🎬 [Doblado]Cadenas del Pasado
Inés Aguirre fue traicionada por su novio Francisco Altamirano y su amiga Patricia Santillán, quienes intercambiaron a los niños por la herencia. Tras dieciocho años de sufrimiento, Inés revela secretos de adopción que llevan a Francisco y Patricia a la cárcel. ¿Qué pasará con su hijo adoptivo? ¿Qué futuro le espera a Inés después de tanto dolor?
📺 Full 40 episodes (75 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Familia adinerada
Inés Aguirre fue traicionada por su novio Francisco Altamirano y su amiga Patricia Santillán, quienes intercambiaron a los niños por la herencia. Tras dieciocho años de sufrimiento, Inés revela secretos de adopción que llevan a Francisco y Patricia a la cárcel. ¿Qué pasará con su hijo adoptivo? ¿Qué futuro le espera a Inés después de tanto dolor?
📺 Full 40 episodes (75 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Familia adinerada
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Un accidente de tráfico, que robó la capacidad de ser madre.
00:00:16Mi novio antimatrimonial se preocupa por mí.
00:00:18Junto con mi mejor amiga, Patricia Santillán, trajo a casa a un bebé para que yo lo criara.
00:00:23Intentando compensar mi anhelo de ser madre.
00:00:32Pero el día que salí del hospital, escuché la verdad.
00:00:37Inés Aguirre es tan ingenua. De verdad creyó que yo era antimatrimonial.
00:00:41Ni se imagina que ya me casé contigo desde hace tiempo.
00:00:44Por suerte ella no puede tener hijos, si no, de verdad no sabría qué excusa inventar para que adoptara a
00:00:49nuestro hijo.
00:00:51Amor, esperaré a que nuestro hijo herede la fortuna de Inés.
00:00:56Entonces estaremos juntos como familia.
00:00:58No te preocupes.
00:01:00Antes de que todo salga bien, voy a seguir fingiendo.
00:01:05No los enfrenté.
00:01:08Al contrario.
00:01:09Decidí criar bien a este niño.
00:01:12Esperando el día en que herede mi fortuna.
00:01:15Desde hoy, te llamarás.
00:01:20Inés Aguirre.
00:01:32Vaya, hola Inés.
00:01:34Patricia, otra vez viniste a mi casa.
00:01:38¿Y le compraste ropa a Emiliano?
00:01:41Vaya, todo es de marca.
00:01:42Patricia, te gastaste mucho.
00:01:44No es nada.
00:01:45Eres mi mejor amiga.
00:01:46Tu hijo es como si fuera mío.
00:01:49Es mi deber tratarlo bien.
00:01:52Pero al final, Emiliano no es tu hijo.
00:01:55Por mucho que hagas por él, no vas a recibir nada a cambio.
00:01:59Inés, ¿cómo puedes decir eso?
00:02:01Está mal que Patricia trate tan bien a Emi.
00:02:03Incluso se preocupa más por él que tú, su madre biológica.
00:02:06Deberías mirarte a ti misma.
00:02:08Sí, sí, sí.
00:02:10Patricia pasa más tiempo con Emiliano que yo.
00:02:13Cualquiera pensaría que Patricia es su verdadera mamá.
00:02:18Inés, aunque Emiliano es adoptado, también es tu hijo.
00:02:24En el futuro, tu empresa será para Emiliano.
00:02:26Deberías educarlo bien.
00:02:29Patricia, ni siquiera te molestas sin disimular tus intenciones.
00:02:39¡Mami! ¡Mami! ¡Mami!
00:02:43Esta vez también saqué 100.
00:02:44La maestra dijo que puedo aprender matemáticas avanzadas y participar en la competencia estatal.
00:02:49Si consigo estar entre los tres primeros, puedo entrar directo a la secundaria de élite.
00:02:54Esta es la cuota del curso de matemáticas.
00:02:56Necesito tu firma.
00:02:59Emiliano, eres increíble.
00:03:00Estoy muy orgullosa de ti.
00:03:02No necesito que seas el mejor.
00:03:04Solo quiero que tu infancia sea feliz.
00:03:06En el futuro, aunque no quisieras heredar mi empresa, no pasa nada.
00:03:10Haz el trabajo que te guste.
00:03:12Está bien.
00:03:13¿Cómo que no va a heredar la empresa?
00:03:15Inés, no tienes otra familia.
00:03:17Con una empresa de cientos de millones, si no dejas que Emiliano la herede, ¿a quién se la vas a
00:03:21dejar?
00:03:23Esta competencia de matemáticas solo cuesta 50.000.
00:03:26¿Y eso quieres dar?
00:03:27Así es.
00:03:28Apúrate y da el dinero.
00:03:29No retrasas el estudio de Emiliano.
00:03:31Este es mi método de fianza.
00:03:33Patricia, si no estás de acuerdo, entonces tú paga ese dinero.
00:03:39Si Emiliano en el futuro logra entrar a una universidad prestigiosa y le gusta la economía, por supuesto que estaría
00:03:44dispuesta a dejarle mi empresa.
00:03:45Inés, ¿estás bromeando?
00:03:49Patricia solo es una simple empleada.
00:03:50Gana apenas 5.000 al mes.
00:03:52¿Cómo va a conseguir dinero para pagar eso?
00:03:54Eres su madre.
00:03:55Y deberías pagar ese dinero.
00:03:58Y tú eres su padre.
00:04:00¿Por qué no das nada?
00:04:02Ah.
00:04:03Sí.
00:04:04También eres un empleado simple.
00:04:05Pero gastas tanto.
00:04:07Y ahora los tienes.
00:04:08Si no fuera por mí, ¿cómo podrías vivir en una villa tan buena?
00:04:11Inés, no te pases.
00:04:14Inés.
00:04:15¿Lo dices en serio?
00:04:17Si Emiliano logra entrar a una universidad prestigiosa, ¿entonces tu empresa será para él?
00:04:21Por supuesto que sí.
00:04:23Bien.
00:04:23Yo pongo ese dinero.
00:04:25Patricia, ¿de dónde vas a sacar dinero?
00:04:28Puedo pedir prestado.
00:04:29¿No escuchaste lo que dijo?
00:04:31Si tiene capacidad, su empresa será para él.
00:04:34Después de todo, soy su madrina.
00:04:36Pago el curso de matemáticas.
00:04:38Cumple tu palabra.
00:04:39Si Emiliano tiene capacidad, le dejas el edad a la empresa.
00:04:44Claro que sí.
00:04:46Después de todo, Emiliano es mi hijo.
00:04:48Si él tiene capacidad, sin duda, le dará a mi empresa.
00:04:53Si no arriesgas, no ganas.
00:04:55Por mi hijo, para que herede su empresa, vale la pena pagar 50.000.
00:05:01Mamá, préstame 50.000.
00:05:03Patricia, de verdad eres tonta.
00:05:06Cuando Emiliano herede mi empresa, te vas a dar cuenta que todo lo que hiciste,
00:05:11no fue más que...
00:05:13cavar tu propia tumba.
00:05:21Hola, Emiliano.
00:05:22Ya regresaste.
00:05:23Buenas tardes, hola, Santillán.
00:05:26Emiliano, te compré ropa.
00:05:28Puebatela, a ver si te queda bien.
00:05:31No, gracias.
00:05:31Hola, Santillán.
00:05:32Mi mamá ya me compró ropa.
00:05:33Si no hay nada más, me voy a estudiar.
00:05:44Patricia, ¿otra vez vienes a mi casa?
00:05:46Hoy Francisco no está.
00:05:48Siéntate como en casa.
00:05:51Inés, ¿qué le pasa a Emiliano últimamente?
00:05:54Siento que está un poco distante conmigo.
00:05:58Es normal, está en la adolescencia, tú y Emiliano no conviven tanto, así que es normal que él sea distante
00:06:04contigo.
00:06:06En Ciudad del Río hubo un caso de pareces con un joven, Diego, a sus 18 años, fue aceptado en
00:06:12la Universidad Real.
00:06:13La familia todavía no terminaba de celebrar cuando apareció la verdadera madre, la señorita Suárez.
00:06:18Resulta que, hace 18 años, la señorita Suárez, con falta de recursos, abandonó a Diego cuando era un bebé.
00:06:24Ahora que Diego salió exitoso, lo busca para reconocerlo, y exige que él la mantenga.
00:06:30Yo no la reconocería.
00:06:31Más agradecido por la crianza que por la vida.
00:06:33Solo voy a cuidar a mis padres adoptivos.
00:06:35¡Hans!
00:06:37Más agradecido por la crianza que por la vida.
00:06:39Solo le dio la vida pero no lo creó.
00:06:41Y ahora quiere que el hijo la mantenga.
00:06:43¿Cómo puede haber padres tan malos?
00:06:45Pero, al final, son sus padres biológicos.
00:06:48¿Cómo no los va a reconocer?
00:06:49Inés, si algún día, la madre biológica de Emiliano lo busca.
00:06:53¿Tú crees que Emiliano la reconocería?
00:06:57¡Claro que no!
00:06:58No hay ningún lazo afectivo.
00:07:01Estoy muy ocupada con el trabajo.
00:07:02Aunque a veces no puedo estar tan preocupada por Emiliano.
00:07:05Estoy más presente que una madre biológica que ni conoce.
00:07:08A menos que...
00:07:10...pudiera convivir con Emiliano todos los días.
00:07:13Y él le tomara cariño.
00:07:15Si no, Emiliano no la reconocería.
00:07:30Francisco, dímelo de verdad.
00:07:33¿Cuándo estuviste con Inés?
00:07:35¿Tuviste relaciones con ella?
00:07:36¿Cómo es posible?
00:07:38Si no fuera porque tiene dinero, ni siquiera compartí cuarto con ella.
00:07:43Solo de verla, me da asco.
00:07:46Así está mejor.
00:07:49Francisco, quiero mudarme al lado de tu casa.
00:07:53¿Podrías comprarme un departamento?
00:07:55¿Comprar un departamento?
00:07:59Patricia, no estoy casado con Inés.
00:08:01No puedo usar su dinero.
00:08:02¿Cómo puedo comparte una casa?
00:08:04Puedes pedir un préstamo.
00:08:06Pides un préstamo de un millón, yo pido otro millón.
00:08:08Y así, tenemos la entrada, ¿no?
00:08:11Cuando nuestro hijo cumpla 18, Inés le deja la empresa a Emiliano.
00:08:15Ahí vamos a tener dinero para pagar el préstamo, ¿no?
00:08:17Ah.
00:08:22Noticia, ¿por qué tienes que comprar una casa?
00:08:26Francisco, tengo que acercarme más a Emiliano.
00:08:29Ahora Emiliano se muestra muy distante conmigo.
00:08:31Me da miedo que, cuando llegue el momento, no me reconozca como su verdadera madre.
00:08:36¿Y qué hay de eso?
00:08:37De todas formas, tenemos lazos de sangre con él.
00:08:40Tiene que mantenernos.
00:08:41Además, toda su riqueza la hemos construido nosotros.
00:08:45Aunque no quiera, tendrá que aceptar.
00:08:47Pero si él y Inés tienen una relación demasiado buena, ¿y en el futuro también mantendrá a Inés?
00:08:52Tengo que acercarme más a Emiliano.
00:08:55Francisco, tienes que confiar en mí.
00:08:57Emiliano es mi hijo.
00:08:58El lazo entre madre e hijo es fuerte.
00:09:00Haltan tres años.
00:09:01Estoy segura de que en su corazón voy a superar el lugar de Inés.
00:09:06Además, así podremos estar más en contacto.
00:09:10No tendremos que ir al hotel para hacer algo íntimo.
00:09:15Está bien.
00:09:17Vamos a comprarla.
00:09:18Sí.
00:09:28Inés, ¿ya volviste?
00:09:30Patricia, ¿por qué estás en mi casa?
00:09:32Mamá, Zora Santillán se murió a nuestro lado.
00:09:36Dice que trabajas mucho.
00:09:38En el futuro ella se encargará de la comida en casa y también puede ayudarte a cuidarte.
00:09:42¿De verdad?
00:09:44Patricia, te agradeceríamos que hicieras las tareas para nuestra familia.
00:09:48Somos mejores amigas, es lo que debo hacer.
00:09:51Ay, de verdad eres ingenua.
00:09:53Ya tienes más de treinta años.
00:09:55En vez de casarte y formar una familia, compraste una casa tan cara.
00:09:59Solo para venir a mi casa y ser mi niñera gratis.
00:10:02¿No te da miedo que al final te quedes sin nada?
00:10:04Inés, no entiendo qué quieres decir con eso.
00:10:09Inés, ¿a qué te refieres?
00:10:11Patricia lo hace de buena voluntad.
00:10:13Pídele disculpas a Patricia.
00:10:15¿Acaso dije algo malo?
00:10:19La comida está buena.
00:10:21Que disfruten.
00:10:24Inés, te pasaste.
00:10:27Francisco.
00:10:27Ya, ya.
00:10:28No discutan delante del niño.
00:10:31Sonatela, vive.
00:10:32La noticia falsa que me pidió hacer se engañó a Patricia.
00:10:35Ella y Francisco ya se endeudaron para comprar la casa.
00:10:37Bien hecho.
00:10:42Patricia, Francisco, faltan tres años.
00:10:46De verdad estoy esperando ver sus caras cuando sepan la verdad.
00:10:54Ya regresé.
00:10:58Emiliano ya regresó.
00:11:00¿Tienes hambre?
00:11:01Patricia está en la cocina preparándote la comida.
00:11:06Ya regresaste.
00:11:07La comida casi está lista.
00:11:09Mamá hoy tiene una reunión en la empresa.
00:11:11Dijo que no va a volver.
00:11:14Voy a mi cuarto a leer un rato.
00:11:15Mañana es el examen de admisión.
00:11:16Tengo que aprovechar el tiempo para repasar.
00:11:18Ve, adelante.
00:11:19Si necesitas algo, solo dímelo.
00:11:20No te canses demasiado.
00:11:22Descansa temprano.
00:11:26Este chico siempre es el mejor de la escuela cada año.
00:11:30El examen de admisión seguro que no va a tener problema.
00:11:35Ahora mismo, cada mes estoy pagando la hipoteca.
00:11:38Ya ni para la comida me alcanza.
00:11:41Ojalá Emiliano pueda entrar a la universidad con éxito.
00:11:44Y herede la empresa de Inés.
00:11:47Tranquila.
00:11:49Nosotros los tres, muy pronto vamos a estar juntos.
00:12:00Tengo que salir de viaje por trabajo.
00:12:02Mañana no regresaré.
00:12:03Acuérdate de poner la alarma para llevar a Emiliano al examen.
00:12:07Inés hoy no va a regresar a casa.
00:12:09Amor, hoy queremos...
00:12:12¿Dónde quieres hacerlo?
00:12:15¿Dónde se va, está bien?
00:12:20Entonces, vamos al cuarto de Inés.
00:12:22Lo que más me gusta hacer es adueñarme de lo ajeno.
00:12:43¡Suscríbete al canal!
00:12:58Good morning, love.
00:13:01Good morning.
00:13:15Es Inés.
00:13:20Hola.
00:13:21Hola, Francisco.
00:13:23Inés.
00:13:24Regresé antes de tiempo del viaje.
00:13:26Ya llegué a casa.
00:13:28¿Qué?
00:13:29Voy a mi cuarto a bañarme.
00:13:31Lleva a Emiliano al examen.
00:13:33¿Vas a tu cuarto?
00:13:36¿Dónde estás ahora?
00:13:38Estoy justo en la puerta del cuarto.
00:13:40¿Qué pasa?
00:13:51¡Francisco!
00:13:54¡Patricia!
00:13:55¿Qué haces en mi cuarto?
00:13:56¿Dónde está Francisco?
00:14:00Yo...
00:14:01Anoche me cansé mucho cuidando a Emiliano.
00:14:03Por eso, terminé durmiendo en tu habitación.
00:14:05Yo no sé dónde está Francisco.
00:14:14Inés ya regresó.
00:14:15Escóndete rápido.
00:14:16¿Dónde se supone que me esconda?
00:14:27¿Qué estás haciendo?
00:14:29¡Es peligroso!
00:14:35¡Ay, no!
00:14:36¡Alguien de ayudas!
00:14:38¡Alguien se tiró de beneficio!
00:14:41¡Francisco!
00:14:42¡Francisco!
00:14:44¡Francisco!
00:14:44¡Francisco!
00:14:45¡Francisco!
00:14:51¿Qué está pasando aquí?
00:14:54¡Cayó desde tan alto!
00:14:57¡Mi pierna!
00:14:59¡Ay, me duele!
00:15:00¿Cómo pudo ser tan grave?
00:15:02¡Mi pierna!
00:15:03¡Mi pierna!
00:15:05¡Ay, de verdad fue un descuido!
00:15:09¡Mi pierna!
00:15:11¡Mi pierna!
00:15:13¡Francisco!
00:15:14¿Eres tú?
00:15:16¿Por qué te caíste desde arriba?
00:15:18¡Rápido!
00:15:19Llama a 911.
00:15:21¡Pide una ambulancia!
00:15:22¡Yo voy a llamar ahora mismo!
00:15:25¡Hola!
00:15:26¡Nove once!
00:15:27¡Aquí alguien se cayó de un edificio!
00:15:28La casa está en las afueras.
00:15:30La ambulancia puede tardar en llegar.
00:15:31Vamos, te llevo en mi carro al hospital.
00:15:34¡Ve a prender el carro rápido!
00:15:37¡Ay, Dios!
00:15:39Pero hoy es el examen de admisión.
00:15:41Aquí estamos muy lejos de la parada del bus.
00:15:43Si Emiliano va en bus, tal vez llegue tarde.
00:15:45No.
00:15:46No importa nada más ahora.
00:15:48Tu pierna es más importante.
00:15:49El examen puede esperar hasta el próximo año.
00:15:51No, estoy bien.
00:15:52De verdad estoy bien.
00:15:53Primero lleva a Emiliano al examen.
00:15:54¿Acaso no tienes miedo de quedarte discapacitado?
00:15:56Aunque pierda la pierna, no puedo dejar que Emiliano llegue.
00:15:59Francisco, ¿qué vas a hacer si después te arrepientes?
00:16:03No me voy a arrepentir.
00:16:04Emiliano es mi hijo.
00:16:05Es la esperanza de nuestro futuro.
00:16:07Él es más importante que mi vida.
00:16:11El amor de los padres es tan grande.
00:16:13De verdad es un buen padre.
00:16:15¡Patricia!
00:16:16Ayúdame a convencer a Francisco.
00:16:18Emiliano tendrá otra oportunidad de presentar el examen de admisión.
00:16:20Pero si Francisco retrasa su tratamiento, puede quedar con una discapacidad.
00:16:25¡Ya!
00:16:26¡Tienes que irte ya!
00:16:27¡No puedes dejar que Emiliano llegue tarde!
00:16:30Mejor primero llévalo al examen.
00:16:34Entonces llego a Emiliano al examen.
00:16:36Francisco, espera a que llegue la ambulancia.
00:16:52Si no fuera por Inés, mi pierna no estaría lastimada.
00:16:56¡Todo estaría bien!
00:17:05¿Qué dijo el doctor?
00:17:07La pierna izquierda ya no puede recuperarse.
00:17:09El resto de la vida tendrá que estar en silla de dudas.
00:17:12¿Qué?
00:17:13¿Esto?
00:17:15¿Cómo puede ser?
00:17:17¡Francisco es un hombre!
00:17:18Si su pierna quedó inservible...
00:17:20Patricia, Francisco es mi novio.
00:17:23Ni siquiera he dicho nada.
00:17:24¿Por qué estás llorando?
00:17:27Y además tengo mucha curiosidad.
00:17:29¿Por qué te lanzaste del edificio?
00:17:31Y justo caíste frente a mi ventana.
00:17:33No puede ser.
00:17:35¡Coff! ¡Coff!
00:17:36Inés, hoy no es el día de resultados del examen.
00:17:38¿Cómo le fue a Emiliano?
00:17:39¿Ya hay noticias?
00:17:40Sí, hoy dan los resultados.
00:17:43Inés, dijiste que...
00:17:45Si Emiliano entra a la universidad...
00:17:47¿Vas a transferirle la empresa y los bienes?
00:17:51Por supuesto.
00:17:52Si Emiliano es tan brillante...
00:17:54Claro que voy a dejar que me ayude a manejar la empresa.
00:18:05Hola, Emiliano.
00:18:07Mamá, lo logré.
00:18:09Entré a lo mejor a la universidad real.
00:18:13¿Es la llamada de Emiliano?
00:18:14¿Cómo le fue?
00:18:15Entró a la universidad real.
00:18:18La mejor universidad del país.
00:18:20No puedo creer que mi hijo sea tan brillante.
00:18:23¡Qué maravilla!
00:18:25Inés, ¿vas a cumplir lo que prometiste?
00:18:28Por supuesto que sí.
00:18:30Cuando Emiliano llegue, le voy a contar sobre heredar la empresa.
00:18:45Emiliano, felicidades.
00:18:47Entraste a la universidad real.
00:18:49Gracias, señora Santilla.
00:18:50Mamá.
00:18:52Eres increíble, Emiliano.
00:18:54Quiero anunciar algo.
00:18:55Para recompensarte, voy a transferirte el derecho de sucesión de la empresa y los bienes.
00:19:02¿A mí?
00:19:03Emiliano.
00:19:04Eres tan talentoso.
00:19:06Inés te lo dará.
00:19:07Como debe ser.
00:19:09Así es, Emiliano.
00:19:11Eres el único hijo de Inés.
00:19:12Si no es para ti, ¿para quién?
00:19:15Bien.
00:19:16Si mamá confía en mí.
00:19:20Mañana voy a convocar una rueda de prensa para anunciar que heredaré la empresa.
00:19:25Voy a prepararlo.
00:19:27Emiliano.
00:19:28Quédate con tu papá.
00:19:30De acuerdo.
00:19:34Ven, Emiliano.
00:19:40Emiliano.
00:19:41Papá.
00:19:42Ahora que eres tan exitoso, debes saber que no fue gracias a tu mamá.
00:19:47Todos estos años, quien pagó tus cursos, cuidó de ti y te dio de comer fue Patricia.
00:19:54No olvides la gratitud que le debes.
00:19:58Nunca se casó ni tuvo hijos y dedicó toda su vida a ti.
00:20:03Más que tu mamá, Patricia te quiere más.
00:20:08Emiliano, yo siempre te he visto como mi propio hijo.
00:20:12Y espero que también me consideres como tu segunda madre.
00:20:16Sola Santillán, has sido muy buena conmigo.
00:20:19Nunca voy a olvidar lo que hiciste por mí.
00:20:22Para mí, tú también eres parte de mi familia.
00:20:25Emiliano.
00:20:26Con lo que me dices, ya me quedo tranquila.
00:20:30Sí.
00:20:52Estimados periodistas, invitados.
00:20:55Buenos días a todos.
00:20:57Soy la directora del grupo Aguirre.
00:20:59Inés Aguirre.
00:21:00Hace 18 años, un accidente automovilístico me quitó la posibilidad de ser madre.
00:21:08Mi novio Francisco y yo adoptamos a Emiliano en el hogar infantil.
00:21:12Después de convivir 18 años juntos, ya considero a Emiliano como mi propio hijo.
00:21:18Emiliano es un joven muy destacado.
00:21:20Acaba de ingresar a la mejor universidad.
00:21:22Ahora puedo estar tranquila y cederle el puesto de heredero de la empresa.
00:21:27Al mismo tiempo, anuncio.
00:21:30Que todos mis bienes personales también serán heredados por Emiliano.
00:21:39Como hijo adoptivo tan sobresaliente, sí mereces ser el heredero.
00:21:43¿Pero no será demasiado pronto?
00:21:45Apenas tiene 18 y ya será el heredero.
00:21:47La señora Aguirre se ve tan joven.
00:21:49No veo necesario nombrar heredero tan pronto.
00:21:51Sí, exacto.
00:21:52También le va a dejar toda la fortuna.
00:21:53Al final de cuentas, es un hijo adoptivo.
00:21:55¿Qué va a hacer si algún día aparecen sus padres biológicos?
00:21:58Eso sí que es apresurado.
00:22:23El contrato entra en vigor.
00:22:26Listo, listo.
00:22:27Estoy de 78 años de espera.
00:22:29Por fin se cumplió el deseo.
00:22:31Yo también.
00:22:32Tengo algo que anunciar.
00:22:37Yo también.
00:22:39Tengo algo que anunciar.
00:22:42Francisco, ¿qué quieres decir?
00:22:53Como todos saben, siempre he sido antimatrimonial.
00:22:58He estado con Inés 18 años.
00:22:59Pero nunca tuvimos una relación de esposos.
00:23:03Pero en realidad, mi postura contra el matrimonio era falsa.
00:23:10Francisco, ¿qué estás diciendo?
00:23:13Mi verdadera esposa es Patricia Santillán.
00:23:19¿Qué novedad dramática es esta?
00:23:21Grábalo rápido.
00:23:23Francisco, ¿de qué bromeas?
00:23:25Sí, papá.
00:23:26Sí, papá.
00:23:27¿Qué estás diciendo?
00:23:28¿Cómo es que tú y la Sra Santillán son esposos?
00:23:31Emiliano.
00:23:33Eres un buen chico.
00:23:35¿Oí?
00:23:36Quiero decirte...
00:23:37¿Quién eres, ingenuidad?
00:23:40Eres hijo mío y de Patricia.
00:23:44Papá.
00:23:45¿Qué estás diciendo?
00:23:46Francisco, ¿qué significa eso?
00:23:49Emiliano.
00:23:50Soy tu doña de la madre.
00:23:53¿Sabes cuánto me dolió?
00:23:56Escucharte llamar mamá...
00:23:58a Inés.
00:24:00Pero tuve que aguantarme.
00:24:02¿Por qué quería?
00:24:04Que te convirtieras en alguien exitoso.
00:24:08Estos años, Inés, además de pagarte los estudios, ¿qué más hizo por ti?
00:24:14Emiliano.
00:24:15¿Por qué?
00:24:17Pedí dinero prestado para tus clases.
00:24:20Por chiste...
00:24:20Saqué un crédito para comprar la casa.
00:24:23Todos los días recibía mensajes de cobradores.
00:24:26Te cuidé con mi propio dinero.
00:24:28Emiliano.
00:24:29He hecho demasiado por ti en silencio.
00:24:33Porque yo...
00:24:34soy tu verdadera madre.
00:24:39Pero todo mi esfuerzo ha valido la pena.
00:24:41Mira.
00:24:42Ahora.
00:24:43¿Por qué tienes todo lo de Inés?
00:24:45¿Por qué nuestra familia?
00:24:47¿Puede estar junta de nuevo?
00:24:49Patricia.
00:24:51Francisco, ustedes me engañaron.
00:24:54Inés.
00:24:55¿Eres tú la que fue demasiado tonta?
00:24:57¿Alguna vez pensaste...
00:24:59que si de verdad te amara?
00:25:01¿Por qué iba a decir que no quería casarme?
00:25:03Cuando un hombre le dice que no quiere casarse, es porque no la ama.
00:25:07¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:08Pero tengo que agradecerte.
00:25:10Cuando me salvaste la vida,
00:25:12perdiste la capacidad de tener hijos.
00:25:14Si no fuera por eso,
00:25:16no habría tenido excusa para que adoptaras a Emiliano.
00:25:24¡Francisco! ¿Cómo pudiste traicionarme?
00:25:27Esto ya es demasiado.
00:25:28La señora Aguirre se volvió a esteril por él.
00:25:30Y aún así,
00:25:31la hizo que criara a su hijo con otra mujer.
00:25:33Es un desgraciado.
00:25:34Ahora vivimos en un país con leyes.
00:25:36¿De verdad cree que...
00:25:37puede escapar al castigo legal?
00:25:39Un par de infieles...
00:25:39¡Cállese todo!
00:25:43¿Ustedes creen que...
00:25:44estos 18 años fueron fáciles para nosotros?
00:25:47Yo soy la verdadera esposa de Francisco.
00:25:52Pero tuve que ver a mi esposo...
00:25:54convivir todos los días con otra mujer.
00:25:57¿Saben lo que se siente ese dolor?
00:25:59¡Se los advierto!
00:26:03Ahora mi hijo...
00:26:05¡Es el heredero de la empresa Aguirre!
00:26:07¡Si quieren seguir trabajando en ella!
00:26:10¡Más el vale es el dolor de la boca!
00:26:17Inés...
00:26:18Ahora...
00:26:19te puedes ir.
00:26:29Inés...
00:26:29¿Por qué te rías?
00:26:31¿Te volviste loca?
00:26:35¡Esperé este día durante 18 años!
00:26:37¡Y por fin llegó!
00:26:39¿De verdad creen...
00:26:42que lograron lo que querían?
00:26:45En realidad hace 18 años...
00:26:48yo ya sabía la verdad.
00:26:50¿Tú?
00:26:51¿Qué quieres decir?
00:26:53¡Estás bromeando!
00:26:54Si sabías la verdad desde el principio...
00:26:57¿Por qué criaste a Emiliano?
00:26:58Porque al criar a Emiliano...
00:27:01acabarían pagando por lo que hicieron.
00:27:05¡Entren!
00:27:07¡Patricia!
00:27:08¡Francisco!
00:27:09¡Prepárense para enfrentar!
00:27:11Las consecuencias de sus actos estos años...
00:27:17¿Quién eres?
00:27:18¿A qué vienes?
00:27:20Señor Altamirano...
00:27:21Soy el asistente de la señora Aguirre.
00:27:24Esto es una sorpresa especial...
00:27:25que la señora Aguirre preparó para usted.
00:27:26Por favor, échale un vistazo.
00:27:28Ya.
00:27:31¿Me preparaste una sorpresa?
00:27:35Inés...
00:27:36Parece que de verdad perdiste la cabeza.
00:27:39Así es.
00:27:40Hoy me diste una sorpresa tan grande...
00:27:43Claro que tengo que devolverte una.
00:27:46Esto es...
00:27:47El contrato de adopción de Emiliano.
00:27:49Míralo bien.
00:27:53¿Contrato de adopción?
00:27:56Inés...
00:27:57¿Ahora con qué juego sabes?
00:27:59Yo mismo llevé al hijo mío y de Patricia al hogar infantil.
00:28:03¿Y ahora me enseñas esto?
00:28:05¿Tiene algún sentido?
00:28:07No te apresures.
00:28:09El espectáculo está por venir.
00:28:12Deberías...
00:28:13Mirarlo bien.
00:28:31¿Qué pasa?
00:28:33¿Qué tal?
00:28:35¿Ya te diste cuenta de que algo anda mal?
00:28:38¿Cómo puede ser esto?
00:28:40No puede ser.
00:28:42¿Cómo pasó esto?
00:28:43Francisco, ¿qué te pasa?
00:28:44Quédate al contrato.
00:28:45¿Por qué te pusiste así?
00:28:46Hogar infantil con Ninas Verdes.
00:28:48¿Por qué es el hogar infantil con Ninas Verdes?
00:28:50¿Qué tiene de mano ese lugar?
00:28:51¿Qué está pasando?
00:28:52Dilo de una vez.
00:28:53Esto no puede ser.
00:28:55En ese momento, yo claramente llevé al niño.
00:28:59¿A dónde lo llevaste?
00:29:01Dilo.
00:29:01Lo llevé a la casa Hogar Perla del Oeste.
00:29:04En aquel entonces, él llevó al niño a la casa Hogar Perla del Oeste.
00:29:09Pero en este contrato de adopción, el lugar de adopción que aparece es el hogar infantil
00:29:14con Ninas Verdes.
00:29:15Entonces, el niño que ustedes adoptaron, en realidad no es.
00:29:19Así es.
00:29:21El niño que adopte en ese entonces, nunca fue su hijo biológico.
00:29:27No, eso no puede ser.
00:29:30Pero puede ser.
00:29:34¡Imposible!
00:29:36¡Francisco!
00:29:37¿Es cierto lo que dijo Inés?
00:29:38Dime.
00:29:38Inés no se está mintiendo, ¿verdad?
00:29:39De ninguna manera.
00:29:41Inés.
00:29:42No creas que puedes engañarme.
00:29:45En ese momento, yo mismo llevé al niño a la casa Hogar Perla del Oeste.
00:29:50Recuerdo perfectamente la cara del director.
00:29:52Incluso hablé con él y le dije que en un tiempo iba a regresar por el niño.
00:29:56Después, también fui yo mismo, quien adoptó al niño y te lo entregué a ti.
00:30:03No me equivoqué.
00:30:06Entonces, ¿qué está pasando?
00:30:07En el contrato de adopción están claramente escritos sus nombres.
00:30:11Hasta la fecha coincide perfectamente.
00:30:13¿En dónde estuvo el error?
00:30:15No puede ser.
00:30:16No me equivoqué.
00:30:19A menos que...
00:30:26Hayas manipulado algo.
00:30:30Fuiste tú quien manipuló todo.
00:30:32Así es.
00:30:34Fui yo.
00:30:36Yo misma intercambio a los dos niños.
00:30:39No puede ser.
00:30:42Eso es imposible.
00:30:44Inés eres una mentirosa.
00:30:45No te creo.
00:30:48Ustedes pensaban que podían ocultar todas esas intenciones sucias muy bien, pero Dios ve todo y no quiso que ustedes
00:30:54dos, esa pareja de traidores, quedaran impunes.
00:30:57Me permitió descubrir la verdad.
00:31:00Inés fue muy ingenua.
00:31:01De verdad creyó que yo era antimatrimonial.
00:31:03Ni se imagina que ya me casé contigo desde hace tiempo.
00:31:07Por suerte ella no puede tener hijos.
00:31:09Si no, de verdad no sabría qué excusa inventar para que adoptara a nuestro hijo.
00:31:14Amor.
00:31:16Esperaré a que...
00:31:17Nuestro hijo herede...
00:31:18La fortuna de Inés.
00:31:20Entonces estaremos juntos como familia.
00:31:22No te preocupes.
00:31:24Antes de que todo salga bien, voy a seguir fingiendo.
00:31:33Ya que yo sabía desde hace tiempo todo lo que ustedes hicieron, ¿cómo iba a dejar que se salieran con
00:31:37la suya?
00:31:37Por eso...
00:31:40Busqué...
00:31:40El hogar infantil Colinas Verdes a un bebé que se parecía mucho a su hijo.
00:31:46Como si el destino estuviera de mi lado, logre intercambiar los dos niños.
00:31:51Y adopte a ese niño como mi hijo.
00:32:08Y Emiliano.
00:32:10Es el niño que traje del hogar infantil Colinas Verdes.
00:32:14No puede ser.
00:32:16Estás mintiendo.
00:32:18Inés.
00:32:20¿Tú eres...
00:32:21Una mujer cruel?
00:32:24¡No te creo!
00:32:25¡No te creo!
00:32:27Lo que pasa es que no soportas vernos juntos como familia.
00:32:30Y quieres separarnos a propósito.
00:32:31No voy a dejar que lo logres.
00:32:34Emiliano.
00:32:35Tiene que ser mi hijo.
00:32:36Quiero hacer una prueba de paternidad.
00:32:38La voy a hacer ahora mismo.
00:32:39Está bien.
00:32:41Hagámosla.
00:32:44Está bien.
00:32:45Entonces hagámoslo.
00:32:52Por favor, cooperen para tomar las muestras.
00:32:59Vamos.
00:33:16Doctor, ¿podría ayudarnos a agilizar el proceso?
00:33:18Rado.
00:33:19Sí.
00:33:19El resultado urgente estará listo en diez minutos.
00:33:21Bueno.
00:33:25Ahora que me rompí la pierna, estaré en la silla de ruedas toda la vida.
00:33:30Si Emiliano realmente no es nuestro hijo biológico, ¿yo qué vamos a hacer?
00:33:34No va a pasar.
00:33:35No te preocupes.
00:33:38Emiliano seguro es nuestro hijo.
00:33:42Pero...
00:33:43Nada de perros.
00:33:45Francisco, ¿por qué te pones nervioso?
00:33:47Emiliano es el hijo que llevé en mi vientre.
00:33:50¿Acaso una madre no puede reconocer a su propio hijo?
00:33:54Inés solo quiere verlos mal.
00:33:57Está fingiendo.
00:33:59Cuando salgan los resultados, todo volverá a la normalidad.
00:34:03Sí.
00:34:03Cuando salgan los resultados, todo volverá a la normalidad.
00:34:07¡Ya salió el resultado de la prueba!
00:34:12¡Ya salió el resultado de la prueba!
00:34:17¡Dámelo!
00:34:17¡Ráquido, dámelo!
00:34:22No te tardes.
00:34:23Ábrelo ya.
00:34:25Yo...
00:34:26Yo...
00:34:27¿Qué pasa?
00:34:29¿No te atreves a abrirlo?
00:34:32¿Tienes miedo de que todo su esfuerzo se convierta en una burla?
00:34:36Igual que tu pierna rota, con lo que hiciste hoy...
00:34:39Todo el mundo lo sabe.
00:34:41¿No quieres recuperar a tu hijo, querido?
00:34:44Entonces, ¿por qué no lo abres?
00:34:46Ábrelo.
00:34:47¿Por qué no te atreves?
00:34:51¿De qué tienes miedo realmente?
00:34:54Si no te atreves, yo lo abro.
00:34:59Yo estoy segura...
00:35:00...de que Emiliano es mi hijo.
00:35:08¿Y el resultado?
00:35:09¿Emiliano es nuestro hijo o no?
00:35:11¡Pilo!
00:35:17¡Patricia, habla!
00:35:18¿Qué dice exactamente?
00:35:21¿Cómo es posible?
00:35:24¿Cómo puede ser así?
00:35:26Apenas empieza...
00:35:28...el espectáculo.
00:35:32Patricia, dime.
00:35:33¿Qué había escrito en el papel?
00:35:35Se acabó.
00:35:36Se acabó.
00:35:37Todo se acabó.
00:35:38¿Qué está pasando?
00:35:39Explícalo bien.
00:35:40¿Qué dice exactamente el deputado?
00:35:42En el informe dice que...
00:35:44... Emiliano no es de nuestra sangre.
00:35:47Nos engañaron durante 18 años.
00:35:50Desde 18 años.
00:35:54¿Cómo pudo ser esto?
00:35:55No lo creo.
00:36:10No puede ser.
00:36:11¿Y entonces?
00:36:13¿Qué dice el resultado de la prueba?
00:36:20Emiliano Aguirre.
00:36:21Francisco Antamirano.
00:36:23Patricia Santillán.
00:36:24No tienen ningún parentesco de sangre.
00:36:26¿Cómo que no tienen parentesco de sangre?
00:36:29¿El hijo que crearon durante 18 años no es suyo?
00:36:34¿Entonces estos 18 años qué hicieron?
00:36:36¿Criaron al hijo de otra persona?
00:36:39¿Qué es lo que hicieron?
00:36:40¿Qué es lo que hicieron?
00:36:44No lo creo.
00:36:46No lo creo.
00:36:48No lo creo.
00:36:52Si Emiliano no es mi hijo...
00:36:55¿Entonces dónde está mi hijo?
00:36:58¿Dónde está mi verdadero hijo?
00:37:03Inés.
00:37:05¿Seguro que sabes, verdad?
00:37:08Dímelo.
00:37:08Por favor, dímelo.
00:37:20¿Ahora te acuerdas de tu hijo biológico?
00:37:24¿No crees que ya es demasiado tarde?
00:37:27¡Habla de una vez!
00:37:28¿Dónde escondiste a mi hijo?
00:37:30¿Me preguntas a mí?
00:37:33Un niño huérfano, abandonado por sus padres desde pequeño.
00:37:37Dime, ¿dónde podría estar?
00:37:39¿Qué quieres decir?
00:37:41¿Lo devolviste al hogar infantil?
00:37:44¿Y qué esperabas?
00:37:46Yo no soy su madre.
00:37:47Él tampoco es mi hijo.
00:37:49¿O qué?
00:37:51¿Quieres que yo críe a tu hijo?
00:37:53¿De verdad crees que eso sería posible?
00:37:55Han pasado 18 años.
00:37:56Nadie sabe si tu hijo ha tenido una buena vida o no.
00:38:01De verdad, qué triste.
00:38:02Era tan pequeño.
00:38:04Y fue abandonado por sus propios padres.
00:38:08Oye.
00:38:10Dime.
00:38:11Un niño tan pequeño.
00:38:13¿A dónde podría haber ido todos estos años?
00:38:15¿Cómo habrá vivido?
00:38:20Fuiste tú quien lo mató, ¿verdad?
00:38:22¡Maldita sea!
00:38:23¡Me voy a matar!
00:38:31¿Yo lo maté?
00:38:32No olvides.
00:38:34Ustedes mismos lo llevaron al orfanato.
00:38:37Cuando me traicionaron,
00:38:39nunca pensaron que llegaría ese día.
00:38:44No tienes que ser tan desesperado.
00:38:47¿Quién sabe?
00:38:48Tal vez tu hijo ya fue adoptado por los demás.
00:38:51Pero bueno.
00:38:52Los padres adoptivos no son como los de sangre.
00:38:54A veces, recibir golpes y pasar hambre es algo normal.
00:38:58O tal vez ni siquiera fue adoptado.
00:39:00Se quedó en el orfanato.
00:39:02Todos los días mirando con ansias.
00:39:04Esperando que sus papás vengan por él.
00:39:06Esperó un año.
00:39:08Luego otro.
00:39:08Hasta que todos a su alrededor se fueron uno a uno.
00:39:11Y solo quedó él.
00:39:13Fue entonces cuando se dio cuenta.
00:39:15Que en realidad era un niño sin padres.
00:39:20Si le fue aún peor, tal vez ya murió enfermo en algún rincón donde nadie lo supo.
00:39:24Un niño tan pequeño, cuando estaba enfermo, no tenía a sus padres a su lado.
00:39:30De verdad, qué triste.
00:39:31Inés, cállate.
00:39:33Mi hijo no va a morir.
00:39:34No seas tan optimista.
00:39:36Todavía no lo sabes, ¿verdad?
00:39:38Hace 10 años en ese orfanato hubo un incendio enorme.
00:39:41Todo el edificio quedó reducido a un esqueleto negro.
00:39:44Piensa.
00:39:45Hace 10 años.
00:39:46Tu hijo apenas tenía 8 años, ¿no?
00:39:47Con ese incendio tan grande.
00:39:49¿Crees que pudo salir?
00:39:50No pudo ser.
00:39:52No.
00:39:53¡Cállate!
00:39:54Mi hijo no va a morir.
00:39:58Pero bueno, nada de esto importa ya.
00:40:01Esté vivo o muerto.
00:40:03En esta vida, ustedes nunca van a volver a encontrarlo.
00:40:09Inés, estás loca.
00:40:12De verdad estás loca.
00:40:14¿Loca?
00:40:15Comparado con ustedes, una pareja despreciable que destruyó una familia.
00:40:19Yo soy muy sabia.
00:40:21Todo esto se lo buscaron ustedes.
00:40:23Se metieron en su propia trampa.
00:40:25Que lo merecen.
00:40:28¡Te voy a matar!
00:40:30¡No dejes que le hagan daño a mi mamá!
00:40:34¡No dejes que le hagan daño a mi mamá!
00:40:37Emiliano, todos estos años te traté con todo mi corazón.
00:40:41Cuando estuviste enfermo, fui yo quien te cuidó toda la noche.
00:40:48La ropa que te gusta, los zapatos, los cumplí haciendo fila toda la noche.
00:40:57¿De verdad no tienes ni un poco de cariño por mí?
00:41:00Señora Santillán, Inés es la mamá que me crió durante estos años.
00:41:04Ella me dio de comer todos los días.
00:41:06Me permitió crecer bajo su protección.
00:41:08Te agradezco mucho por todo lo que hiciste.
00:41:10Pero no voy a dejar que lastimes a mi mamá.
00:41:13Pero ella no es tu verdadera madre.
00:41:16¿Por qué la defiendes a esa desgraciada?
00:41:18¡Mi hija!
00:41:20¡Soy menos que ella!
00:41:22Por más bien que me hayas tratado, no puedes borrar las porquerías.
00:41:25Ustedes engañaron a mi mamá.
00:41:26Usaron métodos tan bajos para quitarle sus pieles.
00:41:28Eso es imperdonable.
00:41:29No tienes derecho a estar aquí juzgándola.
00:41:35¡Ah!
00:41:36¡Eres un malagradecido!
00:41:38¡Tú le robaste a mi hijo la vida que le cofes contigo!
00:41:41¡Le quitaste su herencia y su identidad!
00:41:50¡Puedes pedir un préstamo!
00:41:52¿Quieres un millón?
00:41:53Yo pido otro millón y así tenemos la entrada, ¿no?
00:41:57Cuando nuestro hijo cumpla 18, Inés le deje la empresa a Emiliano, ahí vamos a tener dinero para pagar el
00:42:02préstamo, ¿no?
00:42:04¿Cómo puedo pagar esto?
00:42:06Todavía tengo un montón de dinero.
00:42:07¿Cómo voy a poder pagar todo eso?
00:42:08Yo contaba con...
00:42:11...só la fortuna de Inés para pagarlo.
00:42:14¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:42:15¡Ese acabó todo!
00:42:24¡No suene!
00:42:25¡No!
00:42:27¡Ya no me llamen!
00:42:29¡No me llamen!
00:42:34¿Por qué tanta prisa?
00:42:36Esto no es una deuda, ¿no?
00:42:42¡Ese préstamo lo pidió Francisco!
00:42:44¡No tiene nada que ver conmigo!
00:42:45¡Y hay que pagar que pague él!
00:42:47¡No me busquen a mí!
00:42:48¿Qué tonterías estás diciendo?
00:42:50En ese entonces, ¿quién fue el que insistió en comprar la casa de al lado?
00:42:55Decías que...
00:42:55...era para convivir más con Emiliano, para estar cerca del niño, si no fuera por ti.
00:43:01¿Acaso deberíamos esta deuda tan grande?
00:43:02Todo lo que nos pasa ahora es culpa tuya, por ser tan tonta.
00:43:06¿Acaso no disfrutaste esa casa?
00:43:09Y además, fuiste tú quien dijo que Inés era tonta y rica.
00:43:12Se debía unirme contigo para sacarle plata.
00:43:14Si no me hubieras metido en esto, ¿cómo crees que iba a dejar a mi propio hijo?
00:43:20Y mira ahora, me pasé 18 años de niñera gratis para ellos, y al final hasta perdí a mi propio
00:43:26hijo.
00:43:28Si no pagas esa deuda, ¿qué lo hará?
00:43:30Todavía te atreves a reclamarme.
00:43:32Ahora no tengo nada.
00:43:34Hasta la pierna la tengo rota.
00:43:36Ahora soy un inútil.
00:43:38Mi vida ya no vale nada.
00:43:40Esa deuda no voy a pagar, ni siquiera puedo hacerlo.
00:43:43¡Búscate la manera!
00:43:48Francisco, ¿de verdad que es la bandera?
00:43:51Para casarme con alguien tan egoísta y cobarde.
00:43:54¿Cuál tú?
00:43:56¿Crees que eres mejor que yo?
00:43:59Si no hubieras sido tan presumida y quisieras competir con Inés, ¿crees que estaríamos así?
00:44:04Me quiero divorciar de ti.
00:44:06Bien.
00:44:09Divorciémonos.
00:44:09¿Crees que te tengo miedo?
00:44:11Tiene el título de la POP.
00:44:13Y en adesta de tu nombre.
00:44:15Segunda ley.
00:44:17Esa deuda es tuya.
00:44:18Voy a pegar contigo.
00:44:20¡Argito, maldito!
00:44:22¡Alejate de mí!
00:44:24¡Mi cabello!
00:44:32Inés.
00:44:34Mira lo mal que perdí.
00:44:36Estás muy contenta, ¿verdad?
00:44:40Patricia.
00:44:42Elegiste el camino.
00:44:44Aunque fuera un callejón sin salida, tú misma te lo buscaste.
00:44:49Inés.
00:44:51¿Sabes?
00:44:52En realidad siempre te he tenido envidia.
00:44:55¿Por qué tú naciste?
00:44:57Y ya lo tenías todo.
00:45:01Buena familia.
00:45:03Buena apariencia.
00:45:06Hasta Francisco.
00:45:08También te amó al principio.
00:45:11Para ganarte aunque fuera una vez.
00:45:13Aproveché cuando él estaba borracho y me metí en su cama a propósito.
00:45:19Después, logré quedar embarazada y lo obligué a dejarse de ti.
00:45:24Pensé que por fin te había ganado en esta partida.
00:45:29Creí que con solo tener un hijo, podría quitarte todo lo tuyo.
00:45:35Al final, al final, igual perdí.
00:45:39Perdí de la peor manera.
00:45:42¿Por qué?
00:45:43¿Por qué tú eres mejor que yo en todo?
00:45:47¿Por qué después de tantos esfuerzos al final, no me quedó nada?
00:45:57¿De verdad creíste que alguna vez me fijé en ti?
00:45:59Si no fuera porque llevabas un bebé en tu vientre y podías ayudarme a obtener el dinero de Inés.
00:46:06¿Crees que me hubiera quedado atado a una mujer como tú por 18 años y los sueños?
00:46:15Resulta que estaba destinada a perder desde el principio.
00:46:24Después de tantos años de manipulación, al final, no conseguí nada.
00:46:29Y encima terminé con este esposo inútil.
00:46:32Patricia, te lo advertí desde hace mucho.
00:46:35Todo esto te lo buscaste tú misma.
00:46:37Fue tu vanidad la que te arruinó.
00:46:47No.
00:46:50Todavía no he perdido.
00:46:53Aún tengo la oportunidad de cambiar mi destino.
00:46:55Si te mato...
00:46:59Entonces no habré perdido.
00:47:03¡Inés!
00:47:05¡Muérete!
00:47:06¡Mamá!
00:47:09¡No, ahí me!
00:47:12¡No, ahí me voy a ir al hospital!
00:47:28¡Inés!
00:47:29Ahora de verdad no tengo nada.
00:47:31Me quedé sin dinero.
00:47:33¡Perdí a mi hijo!
00:47:35Todavía tengo una deuda que no puedo pagar en toda mi vida.
00:47:38Todo esto es por tu culpa.
00:47:40Soracente ya.
00:47:42Hasta ahora sigues sin arrepentirte.
00:47:44Si no hubieras sentido celos de mi mamá, no hubieras planeado quedarte con su dinero.
00:47:49Tu vida jamás habría terminado así.
00:47:51Tal vez habrías tenido una familia común pero feliz.
00:47:55Un esposo que te quisiera.
00:47:56Y un hijo adorable.
00:47:58Viviendo una vida tranquila.
00:47:59Habrías visto crecer a tu hijo.
00:48:01En vez de estar como ahora.
00:48:03Esperando durante 18 años.
00:48:05Haciendo tantas tramas.
00:48:07Y al final quedándote con la...
00:48:09¡No, no, no, no!
00:48:45Sí.
00:48:47Yo pude haber estado al lado de mi hijo mientras crecía.
00:48:51Verlo aprender a caminar.
00:48:54Verlo ponerse la mochila.
00:48:56Y no como ahora.
00:48:58Sin saber siquiera si mi hijo está vivo o muerto.
00:49:08Inés.
00:49:09Estos 18 años yo te fallé.
00:49:13Destruí tu vida.
00:49:15Y también arruiné la mía.
00:49:18Inés.
00:49:19Me equivoqué.
00:49:21¿De verdad me equivoqué?
00:49:23Te suplico.
00:49:25Perdóname.
00:49:29Inés.
00:49:30Se lo suplico.
00:49:31Ahora he perdido todo.
00:49:34La única esperanza que me queda...
00:49:35Es mi hijo.
00:49:39¿Por favor?
00:49:41¿Por favor?
00:49:42¿Por favor?
00:49:42Dime.
00:49:43Dímelo.
00:49:45¿Dónde está mi verdadero hijo?
00:49:48Patricia.
00:49:49Eres muy astuta.
00:49:50Para manipularme.
00:49:52No dudaste en planear todos estos años.
00:49:54¿Ahora quieres que te diga dónde está el niño?
00:49:56¿Cómo puedo estar segura de que no quieres que él sufra una vida miserable contigo?
00:50:04No, no lo haré.
00:50:06Él nunca ha recibido ni un momento de amor de madre.
00:50:09Eso no es justo para él.
00:50:12No lo haré.
00:50:13De verdad no lo haré.
00:50:14Ya le he fallado demasiado.
00:50:19Solo quiero verlo una vez.
00:50:22Saber si está bien.
00:50:24Inés.
00:50:26Inés.
00:50:27Te lo ruego de verdad.
00:50:28Sabes todo.
00:50:30Me dura que sabes dónde está mi hijo.
00:50:32Déjame verlo solo una vez.
00:50:34Solo una vez.
00:50:35Por favor.
00:50:37Sé que me equivoqué.
00:50:39De verdad.
00:50:42Escuchaste todo desde afuera.
00:50:44Ella quiere verte.
00:50:46Tú.
00:50:47¿Quieres verla?
00:50:49Gracias.
00:50:50Aguirre.
00:50:51Me permitió saber todo lo que ha hecho.
00:50:54Sé que ha cometido muchos errores.
00:50:56Pero aún así.
00:50:57Quiero verla.
00:51:00Entonces entra.
00:51:14¿Esto es su hijo?
00:51:17Su hijo sigue vivo.
00:51:22Ella se llama Patricia Santillán.
00:51:25Es tu madre biológica.
00:51:29¿Tú?
00:51:31¿Tú?
00:51:32¿Eres mi hijo?
00:51:34Sí.
00:51:36¿Por qué estás tan delgado?
00:51:38En estos 18 años.
00:51:40¿Cuánto has sufrido?
00:51:44Fue mi culpa.
00:51:46Fue mi culpa.
00:51:47Perdóname.
00:51:48Perdóname.
00:51:49Perdóname.
00:51:49Si no hubiera querido engañar a Inés.
00:51:53No estaría así.
00:51:55Y menos aún te habría perdido estos años.
00:51:58Dejándote sufrir solo tantas dificultades.
00:52:04Deberías odiarme.
00:52:06No cumplí con mi deber.
00:52:08Soy una madre que fracasó.
00:52:12Ya pasó.
00:52:14Todo.
00:52:15Ya quedó detrás.
00:52:17Mientras cambias de verdad.
00:52:19Señora, Aguirre es buena persona.
00:52:20No va a poner las cosas difíciles a propósito.
00:52:23¿Cómo te llamas?
00:52:24Me llamo Abel Altamirano.
00:52:28Me llamo Abel Altamirano.
00:52:30¿Abel?
00:52:31No.
00:52:35¿Abel?
00:52:35Sí.
00:52:37Mamá.
00:52:42Estos años, siempre fue Sara Aguirre quien me apoyó.
00:52:45Así que, aunque viví con pocas comodidades, la verdad es que nunca sufrí realmente.
00:52:49Al contrario, tuve todo lo que necesitaba.
00:52:52No tiene que sentirse tan culpable.
00:52:54Comparado con los niños de otros orfanatos, ya tuve mucha suerte.
00:53:03¿Y ves?
00:53:06Fui yo quien te falló.
00:53:08Y tú, en cambio...
00:53:11No solo no le hiciste daño a mi hijo, sino que lo ayudaste muchas veces.
00:53:14Los problemas entre adultos nunca deberían afectar a los niños.
00:53:20Patricia, todos estos años a Belen, en realidad siempre estuvo cerca de ti.
00:53:27¿Lo que ella dice, es verdad?
00:53:31Sí.
00:53:33Todos estos años, siempre estuve cerca de ti.
00:53:37Incluso tuve contacto directo contigo, solo que usted no quiso reconocerme.
00:53:42Yo... no lo recuerdo.
00:54:05Tú...
00:54:06Hola.
00:54:12¿Quién eres tú?
00:54:14Escuché que dicen que usted es mi mamá.
00:54:17¿Un mendiguito como tú se atreve a inventar parentesco?
00:54:20Yo tengo un hijo.
00:54:22Y él siempre es...
00:54:23Saca del primer lugar.
00:54:25Es Emiliano Aguirre.
00:54:37Perdóname.
00:54:38Perdón.
00:54:39Fue mi culpa.
00:54:41En ese momento yo no sabía que eras mi hijo.
00:54:45Si no, ¿cómo habría podido cerrar esa puerta?
00:54:52¡Abel!
00:54:53¿Qué estás haciendo?
00:54:55¡Abel!
00:54:57¿Qué estás haciendo?
00:54:59¡Sora, Aguirre!
00:55:01Sé que ellos cometieron muchas maldades.
00:55:03Ahora todo es lo que se merecen.
00:55:06Pero trataré de pagar las deudas que dejaron.
00:55:09Espero que puedas perdonarlos.
00:55:11Patricia.
00:55:13Una persona como tú.
00:55:14Tiene un hijo así.
00:55:18Es una bendición.
00:55:28Sora, Aguirre.
00:55:29No te levantes.
00:55:30Darío.
00:55:31No te muevas.
00:55:36Gracias por salvarme.
00:55:37Darío.
00:55:38Prometo que te voy a compensar.
00:55:40¿Qué te parece si te aumento el sueldo?
00:55:43A 30.000.
00:55:45No es necesario, Sora, Aguirre.
00:55:46Mientras usted esté bien, estoy tranquilo.
00:55:50No puede ser.
00:55:51Es justo recompensar los logros.
00:55:53No dejaré que mi empleado salga perdiendo.
00:55:55Entonces, hagamos como usted dice.
00:56:03Mamá, siento que Darío está interesado en ti.
00:56:07¿Cómo crees?
00:56:09Ya tengo 41.
00:56:11Darío apenas tiene 30.
00:56:13Son 10 años de diferencia.
00:56:16¿Cómo va a gustarle a alguien como yo?
00:56:18También soy un hombre.
00:56:19Entiendo perfectamente esa mirada suya.
00:56:21Mi intuición nunca falla.
00:56:23A él sí le gustas.
00:56:24No va a pasar mucho tiempo.
00:56:26Seguro va a hacer algo.
00:56:33Yo, en realidad siempre he querido decirte algo, mamá.
00:56:36¿Qué?
00:56:38Mamá, todo este tiempo, todos estos años, has sufrido mucho.
00:56:42Durante tantos años, se has cargado sola con todo.
00:56:45Si no hubieras ido por esa rueda de prensa ni me había enterado de todo lo que llevas en tu
00:56:49corazón.
00:56:50Mamá, no te preocupes.
00:56:52Sé que el amor de crianza es más grande que el de sangre.
00:56:55Y además, nunca me has tratado mal.
00:56:58Siempre has puesto mi felicidad primero.
00:57:00Lo que quiero, lo que deseo hacer, siempre me enseñaste de manera correcta para conseguirlo.
00:57:14Mamá, aunque de verdad fuera hijo de Francisco y Patricia, igual no te dejaría sola.
00:57:19Mamá, ya que me confiaste tu empresa, voy a manejarla bien por ti.
00:57:23Voy a ganar dinero para ti.
00:57:25Jamás voy a dejar que ellos proben tus bienes.
00:57:27Claro que lo sé, hijo.
00:57:30Emiliano, siempre has sido un buen muchacho.
00:57:33No importa cuándo.
00:57:34En todo el mundo solo nosotros, madre e hijo, podemos confiar el uno en el otro.
00:57:50En cuanto a la seguridad, ya hice la entrega junto con los demás.
00:57:53A partir de hoy, voy a regresar a tu lado para protegerte personalmente.
00:58:00¿No te di un mes de vacaciones pagadas?
00:58:03¿Por qué volviste en solo medio mes?
00:58:05Prefiero regresar a trabajar que estar tirado en el hospital.
00:58:07Sobre todo, volver a tu lado.
00:58:10No me siento tranquilo si alguien más que yo te cuida.
00:58:15Lo que quiero decir es que nadie tiene mi capacidad.
00:58:18Protegerte es la prioridad, no debería dejarlo en manos de otro.
00:58:23Olvídalo.
00:58:24Un amigo me dijo que si no luchas, no tienes futuro.
00:58:27A veces, solo falta un poco de valor.
00:58:30Señora Inés, no quiero perder la oportunidad por falta de coraje.
00:58:36Quería invitarte a ver una película conmigo, ¿te gustaría?
00:58:45Darío, esta noche no tengo tiempo.
00:58:56Revisé tu agenda para hoy.
00:58:57Así que, vende la cita a las 8 de la noche.
00:59:01Yo...
00:59:02No voy a ponerte en aprietos. Te esperaré en el cine hasta que llegues.
00:59:20A la noche no tengo repuestos, no necesito.
00:59:23A la noche.
00:59:26A la noche.
00:59:32Oh
00:59:48Ya son las 7
00:59:55Hola
00:59:56Sara Aguirre, Patricia ya se entregó
00:59:59Entró a prisión con Francisco
01:00:00Según el abogado, todas las propiedades de ambos serán subastadas para pagar las deudas
01:00:05Y tendrán que cumplir un año en la cárcel
01:00:08Gracias
01:00:14Sara Aguirre, hay una reunión urgente que necesita que usted la dirija
01:00:19Bueno, lleva también a Emiliano
01:00:22Es momento de aprender a dirigir juntas
01:00:25Sí
01:00:47Hay que fortalecer la interacción
01:00:49Bien, la reunión de hoy termina aquí
01:00:52Ya se asignaron las tareas
01:00:53Entonces, damos por concluida la reunión
01:01:01Ya son las 12
01:01:02Los cines están por cerrar
01:01:06Mamá, ¿Dónde está Darío? ¿Por qué no está contigo hoy?
01:01:12El...
01:01:13Ya he tardado demasiado
01:01:15No debería estar esperándome
01:01:18Mamá
01:01:20¿En qué estás pensando?
01:01:21Estás en las nubes
01:01:24Darío
01:01:25Hoy me invitó al cine
01:01:26¿Qué? ¿A qué hora quedaron?
01:01:29A las 8 de la noche
01:01:31¿Entonces qué esperas?
01:01:33¡Vaya rápido!
01:01:34Pero ya son las 12
01:01:36Tal vez él ya se fue
01:01:37Ya no va a esperar
01:01:38Él seguro que va a seguir esperando
01:01:42¿Por qué?
01:01:44Mamá, ¿por qué no puedes verlo?
01:01:46En sus ojos sólo hay amor por ti
01:01:48¿Cómo no te va a esperar?
01:01:51¿De verdad?
01:01:53Revisé tu agenda para hoy
01:01:55Así que puse la cita a las 8 de la noche
01:01:59Yo...
01:01:59No voy a ponerte en aprietos
01:02:01Te esperaré en el cine
01:02:02Hasta que llegues
01:02:05Sí, lo hay
01:02:07Mamá
01:02:07A veces la felicidad está justo enfrente
01:02:10Tú lo tienes que estirar la mano para alcanzarla
01:02:11Pero muchas personas la pierden
01:02:14Por no tener ese poquito de valor
01:02:15Mamá
01:02:16Si alguna vez sentiste algo por Darío
01:02:18Ya no dudes más
01:02:23Lo entiendo
01:02:34¡Darío!
01:02:36¡Darío!
01:02:38¡Darío!
01:02:38¡Darío!
01:02:39¡Darío!
01:02:42¡Darío!
01:02:43Si se fue por haber esperado demasiado tiempo...
01:02:50Olvídalo...
01:02:53Inés
01:02:57¿Tú...
01:02:58¿Sigues aquí?
01:03:08Las palomitas...
01:03:10Todavía están calientes
01:03:12Pensé que tal vez vendrías
01:03:13Así que compré un bote tras otro
01:03:17¿No eres un poco tonto?
01:03:19No pasa nada
01:03:22Ya es muy tarde
01:03:23La película terminó hace rato
01:03:25Yo también pensé...
01:03:27Que ya te habías ido
01:03:29Creí que no vendrías
01:03:31Pero...
01:03:32Y si sí...
01:03:34No quiero perder ninguna oportunidad de verte llegar
01:03:37Mira...
01:03:38Al final si vienes...
01:03:39Yo...
01:03:40Olvidé traer el boleto
01:03:43No importa...
01:03:44Te vuelvo a comprar
01:03:46Siempre hay otra función de tienda
01:03:48Lo importante es que seas tú
01:03:52Hola, quiero comprar boletos
01:04:27Mamá...
01:04:28Tengo alguna buena suerte en el amor...
01:04:30Después de tenerla...
01:04:32Muchacho...
01:04:33¿Debes a burlarte de tu mamá?
01:04:35Eso...
01:04:36Espero que puedas ser feliz
01:04:39Mamá...
01:04:40Estás demasiado cansada
01:04:42Deseado que tuvieras un apoyo
01:04:45Darte con el trabajo y encargarme de la empresa
01:04:47Pero hay cosas que simplemente no puedo darte como hijo
01:04:53Sé que...
01:04:54En tu posición...
01:04:54Los sentimientos son algo más delicado
01:04:58Pero también puedo notar...
01:05:00Que Darío sí merece tu confianza y apoyo
01:05:03Si es él...
01:05:04Me gustaría que haya otra persona en la familia
01:05:11Lo sé...
01:05:12Voy a pensarlo en serio
01:05:19Darío...
01:05:23¿Quieres ir al cine esta noche?
01:05:32Parece que Darío es bastante solicitado
01:05:35Mamá...
01:05:36Si no te decides...
01:05:37Alguien más te va a ganar
01:05:50Señora Guibertad...
01:05:51¿Podríamos hablar un momento?
01:05:55Si...
01:06:00Voy a ir directo al grano...
01:06:02Señora Aguirre...
01:06:03¿Le interesa a su asistente?
01:06:05Darío Carlanza...
01:06:10Dudar...
01:06:11Eso significa que sí...
01:06:12Pero le da pena admitirlo...
01:06:22Quizá es porque soy más joven...
01:06:23No tengo tantos rodeos como usted...
01:06:26No tengo tantos rodeos como usted...
01:06:26Me atrevo a enfrentar lo que siento...
01:06:28Estoy tratando de conquistar a Darío...
01:06:30Ya lo invité al cine esta noche...
01:06:33Voy a competir con usted de manera justa...
01:06:36Pero si sigue sin decir nada...
01:06:38Tengo suficiente confianza para creer que lograré que él se quise en mí...
01:06:47Tal vez de verdad no soy suficiente para él...
01:06:49Tuve una relación fallida...
01:06:51Tengo un hijo de 18 años...
01:06:54Y ya tengo 41 años...
01:06:57Para Darío...
01:06:58Alguien como esa chica joven...
01:07:01Bonita y atrevida...
01:07:02Es la mejor opción...
01:07:06Señora Aguirre...
01:07:07Si no necesita nada más...
01:07:08Me retiro por hoy...
01:07:10Si...
01:07:12Adelante...
01:07:15Qué apuro tiene...
01:07:23Mamá...
01:07:24Darío ya se fue al cine con otra persona...
01:07:26¿No te preocupa?
01:07:26¿De qué sirve que me preocupe?
01:07:28Él tiene sus propias piernas...
01:07:29¿Puedo amarrarlas?
01:07:32Aunque no puedas amarrarlas...
01:07:34También puedes ir al cine...
01:07:36Si él va al cine con otra mujer...
01:07:38¿Para qué voy detrás?
01:07:41Ah...
01:07:41Entonces mamá...
01:07:43¿Te vas a renunciar a tu felicidad?
01:07:52Yo...
01:07:52Voy a salir...
01:07:55Sí...
01:08:11No vayas al cine con ella...
01:08:13Solo espérame un momento...
01:08:15Por favor...
01:08:16No vayas al cine con ella...
01:08:20Darío...
01:08:20¿Dónde estás?
01:08:45Ines.
01:08:46Yo.
01:08:47Ines.
01:08:47¿Qué haces aquí?
01:08:51¿Puedes no ir al cine con esa mujer?
01:08:53¿Qué mujer?
01:08:55Hermano.
01:08:57Solo puedo ayudarte hasta aquí.
01:08:59¿Qué?
01:09:00¿Puedes no ir al cine con esa mujer?
01:09:01¿Hermano?
01:09:02Hola, señor Aguirre. Mucho gusto.
01:09:04Soy la hermana de Darío, de sangre.
01:09:07Me llamo Lorena Carranza.
01:09:12Cuando ella me invitó al cine,
01:09:14pensé que estaba planeando algo.
01:09:16Así que era eso.
01:09:22Desde niña siempre ha sido muy astuta.
01:09:24No pensé que causaría este malentendido contigo.
01:09:27Aunque sus métodos
01:09:28no fueron los mejores.
01:09:30Igual le agradezco
01:09:30que te haya hecho buscarme.
01:09:34Ines.
01:09:35De verdad me gustas tanto
01:09:37que quiero estar contigo.
01:09:39Pero ya tengo 41 años.
01:09:42Estoy en la mejor edad.
01:09:43Justo para poder protegerte.
01:09:45Además tengo un hijo de 18 años.
01:09:47Lo sé.
01:09:48Emilia no puede aceptar mi presencia.
01:09:51Mi pasado amoroso no fue bueno.
01:09:54Y además,
01:09:55no puedo tener hijos.
01:10:01Lo sé.
01:10:02Nada de eso me importa.
01:10:07Tener malas experiencias amorosas
01:10:08es porque la otra parte no supo valorarte.
01:10:11No poder tener hijos no es tu culpa.
01:10:13Además, tu valor para la sociedad
01:10:14va mucho más allá de poder ser madre.
01:10:17Inés.
01:10:18No me importa nada de lo que crees que te hace menos.
01:10:21Y tampoco soy tan perfecto como imaginas.
01:10:26Si tú quieres,
01:10:28podríamos darnos
01:10:29la oportunidad de conocernos mejor.
01:10:34Sí.
01:10:44Felicidades.
01:10:44Sonar a Virgen ya tiene 3 meses de embarazo.
01:10:46Ustedes van a ser padres pronto.
01:10:49Pero antes,
01:10:50me habían dicho que no podía tener hijos.
01:10:53Así que aunque vomitara,
01:10:55pensé que solo era por el estrés de estos días.
01:10:58Pero los resultados que tengo aquí dicen
01:11:00Usted está embarazada.
01:11:04Tal vez el diagnóstico anterior
01:11:06fue un error del hospital.
01:11:11¡Qué alegría!
01:11:12Inés, siempre has querido ser madre.
01:11:14Ahora, por fin se te hizo.
01:11:16Sí.
01:11:18Al fin puedo ser madre de verdad.
01:11:33Cuidado.
01:11:35No pises la piedra.
01:11:38Solo estoy embarazada.
01:11:40No soy una niña.
01:11:41Es la primera vez que vamos a ser padres.
01:11:44Es normal estar nerviosos.
01:12:03Inés.
01:12:04Francisco.
01:12:05Patricia.
01:12:07Ya salieron de la cárcel.
01:12:10Francisco.
01:12:12Patricia.
01:12:13Sí.
01:12:13Ya salieron de la cárcel.
01:12:15Hoy terminamos la condena.
01:12:17El director del penal
01:12:18le pidió que llevara a Francisco
01:12:19a revisar su pierna.
01:12:20Ustedes ahora...
01:12:22Ya cambiamos de verdad.
01:12:25Sí.
01:12:26Ahora lo único que queremos
01:12:28es reunirnos con Abel.
01:12:31Mientras sigamos luchando,
01:12:34las cosas irán mejorando.
01:12:36Ustedes pueden tener tal conciencia.
01:12:38Parece que ya se han cambiado por completo.
01:12:41Oye.
01:12:43¿Él no es tu asistente?
01:12:45¿Y ahora qué es?
01:12:49Ahora es mi esposo.
01:12:50Y también el padre del bebé
01:12:52que llevo en el vientre.
01:12:56¿Estás embarazada?
01:12:58Qué bueno.
01:13:01Inés.
01:13:02Antes siempre...
01:13:03quisiste ser mamá.
01:13:05Ahora por fin...
01:13:07cumpliste tu sueño.
01:13:11En realidad este último año...
01:13:12Patricia y yo...
01:13:14pensamos en lo mismo.
01:13:17Inés.
01:13:18Perdón.
01:13:21Lo que pasó antes fue culpa nuestra.
01:13:24Y todo lo que nos pasa ahora...
01:13:26es lo que merecemos.
01:13:28Lo más doloroso...
01:13:30es que nuestras acciones te lastimaron...
01:13:32y te causaron muchos problemas.
01:13:34Eso ya no importa.
01:13:37Todas las deudas y rencores...
01:13:39se saldaron en esa rueda de prensa.
01:13:41Hace tiempo los perdoné.
01:13:43Lo que pasó...
01:13:44ya quedó atrás.
01:13:46Ahora ya tengo una nueva vida.
01:13:48Y voy a dar pasos hacia el futuro más brillante.
01:13:52Amén.
01:14:09Trabajo.
Comments