- 1 day ago
- #sm
[Doblado]El problema de al lado |New Movie| Ep,30 #SM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00En la preparatoria Puente Oeste hay élite.
00:03Cuatro rostros mandan en los pasillos.
00:07Khaled Villamor, el romántico empalagoso.
00:09Su sonrisa brilla más que el sol.
00:12Tristan Elrán, el clásico victoriano.
00:15Salido directo de una novela de Austen.
00:18Nicolás Montes, el mafioso luso.
00:20Peligroso y seductor.
00:22La verdad, la ropa solo le estorba.
00:26Y el último...
00:27Bueno, no sé su nombre, pero dicen por ahí...
00:31Ninguna chica en Puente Oeste se resiste.
00:36Entré a la escuela de mi sueño.
00:38Muero por saber qué pasará ahora.
00:41Emma, quítate bien ese sudor.
00:43Tu padrastro odia el desorden.
00:45Ya lo dijiste mil veces, mamá.
00:47Pues escúchalo una vez más.
00:49Apúrate.
00:50Hoy nos mudamos a su casa.
00:52Llegaré a tiempo, lo prometo.
01:11Saeed, no puedes seguir con esto.
01:13Soy tu entrenadora.
01:15Entonces no dejes la puerta sin seguro.
01:25Hay alguien.
01:41Vaya.
01:42Curiosa forma de presentarte.
01:47Este es el vestidor de mujeres.
01:49Y tú te escondes tras los casilleros.
01:51No me escondía.
01:52Oí algo.
01:54¿Desde cuándo estás aquí?
01:56Lo suficiente.
01:59¿Me tomaste una foto?
02:01Relájate.
02:02Es mi seguro.
02:04Eso es ilegal.
02:05Voy a llamar a seguridad.
02:06Adelante.
02:07Mi papá es dueño de media escuela.
02:09¿Para quién crees que trabajan?
02:12Guarda mi secreto.
02:13Y yo guardo tu foto.
02:15Estás loco.
02:17Tienes una sola palabra y estás acabada.
02:27Llegas tarde.
02:36Mamá, ¿te casaste con un rey?
02:39Más o menos.
02:40El señor Castro paga cada dólar de esa escuela cara de la que saliste.
02:44Cuando vivamos aquí, sonríe y pórtate bien.
02:47Sí, mamá.
02:54Vanessa.
02:57Emma, bienvenida a casa.
02:59Mucho gusto, señor Castro.
03:00Tu cuarto queda tras el patio.
03:01Puedes dejar primero tus cosas.
03:03Si te cruzas con mi hijo, Zaid, no dejes que te quite tiempo.
03:07Es todo un caso.
03:32Tu.
03:34Tu.
03:37Hey, no.
03:38Suelen recibirme con más ganas.
03:40¿Vives aquí?
03:42Esta es mi casa.
03:45¿Eres...
03:46Zaid?
03:47Espera.
03:48Eres hija de Vanessa.
03:50Ahora entiendo.
03:52¿Qué se supone que significa eso?
03:54A Vanessa se le dice casa fortunas.
03:56De tal palo o tal astilla.
03:59Tu papá tenía razón. Si eres una joyita.
04:11Ay, bebé.
04:13Estás mojada.
04:16Vaya.
04:18Siempre dispuesta a acostarte. Impresionante.
04:21¡Cállate, Zaid! ¡Devuélvemelo!
04:44La niña buena también tiene pasatiempos.
04:53No.
04:56¿Qué?
04:57¿Mucho para ti?
04:58No soy la única con pasatiempos.
05:03¿Qué diría nuestro papá directivo si supiera que su hijo anda con la entrenadora del gimnasio?
05:09No olvides nuestro trato.
05:11Ese era tu trato. Yo nunca acepté.
05:17¿Tanto te gusta? Quédatela.
05:19¿Perdón?
05:21Regalo de bienvenida.
05:25Bienvenido a la familia, idiota.
05:39Vanessa y Emma ya son familia.
05:41Quiero que se sientan como en casa.
05:44Parece que Emma ya se siente así.
05:45¿Le gusta meterse donde no debe?
05:47Zaid.
05:48Tiene razón. Algunos necesitan límites.
05:50Otros, tutorías.
05:51Clases particulares.
05:53¿Quiero saber?
05:54No.
05:56Emma es alumna de excelencia.
05:58Quizá te dé buen ejemplo.
06:00¿Por qué todos creen que es buena chica?
06:10Tal vez solo sabe ocultar cosas.
06:21¡Basta!
06:25¡Basta!
06:28¡Basta!
06:30¡Basta!
06:34¡Basta!
06:39¿Qué es esto?
06:49Terminé.
06:51¡Vuelve a tu silla!
06:53¡Qué grosero eres!
06:57¡Está riquísimo!
07:00¡Basta!
07:06¡Basta!
07:06¡Basta!
07:07¡Basta!
07:08¡Basta!
07:09¡Basta!
07:09¡Basta!
07:16It's always like this. It's uncomfortable to all.
07:19Give me time. It's adapting. We're all not.
07:22Honey, you always know calm me.
07:26Oh, love. We're twin souls.
07:32I'm tired. I'm going to sleep.
07:40Oh!
07:42Oh!
07:44No!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
08:04Oh!
08:06Oh!
08:10Oh!
08:17I don't know how to play.
08:19That's very strong.
08:21It was hard to not hear.
08:24Oh, oh, oh.
08:25The Santita is very excited.
08:27What do you do?
08:29I help.
08:34Are you crazy?
08:37I like it.
08:39Don't lie.
08:41Yo, ni por todo el dinero del mundo.
08:51Xionchi, ¿quieres que se enteren nuestros padres?
09:08Xionchi.
09:09¡Dios mío!
09:10¡Qué vergüenza!
09:11Tuve un sueño húmedo con mi hermanastro.
09:23¿Dormiste bien anoche, Cenicienta?
09:31¡Lárgate!
09:34La escuela está arriba.
09:35¿Quieres que te lleve?
09:37¡Qué caballeroso!
09:38Pero no, gracias.
09:39No contigo, Saeed.
09:40Piénsalo, hermanastra.
09:42Son cinco kilómetros y todo es su vida.
09:44No volveré a ofrecer.
09:46Prefiero morirme antes que subir tu auto.
10:08El universo respondió.
10:11Cuida lo que deseas.
10:13Calla y maneja.
10:24Da las gracias.
10:26Gracias por arruinarme el día por completo.
10:28De nada.
10:32Los ricos vienen de fábrica con modo idiota activado.
10:36No.
10:38Eso es premium.
10:40Si el narcisismo fuera deporte olímpico, ganarías oro.
10:44Disfruta el viaje.
10:44Eres nueva aquí, así que no sabes que Media Puente Oeste mataría por tu asiento.
10:49Genial.
10:49Pueden quedárselo.
10:55¡Dios mío!
10:56¡Llegó Saeed!
10:57Otra vez auto nuevo.
10:58¡Tan guapo!
11:00No te metas hoy en vestidores.
11:03Y tú no coquetees con profesoras.
11:11¿Quién es ella?
11:22¿Qué traes con Saeed?
11:24Saeed Castro no lleva gratis a nadie.
11:26¿Qué le diste a cambio?
11:29No te debo explicar.
11:31No corras perra.
11:32Seguro le ofreciste algo especial.
11:34¿Un baile privado?
11:35¿Sexo oral?
11:37Si tanto quieres saber que le gusta, averígualo tú.
11:41Déjame adivinar.
11:42No tuviste oportunidad.
11:51¡Dios mío!
11:52¡Dios mío!
11:53¡Somos cuatro grandes!
12:07¡Dios mío!
12:10¡Dios mío!
12:20We're going to go to a tree.
12:25Dios mío, ¿cayó en un tanque de aguas negras?
12:34No da risa.
12:35¿Qué te pasa?
12:37Dale tu chaqueta.
12:38¿Por qué yo?
12:39Porque yo lo digo.
12:43Oh, así que ese es tu tipo.
12:48Dios mío, Caleb viene hacia mí.
12:51Dios mío, Caleb viene hacia mí.
13:15Hola.
13:26Es para ti.
13:33Gracias.
13:34No me agradezcas.
13:35Solo hago mi buena acción del día.
13:42¿Te hacéis la perra con Caleb?
13:44Mi de broma, Sarah.
13:55Mmm, interesante.
14:05Gracias de nuevo por la chaqueta.
14:06El grupo de mayas suele atacar gente por dos razones.
14:09Les quitaste a su chico o quieren al tuyo.
14:14¿Cuál es?
14:15Quizá ninguna.
14:16Hoy es mi primer día.
14:17Soy la nueva.
14:18Ah, recién llegada.
14:19Suelen aprovecharse de las nuevas.
14:21Lavaré tu chaqueta y te la devolveré.
14:23¿O podrías usarla en la fiesta de hoy?
14:26¿Qué fiesta?
14:27Mis padres están de viaje.
14:29Así que haré una fiesta pequeña hoy.
14:31Buena música, gente.
14:32Ya sabes, ligar con solteros.
14:35Vamos.
14:37Celebralo como sobreviviste a Maya.
14:39Prometo que será divertido.
14:52No.
14:54No es una frase completa.
14:56Lo es y yo lo digo.
14:58¿A qué dices que no?
14:59¿No irás a la fiesta de Caleb?
15:01¿Ahora me espías?
15:02¿Sabes que Caleb se le tira a cualquiera?
15:05No todos son mujeriegos como tú.
15:07Eres justo su tipo.
15:10Sola.
15:11Vulnerable y asustada.
15:12Ansiosa por encajar en un lugar nuevo.
15:15¿Qué controlador eres?
15:17Hermanito.
15:20No me digas, hermanito.
15:22No eres mi familia.
15:25Ni de cerca.
15:27Siempre andas medio desnudo, creyéndote lo máximo.
15:30Pero ¿sabes qué?
15:31Solo eres un idiota narcisista.
15:33Nadie te soporta.
15:36Exhibicionista.
15:54Tú puedes, Emma.
16:11Dijo que caigo mal.
16:12No.
16:19No.
16:23No.
16:43What?
16:44Without sarcasm?
16:47I just decided what phrase would do better.
16:50I knew it.
16:52I knew it.
16:52I knew it.
16:54What?
16:54What?
16:56What was your name?
17:03What was the...?
17:13What?
17:14What?
17:26You gave me life to the party, Emma.
17:36I almost drink.
17:38I'm holding you.
17:39So you fit.
17:47Meet up.
18:14Meet up.
18:17Meet up.
18:18Meet up.
18:18Meet up.
18:19Meet up.
18:19Meet up.
18:19Meet up.
18:19Meet up.
18:20Meet up.
18:20Meet up.
18:21Meet up.
18:21Meet up.
18:22Meet up.
18:23Meet up.
18:25Meet up.
18:26Meet up.
18:26Meet up.
18:28Meet up.
18:28Meet up.
18:30Meet up.
18:31Meet up.
18:31Meet up.
18:34Meet up.
18:42Meet up.
18:43Meet up.
19:13Meet up.
19:45Meet up.
19:47Meet up.
19:48Meet up.
19:50Meet up.
19:57Meet up.
19:59Meet up.
20:03Meet up.
20:04Meet up.
20:11Meet up.
20:13Meet up.
20:26Meet up.
20:29Meet up.
20:31Meet up.
20:33Meet up.
20:34Meet up.
20:36Meet up.
20:38Meet up.
20:39Meet up.
20:41Meet up.
20:41Meet up.
20:42Meet up.
20:42Meet up.
20:43Meet up.
20:43Meet up.
20:43Meet up.
20:46Meet up.
20:46Meet up.
20:46Meet up.
21:17Meet up.
21:20Meet up.
21:26Meet up.
21:28Meet up.
21:30Meet up.
21:35Meet up.
21:35Meet up.
21:36Meet up.
21:40Meet up.
21:41Meet up.
22:00Meet up.
22:03Meet up.
22:04Meet up.
22:05Meet up.
22:35Meet up.
22:50Meet up.
22:52Meet up.
22:53Meet up.
23:23Meet up.
23:24Meet up.
23:36Meet up.
23:37Meet up.
23:38Meet up.
23:45Meet up.
23:46Meet up.
23:48Meet up.
23:51Meet up.
23:52Meet up.
23:54Meet up.
23:59Meet up.
24:00Meet up.
24:01Meet up.
24:02Meet up.
24:03Meet up.
24:04Meet up.
24:04Meet up.
24:04Meet up.
24:05Meet up.
24:05Meet up.
24:06Meet up.
24:06Meet up.
24:07Meet up.
24:07Meet up.
24:08Meet up.
24:08Meet up.
24:08Meet up.
24:09Meet up.
24:09Meet up.
24:09Meet up.
24:14Meet up.
24:17Meet up.
24:18Meet up.
24:48Meet up.
25:18Meet up.
25:19Meet up.
25:25Meet up.
25:26Meet up.
25:27Meet up.
25:31Meet up.
25:50Meet up.
25:51Meet up.
25:52Meet up.
25:54Meet up.
25:56Meet up.
26:01Meet up.
26:40Meet up.
26:43Meet up.
26:43Meet up.
26:45Meet up.
26:46Meet up.
26:47Meet up.
26:47Meet up.
26:48Meet up.
26:48Meet up.
26:49Meet up.
26:49Meet up.
26:49Meet up.
26:50Meet up.
26:50Meet up.
26:50Meet up.
26:52Meet up.
26:52Meet up.
27:22Meet up.
27:52Meet up.
27:53Meet up.
28:08Meet up.
28:10Meet up.
28:14Meet up.
28:15Meet up.
28:35Meet up.
28:47Meet up.
28:50Meet up.
29:20Meet up.
29:30Meet up.
29:42Meet up.
30:03Meet up.
30:04Meet up.
30:34Meet up.
30:35Meet up.
30:38Meet up.
31:05Meet up.
31:06Meet up.
31:12Meet up.
31:14Meet up.
31:15Meet up.
31:15Meet up.
31:17Meet up.
31:17Meet up.
31:17Meet up.
31:18Meet up.
31:19Meet up.
31:19Meet up.
31:25Meet up.
31:26Meet up.
32:04Meet up.
32:14Meet up.
32:16Meet up.
32:18Meet up.
32:27Meet up.
32:34Meet up.
32:37Meet up.
32:39Meet up.
32:40Meet up.
32:40Meet up.
32:41Meet up.
32:41Meet up.
32:41Meet up.
32:43Meet up.
32:44Meet up.
32:45Meet up.
32:45Meet up.
32:45Meet up.
32:45Meet up.
32:46Meet up.
32:46Meet up.
32:46Meet up.
32:47Meet up.
32:51Meet up.
32:52Meet up.
32:53Meet up.
32:53Meet up.
32:54Meet up.
32:54Meet up.
32:56Meet up.
32:57Meet up.
32:58Meet up.
32:58Meet up.
32:59Meet up.
33:00Meet up.
33:01Meet up.
33:02Meet up.
33:10Meet up.
33:11Meet up.
33:12Meet up.
33:12Meet up.
33:42Meet up.
33:43Meet up.
34:16Meet up.
34:17Meet up.
34:18Meet up.
34:18Meet up.
34:28Meet up.
34:29Meet up.
34:31Meet up.
34:31Meet up.
34:31Meet up.
35:01Meet up.
35:07Meet up.
35:22Meet up.
35:25Meet up.
35:25Meet up.
35:26Meet up.
35:26Meet up.
35:26Meet up.
35:27Meet up.
35:36Meet up.
35:39Meet up.
35:57Meet up.
36:28Meet up.
36:29Meet up.
37:00Meet up.
37:00Meet up.
37:58Meet up.
38:00Meet up.
38:07Meet up.
38:10Meet up.
38:13Meet up.
38:13Meet up.
38:14Meet up.
38:16Meet up.
38:16Meet up.
38:16Meet up.
38:18Meet up.
38:26Meet up.
38:34Meet up.
38:37Meet up.
38:38Meet up.
38:39Meet up.
38:39Meet up.
38:40Meet up.
38:40Meet up.
38:41Meet up.
38:42Meet up.
38:43Meet up.
38:43Meet up.
38:45Meet up.
38:46Meet up.
38:48Meet up.
38:54Meet up.
39:03Meet up.
39:04Meet up.
39:05Meet up.
39:06Meet up.
39:07Meet up.
39:07Meet up.
39:08Meet up.
39:09Meet up.
39:09Meet up.
39:10Meet up.
39:10Meet up.
39:11Meet up.
39:11Meet up.
39:12Meet up.
39:13Meet up.
39:14Meet up.
39:25Meet up.
39:44Meet up.
39:45Meet up.
39:51Meet up.
39:52Meet up.
39:56Meet up.
39:57Meet up.
39:57Meet up.
40:04Meet up.
40:13Meet up.
40:15Meet up.
40:32Meet up.
40:36Meet up.
40:38Meet up.
40:41Meet up.
40:43Meet up.
40:43Meet up.
40:44Meet up.
40:44Meet up.
40:44Meet up.
40:46Meet up.
40:46Meet up.
40:49Meet up.
41:19Meet up.
41:19Meet up.
41:20Meet up.
41:20Meet up.
41:25Meet up.
41:28Meet up.
41:57Meet up.
41:57Meet up.
41:59Meet up.
42:00Meet up.
42:02Meet up.
42:02Meet up.
42:02Meet up.
42:02Meet up.
42:03Meet up.
42:05Meet up.
42:06Meet up.
42:06Meet up.
42:07Meet up.
42:08Meet up.
42:10Meet up.
42:11Meet up.
42:12Meet up.
42:25Meet up.
42:38Meet up.
42:41Meet up.
42:42Meet up.
42:44Meet up.
43:14Meet up.
43:16Meet up.
43:20Meet up.
43:23Meet up.
43:25Meet up.
43:29Meet up.
43:36Meet up.
43:38Meet up.
43:39Meet up.
43:41Meet up.
43:41Meet up.
43:41Meet up.
43:43Meet up.
43:43Meet up.
43:45Meet up.
43:45Meet up.
43:55Meet up.
43:57Meet up.
43:57Meet up.
44:01Meet up.
44:01Meet up.
44:07Meet up.
44:09Meet up.
44:10Meet up.
44:10Meet up.
44:44Meet up.
44:51Meet up.
44:52Meet up.
44:56Meet up.
44:58Meet up.
45:03Meet up.
45:06Meet up.
45:07Meet up.
45:12Meet up.
45:13Meet up.
45:16Meet up.
45:21Meet up.
45:22Meet up.
45:26Meet up.
45:30Meet up.
45:30Meet up.
45:31Meet up.
45:32Meet up.
45:32Meet up.
45:34Meet up.
45:34Meet up.
45:34Meet up.
45:35Meet up.
45:36Meet up.
45:36Meet up.
45:36Meet up.
45:37Meet up.
45:37Meet up.
46:07Meet up.
46:08Meet up.
46:11Meet up.
46:11Meet up.
46:16Meet up.
46:18Meet up.
46:20Meet up.
46:25Meet up.
46:58Meet up.
47:03Meet up.
47:04Meet up.
47:09Meet up.
47:10Meet up.
47:11Meet up.
47:21Meet up.
47:28Meet up.
47:31Meet up.
47:34Meet up.
47:36Meet up.
47:38Meet up.
47:40Meet up.
47:44Meet up.
47:47Meet up.
47:48Meet up.
48:13Meet up.
48:14Meet up.
48:15Meet up.
48:15Meet up.
48:16Meet up.
48:16Meet up.
48:16Meet up.
48:16Meet up.
48:17Meet up.
48:17Meet up.
48:18Meet up.
48:18Meet up.
48:52Meet up.
48:53Meet up.
48:59Meet up.
49:01Meet up.
49:06Meet up.
49:10Meet up.
49:22Meet up.
49:24Meet up.
49:24Meet up.
49:54Meet up.
49:54Meet up.
49:55Meet up.
49:56Meet up.
49:57Meet up.
49:57Meet up.
49:57Meet up.
49:58Meet up.
49:58Meet up.
49:58Meet up.
49:59Meet up.
49:59Meet up.
49:59Meet up.
49:59Meet up.
50:00Meet up.
50:01Meet up.
50:01Meet up.
50:02Meet up.
50:03Meet up.
50:06Meet up.
50:06Meet up.
50:07Meet up.
50:07Meet up.
50:08Meet up.
50:39Meet up.
50:42Meet up.
50:44Meet up.
50:45Meet up.
50:47Meet up.
50:49Meet up.
50:50Meet up.
51:19Meet up.
51:22Meet up.
51:23Meet up.
51:33Meet up.
51:36Meet up.
52:09Meet up.
52:11Meet up.
52:12Meet up.
52:12Meet up.
52:13Meet up.
52:13Meet up.
52:14Meet up.
52:14Meet up.
52:15Meet up.
52:17Meet up.
52:18Meet up.
52:19Meet up.
52:20Meet up.
52:21Meet up.
52:21Meet up.
52:32Meet up.
52:36Meet up.
52:37Meet up.
52:47Meet up.
52:55Meet up.
52:57Meet up.
53:06Meet up.
53:09Meet up.
53:44Meet up.
53:46Meet up.
53:48Meet up.
53:50Meet up.
53:50Meet up.
53:53Meet up.
54:01Meet up.
54:02Meet up.
54:03Meet up.
54:04Meet up.
54:04Meet up.
54:06Meet up.
54:06Meet up.
54:16Meet up.
54:23Meet up.
54:24Meet up.
54:28Meet up.
54:37Meet up.
54:39Meet up.
54:40Meet up.
54:41Meet up.
54:43Meet up.
54:43Meet up.
54:44Meet up.
54:45Meet up.
54:45Meet up.
54:46Meet up.
54:46Meet up.
54:46Meet up.
54:47Meet up.
54:47Meet up.
55:19Meet up.
Comments