37:07Uh, ich bin Sidney.
00:37:16In der Brutkolonie spüren die Weibchen, dass die Männchen langsam am Ende ihrer Reise angekommen sind.
00:37:21Ihre ungezügelte Vorfreude ist nicht zu überhören.
00:37:25Wenn mich auch nur einer schief anguckt, picke ich ihm die Augen aus.
00:37:28Na, dann werden sie ja bei dir richtig Schlange stehen, Helen.
00:37:30Und sobald sie dich sehen, werden sie sich wünschen, dass du ihnen die Augen auspickst.
00:37:34Du wirst mich noch anflehen, dass ich meinen Kerl mit dir teile.
00:37:37Bitch.
00:37:38Ist bei der auch schon mal einer länger geblieben?
00:37:40Einer hat sie sogar mal geheiratet.
00:37:41Ist nicht wahr.
00:37:42Doch, dem hat sie gleich die Augen ausgepickt.
00:37:44Die Schlampe hat das eben ernst gemeint.
00:37:47Oh, das wird bestimmt eine ganz geile Party.
00:37:49Ich hab gehört, die Afterpartys noch geiler.
00:37:52Und nach der Afterparty gibt's noch eine Afterparty.
00:37:54Und die soll noch geiler sein als die Afterparty nach der Party.
00:37:57Ja, und dann gibt's ja noch eine Whip-Afterparty für die Afterparty-Wips nach der Afterparty-Afterparty-Party.
00:38:02Kennst du die?
00:38:03Ja, das sind die Hilton-Pinguine.
00:38:05Die sind ja soweit ganz nett, aber die wollen immer noch Party machen.
00:38:07Aber aus dem Alter bist du raus.
00:38:09Du suchst ja was Festes, oder?
00:38:11Ich glaub schon.
00:38:12Wer hat meine Extensions geklaut?
00:38:21Jimmy, können wir das noch mal spielen?
00:38:24Stein, Papier, Schere?
00:38:25Ja, von mir aus bis zum Abwinken.
00:38:27Was ist in einem Spiel so toll?
00:38:28Da wir keine Hände haben, sagt doch jeder immer nur Papier, Papier, Papier.
00:38:32Na gut, dann eben das Frage-und-Antwort-Spiel.
00:38:34Oh, mein Lieblingsspiel.
00:38:36Ja, der Reiseklassiker.
00:38:37Also, was ist schwarz und weiß und innen rot?
00:38:40Eine Zeitung?
00:38:42Nein, nächster Versuch.
00:38:43Du bist dran.
00:38:44Ein Zebra?
00:38:45Äh, nein.
00:38:46Ein Fußball?
00:38:47Nein.
00:38:48Nonnen?
00:38:50Nein.
00:38:51Ein Zebra?
00:38:51Sagt es du bereits.
00:38:53Die Black Eyed Peas?
00:38:54Hä?
00:38:55Ein Schokosahnebecher mit einer Kirsche?
00:38:57Leider nein.
00:38:59Markus?
00:38:59Ich bin Jimmy.
00:39:01Nein, ich meine, ist das Markus?
00:39:03Was?
00:39:03Das ist Markus?
00:39:04Ich glaube ja.
00:39:05Ich glaube nein.
00:39:06Das kann er nicht sein.
00:39:08Doch, das ist er.
00:39:09Das ist alles meine Schuld, Jimmy.
00:39:11Hätte ich keine Anchovis gefressen, hätte ich dich in sein Gesicht pupsen müssen und er wäre nicht
00:39:14ohne uns weitergezogen.
00:39:15So, eins für alle mal.
00:39:16Das ist nicht Markus.
00:39:18Das ist nicht Markus.
00:39:20Hey Bruder, Carl, Bruder, Jimmy.
00:39:22Was sagt ihr denn hier so aus?
00:39:23Markus?
00:39:24Ja, wer sonst?
00:39:25Und was für ein Haufen ist das da?
00:39:26Oh nein, ich dachte, das wäre...
00:39:28Carl macht gerade eine sehr schwere Phase durch.
00:39:31Ich habe mir echt Sorgen gemacht, dass du...
00:39:33Dass ich was?
00:39:34Auf die Nase gefallen bin?
00:39:35Einen Herzinfarkt hatte?
00:39:36Mit meinem Lümmel hängen geblieben bin?
00:39:39Nein, nein, ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass du dir Sorgen machst.
00:39:41Oh, hey, ich bin gerührt, Bruder, echt.
00:39:44So, und jetzt kannst du aus meinem Darm wieder rauskriechen, du Brokeback-Mautenschwuchtel.
00:39:48Entschuldige bitte.
00:39:48Ich habe dich doch nur wieder verarscht.
00:39:50Der Gag mit über dem Lümmel stolpern war echt ein Brüller.
00:39:53War aber ernst gemeint.
00:39:54Ich stolper ständig über das Ding, denn bei der göttlichen Flötenverteilung habe ich das Alphorn abbekommen.
00:40:00Ich zeig's ja nicht jedem, aber da ihr so froh seid, mich wiederzusehen, dürft ihr mal kurz den Anblick genießen.
00:40:10Ich bin der einzige Pinguin weltweit, der sich damit unter den Achseln kratzen kann.
00:40:17Das ist überaus beeindruckend.
00:40:19Und wie reagieren die Weibchen auf sowas?
00:40:22Deine Alte letztes Jahr wollte gar nicht mehr aufhören.
00:40:26Hey Mann, Bruder, ich verarsch dich schon wieder.
00:40:29Nein, wirklich, glaub mir.
00:40:30Denk doch mal nach.
00:40:31Hätte ich die Kleine wirklich Maß genommen, dann könnte sie frühestens heute wieder laufen.
00:40:36Und sie würde immer noch ihr Glück so laut in die Welt hinausschreien, dass wir selbst hier noch einen Gehörsturz
00:40:40bekämen.
00:40:41Höre ich da nicht irgendwie einen Widerspruch?
00:40:43Jetzt mal kein Neid, Bruder.
00:40:44Nur weil ich mit meinem Freudenspender Freude spende.
00:40:47Aber was noch geiler ist, dass ich dank dieser Standheizung immer warme Zähne habe.
00:40:51Okay, macht's gut, Jungs.
00:40:53Mach's besser.
00:40:54Man sieht sich wieder im Verkehr.
00:40:56Äh, beim Verkehr.
00:40:58Oh ja, ich fühle was.
00:41:01Was du nicht fühlst.
00:41:13Oh, oh, was denn jetzt?
00:41:15Ihr Jungs seid auf dem falschen Weg.
00:41:17Nein, die Brutkolonie ist doch immer geradeaus.
00:41:22Die Straße ist gesperrt.
00:41:25Sieht aber nicht gesperrt aus.
00:41:28Himmarmford, er sagt, sieht aber gar nicht gesperrt aus.
00:41:31Ist nicht wahr.
00:41:33Hast du keine Augen im Kopf, du Kleinstadtarsch?
00:41:36Das steht vor einer Trillionstel Sekunde noch nicht da.
00:41:38Ich schlage mal vor, ihr nehmt die Umleitung.
00:41:41Ansonsten müssen wir euch alle fressen.
00:41:42Na komm mir doch auf, das geht doch gar nicht.
00:41:44Oh doch, das geht.
00:41:46Wenn Sie wollen, können Sie.
00:41:47Das ist definitiv machbar.
00:41:48Puh, ihr seid hier gemein.
00:41:50Oh, das tut weh.
00:41:51Wäre ich kein böses Raubtier, wäre ich zutiefst verletzt.
00:41:54Verdammt noch mal, verpisst euch hier.
00:41:57Das finde ich jetzt richtig fies.
00:41:59In einem Leben gibt's auch Schattenseiten.
00:42:01Hoffentlich kommen wir nicht so weit vom Weg an.
00:42:07Was ist das?
00:42:08Das geht schief.
00:42:34Um diesen großen Moment zu erleben, sind unsere Helden 70 Meilen weit gereist.
00:42:38Der Eingang zur Paarungskolonie.
00:42:41Vielleicht hätten die uns doch fressen sollen.
00:42:43Dann hätte ich jetzt nicht so viele blaue Flecken.
00:42:44Karl, jetzt hör doch endlich mal auf zu meckern.
00:42:46Wir haben's doch geschafft.
00:42:47Folgt mir, Jungs, auf zum großen Finale.
00:42:49Psst, hey.
00:42:51Was ist?
00:42:52Braucht ihr noch Tickets?
00:42:53Ich hab erste Reihe mit.
00:42:55Wofür denn?
00:42:56Ist doch freier Eintritt für alle, oder?
00:42:57Deine Uhr.
00:42:58Willst du eine Uhr kaufen?
00:42:59Wir haben keine Handgelenke.
00:43:01Excessi-Gras, Koks, Schmuddelfilme.
00:43:03Zum Beispiel junge Pinguin-Weibchen mit und ohne Kleidchen.
00:43:06Hau ab!
00:43:07Okay.
00:43:10So, kenn ich meinen Karl.
00:43:12Langsam wieder ganz der Alte.
00:43:16Durchlass nur für Clubmitglieder.
00:43:18Wer bist du denn?
00:43:19Blöde Frage.
00:43:20Ein Walross.
00:43:21Guter Mann, wir haben gerade 70 Meilen hinter uns.
00:43:23Noch ein Umweg und wir platzen die Blasen.
00:43:25Dann sag mir das Passwort.
00:43:27Niemand hat was von einem Passwort gesagt.
00:43:29Kennst du den Da Vinci Code?
00:43:30Ich bin nach 31 Seiten eingeschlafen.
00:43:33Bingo, 31.
00:43:35Ihr könnt euch.
00:43:37Sag mal Jimmy, hast du wirklich den Da Vinci Code gelesen?
00:43:40Quatsch.
00:43:41Weiß gar nicht, was das ist.
00:43:42Guter!
00:43:43Guter!
00:43:44Guter!
00:43:45Hallo!
00:43:47Alle diese Pinguine sind an demselben Ort zusammengekommen, an dem sie auch geboren wurden.
00:43:52Die großen Eiswände schützen sie vor der Kälte und den starken Winden.
00:43:55Das dicke Eis unter ihren Füßen verhindert, dass ihre Neugeborenen ins eisige Wasser gesogen werden.
00:44:01Alle haben auf diesen Moment gewartet.
00:44:04Hallo, meine Hübschen!
00:44:05Oh Gott, sie kommen.
00:44:07Wie sehe ich aus?
00:44:07Du siehst scharf aus, Vicky.
00:44:09Wirklich?
00:44:09Oh, danke, Melissa.
00:44:11Oh Gott.
00:44:12Na, der ist ja vielleicht schnucklig.
00:44:15Nee, zu schwach.
00:44:16Was ist mit dem?
00:44:18Nee, zu fett.
00:44:21Boah, hat der einen süßen kleinen Knackarsch.
00:44:23Hey, Süßer, komm zu Mama.
00:44:26Oh nein, warte mal, falsch verbunden.
00:44:29Zu spät.
00:44:32Hey, Ladies, ich bin der Jimmy und das ist mein alter Kumpel Carl.
00:44:37Hi.
00:44:38Hi, ich bin die Vicky.
00:44:39Hallo, Melissa.
00:44:50Hey, Carl, erzähl doch mal die Geschichte, wie wir die tausend Seeleoparden alle gemacht haben.
00:44:55Carl?
00:45:05Alles okay mit dir?
00:45:06Entschuldige, ich bewundere nur deine...
00:45:09Meine was?
00:45:10Naja, deine...
00:45:11Deine...
00:45:12Ihre was?
00:45:13Na, deine...
00:45:14Du bist die, die mich dem Himmel am nächsten bringt.
00:45:16Und ich möchte jetzt nicht nach Hause gehen.
00:45:18Kommt mir irgendwie bekannt vor.
00:45:20Komisch, mir auch.
00:45:21Ah, jetzt komm, Melissa, wir haben doch Helen versprochen, wir treffen uns an der Bar, du weißt schon.
00:45:26Haben wir das?
00:45:26Ja.
00:45:27Okay, war nett mit euch zu plaudern, Jungs. Vielleicht sehen wir uns ja nochmal, äh, später.
00:45:32Okay.
00:45:33Wiedersehen.
00:45:34Wiedersehen.
00:45:37Glaubst du, der steht auf dich?
00:45:38Oh Gott, der stand doch kurz vor einem Herzinfarkt.
00:45:41Du hast gerade im Schwanz aus Bremsen Weltrekord aufgestellt, das weißt du schon, oder?
00:45:45Sie ist das schönste Mädchen, das ich je gesehen hab.
00:45:47Und schon ist sie weg. Und weißt du auch warum?
00:45:49Weil sie sich einen anderen sucht.
00:45:51Mann, du hast dich aufgeführt wie ein Groupie auf LSD.
00:45:53Aber vielleicht kann ich da noch was retten.
00:45:55Meinst du echt?
00:45:55Karl, du bist mein bester Freund. 70 Meilen lang warst du deprimiert.
00:45:59Und jetzt regt sie schon ein Stöckchen beim ersten Röckchen.
00:46:01Ein Wunder!
00:46:02Es ist mehr, Jimmy. Ich hab mich total in sie verliebt.
00:46:05Du hast mir mal gesagt, wenn die Richtige kommt, weiß ich das sofort.
00:46:08Das war dieser Moment. Ja, es ist Liebe.
00:46:12Liebe?
00:46:13Ja, Jimmy, Liebe.
00:46:14In der Tat ist der einzige Grund, weshalb die Pinguine diese Reise machen, die Liebe.
00:46:20Ja, vielleicht auch nur die Liebe zum Paarungsritual selbst.
00:46:23Aber das haftet ja jeder Spezies an.
00:46:26Moment mal. Außer vielleicht der religiösen und strengeren Kulturen.
00:46:31Kulturen, die ähnlich den Menschen argumentieren, dass Sex nur ein Mittel zur Fortpflanzung sei.
00:46:36Wer bist du denn?
00:46:36Ich heiße Sheila. Ich habe mit fünf Ehemännern vier Kinder.
00:46:41Der eine hat immer nur Nieten verschossen.
00:46:43Oh, das tut mir leid.
00:46:44Ist okay, kommt vor. Du hast einen sehr interessanten Punkt aufgebracht mit deiner Theorie über Tierliebe.
00:46:50Ich war zweimal verliebt, also in zwei meiner fünf Ehemänner.
00:46:53Das freut mich für dich.
00:46:54Aber nur Herbie hat mich zum Höhepunkt gebiemt.
00:46:57Danke, Sheila.
00:46:58Jetzt rede ich. Ihr verlausten Raubkopierer.
00:47:01Wenn ihr den Film schon runterladet, dann müsst ihr euch auch meine Liebesgeschichte reinziehen.
00:47:05Wir müssen wieder zurück zu unserer Geschichte.
00:47:07Ach komm, das interessiert doch keine Sau. Ich habe mehr Linien auf meiner Gebärmutter als du in deinem Lebenslauf.
00:47:13So, Sheila. Jetzt sag schön auf Wiedersehen zu den Leuten. Gleich beginnt das Paarungsretour.
00:47:17Warte!
00:47:19Dass ihr das sehen musste, tut mir so leid. Und dass ihr das jetzt sehen müsst, tut mir auch leid.
00:47:25Ja, gut so, gut so. Mach weiter, du kleines verdorbenes Luder.
00:47:30So ein gemütlicher Dreier fehlt mir noch in meiner Bilanz. Wollen wir gleich hier?
00:47:34Nein, danke. Eigentlich ist er doch ganz niedlich.
00:47:37Von mir ist auch eine nach der anderen.
00:47:39Ih, der ist alt und eklig. Wir wollen keinen Kartoffelsack.
00:47:43Blöde Gammelstute.
00:47:44Die Eiskulptur an der Bar ist von mir. Ich meine, ich bin Bildhauer und ich würde dich gern... Ich meine,
00:47:49willst du mein Modell sein?
00:47:50Hey, Ladies. Bei mir gibt's ein Vorspiel mit Spielanleitung, ha?
00:47:56Hey, hallo.
00:47:57Hey, Marcus. Was geht ab?
00:47:59So muss ne Party abgehen und nur so.
00:48:02Ja, das hier hat was von einem gut laufenden Swinger-Club.
00:48:05Mich erinnert das an die Sex-Szenen aus Eisweitschott. Habt ihr den Film gesehen?
00:48:09Scheiß drauf.
00:48:10Mann, Bruder, ich bin doch nicht zum Zuschauen hier.
00:48:13Entschuldigt mich, die Pflicht ruft.
00:48:16Ja, aber hallo.
00:48:18Ja, aber hallo.
00:48:19Ich bin Marcus.
00:48:20Ich bin Vicky.
00:48:21Und wer bist du?
00:48:22Ich bin die, die geht.
00:48:24Ich bin die, die bleibt.
00:48:25Hola.
00:48:26Und wie geht's jetzt weiter, Marcus?
00:48:29Ich werd dir mal was zeigen, Vicky. Dinge sagen oft mehr als Worte.
00:48:35Oh, das könnte wehtun.
00:48:38Meiner Frau letztes Jahr hat's auch nicht wehgetan. Möge sie in Frieden ruhen.
00:48:43Hä?
00:48:44Nein, ich verarsch dich nur.
00:48:46Du bist echt ein komischer Vogel.
00:48:48Scheiße, Mann, ist dieser Marcus gut.
00:48:51Ja, der hat sogar ein Vorspiel drauf.
00:48:53Oh, Baby.
00:48:54Ja, Marcus, mach weiter, mach weiter.
00:48:56Oh, ja.
00:48:57Mach mir die Schiffschaukel.
00:48:58Oh, ja.
00:48:59Oh, ja.
00:49:00Oh, ja.
00:49:01Steh auf mir.
00:49:02Ja, Marcus.
00:49:03Guck dir mal diese ausgefeilte Technik an.
00:49:06Unbegreiflich, wie sie dieses Ding aushält.
00:49:07Komm, Süße, lass uns ein Ei legen.
00:49:10Irgendwie passen die auch gut zusammen, oder?
00:49:12Die Ärmste wird den Rest ihres Lebens gebückt gehen. Apropos gehen, wo ist ein Männlichsein?
00:49:16Wir werden sie finden, mein Freund. Ich hab auch schon einen Plan.
00:49:22Wenn die Chemie stimmt, kann man nichts dagegen tun. Die Elemente, die zusammen gehören, gehören
00:49:28nun mal zusammen.
00:49:29Ist irgendwie richtig spannend, so ein Mädchen mal persönlich kennenzulernen. Ich meine, ich,
00:49:32ja, weißt du, normalerweise treib ich's nur online.
00:49:35Was heißt denn online?
00:49:36Ja, das heißt, dass ein Haufen Männer und ein Haufen Frauen die ganze Nacht chatten,
00:49:39also sich unterhalten, obwohl sie sich überhaupt nicht kennen, weißt du? Ja, das ist irre.
00:49:42Man kennt sich ohne sich zu kennen. Man muss nicht die Hosen runterlassen, verstehst du?
00:49:46Oh, ich komm zu spät zu meinen Freunden. War nett mit dir.
00:49:50Was hast denn du plötzlich? Riech ich schon wieder aus dem Mund?
00:49:53Ähm, hi. Hi, hi. Du findest mich wahrscheinlich widerlich, aber weißt du, irgendwie muss ja der
00:49:59Deckel auf den Topf und da dachte ich mir, mit der könnte man ja einen Braten ansetzen, ne?
00:50:03Du bist perfekt.
00:50:04Verscheißerst du mich?
00:50:05Nein, ich hab schon immer nach einem unsicheren, asexuellen Kerl gesucht, dessen nicht vorhandenes
00:50:09Selbstwertgefühl den Mangel an sexueller Anziehung ausgleicht, die ich auf ihn ausübe.
00:50:13Ist ja super. Hey, kann ich mich einem eurer Zweier anschließen?
00:50:17Nein.
00:50:18Na gut, aber darf ich ein bisschen zuschauen? Mein Fernseher ist kaputt.
00:50:22Ja, gut so. Und ruhig auch mal zubeißen.
00:50:29Die Weibchen sind kurz vorm Verhungern. Sobald das Paarungsritual vorbei ist,
00:50:34machen sie sich auf denselben langen Weg zum Ozean wie die Männchen, um endlich schlemmen zu können.
00:50:39Aber im Moment gibt es ja noch wichtigere Dinge als fressen.
00:50:43Hey, hey, wie heißt du?
00:50:45Melissa?
00:50:45Ich heiße Jamie und ich stehe gar nicht auf diesen ganzen Firlefans drumherum.
00:50:49Ich bin immer ganz ehrlich und direkt. Willst du? Ja oder ja?
00:50:54Das ist ja ekelhaft.
00:50:56Hey, du bist ja auch ehrlich. Da fahr ich total drauf ab.
00:50:59Du bist widerlich.
00:51:00Entschuldige mich.
00:51:01Hey, wo willst du hin?
00:51:03Hi, ich bin Jamie und ich stehe gar nicht auf den ganzen Firlefans drumherum.
00:51:07Ich bin ehrlich und direkt.
00:51:10Melissa ist spurlos verschwunden.
00:51:11Wir werden sie finden.
00:51:12Sag mal, von den 10.000 Pinguinen hier können doch nicht alle pervers sein.
00:51:16Sag meinen Namen, Weib. Sag meinen Namen.
00:51:18Sieh mich an, wer bin ich? Sag meinen Namen.
00:51:21Melvin.
00:51:21Oh ja, sag ihn noch mal.
00:51:23Melvin.
00:51:24Sag ihn noch mal.
00:51:25Melvin.
00:51:26Oh, sag ihn noch mal.
00:51:31Es muss solche und solche geben.
00:51:33Wow, die beiden haben ja eine witzige Nummer drauf. Was? Und irgendwie sehen die auch noch getückt aus.
00:51:37Die ganze Zeit auf See habe ich von diesem Moment geträumt.
00:51:40Hör auf, ich bin nicht in Stimmung.
00:51:42Deine Schwester war in Stimmung. Na gut, dann gehe ich eben wieder zu ihr.
00:51:46Wo sind die Romantiker? Wo sind die Kavaliere, die eine erst im Abendessen und ins Kino einladen?
00:51:50Jede Schweine auf der Welt hat Sex, nur wir nicht.
00:51:53Das übertreibst du aber leicht.
00:51:54Nein, guck hin.
00:52:12Runter, du Arsch!
00:52:13Boah, ist das ein geiles Event. Ich muss rauskriegen, wer das organisiert hat.
00:52:19Jimmy, ich werde wahnsinnig. Das ist Melissa. Was mache ich denn jetzt?
00:52:22Lass mich das mal in die Hand nehmen. Auch wenn ich selber nicht zum Zug komme, ich bin die weltbeste
00:52:27Kuppelmutter.
00:52:30Hallo, äh, Melissa, richtig?
00:52:33Hallo, äh, Jimmy, richtig?
00:52:34Ja, genau. Ähm, ich glaube, deine Freundin Vicky ist mit unserem Freund Marcus losgezogen.
00:52:39Ja, ich glaube auch.
00:52:41Hör mal, ähm, mein Freund Karl da hinten, naja, er kam vorhin ein bisschen debil rüber, zugegeben,
00:52:45aber, weißt du, er wusste einfach nicht, was er, ähm, was er zu mir sagen sollte.
00:52:50Bestell ihm liebe Grüße, ich verstehe ihn sehr gut.
00:52:52Und bring ihm bitte schon bei, dass ich seine Gefühle nicht verletzen will,
00:52:55aber ich hab gerade keinen Bock auf eine Partnerschaft.
00:52:58Oh.
00:52:58Oh, okay, der reitende Bote ist schon unterwegs. Wartest du hier?
00:53:04Äh, na gut.
00:53:11Sie versteht dich, will deine Gefühle nicht verletzen, hat aber gerade keinen Bock auf eine Partnerschaft.
00:53:18Oh Gott, na gut. Okay, bringst du ihr bitte schonend bei, dass ich eigentlich auch keine Partnerschaft will.
00:53:24Aber als ich sie sah, ach, da traf es mich wie eine Reißzwecke im Zwölffinger-Darm.
00:53:30Das ganze Knicken, das sag ich ihr nicht.
00:53:32Okay, Jimmy, sie will mich ja ohnehin nicht.
00:53:35Dann bestell schöne Grüße und lies ihr aus dem Telefonbuch vor.
00:53:38Ist ja gut, ich sag's ihr, obwohl das total nach einer Sadomaso-Nummer klingt.
00:53:44Ich freu mich schon auf den Tag, wenn man hier unten endlich simsen kann.
00:53:49Melissa, Karl bat mich inbrünstig, dir zu sagen, dass er gerade auch nicht auf eine Partnerschaft scharf ist.
00:53:54Aber dann, als er dich sah, kam es ihm vor, als hat er eine Reißzwecke im Zwölffinger-Darm.
00:53:59Seine Worte, nicht meine. Und tschüss.
00:54:02Halt, warte. Das hat er gesagt?
00:54:05Ja.
00:54:06Ich meine das mit der Reißzwecke im Zwölffinger-Darm?
00:54:09Ja, ich weiß. Als Poet würde er verhungern.
00:54:12Danke, Jimmy.
00:54:17Jetzt blicke ich gar nicht mehr durch.
00:54:21Hallo.
00:54:23Hallo.
00:54:29Hast du das auch gerade gespürt?
00:54:32Ja, in der Sekunde, als ich dich sah.
00:54:35Hast du Lust, mit mir spazieren zu gehen, Karl?
00:54:38Ich bin ein Pinguin. Ich kann nichts anderes als spazieren gehen.
00:54:42Na komm schon, du Dummerchen.
00:54:45Verdammte Unzucht, Mann, bin ich gut.
00:54:48Und so haben ein paar Glückliche die wahre Liebe gefunden.
00:54:52Ich bin völlig durcheinander, dass du mich ausgesucht hast.
00:54:54Falsch, du hast mich ausgesucht, Dummerchen.
00:54:56Du bist so ganz anders als die anderen Weibchen.
00:54:59Was ist denn an mir so anders?
00:55:01Naja, du hast so einen niedlichen kleinen Mitesser oder so einen Muttermal unter deinem linken Auge.
00:55:06So etwas habe ich noch nie vorher gesehen.
00:55:09Du weißt genau, wie du mich kriegst.
00:55:11Wie ich dich...
00:55:28Melisa!
00:55:31Oh, Karl! Oh, Karl!
00:55:33Oh mein Gott, ich werde verrückt!
00:55:35Boah, fühlt sich das gut an!
00:55:37Was denn jetzt genau?
00:55:38Meinst du diese Kreisbewegungen?
00:55:40Ja! Mach weiter! Nicht aufhören! Mach genauso weiter!
00:55:44Aber ich kann doch was anderes! Pass auf!
00:55:47Oh mein Gott, ich werde wahnsinnig!
00:55:49Ja! Ich werde von dir ein Baby!
00:55:51Okay!
00:55:53Oh!
00:55:56War's das schon?
00:55:58Äh, ja.
00:56:00Und ich kann es kaum erwarten, es wieder zu tun.
00:56:04Nächstes Jahr.
00:56:05Und ich will... Ich will es nur noch mit dir tun.
00:56:07Oh ja, das will ich auch. Ich liebe dich, Melisa.
00:56:12Oh, ich liebe dich auch, Karl.
00:56:27Die meisten haben nun einen Partner gefunden und sie werden mit diesem Partner fast ein Jahr lang zusammenbleiben.
00:56:33Aber erst einmal wird ihre Geduld auf eine harte Probe gestellt.
00:56:36Jetzt heißt es abwarten und die Hoffnung nicht aufgeben, dass aus ihrer Vereinigung das ultimative Ei entstanden ist.
00:56:44Einige wenige jedoch haben keinen Partner gefunden.
00:56:47Das darf doch nicht wahr sein. Ich bleib dieses Jahr auf dem Trockenen sitzen.
00:56:51Ich muss mein Kampfschiff noch irgendwie versenken, sonst schießen meine gespeicherten Liebeshifte irgendwo anders raus.
00:56:59Jeder parkt irgendwo ein, nur ich nicht.
00:57:01Wenn ich nicht bald zum Zuge komme, dreh ich durch.
00:57:03Ist mir auch scheißegal, wie die Alte aussieht. Hauptsache sie lässt mich ran.
00:57:06Irgendwas muss doch für mich dabei sein.
00:57:09Ja, da rieche ich doch was.
00:57:11Au! Was war denn das?
00:57:12Hey, du Idiot. Fummel mir nicht im Hintern rum.
00:57:15Tut mir leid, aber ich kann nichts sehen. Tut mir echt leid.
00:57:18Au!
00:57:19Oh!
00:57:21Was ist denn jetzt los?
00:57:23Oh, fühlt sich das weich an.
00:57:25Halt von Abnormal!
00:57:26Oh Gott! Oh mein Gott!
00:57:29Oh, ich kann mich nicht mehr zurückhalten.
00:57:30Okay, gut, gut.
00:57:34Naja, immerhin. Und jetzt schnell weg hier.
00:57:40Karl, ich dachte, wir wollten noch ein Jahr warten, bevor wir es wieder treiben.
00:57:43Was?
00:57:46Treiben?
00:57:47Warum weckst du mich denn auf, mein Schatz?
00:57:49Darüber macht man keine Witze, Karl.
00:57:51Wir hatten doch gerade eben nochmal Sex.
00:57:54Aber diesmal war es...
00:57:55Diesmal war es irgendwie anders.
00:57:57Was?
00:57:58Melissa, wir hatten keinen Sex. Ich schwöre, ich habe tief und fest geschlafen.
00:58:06Aaaaaaah!
00:58:13Ich fühle mich so verletzt.
00:58:15Du fühlst dich verletzt?
00:58:17Naja, ich bin doch jetzt irgendwie ein Teil von dir.
00:58:20Ja, schon. Aber das wichtigste Teil von dir war letzte Nacht nicht in mir.
00:58:23Hey, Leute. Seltsame Nacht, letzte Nacht.
00:58:25Was du nicht sagst.
00:58:26Ja, ich war noch im Dunkeln spazieren, ziemlich schlaftrunken und plötzlich...
00:58:30Ich glaube, Karl meinte mit, was du nicht sagst, dass wir auch eine seltsame Nacht hatten letzte Nacht.
00:58:34Ja, aber die kann bei weitem nicht so seltsam gewesen sein wie meine.
00:58:37Ich lieb so durch die Gegend, stocksauer, weil außer mir alle eine Frau hatten und...
00:58:41Oh, herzlichen Glückwunsch übrigens, dass ihr jetzt ein Paar seid.
00:58:43Danke.
00:58:44Also, ich taumel so rum und bemerke, dass ich auf einmal so eine unglaublich tierische Latte habe.
00:58:48Und plötzlich habe ich so die Idioten angebumst.
00:58:50Mann, war das peinlich.
00:58:51Kurz danach falle ich hin und lande.
00:58:53Ja, ich glaube, es war ein Mädchen.
00:58:54Ja, sie war so warm und sie roch so gut.
00:58:56Und im Bruchteil einer Sekunde war ich dann so ganz aus Versehen...
00:59:00Ja, es ist passiert.
00:59:02Entschuldigt bitte, wenn ich das so sage, aber ich war total geil.
00:59:05Ist ja im Grunde auch nichts dabei, oder?
00:59:07Ich meine, wir sind Pinguine, wilde Tiere, die am rauesten Ort der Erde um ihr Überleben kämpfen.
00:59:11Oh, mein Gott.
00:59:13Melissa, was ist?
00:59:14Oh, mein Gott.
00:59:15Was ist denn?
00:59:16Oh, Gott.
00:59:17Seit der Nacht dachte Melissa, dass ich nochmal mit ihr...
00:59:20Oh, mein Gott.
00:59:21Dass ich sie nochmal verwöhnt hätte.
00:59:23Oh, mein Gott.
00:59:24Aber ich habe ja tief und fest geschlagen.
00:59:26Oh, mein Gott.
00:59:27Willst du mir jetzt damit sagen, dass ich sie...
00:59:29Nein.
00:59:31Das wäre ja...
00:59:32Nein, nein.
00:59:33Ich meine nein und sage nein.
00:59:34Warte mal.
00:59:35Warte mal kurz das.
00:59:36Check ich mal schnell.
00:59:40Nein.
00:59:41Also, nein.
00:59:42Das ist mein allerschlimmster Albtraum.
00:59:44Du warst mein bester Freund.
00:59:46Ich bin dein bester Freund.
00:59:48Das war doch nur so eine blöde Verwechslung mehr nicht.
00:59:51Eine blöde Verwechslung?
00:59:53Beruhige dich, Karl.
00:59:54Das bringt doch nichts.
00:59:55Mann, das ist eine Katastrophe.
00:59:56Wenn du jetzt ein Ei legst, wird keiner von uns wissen, ob es mein Kind ist oder seins.
01:00:00Es ist deins, Karl.
01:00:01Wenn ich mal kurz nachrechne, steht es 50 zu 50.
01:00:04Stell dir mal vor, das Baby sieht aus wie Jimmy und nicht wie ich.
01:00:06Nicht daran zu denken, wenn es sein Kind ist.
01:00:08Karl, es kann nicht sein Kind sein.
01:00:10Und ob echt?
01:00:11Ich liebe dich über alles und jetzt kriegst du ein Kind von Jimmy.
01:00:13Verdammt auch mal, ich kriege kein Kind von Jimmy, weil er im Dunkeln den falschen Eingang gewählt hat, okay?
01:00:27Nun folgt eine neunwöchige Austragungszeit.
01:00:32Es war doch ein Versehen, er war verzweifelt, er hat es nicht mit Absicht getan.
01:00:36Jetzt nimmst du ihn auch noch in Schutz.
01:00:37Ich möchte doch nur, dass du ihm verzeihst.
01:00:40Nur über meine Leiche, Mann, er war in deinem Hintern.
01:00:42Ja, stimmt, ich erinnere mich.
01:00:44Melissa, das tut so weh, das ist zutiefst verletzend.
01:00:47Ja, wem sagst du das?
01:00:49Ich muss jetzt allein sein, ich gehe ein bisschen spazieren.
01:00:51Ja, klar, geh spazieren.
01:00:53Mann, du musst ja auch kein Ei ausbrüten.
01:01:24Es ist auch kein Off-Bist.
01:02:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:54Eine Beziehung wächst durch ihre Probleme. Das scheinen die beiden nun endlich begriffen zu haben.
01:03:01Melissa, ich hab viel darüber nachgedacht. Und du hast recht, es war in Versehen. Es tut mir so leid, ich
01:03:06hab nur an mich gedacht. Und das in einem so entscheidenden Moment in unserem Leben. Verzeih mir.
01:03:11Ja, ich verzeih dir, Karl. Können wir, können wir ein bisschen später darüber reden?
01:03:23Oh mein Gott, hat das weh getan. Na komm, Karl. Jetzt sag doch mal Hallo zu deinem Kind.
01:03:28Hallo. Oh, ist der süß und so schön rund.
01:03:31Hey, das ist doch nur ein Ei.
01:03:33Und Beckham schießt sein Tor.
01:03:38Das Ei muss immer schön warm gehalten werden. Der Vater stopft das Ei für über zwei Monate in seinen eierlosen
01:03:44Sack.
01:03:45Während dieser Zeit reißt die völlig ausgemergelte Pinguinmutter an den Ozean, um sich wieder ein Pappfund anzufressen.
01:03:53Die weiblichen Pinguine sind unglaublich stark. Sie haben nun bereits seit Monaten nichts gefressen, haben gerade ein Ei gelegt und
01:04:01müssen nun auch noch 70 Meilen zum Meer marschieren, um zu überleben.
01:04:05Ich bin mir sicher, denn ich weiß, sie ist sich sicher, denn sie weiß, Pinguin-Schwänze sind so heiß, Pinguin
01:04:13-Schwänze sind so heiß, sie sind zwar nicht sehr fein zu mir, sie sind zwar nicht sehr fein zu ihr,
01:04:20doch poppen können sie wie ein Stier, doch poppen können sie wie ein Stier.
01:04:25Schreit es raus!
01:04:26Fuck us!
01:04:29So richtig bequem sitzt man auf so einem Ei nicht.
01:04:31Ja, Bruder, es wäre schon viel bequemer, wenn ich nicht auch noch auf meiner Standheizung sitzen würde.
01:04:37Hey, Carl. Hey, Marcus.
01:04:39Hey, Jimmy! Wie geht's, wie steht's?
01:04:42Carl, ich fühle mich hundeelend, wenn man das doch nur wieder rückgängig machen könnte.
01:04:48Jimmy, du bist mein bester Freund und ich will dich nicht verlieren. Das, was du getan hast, war in Versehen.
01:04:53Reden wir nicht mehr darüber.
01:04:55Ich weiß bis jetzt nicht, wie das passieren konnte. Ich weiß nur noch, ich war total verzweifelt und so allein.
01:05:01Das ist ja nun vorbei. Jetzt hast du mich und Melissa und außerdem wirst du auch noch Patenonkel.
01:05:06Das ist ja nun mal total abgefuckt. So viel Größe hätte ich dir gar nicht zugetraut.
01:05:12Du vergibst deinem Freund, der den Hinterausgang deiner Alten gesprengt hat.
01:05:2270 Meilen und drei Monate später sind unsere Weibchen nun an ihrem frisch gedeckten Futterplatz angekommen.
01:05:27Das Problem ist nur, die leckeren Häppchen befinden sich unter dem Eis.
01:05:32Hey, Helen, könntest du nicht mal hochhüpfen, damit wir ein Eisloch zum Eintauchen haben? Das hat doch letztes Jahr auch
01:05:38so gut geklappt.
01:05:38Liebend gern. Dann bin ich nämlich die Erste am Buffet und hab vor euch schon alles abgegrast.
01:05:49Oh, nein! Hilfe!
01:05:52Komm her, Baby!
01:05:54Ja, komm her, du kleine, versaute Pinguin-Schlampe!
01:05:59Komm her, Tom!
01:06:00Der Pinguin ist vorzüglich!
01:06:02Weil sie immer so gierig ist!
01:06:04Mh, jetzt noch ein Espresso!
01:06:08Man wird von einer gewissen Traurigkeit übermannt, dass nun ein kleines, hilfloses Baby ohne Mutter aufwachsen muss.
01:06:14Aber andererseits war sie auch immer so zickig.
01:06:17Vielleicht hat das Baby einfach auch nur Glück gehabt.
01:06:19Lasst uns für die von uns gegangene Helen eine Schweigesekunde einlegen.
01:06:23Okay, guten Appetit!
01:06:25Ja!
01:06:27Ich bin auch schon ganz.
01:06:29Ja!
01:06:30Ja!
01:06:30Ja!
01:06:30Ja!
01:06:34Die Männchen haben nun schon seit über 125 Tagen keine Nahrung mehr aufgenommen.
01:06:40Aber wer denkt schon ans Fressen, wenn ein Kind aus dem Ei schlüpft?
01:06:47Gespannt wartet man auf die ersten Worte.
01:06:52Scheiße!
01:06:55Durch eine unerklärliche, instinkthafte Verbindung wissen die Mütter, dass sie jetzt nach Hause müssen.
01:07:02Dort wieder angekommen, ist die Familie zum ersten Mal vereint.
01:07:09Markus!
01:07:11Baby!
01:07:17Oh, Markus, sie ist so süß.
01:07:20Und guck mal da, sie hat genau deinen Penis.
01:07:24Was?
01:07:25Hey, Markus, ich verarsch dich doch nur.
01:07:28Melissa!
01:07:29Carl!
01:07:31Oh mein Gott!
01:07:34Scheiße!
01:07:35Scheiße!
01:07:36Liebling, es ist ein Junge!
01:07:37Scheiße!
01:07:38Ist das verrückt.
01:07:39Er hat voll deinen neurotischen Blick.
01:07:41Hey, hallo Karlchen, mein kleines neurotisches Ungeheuer.
01:07:46Na?
01:07:52Hallo, ihr beiden.
01:07:54Hallo, Jimmy.
01:07:55Jimmy, du heißt von nun an Onkel Jimmy.
01:07:58Oh, Karl, jetzt ist mein Glück perfekt.
01:08:00Am liebsten würde ich vor Freude tanzen, wenn ich nicht so viele Blasen an den Füßen hätte.
01:08:15Wer gut gefüttert wird, wächst auch schnell heran.
01:08:20Das vierte Stück Hering war einfach zu viel.
01:08:26Aus Babys werden Riesenbabys.
01:08:29Und bis auf ein paar wenige Gehbehinderte sind die anderen nun schon bereit, weiterzuziehen.
01:08:34Das vierte Stück Hering war einfach zu viel.
01:08:41Und so kommen wir langsam zum Ende unserer Geschichte.
01:08:44Es stellt sich nur noch die Frage, bleiben unsere Pinguine zusammen?
01:08:48Sind sie monogam?
01:08:50Okay, war nett mit dir, Vicky.
01:08:51Aber ich mach mich jetzt mal auf die Suche nach ein bisschen Frischfleisch.
01:08:54Beleg deinen Arsch sofort hierher, Markus.
01:08:56Glaubst du, ich hab das alles mitgemacht, damit du wieder abhauen kannst und alles nagelst, was sich bewegt?
01:09:01Die Antwort ist, in Wirklichkeit bleiben sie nicht zusammen.
01:09:05Aber das ist ja auch nicht die Wirklichkeit.
01:09:08Das ist eine Geschichte.
01:09:10Die verrückte Reise der Pinguine.
01:09:16Ich hab's geschafft, ich hab's geschafft.
01:09:19Juan Sanchez ist auf dem Gipfel angekommen.
01:09:21Ich bin am Ende total verdreckt und stinke wie eine Hündin an der Duftdrüse.
01:09:25Aber ich hab's geschafft.
01:09:26Juan Sanchez hat's geschafft.
01:09:28Ich bin der König der Welt.
01:09:35Scheiß Erderwärmung.
01:09:37Die ziehen das wirklich gnadenlos durch.
01:09:40Zum Teufel mit euch allen.
01:09:43Fahrt zur Hölle.
01:09:47Halt, halt, halt.
01:09:49So kann man doch eine Liebesgeschichte nicht enden lassen.
01:09:53Ich hab's geschafft.
01:09:56Und du bist der, der das entstanden ist.
01:10:02Because I love you in a way I never did.
01:10:08It's exit only.
01:10:12Oh yes, I love you.
01:10:17In a way I never did.
01:10:30J, dash, V-O-N.
01:10:34Hier, let's...
01:10:36Ihr Penner habt 100 Millionen Dollar an dem Film verdient und wir keinen einzigen Cent.
01:10:41Hier, let's go.
01:10:43Ach, Sidney, was soll ich dir sagen?
01:10:45Ich hab' ne verdammt lange Durststrecke hinter mir.
01:10:48Okay, zugegeben.
01:10:49Zwischendurch war mal was dabei, aber das war die Freundin meines besten Freundes und...
01:10:53Stolz bin ich darauf nicht.
01:10:55Aber ich geb' die Hoffnung nicht auf.
01:10:57Eines Tages...
01:10:58Lern doch ich mal jemanden kennen.
01:11:00Der jemand steht schon längst vor dir.
01:11:04Jetzt ist es raus.
01:11:23Ich bin in der Falle.
01:11:25Du ein figure 8.
01:11:26Forget your homegirl, all she gonna do is hate and debate.
01:11:29Yeah, place, get next to me.
01:11:31Du sexy, du need to undress with me.
01:11:34Hey sexy, come undress me.
01:12:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:57Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare