00:02年薪八万的我给公司签下了四千万的大单
00:07谢谢
00:12你有没有兴趣来东盛我们公司正需要你这样的人才年薪我可以给一百万起
00:20我精通八门语言英语德语法语日语韩语西班牙语阿拉伯语俄语
00:26但入职中和过期贸易公司三年我简历上只写了一条英语专业八级
00:27感谢大家一年来的辛勤付出 展望未来 我们必将同舟共济再创辉煌
00:43我听懂了
00:44没有 你听懂了吗
00:48没有 我不会德语
00:50也对 你就会个英语 年薪才八万 可怜
00:54掌心百分之七十 我告诉自己 跟我没关系
00:59瑶瑶 老板刚才那句德语你肯定听懂了吧
01:03百分之七十啊 你怎么不举手
01:05别闹 我不想暴露
01:09你脑子有病吧 百分之七十 你年薪八万 掌完就是十三万六
01:14你租的那个坡房子连暖气都不好
01:22郑总这招不错 反正全公司就德语组那几个人听得懂
01:24等于只给核心团队掌功 其他人还以为你在画饼
01:28画饼也要画得高级一点 用德语画 显得我有国际视野
01:33是是是 像林瑶那种小翻译 一辈子也就值八万
01:41下周东盛集团的项目派谁去谈 苏婉卿吧 他德语最好
01:45东盛的顾总据说很难搞 上次和宁达合作 把对方翻译骂出了会议室
01:54林瑶 明天把上周的英文合同交对稿交给我
01:56好的 郑总
02:02三万字的英文合同 我在原翻译的基础上改了四十七处错误
02:05原翻译是苏婉卿 但撬对稿上不会出现我的名字 只会显示撬对 翻译部
02:13苏婉卿从来不知道他的翻译稿被我改过 他以为自己水平很高
02:16林瑶 你听说了吗
02:18什么
02:22下周东盛集团的项目苏婉卿要去谈
02:23听说了 东盛的顾总知道是谁吗
02:28顾沉舟 三十二岁 东盛集团总裁 去年福布斯榜排了全国第九十八位
02:34据说精通五门语言脾气极差 上次把定达的翻译团的整个换掉了
02:39跟我有什么关系
02:40你不觉得苏婉卿搞不定吗
02:42搞不定也不关我的事
02:44你这人吧 就是太能忍了
02:51按理说这应该给西语组的人处理 但西语组的张浩今天请假了
02:54林瑶 你不是说大学选修过一点西班牙语吗
02:57这份供应商报价单凑合翻一下
03:00我确实跟他说过选修过一点 实际上我在马德里住了两年 西班牙是我的第四母语
03:07我花了十五分钟翻完 故意留了两个不影响大局的小瑕疵 让他看起来像选修过一点的水平
03:20林瑶 帮我把这些英文资料整理一下 我要准备下周东盛的项目
03:25这不是我的工作
03:27怎么不是 你是翻译部的人 我是你的组长 我安排你做事有问题吗
03:31他上个月刚升的组长 管英语组和德语组
03:35好 没问题
03:36小样 我还拿捏不了你
03:39对了 明天部门有个小会 讨论东盛项目的对接方案 你不用参加
03:45我知道
03:46你负责的都是基础校对 这种大项目轮不到你
03:49我知道了
03:53我在茶水间听到了 他凭什么这么跟你说话
03:59习惯了
04:01你就不能怼回去吗
04:03怼回去然后呢 他是组长
04:07你要是把你汇的那些语言量出来 他算什么组长
04:10我不想
04:10你到底在怕什么啊 林瑶
04:12我怕什么 我也不知道 可能是怕被注意到 怕被人挖出过去 怕别人用同行的眼神看我
04:19说 哦 你就是那个父母出车祸的外交官女儿
04:22我爸是外交官 我妈是同声传译 我从小跟着他们辗转七个国家 语言天赋是刻在骨子里的 但他们五年前车祸走了 我不想靠这些东西出风头 也不想被人翻出身世来同情 我只想安安静静当个底层翻译 拿死工资 租小房子 养一只猫
04:54年高 我今天又帮苏婉勤改了47个错误 他还是不知道
05:08年薪八万 在这个城市 扣完房租水电和南高的猫粮 每个月剩不了多少
05:19喂您好
05:36请问是林瑶女士吗是我我是万和律师事务所的周律师关于您父母留下的海外资产清算有一些文件需要您到所里签字我说过了那些东西我不要全部卷掉林女士您父母在苏雷市的账户里有什么我不要周律师
05:37谢谢你别再打了
06:05不是什么重要的事顾承舟本人精通德语和英语他的助理团队还有法语和热语翻译我们这次谈的是中东市场的供应链合作设计阿拉伯语的部分由对方处理我们只需要做好德语和英语的对接
06:35你有把握吗当然我在德国留学三年这种商务谈判不在话下苏婉晴的德语确实不错日常对话没问题但我翻过他之前的翻译稿他的商务德有一个致命的习惯喜欢用直日不注意德语商务信函中的境遇层级算了不关我的事整理好了已经全部按照标准整理好了错合吧婉晴东盛那边提前了
07:03顾晨中明天下午就到你准备好了吗提前了资料我都看过了没问题好明天你带一个人一起去做现场翻译支持我带张浩吧他德语也还行张浩还在请假林瑶你明天跟我去吧我我只会英语你就负责做记录和端茶倒水专业的部分我来就他
07:29放心郑总有我在他只不过是去凑个数就这样我被拉去了东盛集团的商务谈判当打下手的请问两位是中和国际的吗是我是翻译部组长苏婉晴这是我的助理林瑶
07:54我没纠正他说的话请稍等顾总还在开会林瑶一会儿进去你就做标让记录别乱说话别出声听懂了吗听懂了还有称呼顾总的时候要用您眼神不要乱挑这种级别的人最不喜欢不专业的表现好的我记住了苏女士顾总请你们上去
08:0832岁一米八五左右脸很冷不是那种刻意装出来的冷是真的冷坐
08:17这种级别人
08:46I know.
08:47Because in that information,
08:49there was a change in the legislation.
08:50I had to be in the process of making the decision.
08:53But Su Wainain is clearly not careful about my decision.
08:56I have to go over again.
09:00Did you not inform yourself before?
09:03I...
09:03Your English language has been used three times.
09:05First I didn't say,
09:07second I didn't say, third time.
09:08You know,
09:09what does it mean?
09:10What does it mean?
09:14What does it mean?
09:14It means that you don't like me,
09:16or you don't like me,
09:17or you don't like me.
09:19I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23If you have this,
09:24I would like to change a company.
09:25I would like to change a company.
09:31I don't care.
09:32You're here.
09:33You're here.
09:34You're here.
09:34But what?
09:35But this is really very complex.
09:38And then if you don't say that many people look here.
09:41I'm reliant to Muslims.
09:45It's great!
09:52Host 54 is the subject of the South as well.
09:59I야.
10:00Yeah, the, the hand aussält, teekürt und wassersheed, so was.
10:065 minutes.
10:10That the F.A. writing, a findest-in-singer-Reit-Bericht-Ossipier-Reitmann-Das-Probicht-Der-Geschäft-In-Das-Ein
10:14-Region-Da-Rei-Rum-Giegen-Eine-Malsios-Verweid-Jungie-Karogen.
10:16Deine beruflichen Füg-Kisten sind sehr stark.
10:18Danke.
10:19Die Details lasse ich mich von meinem Rechtsabstalling mit Ihnen abstellen.
10:26Lin-Yau, richtig?
10:28Ja.
10:29Für einen basisjob bist du zu gut.
10:31I don't know.
11:22I don't know.
11:32I don't know.
11:58I don't know.
12:12I don't know.
12:42I don't know.
13:11I don't know.
13:16I don't know.
13:18I don't know.
13:28I don't know.
13:31I don't know.
13:40I don't know.
13:43I don't know.
14:07I don't know.
15:06I don't know.
15:07I don't know.
15:47I don't know.
16:10I don't know.
16:39I don't know.
17:02I don't know.
17:03I don't know.
17:13I don't know.
17:35I don't know.
17:40I don't know.
18:16I don't know.
18:42I don't know.
19:04I don't know.
19:14I don't know.
19:37I don't know.
20:12I don't know.
20:42I don't know.
21:07I don't know.
21:11I don't know.
21:41I don't know.
22:12I don't know.
22:14I don't know.
22:45I don't know.
22:48I don't know.
22:50I don't know.
22:52I don't know.
23:31I don't know.
23:53I don't know.
24:00I don't know.
24:04I don't know.
24:08I don't know.
24:44I don't know.
25:08I don't know.
25:41I don't know.
25:44I don't know.
26:26I don't know.
26:29I don't know.
26:44I don't know.
27:40I don't know.
27:48I don't know.
27:49I don't know.
27:51I don't know.
28:23I don't know.
28:26I don't know.
28:26I don't know.
28:27I don't know.
28:59I don't know.
29:03I don't know.
29:33I don't know.
30:03I don't know.
30:03I don't know.
30:44I don't know.
31:11I don't know.
31:17I don't know.
31:43I don't know.
31:52I don't know.
32:21I don't know.
32:28I don't know.
33:25I don't know.
33:38I don't know.
33:48I don't know.
34:10I don't know.
34:11I don't know.
34:13I don't know.
34:14I don't know.
34:45I don't know.
34:51I don't know.
35:20I don't know.
35:26I don't know.
35:57I don't know.
36:25I don't know.
36:26So I know.
36:30I don't know.
36:37I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
38:03I don't know.
38:58I don't know.
39:00I don't know.
39:47I don't know.
40:17I don't know.
40:49I don't know.
40:50I don't know.
41:29I don't know.
41:32I don't know.
42:28I don't know.
42:31I don't know.
43:22I don't know.
43:25I don't know.
43:42You know.
43:43I don't know.
44:13I don't know.
44:19I don't know.
44:25I don't know.
44:32I don't know.
44:34I don't know.
45:08I don't know.
45:38I don't know.
46:10I don't know.
46:15I don't know.
46:18I don't know.
46:48I don't know.
46:49I don't know.
47:32I don't know.
47:48I don't know.
48:28I don't know.
49:01I don't know.
49:02I don't know.
49:03I don't know.
49:20I don't know.
49:54I don't know.
50:07I don't know.
50:54I don't know.
51:06I don't know.
51:54I don't know.
52:24I don't know.
52:53I don't know.
52:55I don't know.
53:00I don't know.
53:25I don't know.
53:40I don't know.
53:53I don't know.
54:24I don't know.
Comments