- 27 minutes ago
A.r.r.a.n.q.u.é l.a.s m.á.s.c.a.r.a.s d.e l.o.s t.r.a.i.d.o.r.e.s Serie Completa Español Episode Asian TV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It was the end of the world. I was murdered by people in which I was most trusted, with their
00:07own hands.
00:08Nobody believed that the storm would last a year.
00:11Until the enormous inundation went through the vicinity.
00:13Observe impotently how the water inundated the apartment.
00:16In a few seconds, the room almost closed.
00:19So I took the air and went to the door.
00:21I did what I did. The door didn't open.
00:24Voces family arrived from the outside.
00:26They were my husband Jack and my best friend Mia.
00:29Me encerraron in this room inundated, dejando que me ahogara.
00:33Abrumada por la asfixia, my conscience se nublaba, pero no podía morir.
00:37Tenía que salir sin importar qué.
00:39Vi a los rescatistas dirigiendo a todos a evacuar, y por fin me alivié.
00:43Si estuviera en el vehículo, estaría a salvo.
00:45Jack y Mia también subieron.
00:47Solo quedaba un asiento, y para salvar sus vidas, me empujaron del auto.
00:52Perseguí ese vehículo como loca, gritándoles que me salvaran.
00:55Mis piernas fallaron, y no pude dar un paso más.
00:58Solo pude detenerme desesperada.
01:00Estaba parada, sin aliento y sin esperanza, cuando un sonido vino detrás de mí.
01:04Antes de poder girarme, algo se aferró a mí como una brasa cara.
01:08Una cosa helada bajó por mi garganta.
01:10Un dolor desgarrador explotó en cada centímetro de mi cuerpo.
01:14Mi corazón dejó de latir.
01:15Si pudiera hacerlo de nuevo, nunca, jamás,
01:18focaría mi vida por algo tan inútil como el amor.
01:24Tal vez el destino se apiadó de mí.
01:26Cuando volví a abrir los ojos, lo primero que vi fue ese costoso techo hecho a medida.
01:32En realidad, había renacido, tres días antes del fin del mundo.
01:36Ya que Dios me está dando una oportunidad,
01:38juro que no dejaré que Jack y Mia, esos desgraciados, se salgan con la suya.
01:43En mi vida pasada, Mia siempre se ponía en plan santurrona, fingiendo aconsejarme para romper con Jack, y a mis
01:49espaldas, ya se había acostado con él.
01:51Y Jack, ese perdedor que vivía de mí, gastaba mi dinero a lo loco, y me odiaba por no acostarme
01:56antes del matrimonio.
01:58Al final, solo para robar mis suministros, me mató con sus propias manos.
02:04Feliz cumpleaños, nena. Traeré a Mia para celebrar contigo.
02:08No te preocupes, prometió solo comer, y no decir nada.
02:11Si no hubiera renacido, habría caído en eso, y me habría sentido conmovida.
02:15Pero esta vez no, no respondí.
02:17La prioridad era buscar dinero, y abastecerme de suministros.
02:21Lo recuerdo claramente.
02:22En mi cumpleaños, dentro de tres días, esa tormenta apocalíptica va a golpear.
02:27El 90% de la tierra quedará sumergida, y criaturas alienígenas invadirán.
02:33Este ático en el piso 37 en el que estoy, fue un regalo de mis padres.
02:38Pero es solo un lugar para vivir.
02:40Si voy a almacenar suministros para años, ni 200 metros cuadrados serán suficientes.
02:45Tengo que pensar en algo.
02:46Abro rápido las apps del banco en mi teléfono, y saco hasta el último centavo, sin pensarlo dos veces.
02:52Sin importarme los intereses.
02:54Porque en tres días, esos números no valdrán nada.
02:57Vendí todos mis bolsos de diseñador e inversiones con descuento.
03:01Sumando eso a mis ahorros, de repente tengo casi 6 millones y medio en efectivo.
03:06Hay cuatro apartamentos.
03:07Aparte del mío, el tren C-602 en el medio, el tren C-601 a la izquierda, y el tren
03:13C-603 a la derecha, siempre han estado vacíos.
03:16Dicen que los compraron dos revendedores como inversión.
03:19Llamo a un agente de inmediato. Pagaré un 20% de prima en efectivo.
03:24La única condición es que firmemos todo, y finalicemos todo hoy.
03:28Por el dinero, los dueños aceptan sin dudarlo.
03:31En solo una mañana, consigo las llaves de ambos apartamentos.
03:34Ahora puedo usar estos dos apartamentos como bodega.
03:37Puedo almacenar suministros masivos, sin arruinar mi propia área de estar.
03:41Problema de vivienda resuelto.
03:43Ahora queda abastecerse de suministros.
03:45Primero, voy al mayor supermercado de la ciudad.
03:48Antes de que el vendedor tenga tiempo de saludarme, le doy una lista.
03:52Prácticamente compré todo el supermercado.
03:54¡Cielos, señora! ¿Intenta abastecer a un ejército?
03:57No. Beneficios de la empresa.
03:59Alquilé dos dormitorios para empleados.
04:02Por favor, envíen todo a mi casa.
04:04Pagaré doble envío.
04:05El dueño está encantado.
04:06Lo organizó para entregar todo esa misma tarde.
04:09Tengo suficiente comida, agua, medicinas y armas.
04:12Esta sensación de tener estamina de oro, es incluso mejor que ganar la lotería.
04:17Llamo a un cerrajero.
04:19No solo refuerzo mi puerta principal, sino que cambio las puertas de los dos apartamentos con cerraduras de grado de
04:25bóveda.
04:26Y hago soldar gruesos pernos de metal en el interior de cada puerta.
04:30Rompo las paredes que conectan el tren 602 con los dos apartamentos para acceder a todo sin tener que salir.
04:36Todos los vidrios tienen película protectora de primera.
04:39Lo he convertido en una fortaleza impenetrable.
04:43Para cuando termino todo, ya es la noche del tercer día.
04:47Me desplomo exhausta en mi sofá de cuero.
04:49Sí, pagué para que hicieran todo el trabajo pesado.
04:52Pero coordinar todo y atar los cabos estos últimos dos días me ha dejado totalmente agotada.
04:57Abro una bolsa de carne seca, mastico y enciendo la televisión.
05:01Las noticias siguen transmitiendo paz.
05:04El clima menciona que podría llover en los próximos días.
05:07Nadie sabe que cuando empiece esta lluvia, marcará el fin de la civilización humana.
05:11Entonces, suena mi teléfono.
05:13Es ese chat grupal de tres personas.
05:16Feliz cumpleaños, amor. Eres una superestrella. Te amo.
05:19Vuelve pronto. Te esperamos en tu depa.
05:21Antes, mi confianza ciega me costó la vida.
05:23Pero esta vez no.
05:25Ahora, yo escribo mi historia.
05:27Voy al baño a tomar un baño relajante.
05:29Sé muy bien que cuando empiece la tormenta, el agua dejará de salir pronto.
05:33Podría ser mi última oportunidad de bañarme.
05:36Lleno la bañera, esparzo pétalos de rosa en el agua y me sumerjo antes de la tormenta.
05:41Mientras me seco el cabello, llama Jack.
05:43Al ver la palabra amor en la pantalla, contengo mi asco y contesto la llamada.
05:48Mirando las nubes oscuras, una sonrisa fría se dibuja en mis labios.
05:52Amor, ¿dónde estás? ¿Por qué no has vuelto?
05:54Oh, Jack. Mi mamá de repente me extrañaba y me pidió que fuera a casa unos días.
05:58Ya estoy en el tren. No hay forma de que vuelva.
06:02¿Qué? Pero compramos mucha comida. Coman ustedes primero.
06:05No me esperen. Termínense esa comida. Celebren mi cumpleaños por mí.
06:09Tras colgar, casi puedo ver cómo se ven esos dos en ese departamento.
06:13Ese departamento está en una zona baja.
06:15Siempre se inmunda primero. Su sistema de drenaje es pésimo.
06:19Una vez que caiga la lluvia, el lugar quedará sumergido en poco tiempo.
06:24Espero que disfruten su linda y pequeña cena.
06:28Total, será su última comida en paz de sus vidas.
06:31Un relámpago cegador cruza el cielo por la ventana, seguido de la lluvia golpeando contra el cristal antibalas.
06:37Revisó la hora.
06:388.27 pm. El apocalipsis ha comenzado.
06:41Y así de simple, el chat de tres se activa de nuevo.
06:44Jack envía una foto. Es un banquete de comida con un pastel de maní justo en el centro.
06:50Amor, la lluvia es una locura. ¿Cuándo vuelves?
06:52Mirando la foto, es comida que le gusta a Mia. Ni un solo plato me gusta. Incluso el pastel.
06:58Es de maní, el favorito de Mia. Tres años con Jack. Y todavía no recuerda que soy alérgica al maní.
07:04Las noticias interrumpen con una emergencia.
07:07La ciudad emite una alerta por lluvias.
07:09Las precipitaciones superarán los 400 milímetros en las próximas dos horas y seguirá aumentando.
07:15El mundo tras la ventana pronto es tragado por la fuerte lluvia.
07:19La ciudad, antes llena de vida, cae en el caos.
07:22Suenan los autos y la gente grita, todo mezclándose en un gran alboroto.
07:27El teléfono suena.
07:28Algo no se siente bien. La lluvia es muy fuerte.
07:31La calle de afuera ya está inundada.
07:33¿Segura que no vas a volver?
07:34Me meto una costilla recién asada en la boca. Por fuera está carbonizada y caramelizada.
07:40Por dentro está tierna y jugosa. Junto a un Bordeaux Cabernet Sauvignon.
07:44Esta sensación es celestial. Luego escribo en el chat.
07:48No puedo volver. Llueve mucho. No hay trenes. Ustedes quédense ahí.
07:52Hagan lo que hagan. No salgan.
07:54¡Feliz cumpleaños, Chloe!
07:56¡Bienvenidos al fin de su mundo! Comenzó mi venganza.
08:00Ahora veamos, frente al hambre y al miedo, cuánto durará su supuesto amor verdadero.
08:07La tormenta del fin del mundo ha llegado. Estoy escondida en mi penthouse del piso 37, saboreando buena comida.
08:14Mientras, mi novio infiel y mi mejor amiga traicionera están en la tormenta, luchando por sobrevivir.
08:20Aunque sé muy bien que podrían perder la vida en este diluvio aterrador, jamás abriré mi puerta para que entren.
08:27Todo porque en esta vida he renacido.
08:29En el segundo día de la tormenta, ese novio infiel del chat tiene el descaro de enviarme un mensaje, haciéndose
08:36el preocupado que no salga salvo que sea absolutamente necesario.
08:41No salgas a menos que sea importante.
08:43Qué buen actor, ¿no?
08:45Luego interviene mi gran amiga Mia.
08:47Parece que estoy atrapada, así que tendré que quedarme en tu casa.
08:51Oh, espera. Tu novio Jack no se enojará, ¿verdad?
08:55Mia incluso pone una sonrisa burlona.
08:57Su jueguito me da asco.
08:59Esa charla sobre nunca cruzar los límites parece que presumen a propósito.
09:03A mis espaldas, ya han hecho todo lo que juraron que no harían.
09:07Ignoro esos mensajes repugnantes.
09:09Al recordar, era ingenua y patética en ese entonces.
09:13Creí tener el amor perfecto y la amistad más sincera y confiable del mundo.
09:18No sabía que se habían aliado para traicionarme.
09:20Al repasar todos los detalles de mi vida pasada, noto que su traición estuvo llena de señales obvias.
09:32Recuerdo que cada vez que Mia se sentía mal, mi novio Jack siempre aparecía justo a tiempo, dándole analgésicos con
09:39cuidado.
09:43Pero si yo me enfermaba, el teléfono de Jack estaba apagado.
09:50Jack es bastante bueno cocinando.
09:52Pero si Mia cena con nosotros, en la mesa no hay más que platos vegetarianos.
09:57Él sabe perfectamente que no le gusta la carne.
10:00Y sabe que soy totalmente carnívora.
10:04Esos pequeños detalles imperceptibles eran pistas, exponiendo su traición todo este tiempo.
10:09La lluvia sigue cayendo cada vez más fuerte.
10:12En poco tiempo, todo el mundo exterior se ahoga en el agua.
10:16Rayos y truenos aterradores chocan salvajemente.
10:18La lluvia golpea el cristal como balas de cañón.
10:21Estoy sola frente a la ventana y de pronto veo un resplandor naranja flotando en el agua.
10:27Mi corazón se detiene.
10:29Tomo mis binoculares para mirar más de cerca.
10:33Parece una barrendera que cayó en la inundación, luchando por su vida.
10:37Pero una ola la golpea y es arrastrada.
10:40Desapareció sin rastro.
10:41El cruel apocalipsis apenas ha comenzado.
10:44La vida humana se ha vuelto tan inútil como la basura, tragada por el agua furiosa.
10:52Estoy muy tensa para siquiera respirar.
10:55De repente, un violento trueno cae, sumergiendo a media ciudad en la oscuridad en un instante.
11:02Entre los relámpagos y los truenos, las aguas avanzan de lejos como una marea furiosa.
11:08Incluso estando aquí, en el piso 37.
11:10Lo que veo ante mis ojos hace que me tiemblen las piernas de miedo.
11:15Toda la ciudad es tragada por la inundación.
11:17Los edificios bajos son engullidos por la oscuridad.
11:20Por suerte, los edificios cercanos son rascacielos nuevos, así que la red eléctrica sigue intacta.
11:26Por si acaso, preparo el generador para cualquier emergencia.
11:30Al ver ese viejo edificio a lo lejos, ahora envuelto en la oscuridad, siento un ligero alivio.
11:35Menos mal que instalé ese fin unidireccional a tiempo.
11:38Aunque el mundo se quede sin luz, nadie de afuera podrá ver la luz dentro de mi casa.
11:43Afortunadamente, todavía hay internet.
11:45Abro un video en mi teléfono y veo tendencias llenas de escenas de devastación por la lluvia torrencial.
11:50En solo dos días, ya han muerto más de 800 personas.
11:54Esa cifra fría y sin vida es aterradora de ver.
11:58Como todo en tiendas y supermercados ya fue saqueado, el lado oscuro de la gente sale a la luz.
12:06Las noticias dicen que los recursos escasean gravemente ahora.
12:10Significa que los equipos no llegarán pronto.
12:13Si queremos sobrevivir, la única opción es defender de nosotros.
12:19Es casi como si mis padres vieran el futuro.
12:22No solo hicieron que fuera reforzada en la remodelación, sino que impermeabilizaron de alta resistencia arriba.
12:28Estaré bien superando este aguacero interminable.
12:31Lo que más me preocupa son las criaturas que vienen.
12:35En mi vida pasada, Jack y Mia robaron mi lugar en el vehículo de rescate
12:39y fui atacada y asesinada por una criatura mutante desconocida.
12:43Nadie sabía que peligros aún mayores estaban por llegar.
12:49Así que en esta vida, vine preparada.
12:52Ojalá nunca tenga que usar estos químicos.
12:56Ha llegado el momento.
12:58Día 3 de la tormenta del fin del mundo.
13:00Jack empieza a chatear en el grupo.
13:02Envía casualmente unas fotos del lugar.
13:04La casa que él y yo compartíamos.
13:06Nuestro apartamento está en un piso bajo.
13:08El sexto.
13:09Pero ahora, el lugar es un desastre total.
13:11El agua ya ha cubierto toda la cama.
13:13Jack empieza sin parar.
13:15Quejándose en el chat del grupo.
13:17Preguntando si sigo en casa de mi mamá.
13:19Entonces, aparece un nuevo mensaje.
13:21Es Mia.
13:22Chloe, recuerdo que tienes un penthouse.
13:24Ya vamos en camino.
13:25Alista tu cuarto.
13:26Al escucharlo, mi corazón se acelera.
13:28Llena de un profundo arrepentimiento.
13:31Recuerdo que en mi vida pasada, mi relación con mi mejor amiga, Mia,
13:35era increíblemente cercana.
13:37Tan cercana que éramos como hermanas compartiendo el mismo vestido.
13:41Nunca le oculté nada.
13:42Incluso la llevé a mi penthouse antes.
13:45Antes, para demostrar lo profundo que era nuestro lazo.
13:49Fui tan estúpida de darle una llave de repuesto de mi penthouse.
13:55Pero mira esto ahora.
13:57¿Qué debo hacer?
14:00Resulta que tengo tu llave.
14:01Estés en casa o no, vamos a entrar.
14:03Llegaremos muy pronto.
14:10Tiemblo de miedo y se me cae el teléfono.
14:12Mi corazón late con fuerza.
14:14Vienen por mí ya mismo.
14:16¿Qué debo hacer para sobrevivir?
14:18La tormenta ha arrasado sin parar durante cuatro días enteros.
14:22Ese apartamento que alquinó Jack está todo bajo el agua.
14:27¿Yo?
14:28Ya me he abastecido de todo lo que necesito.
14:31Y estoy bien preparada, viviendo a gusto en el penthouse.
14:35Ese inútil que me traicionó y mi falsa mejor amiga de alguna manera encontraron mi dirección.
14:42Ahora vienen remando en una balsa inflable y destartalada para obligarme a abrirles y dejarlos entrar.
14:47En mi vida pasada, no solo traje a Mia a este apartamento, sino que también fui tan tonta de darle
14:53una llave extra.
14:54Y al final, se alió con esa basura.
14:57Y me mataron.
14:59Así que, al tener otra vida, no hay forma de que les dé otro chance de herirme más.
15:04Mientras caminaba en pánico, lo recordé.
15:07Había cambiado las cerraduras.
15:09La llave de Mia no servirá.
15:10Aunque sé que estoy a salvo, aún debo revisar bien cada centímetro de esta puerta.
15:15Debo asegurar que sea bien resistente.
15:19Después de revisar todo, volví a la habitación y cerré la pesada cortina opaca,
15:25aislándome por completo del mundo exterior.
15:27Y en mi corazón hice un voto solemne.
15:30Sus vidas no significan nada para mí.
15:33Por nada del mundo abriré la puerta para dejarlos entrar en esta vida.
15:41Me despertó de golpe un golpeteo frenético en la puerta.
15:45Sé muy bien que deben ser esos dos.
15:48Me acerco descalza a la puerta y miro por la mirilla.
15:51Ahí están, Jack y Mia, justo afuera de la puerta.
15:55Ambos empapados de pies a cabeza.
15:57Jack golpea fuerte la puerta de acero, gritándome que abra.
16:00Su rostro está lleno de ansiedad y pánico.
16:10Mientras, los labios de Mia están morados por el frío.
16:13Todo su cuerpo tiembla sin parar.
16:16Tras unos diez minutos de Jack golpeando la puerta, pierde por completo la paciencia.
16:20Agarró una barra de hierro sin que lo notara, la levanta y la golpea duro contra mi puerta.
16:25Pero, ¿cómo iba a saberlo?
16:27Ya la he reforzado como bóveda de banco.
16:31¿Cree que puede derribar mi puerta con una barra oxidada?
16:34En sus sueños.
16:37Jack, detente.
16:39Quedémonos aquí por ahora.
16:40Al menos es seguro por el momento.
16:43Tal vez Chloe se quedó dormida y no nos escuchó.
16:46Esperemos un poco más.
16:51Puedo ver todo claramente a través del monitor.
16:54Justo ahí, en el pasillo oscuro y mugriento, sin vergüenza alguna, empezaron a besarse.
17:00Se me revolvió el estómago de asco y casi vomito.
17:03Están sucios, saliendo del agua y la basura.
17:06¿Y aún pueden soportar poner sus bocas una sobre la otra?
17:10Eso sí que es amor verdadero.
17:12Ni el apocalipsis puede detenerlos.
17:14Pero su momento de ternura no duró mucho.
17:17Jack se vuelve ansioso e inquieto.
17:21Mientras la noche avanza, la temperatura seguía bajando.
17:25Mia ha enfermado con mucha fiebre.
17:27Tiembla acurrucada en el suelo helado.
17:29Está ardiendo y perdiendo el conocimiento.
17:33Observo lo que pasa afuera sin una sola expresión en mi rostro.
17:36Mi mirada recae en las medicinas en el estante, llenos de medicamentos para la fiebre.
17:41Sin embargo, los miro con una sonrisa fría y burlona.
17:45En ese momento, Mia abofetea a Jack fuerte en la cara.
17:49No puedo creer mi suerte.
17:51Atrapada con un inútil como tú.
17:53Si estuviera con Chloe, estaría adentro con comida y bebida.
17:57¿Por qué me junté contigo?
17:58Esa bofetada deja a Jack atónito.
18:01Un lado de su cara se hincha rápido, pero se queda callado un momento.
18:05Luego consuela a Mia en voz baja.
18:06Mia, aguanta un poco más.
18:08Tal vez tu fiebre baje pronto.
18:10Rescate llegará pronto.
18:12¿Podemos aguantar un poco más?
18:13En mis recuerdos, Jack ha sido este caballero encantador y bueno.
18:19Y ahora míralo arrastrándose así ante Mia.
18:22No sé qué le vi alguna vez.
18:24Mia ignora por completo el consuelo de Jack.
18:26Ella le aparta la mano con asco.
18:28Le señala justo en la nariz, con su rostro gritando desprecio por su inutilidad.
18:32En ese momento, la puerta de enfrente se abre.
18:36El hombre y la mujer que me traicionaron rogaban desesperadamente afuera y yo sigo negándome a abrir la puerta.
18:45En su lugar, la puerta de enfrente se abre antes.
18:48Por el monitor de seguridad de mi puerta, lo veo bien.
18:51Un tipo grande salió del apartamento de enfrente.
18:54Su mirada se detiene con avidez en la ropa húmeda de Mia durante medio minuto.
18:58E incluso se lame los labios.
19:00Estoy sentada aquí mismo en mi sofá, viendo todo en la pantalla.
19:04Jack se mueve para pararse frente a Mia.
19:08El hombre aparta a Jack a un lado fácil.
19:13Con sus ojos fijos firmemente en Mia.
19:16Ven conmigo, preciosa. Tengo todo lo bueno adentro.
19:20Comida, medicina, agua caliente y una cama cómoda.
19:25Quédate conmigo y vivirás con comodidad.
19:28Mucho mejor que morir congelada aquí afuera en el pasillo, al ver el hambre en los ojos de Mia.
19:35Jack pierde la cabeza por completo.
19:38Le lanza un golpe y los dos empiezan a pelear.
19:40Jack intenta ser el héroe frente a Mia y termina tirado en el suelo.
19:44Al ver a Mia realmente tentada, no puedo evitar reírme.
19:48Esta es la mejor amiga que estuvo celosa de mí y me robó a mi novio.
19:51Y en el fondo, sigue siendo igual de codiciosa y egoísta.
19:55Enjurecido y fuera de sí.
19:56Jack lanza otro golpe y se lanza directo al bruto.
20:10Pero de repente, Mia le dice a Jack que retroceda y deja que el hombretón la suba a su hombro
20:16y la lleve a su lujoso piso sin dudarlo.
20:19Jack no puede creer lo que ve.
20:20Se queda clavado en el sitio como una estatua.
20:24No es hasta que la puerta de enfrente casi se cierra que por fin sale de su trance y le
20:29grita enfadado.
20:34En ese momento, un brillo cruel asoma en los ojos de Mia antes de hablar sin una pizca de piedad.
20:40Ahí fuera, no hay más que tormentas e inundaciones.
20:44Mientras pueda sobrevivir, nada más importa.
20:47El hombre da un portazo con un golpe y en ese pasillo, Jack se queda muy solo.
20:53Observo su estado con ojos fríos, sin rastro de compasión en mi corazón.
20:57Solo siento la dulce satisfacción de la venganza servida.
21:05Poco después, el rico olor a filete sale de la habitación.
21:10Jack, que ya tiene hambre, no aguanta más.
21:12De hecho, llama al bruto.
21:14Su voz es baja y suplicante mientras ruega fuera.
21:16Hermano, dame comida.
21:18Cualquier cosa para mantenerme vivo.
21:20Me equivoqué.
21:20No debí atacarte así.
21:22Por favor, ten piedad de mí.
21:23Dame algo de comer.
21:24La familia de mi novia es rica.
21:26Haré que te envíe mucho dinero ahora mismo.
21:28Al oír lo que dice por el monitor, suelta una risa fría.
21:32Incluso en este momento, Jack intenta sacarme algo.
21:36Pero nadie adentro le prestó atención.
21:39En su lugar, sonidos de risas y burlas entre un hombre y una mujer,
21:43junto con murmullos, salen de detrás de la puerta.
21:48Jack se da cuenta de inmediato de lo que pasa.
21:50Su rostro, ya sin esperanza, se retuerce de rabia y humillación.
21:54Tiembla de furia, con venas marcadas en la frente.
21:56Luego, toma esa barra de metal y empieza a golpear la puerta 100 veces más fuerte que cuando golpeaba la
22:02mía.
22:03Los ruidos que salen son cada vez más fuertes.
22:05La defensa mental de Jack se desmorona por completo y deja caer la barra de metal, totalmente abatido.
22:11Estoy sentada, muy tranquila en mi comedor, comiendo palomitas y tomando refresco, viendo todo este drama en mi monitor.
22:19Sinceramente, esto es más intenso y entretenido que cualquier programa.
22:23Pensando en mi vida pasada, Mia tenía envidia de mi familia rica y de mi novio guapo, así que me
22:29quitó a Jack.
22:42Esas basuras se unieron para robarme y quitarme la vida. Me mataron.
22:45En esta vida, Mia no duda ni un segundo en abandonar a Jack solo para salvar su propio pellejo.
22:51Supongo que ese es el tipo de karma que una basura como Jack merece.
22:55Tras acabar mis palomitas, me levanto y camino hacia la ventana.
22:58La tormenta sigue desatada y el agua ya subió hasta el décimo piso.
23:03Al ver lo rápido que sube el agua, tengo un mal presentimiento.
23:09La caja de Pandora se ha abierto de par en par.
23:12El desastre se derrama sobre el mundo.
23:17En las redes, inundan los pedidos de ayuda.
23:20Leer esos gritos de auxilio me produce un sentimiento raro que no puedo describir con palabras.
23:25La chica del video no tiene tiempo de pedir ayuda antes de que la araña le atraviese directamente el corazón.
23:31Pero con los apagones que azotan la ciudad, las actualizaciones son cada vez más escasas.
23:36Aun así, no evito fijarme en una imagen.
23:39Una madre demacrada sosteniendo a dos niños.
23:41Parece que apenas sobreviven.
23:44No soporto seguir mirando.
23:46En este mundo cruel y apocalíptico, nadie puede salvar a nadie.
23:50La única en la que puedes confiar es en ti misma.
24:03En eso, me llama mi mamá.
24:05Cariño, ¿cómo está por allá?
24:06Escuchar la voz.
24:07Cálida de mamá, me inunda de paz.
24:10Todo mi miedo y ansiedad se desvanecen.
24:12Mamá, solo escuchar tu voz me tranquiliza.
24:15Todo está bien aquí.
24:17Tengo suministros.
24:18Papá toma el teléfono y me habla.
24:20Menos mal que me oyeron.
24:21Llevaron las cosas a la vieja casa en la colina antes de la tormenta.
24:25Allá en la montaña, la vida es muy cómoda ahora.
24:28Mis padres ahorraron a lo largo de los años.
24:30Hicieron una villa en una colina de su ciudad natal.
24:33Y cada verano, van allí a pasar unas pequeñas vacaciones.
24:37Ahora con la tormenta, esa casa resultó ser lo que necesitaban.
24:42Les doy más instrucciones y cuelgo de mala gana.
24:46Saber que están a salvo me deja totalmente tranquila.
24:49En medio de este terrible apocalipsis, tener a mi familia sana y salva es el mayor consuelo que podría pedir.
24:57Incluso en el apocalipsis, no dejo de hacer ejercicio.
25:01He oído que esta enorme tormenta va a durar seis meses enteros.
25:05Esto va a ser una larga batalla de resistencia.
25:08Tener muchos suministros no basta.
25:10También necesitas un cuerpo fuerte y muy sano para aguantar.
25:13Pero esa noche, de repente no podía dormir.
25:16En la oscuridad, me pareció oír un ruido afuera.
25:19Por costumbre, me senté en el ordenador a ver las cámaras.
25:22Y lo que vi casi me mata del susto.
25:25Mia asoma la mano por la rendija de la puerta y lanza unas manzanas y una bolsa de pan.
25:30En cuanto Jack ve la comida, es como un lobo hambriento.
25:34Salta del suelo y se agarra al marco.
25:36Aferrándose a él sin soltarlo, sus ojos arden de rabia y odio.
25:41Verlo así, casi loco y aterrador, me da escalofríos.
25:45Mia no puede con Jack.
25:47La puerta está a punto de ser abierta a la fuerza.
25:50Viéndolo en la pantalla, no puedo evitar sudar frío por ella.
25:53Entonces sale el hombretón.
25:54Pero antes de que pueda decir una palabra, Jack lo derriba con un golpe de la barra de hierro.
26:00En un instante, el hombretón es un cadáver.
26:03Jack se queda de pie sobre él, riendo como un maníaco.
26:06Su rostro se deforma como un demonio.
26:08Y en realidad, tiene una mirada de satisfacción, como muy orgulloso por ahuyentar a un intruso.
26:14Y en ese momento, Jack se da la vuelta y camina hacia mi puerta.
26:22Me envía un mensaje a través de la cámara.
26:27Chloe, ¿cómo has estado últimamente?
26:30Te extraño mucho.
26:31Todavía te amo demasiado.
26:33¿Has estado pensando en mí?
26:34El miedo me aprieta la garganta, dejándome sin palabras.
26:38Mis dedos tiemblan incontrolablemente.
26:40Sé perfectamente que no puedo dejar que sospeche.
26:44Respondo rápido.
26:45También te extraño.
26:46Mi celular murió.
26:47No hay señal estos días.
26:51Llamé a tu mamá antes.
26:53Me dijo que no estás en casa.
26:56Dijo que nunca volviste.
26:57¿Me mientes?
26:58Empiezo a sudar frío en un instante.
27:00No llegué a casa hasta después de hablar contigo.
27:03Así que ella pensó que aún no había vuelto.
27:08Amor, te extraño mucho.
27:10¿Dónde estás?
27:11Ile a buscarte.
27:14Reprimiendo mi asco, respondo.
27:16Volví a mi ciudad natal con mi mamá.
27:18Me tengo que ir.
27:19Se volvió a ir la luz.
27:21Tiro mi teléfono a un lado y fijo mis ojos en la pantalla de mi computadora.
27:25Mientras tanto, Jack mira fijamente mi puerta principal.
27:28Parece tener la vaga sensación de que me escondo dentro del apartamento.
27:32Menos mal que la cámara estenopeica que instalé está muy bien escondida.
27:37Jack no tiene idea de que está ahí.
27:39Lo que debería estar haciendo ahora, en lugar de buscarme por todas partes,
27:43es lidiar con ese muerto en el suelo.
27:46Mia está aterrorizada ahora.
27:48Está tirada en el suelo como un bulto, incapaz de moverse.
27:51Jack la ignora por completo.
27:53Con un rostro inexpresivo, se agacha, lo agarra por el cuello, y lo arrastra como un pedazo de basura hacia
27:59la azotea.
28:04Solo escucho un golpe sordo y pesado que viene de abajo.
28:07El cuerpo del hombre cae al agua y levanta un gran chapoteo.
28:11Para cualquiera que no sepa lo que está pasando, solo parece otra persona que no soportó más el apocalipsis y
28:17se quitó la vida.
28:18Cuando terminó de deshacerse del cuerpo, Jack arrastra a Mia, que está en el suelo, directo al apartamento.
28:24A estas alturas, no hay nada en sus ojos más que puro miedo.
28:27Ella deja que él la meta.
28:29Y en el momento en que la puerta se cierra de golpe, después de eso, Mia hace lo que sea
28:33que Jack le diga, obedeciendo sus palabras.
28:36En un parpadeo volaron ocho meses.
28:38La lluvia paró, pero la temperatura bajó de golpe.
28:41El agua se convirtió en capas de hielo.
28:43Tras ese largo periodo de clima extremo, la red eléctrica murió por mucho tiempo.
28:47Jack y Mia están en mi puerta otra vez.
28:50Están envueltos en capas de ropa andrajosa y mantas, temblando en el pasillo.
28:54Ese tipo corpulento, en realidad no tenía tanta comida almacenada.
28:58Además de los gastos y el derroche de Jack en estos últimos meses, ahora se han quedado sin comida por
29:03tres días enteros.
29:04El hambre y el frío están consumiendo la poca humanidad que les quede.
29:09Jack, la cara que solía ser tan atractiva, ahora tiene los ojos hundidos.
29:13Tira nerviosamente de su pelo, pareciendo un zombi.
29:16Mia está aún peor.
29:17Su cara está toda congelada.
29:19Su pelo parece paja seca.
29:20Ha perdido esa mirada vibrante que solía tener porque justo ahora, Jack le arrebató esa última galleta mohosa.
29:26He visto estas peleas salvajes muchas veces en estos ocho meses, y cada vez se siente tan satisfactorio cuando pensé
29:34que su pequeña pelea iba a terminar.
29:37Jack se levanta de repente. Sus ojos se clavan en mi puerta.
29:40Es ese tipo de locura que tienes cuando estás mirando a la muerte.
29:46El tiene el taladro eléctrico que saqueó de la casa del corpulento. Ese zumbido no deja de resonar en mis
29:53oídos.
29:56La voz de Jack se una ronca mientras le dice a Mia.
30:00Esa perra de Chloe está ahí dentro.
30:03Llevo meses oyendo ruidos que vienen de ese lado.
30:08Y hay luz saliendo por debajo.
30:10Tiene comida y electricidad ahí.
30:12Si logramos abrir esta puerta, viviremos como reyes desde ahora.
30:16En cuanto Mia escucha que hay comida, puedes ver como la codicia brilla en sus ojos.
30:21Olvida por completo como Jack le robó su galleta.
30:24De hecho, le ayuda a arrastrar el cable de extensión por su cuenta.
30:28Al ver a estos dos perder la cabeza en la pantalla, dejo mi taza de café.
30:32Si están tan decididos a caminar hacia su propia muerte, no me culpen por lo que pase después.
30:38Camino hacia el zapatero y tomo el conector seguro que había preparado.
30:42Luego agarro el interruptor de voltaje que había instalado y lo sostengo en mi mano.
30:46Cuando estaba remodelando, hice que pasaran cables por el interior de la puerta.
30:50Solo tengo que presionarlo y toda la puerta se cargará al instante con 3000 voltios de alto voltaje.
30:56Jack se acerca con el taladro.
30:58Se acerca a la puerta con esa horrible sonrisa, murmurando maldiciones.
31:03Chloe, perra egoísta.
31:05Tienes todas esas cosas y te quedas ahí viéndonos morir.
31:08Cuando logre atravesar esta puerta, me las vas a pagar.
31:14Al tocar la bloca la cerradura, no lo diré.
31:17Presioné el interruptor.
31:18Hubo un fuerte crujido y arcos eléctricos explotaron por toda la puerta.
31:23Jack ni tuvo tiempo de grisgar.
31:24Su cuerpo salió volando como un cohete.
31:27Chocó con fuerza contra la pared del pasillo.
31:29El taladro, soltando un espeso humo negro, cayó a un lado.
31:33Todo su cuerpo convulsionaba con fuerza y le salía espuma por la boca.
31:37Su cabello, ya desordenado, ahora estaba erizado por la descarga.
31:41Mia, que estaba detrás de Jack, se quedó paralizada por lo que pasó.
31:48Retrocedió, gritando, y se desplomó en el suelo helado.
31:51Se orinó encima.
31:52Solté una risa fría, abrí el intercomunicador y les dije a las dos tristes figuras de afuera.
31:57Vaya, cuánto lo siento.
31:59La calidad de mi puerta no es buena.
32:02Tiene una pequeña fuga.
32:03La próxima vez que visiten, recuerden hacer una cita con anticipación.
32:08Así no recibirán otra descarga accidental.
32:11Al escuchar mi voz, el cuerpo de Jack se sacudió.
32:14Apenas logró levantar la cabeza, y sus ojos estaban llenos de sorpresa y puro veneno.
32:19No, así que estás en casa.
32:23Mujer malvada, pusiste alto voltaje en tu puerta.
32:27¿Intentas matarme?
32:29Respondí con indiferencia.
32:30¿Matar a alguien?
32:31No me atrevería.
32:32Es solo defensa propia.
32:34En cuanto a ustedes, aparecer con un taladro eléctrico, intentando forzar mi puerta,
32:39creo que se le llama intento de allanamiento, ¿no?
32:42¿Y saben qué?
32:43En este apocalipsis sin ley que vivimos, a los intrusos se les suele matar.
32:50Jack lucha durante un buen rato, antes de poder recuperar el aliento.
32:54Ese golpe no lo mató, pero casi lo destrozó.
32:58Apenas le quedan fuerzas.
32:59Sabe que la fuerza bruta no funcionará.
33:02Así que vuelve a fingir.
33:03Chloe, sé que me equivoqué.
33:07Lo arruiné todo.
33:09No debí traicionarte.
33:11No debí meterme con Mia.
33:14Pero me muero de hambre.
33:20Vamos, antes nos amábamos.
33:22Solo dame algo de comer, aunque sea una rebanada de pan, por favor.
33:27Mia empieza a llorar.
33:29Chloe, soy tu mejor amiga.
33:32Solíamos ir de compras y comer, ¿no te acuerdas?
33:36Jack me obligó, me forzó.
33:38Chloe, por favor, sálvame.
33:40Verlos suplicar así me da asco.
33:42Los miro por la mirilla y digo fríamente.
33:45Ahora en energía.
33:47Prefiero darle mis provisiones a un perro que dárselas a ustedes.
33:51Quédense ahí en el pasillo y disfruten muriendo de hambre lentamente.
33:55Luego apago el audio.
33:57Dejo que lloren y maldigan lo que quieran afuera.
33:59Solo finjo que no escucho nada.
34:01Pero sé muy bien que esta paz no durará.
34:04La estructura de este edificio está mostrando problemas después de estar bajo el agua tanto tiempo.
34:10Anoche sentí unos ligeros temblores.
34:12Y el hielo de afuera presiona las paredes.
34:15El piso 37 puede estar muy alto.
34:18Pero si los cimientos ceden, se convertirá en mi tumba en un instante.
34:25Saco el teléfono satelital que he guardado en el que gasté una fortuna antes del apocalipsis.
34:30Lo compré para poder contactar al exterior cuando se cortara el internet y la luz.
34:36Llamo a ese número familiar y al otro lado escucho la voz de mi papá.
34:40¿Clau, eres tú?
34:43¿Cómo está por allá?
34:44Al escuchar a mi papá, mis defensas se derrumban en un instante.
34:48Mis ojos se llenan de lágrimas.
34:50Contengo el llanto y digo,
34:52Papá, por ahora estoy a salvo aquí.
34:55Pero este edificio no aguantará mucho.
34:58Los cimientos se mueven.
35:00Quiero salir y buscarlos en las montañas.
35:03La voz de papá al otro lado suena urgente cuando dice,
35:06Ten mucho cuidado.
35:07El hielo allá está muy inestable ahora.
35:10Algunos lugares parecen sólidos.
35:12Pero debajo todo es agua de inundación.
35:15Y las cosas están locas allá.
35:16Muchos han formado bandas armadas saqueando todo a su paso.
35:21Una chica como tú saliendo sola es demasiado peligroso.
35:24Respiro hondo y digo firme,
35:26Papá, no te preocupes.
35:27Llevo tiempo preparándome.
35:29Tengo armas.
35:33Acordamos un punto de encuentro bajo esa torre de señales en las afueras de la ciudad.
35:38Después de colgar empiezo a preparar todo.
35:41Me cuelgo el arma a la espalda y el laser en la cintura.
35:47Ahora...
35:48Me voy.
35:52Cae la noche.
35:53El viento aúlla cada vez más fuerte contra la ventana.
35:57Salgo al balcón.
35:58Las ventanas de piso a techo dan al otro lado de la ciudad,
36:01lo que evita perfectamente la vista de esas dos basuras en el pasillo.
36:05El nivel del agua ha subido hasta el piso 20.
36:08Eso es solo a unos 10 pisos debajo de mí.
36:10El viento helado me corta la cara,
36:13pero el fuego en mi interior arde cada vez más fuerte.
36:16Escondí un vehículo en el garaje de arriba hace mucho tiempo.
36:20Es un auto que modifique.
36:21El todoterreno tiene neumáticos con clavos y un bloqueo de diferencial reforzado.
36:26Levanté el chasis y ajusté el motor para soportar el frío extremo.
36:31Reviso el tanque para ver que haya gasolina.
36:33Todo está listo.
36:34Justo al arrancar, un grito viene de arriba.
36:37Escucho la voz de Mia.
36:38Resulta que esos dos no se rindieron.
36:40Me han vigilado desde el pasillo todo este tiempo.
36:43Mira Jack.
36:45Está tratando de escapar.
36:46Tiene un auto.
36:47No se escondió un auto.
36:50Chloe, no te atrevas a huir.
36:52Llévanos contigo.
36:54Llévanos contigo ahora o te mato.
37:00Miro hacia arriba y veo cabezas asomándose en el piso 37.
37:04Resulta que tiene un arma.
37:07Aprieta el gatillo.
37:08La bala viene volando hacia mí.
37:10Impacta en el hielo no muy lejos de mí.
37:12Trozos de hielo salen volando, casi rasgando mi traje de invierno.
37:16Los miro fríamente.
37:17Ya que ansían morir, les daré el gusto.
37:19No salgo comiendo.
37:21En su lugar, saco el arma de mi espalda y apunto a la ventana de arriba.
37:25Jack no creyó que yo dispararía.
37:27Maldice y mete la cabeza.
37:29Pero no quería matarlo con este disparo de todos modos.
37:32La bala atraviesa el aire y da en el tubo encima de su ventana.
37:36Esa tubería estaba agrietada por el frío y apenas se sostenía.
37:40Un solo disparo y cae cayendo con un rugido.
37:43Grandes carámbanos con trozos de escombros caen de golpe.
37:46La ventana se rompe.
37:48El viento helado, con trozos de hielo, entra al pasillo.
37:51Oigo los gritos espeluznantes de Mia.
37:56Sin ventana, el frío de menos 40 grados bastará para que lo disfruten.
38:01Nos vemos luego par de basuras.
38:03Ojalá duren más horas en ese hielo.
38:09Tras salir del vecindario, la escena frente a mí es aún más impactante.
38:13La ciudad antes viva, ahora no es más que un silencio mortal.
38:17Los rascacielos se alzan como islas solitarias en medio de un vasto páramo helado.
38:22Hay autos y árboles congelados.
38:25De vez en cuando, ves algunos cuerpos congelados en ducha, atrapados en el hielo.
38:29Veo a ese insecto que me mató en mi vida pasada.
38:34Murió congelado.
38:38Suspiro de alivio.
38:40Aunque tengo armas, en este tipo de entorno extremo, tengo que estar en guardia siempre.
38:46Justo cuando me acerco a la plaza, varias luces cegadoras destellan frente a mí.
38:51Unos cuantos vehículos modificados vienen corriendo hacia mí.
38:55Son esos pandilleros, los saqueadores.
38:58En el apocalipsis, los que tienen autos suelen ser los más peligrosos.
39:02Intimidan a los débiles.
39:04No les queda humanidad.
39:06Solo pura maldad.
39:07Inmediatamente me agacho y apago mis faros, tratando de esconderme.
39:12Pero claramente me vieron hace mucho tiempo.
39:15El megáfono emite esta voz arrogante.
39:18¡Detén tu auto!
39:19¡Entrega tus suministros!
39:21¡Y tal vez te dejemos vivir!
39:23Al escucharlo, aprieto mi agarre en mi arma.
39:26¿Quieres robarme?
39:28Reza por tener el chance.
39:29Vuelvo a arrancar y me deslizo por una callejuela estrecha.
39:33Eso limitará su ventaja.
39:35En números, están pisándome los talones.
39:38Se desata una persecución en las calles.
39:40Los que me persiguen también están ansiosos.
39:43No se rinden.
39:44Algunos empiezan a lanzarme cócteles molotov.
39:47Las llamas explotan en el hielo y tragan mi auto.
39:56Salgo tranquilamente de las llamas.
39:58Los bandidos siguen disparando.
40:00Los ignoro y me enfoco en el terreno.
40:02Adelante hay una intersección.
40:04A la izquierda hay un edificio, que está medio derrumbado.
40:07Mucho concreto y barras de acero están en medio del camino.
40:10Es la trampa perfecta.
40:13Freno a propósito, fingiendo estar en pánico y que no presto atención.
40:17Y voy hacia ella.
40:18Los bandidos creen que pierdo.
40:20Gritan de emoción y aceleran.
40:22Justo antes de chocar contra la pila de concreto y acero.
40:25Hizo el acelerador.
40:27Uso el hielo como rampa.
40:28Y salto por encima de los escombros.
40:30El auto detrás no tiene tanta suerte.
40:33No tiene tiempo de reaccionar.
40:34Un choque enorme.
40:35Y varios autos se estrellan contra otros.
40:38Los autos restantes frenan de golpe presas del pánico, derrapando.
40:43En medio de todo ese caos, disparó tres veces a la gasolina en el suelo.
40:47Al instante se enciende.
40:49Llamas suben al cielo.
40:50Sus gritos son tragados por la explosión.
40:52Tras vencer a los enemigos, no me detuve ni un segundo.
40:55Sigo conduciendo rápido hacia las afueras, porque sé que esa explosión de hace rato probablemente atraerá a más saqueadores.
41:03Conduzco mi vehículo todoterreno por la autopista congelada, pensando que estoy a salvo.
41:09Pero nunca esperé que, debajo del hielo, se escondiera un monstruo.
41:13Veo varios tentáculos enormes asomándose en el hielo.
41:17Donde quiera que tocan, el hielo chisporrotea y sisea con humo blanco.
41:22¿Qué demonios es eso?
41:25Esos asquerosos tentáculos no dejan de atacarme.
41:28Cae baba corrosiva sobre mi auto, y en un instante, quema un agujero enorme en el techo.
41:34También me quema el brazo.
41:36Es la primera vez desde el apocalipsis que vuelvo a sentir la muerte.
41:40Disparo de vuelta, pero no puedo matarlo.
41:43Las heridas sanan al instante.
41:45La cosa se enoja conmigo, agitando sus tentáculos y poniéndose aún más furiosa.
41:51Hasta que ese monstruo se levantó con un estruendo que me di cuenta.
41:55Subestimé gravemente lo aterrador que es este apocalipsis.
41:59Pero, tengo que sobrevivir.
42:01Piso el acelerador, esquivo al monstruo, y sigo disparando al tentáculo una y otra vez.
42:07Mi plan funcionó.
42:09Le volé uno de sus tentáculos.
42:11El monstruo se enfurece.
42:12Vuelca mi auto y me atrapa en un círculo.
42:15Puedo ver claramente su asqueroso y apescado hedor.
42:19No hay salida.
42:21Cuando creo que seguro voy a morir, escucho un disparo.
42:24Un hombre armado en un auto a toda velocidad.
42:27La bala da en su cabeza con perfecta precisión.
42:31El hombre que me salvó, se llama Felix Carter.
42:35Escanea rápidamente el área, confirma que no hay peligro, y se acerca a mí.
42:41Evito sus tentáculos, agarrando mi cuchillo y manteniendo distancia.
42:46Sé que me salvó, pero es el apocalipsis.
42:49Debo estar alerta pase lo que pase.
42:52Trato mis heridas, con mi mente a mil por hora.
42:55Pensé que como el abraza caras que me mató antes estaba congelado, el mundo exterior no sería tan peligroso.
43:01Pero luego, con lo que Felix me dice, me doy cuenta de que ahora es mucho más peligroso.
43:07Ese monstruo que vi, es una de las innumerables criaturas mutadas que hay.
43:12Finalmente entiendo, sin Felix, habría muerto.
43:16Esas criaturas mutadas, necesitan pólvora especial para morir.
43:20Felix me enseña como hacer esas balas.
43:23Me ayuda a poner mi auto sobre sus ruedas, y a arreglar el techo que se corrió.
43:28La noche se oscurece, nos sentamos como viejos amigos, comiendo pan, y pasamos una velada buena.
43:35Viajamos juntos por los caminos vacíos, y llegamos a este pequeño pueblo.
43:40Felix y yo nos miramos, ninguno se despidió.
43:43Solo arrancamos hacia nuestro destino.
43:46Pasó otra noche.
43:48Adelante hay una enorme cordillera.
43:50Es donde están mis padres.
43:52El terreno aquí es muy elevado, así que no se inundó.
43:55La vegetación en la montaña sigue siendo espesa.
43:59Incluso se ven zonas verdes, señales de vida.
44:03Escondo el vehículo en una cueva.
44:05Cargo mi equipo, y empiezo a subir la montaña.
44:10Mi cuerpo está muy exhausto, pero el deseo de volver a casa me empuja a subir, paso a paso.
44:17El camino es difícil de transitar.
44:19La nieve me pasa las rodillas.
44:22Pero con cada paso que doy, me siento un poco más en paz.
44:26Después de unas dos horas, por fin veo esa antena tan familiar.
44:31Y bajo esa antena, dos figuras mayores están de pie en el viento helado, esperándome.
44:37Mi mamá y mi papá.
44:39En ese momento, todas mis barreras se derrumban.
44:42Las lágrimas brotan, no pude detenerlas.
44:46Papá, mamá, ya estoy en casa.
44:49Mamá me reconoce de inmediato.
44:51Se tapa la boca de la impresión, mientras le caen las lágrimas.
44:55Ella y papá se apoyan mutuamente,
44:58propesando en la nieve profunda, corriendo hacia mí.
45:05Al entrar a esta villa de dos pisos en la cima de la montaña, me invade una ola de calor.
45:11El fuego en la chimenea brilla, crepitando y chasqueando.
45:18Has perdido peso, mi niña.
45:21Has pasado por mucho, ¿verdad?
45:25¿Tienes hambre?
45:26Te prepararé algo.
45:28Al ver a mamá mientras se ocupa, empiezo a llorar.
45:32Se siente tan bien que te cuiden así.
45:36Miro a mi alrededor, y veo que aunque hay comida bien surtida,
45:40la mayoría son cosas no perecederas, como camotes, papas y jamón curado.
45:45O sea, los fondos eran limitados, y lo que guardaron no era nada muy elegante.
45:50Pero está bien, ahora que he vuelto, este lugar se convertirá en un paraíso.
45:56Afuera hace decenas de grados bajo cero, y la gente se mata por media galleta mohosa.
46:01Mientras tanto, mi familia está sentada frente a una cálida chimenea, comiendo filete.
46:07Ese tierno filete, con la salsa casera de pimienta de mamá, el sabor es absolutamente perfecto.
46:14La salud de mis padres ha mejorado, no se ven ansiosos ni miserables.
46:21Por seguridad, papá y yo pasamos toda una semana subiendo el muro de la villa un metro más.
46:26Y cubrimos la cima del muro con vidrios rotos y alambre de púas.
46:30En el único camino hacia el patio, cabé varias trampas ocultas y las llené con estacas de bambú afiladas.
46:37Sé que este lugar es muy remoto, pero nunca se sabe cuándo un sobreviviente podría tropezar por aquí.
46:43No lastimaré a nadie sin razón, pero no confiaré ciegamente en nadie.
46:47Esa es la regla absoluta para sobrevivir al apocalipsis.
46:50Cada noche, reviso los cientos de películas y series que descargué.
46:55Ver a mis padres riendo y felices justo frente a mí me llena de satisfacción.
46:59Tal vez sea el significado de renacer, y así la vida sigue por dos meses.
47:04El frío extremo parece seguir.
47:06Pero en este refugio aislado, casi hemos olvidado lo cruel que es el apocalipsis.
47:12Pero por muy duro que sea el invierno, algún día terminará.
47:16Ese día, estaba en el techo quitando la nieve.
47:19De repente, a través de los binoculares, noto algo extraño al pie de la montaña.
47:24La nieve se ha derretido, dejando al descubierto un auto abandonado.
47:28Un tigre se está dando un festín.
47:31Mi corazón se agita.
47:33Ajusto el enfoque y miro más de cerca.
47:35Aunque el tigre ya les ha devorado casi todo el rostro, esa chaqueta vieja me resulta muy familiar.
47:41Es la misma que llevaba Jack.
47:42Y ese pequeño cuerpo a su lado, a juzgar por la forma, debería ser mía.
47:48Así que de verdad lograron escapar.
47:51Lástima que no murieron por mi mano, ni en la inundación.
47:54Murieron congelados allá afuera, intentando poder sobrevivir.
47:58Estaban a solo unos kilómetros de mi refugio.
48:01Viendo lo horrible que murieron, no siento nada, ni la más mínima emoción.
48:06Como ver dos perros muertos a un lado del camino.
48:10Todo el amor y el odio entre nosotros se cortó de raíz aquella noche de viento hace mucho tiempo.
48:18Mamá, quiero pollo frito crujiente.
48:22Bien.
48:24El cambio llegó 12 meses tras comenzar el apocalipsis.
48:28Esa mañana, el sol perdido finalmente se abrió paso entre las nubes e iluminó el vasto paisaje blanco.
48:35La temperatura empezó a subir lentamente.
48:37El sonido del hielo revirtiéndose resuena como música celestial.
48:41Aunque traiga el hedor de cuerpos podridos y basura y el riesgo de una posible plaga, pero vengo preparada.
48:48Saco los trajes protectores y el desinfectante que almacené y le doy a toda la villa una descontaminación exhaustiva.
48:55Les digo a mis padres muy seriamente.
48:57El ambiente es muy inseguro ahora mismo.
49:00Nadie sale de casa sin equipo de protección, sin excepciones.
49:05Es el centro oficial de rescate de emergencia.
49:08El desastre ha terminado.
49:09Las aguas están retrocediendo.
49:12Sobrevivientes, cálmense.
49:13Esperen el rescate allí o diríjanse a los refugios en las ciudades.
49:18Mamá y papá escuchan la transmisión y se abrazan, llenos de alegría.
49:23Papá no para de repetir.
49:24Por fin terminó.
49:26Por fin terminó.
49:27Yo también suelto un largo suspiro.
49:30Tengo espacio.
49:31Tengo suministros.
49:33Este apocalipsis interminable y sin sol.
49:37Por fin está llegando a su fin.
49:39La llama de la civilización no se apagó.
49:44Al subir el calor, el hielo y la nieve de la montaña se derriten,
49:48revelando la tierra que estuvo enterrada.
49:50Mis padres y yo limpiamos la tierra para hacer un huerto en el patio.
49:54Saco las semillas que he guardado, repollo, tomates, pepinos, pimientos.
49:59Al dejar caer esas semillas en la tierra, siento que puedo ver una nueva esperanza.
50:04Se acabó esa comida enlatada sin vida, solo vida real,
50:08que conserva el aroma fresco de la tierra.
50:10Dos semanas después, el primer lote de brotes verdes atravesó la tierra.
50:15Al ver esas pequeñas manchas verdes, mamá está tan feliz como una niña.
50:20Al mismo tiempo, abajo en el valle, el mundo también se está moviendo.
50:24Camiones y helicópteros empiezan a aparecer constantemente.
50:27Hay grandes esfuerzos de descontaminación y limpieza.
50:31Aunque la ciudad esté en ruinas.
50:33Al ver a tanta gente saliendo de las ruinas, aunque estaban en harapos, delgados y pálidos,
50:38todavía hay un anhelo por el futuro en sus ojos.
50:41Decido no esconderme más.
50:44Elijo provisiones que nos sobran, más medicinas y galletas comprimidas, y lleno varias mochilas con ellos.
50:50Al amparo de la oscuridad, dejé todo en el camino que usaría el rescate al pie de la montaña.
50:56Después de hacer eso, vuelvo a mi casa en la montaña.
51:02Reconstruir tras el desastre es más difícil de lo que imaginábamos, pero la residencia humana es infinita.
51:09Tres años se esfumaron en un instante.
51:11La ciudad, antes sumergida bajo el agua, ahora ve sus rascacielos alzarse de nuevo.
51:16Mamá, papá y yo también bajamos de la montaña.
51:19Usamos ahorros y provisiones para cambiarlos por una pequeña casa independiente en el nuevo distrito.
51:25Gracias a la gran reserva de semillas que guardé antes del apocalipsis, y a la experiencia agrícola que gané en
51:31la montaña,
51:32me convertí en asesora técnica en la base agrícola del nuevo distrito.
51:36Y lo que me hace aún más feliz, es que me reencontré con Félix.
51:39Ahora lidera el rescate, a cargo de la reconstrucción.
51:43Ya nadie habla de esos días oscuros, pero cada persona valora mucho más el presente.
51:48Nadie mencionó los nombres de Jack y Mia.
51:51Fueron como polvo en esa gran tormenta, arrastrados al olvido de la historia.
51:58Y yo, estoy empezando una nueva vida.
Comments