00:00:00Oh
00:02:10Sen kendini ne sanıyorsun anne?
00:02:13Neden herkesi aşağılıyorsun?
00:02:15Babama öyle, bana öyle.
00:02:19Çocuk değilim, insanım ben.
00:02:2117 yaşındayım, aklın başında ve üniversiteye gitmeyeceğim.
00:02:30Hayır, ne yaptığımı biliyorum.
00:02:32Senden iyi.
00:02:33Gerçekçiyim ben, babam gibi.
00:02:34Benim aptal olduğumu mu söylemek istiyorsun?
00:02:37Ne diyorsun sen?
00:02:56Sen beni hiç sevmedin, kızın da öyle.
00:03:00Sen bir hizmetçi arıyordun, ara sıra koynuna gireceğin.
00:03:03Kızın bir mama, dadı.
00:03:06Ana, arkadaş, sırdaş, hiçbir şey olamadım.
00:03:09Ne seninle, ne onunla.
00:03:11Yaşamımı en güzel yerinden keskin bir bıçakla kesip aldınız benden.
00:03:15Çiğneyip çürütüp yutmadan tükürdüğünüz bir lokma.
00:03:18Benim o, benim, ben.
00:03:22Anne, aklın yattı değil mi anne?
00:03:25İkinize de yük olmadan.
00:03:26Düşünebiliyor musun anne?
00:03:28Ah anne.
00:03:29Konservatuara yatılı girebilirsem, rahat edersiniz para bakımından.
00:03:35Şahiserim, telaşlanma hemen.
00:03:37Karar vermek için bir yılımız var daha.
00:03:39Bana şahiserim deme.
00:03:41Peki demem anne, sinirlenme.
00:03:45Bir yılımız daha var, ne demek?
00:03:47Siz babanla iki kafasız.
00:03:49Biz kafasız değiliz.
00:03:50Bizi öyle gören sensin.
00:03:51Onu aldımış olsaydın.
00:03:54Oysa, oysa sen başkalarına bakıp onlara göre ayarlıyorsun düşüncelerimi.
00:04:01Basgeçebilsem bir takım şeylerden.
00:04:03Neymiş onlar?
00:04:04Bu pis mahallen.
00:04:06Evet, gündelikçi kadın, sıcak bir apartman, dergilerim, gazetelerim.
00:04:10Annem, baban, dostlarım ve tabi onların her türlü etkileri.
00:04:14Babamın gazetelere hangi göze baktığını düşünüyorum da, televizyonu çoktan sildi defterden.
00:04:19Korkunç bir adam baban.
00:04:21Dünyayla ilgisini kesmiş bir bencil, bir budala.
00:04:24Hayır, hiç değil.
00:04:26Babam bekliyor.
00:04:28Neyi bekliyor?
00:04:29Tutsaklığın bitmesini bekliyor.
00:04:32Özgürlüğü, koşulsuz gerçek demokrasiyi bekliyor.
00:04:35Bak hele sen, demek ki...
00:04:38...senin onu anlaman olan haksız anne.
00:04:41Gerçekten olan haksız.
00:04:44Odanı topla biraz.
00:04:53Alo.
00:04:55Seni özledim.
00:04:58İki hafta sonra mı hatırladım?
00:05:00Haksızlık ediyorsun.
00:05:01Son görüştüğümüzde bıkmış gibiydin.
00:05:03Zaman vermek istedim.
00:05:04Özlemedin mi hala?
00:05:06Çocuk değiliz isteyin.
00:05:07Bırak bunları şimdi.
00:05:08Peki, bırakıyorum.
00:05:09Bu akşam beraber olabilir miyiz?
00:05:11Çok yorgunum.
00:05:12Başka bir zaman.
00:05:42Altyazı M.K.
00:06:11Altyazı M.K.
00:06:22Altyazı M.K.
00:06:32Altyazı M.K.
00:06:37Altyazı M.K.
00:06:45Altyazı M.K.
00:06:48Altyazı M.K.
00:06:49Altyazı M.K.
00:06:49Altyazı M.K.
00:07:17Altyazı M.K.
00:07:17Altyazı M.K.
00:07:31Altyazı M.K.
00:07:36Altyazı M.K.
00:07:42I am not even in this way.
00:07:44I am not even in this way.
00:07:46You are not even in this way.
00:07:50You are not as a kid.
00:07:51I did not speak with you.
00:07:52Today I see you.
00:07:53How did you get at me?
00:07:55I am not even in your words.
00:07:57I am not sure you are in this way.
00:08:00You are not a kid.
00:08:02We are usually writing, art, music, music.
00:08:03We are generally sitting out.
00:08:05And I am not even in this way.
00:08:08I am not a kid.
00:08:08You are not a kid.
00:08:13Umurumda sanki
00:08:17Üniversiteyi konuşmadınız mı peki?
00:08:20Her şeyi konuştuk
00:08:21Daha çok gencisin
00:08:23Önünde zaman var
00:08:25İstediğin neyse onu seçersin dedi
00:08:27Seçme şansın varmış gibi
00:08:30Konservatuvarı seçip Ankara'ya gidebilirim
00:08:32Sen Ankara'ya konservatuvarı girmek için değil
00:08:35O kemancı olan için gideceksin
00:08:38Kaçın bakalım
00:08:39Önce baban şimdi sen
00:08:42Şaheserim telaşlanma
00:08:44Karar vermem için zaman tanı bana
00:08:47Babanla bir de ben konuşacağım
00:08:49Yüz yüze
00:08:51Yarın adaya gidiyorum
00:08:58Senin hoşgörüne sığınıyor bana karşı çıkarken
00:09:00Kızın da sana benziyor
00:09:02Bencil içine dönük
00:09:06Yalnız başına kavgaya atılmış
00:09:08Çalışan, etniğini kazanan özgür kadın
00:09:10Kendini göstermek
00:09:12Erkeklerle yarışabileceğini ispatlamak
00:09:14Yeter, yeter be
00:09:26Hanım dikkat etsene
00:09:28Başımıza iş açacaktın
00:09:35Billik terug
00:09:35İncil harikal
00:09:36Subscribe
00:09:36Evleniyer
00:09:36İнич었어요
00:10:00İçin
00:10:04To be continued...
00:10:42I'll get out.
00:10:42Your manuscript, you piece of paper you did it.
00:11:29For more information, visit www.fema.org
00:11:30What are you doing? How do you do?
00:11:33You do your family and your family,
00:11:35or you do something?
00:11:37That's a bad time,
00:11:41There's not a person?
00:11:42What's the one?
00:11:43You can't find it.
00:11:45but you must be a good boy.
00:11:47You'll can be seen of this young man,
00:11:51character-friendly man,
00:11:52you're your bad girl,
00:11:57who's a guy.
00:11:59I'm not going to go to Adana.
00:12:01I want to work.
00:12:03I want to live a life.
00:12:04I want to live in the end of the scene.
00:12:07I am going to live in the end of the scene.
00:12:09I am going to live in the end of the scene.
00:12:20I am not my life anymore.
00:12:23You are not my life anymore.
00:12:24I am not your life anymore.
00:12:27In the book, if you look at the book, I see you.
00:12:29I don't know what you think.
00:12:31I ask you sown your book.
00:12:32I am a human being.
00:12:36I am a human, I am a human.
00:12:37I have a human being.
00:12:39This is human.
00:12:41This is what I do in my life.
00:12:43It is about to look at the evening.
00:12:44This is what I do in my life is about to look at.
00:13:32...başka işle uğraştığımı anladı.
00:13:48Bütün bu çabalar neden?
00:13:50Bir pul etmez insanlar içinde sabahtan akşama kadar didinmek.
00:13:55Hepsi sana daha iyi bir yaşam vermek için.
00:13:57Evet hepsi senin için.
00:14:00Üstelik anlayış hoşgörü gösteriyorum sana ve sen...
00:14:18...yüzün
00:14:20...yüzün
00:14:21...yüzün
00:14:32...yüzün
Comments