- 1 hour ago
- #drama
- #englishsub
Watch Out! You Cheated on a National Hero！ - COMPLETE #drama #englishsub 🔥🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Boss, the feds just called it off. They won't give up the security key, even to save the governor.
00:00:08Fuck!
00:00:15Start filming.
00:00:17Let the whole world watcher get blown to bits.
00:00:23No! Stop! Let me go!
00:00:49The bomb's about to blow!
00:00:50You're okay. Keep still. Breathe slow and steady now.
00:01:02Shit! Backup timer!
00:01:19Alex, your extraordinary acts of courage have made our country proud.
00:01:22If anyone deserves this Medal of Viola, it's you. A true American hero.
00:01:36Thank you, Alex.
00:01:39Without you, I wouldn't be here today.
00:01:44Just doing my job, governor.
00:01:45Don't be so humble, soldier. Remember, this medal also comes with a payout worth million.
00:01:51Sir, I'd like to request leave. In the past seven years, I've barely seen my wife. This year, I'd like
00:01:55to spend Christmas with her.
00:01:56Of course. Happy Holidays, Alex.
00:01:59Merry Christmas, Secretary Miller.
00:02:08Chloe, honey, I'm home.
00:02:12Oh, Brandon.
00:02:15Oh, Brandon.
00:02:23Alex, when did you get home?
00:02:26Chloe.
00:02:26Get out! You can't just barge in without knocking!
00:02:35Brandon, isn't that the high school bully who rejected you?
00:02:42Hey, Brandon. I made this, this cupcake for you.
00:02:52Look, even cheerleaders won't stop throwing themselves at me.
00:02:56But sorry, Chloe. I wouldn't be caught dead with a loser like you.
00:03:01We've been married for seven years, but you still love him?
00:03:07Not me?
00:03:20Condom?
00:03:22So that's it, huh? How long have you been cheating on me, Chloe?
00:03:28Chloe, I joined the military for you.
00:03:33I kept my identity a secret.
00:03:35Told you I was a long-haul trucker, so you wouldn't worry.
00:03:38Seven years later, and I've earned the Medal of Value.
00:04:05Don't just sit there. Go make my breakfast already.
00:04:10Hello?
00:04:12Earth to Alex?
00:04:13God, can't you do anything right?
00:04:15You're hardly ever home, and when you are, you can't even make me breakfast?
00:04:20Chloe, we need to talk.
00:04:22Spit it out.
00:04:24You and Brandon.
00:04:31Hey, Brandon.
00:04:34Yeah, that party was crazy.
00:04:36The way you were grinding?
00:04:38Mmm, I can't wait till next time.
00:04:40Answering his call and flirting right in front of me?
00:04:42No.
00:04:43This ends.
00:04:43Not now.
00:04:45Can't you see I'm busy here?
00:04:47Chloe, we need to talk.
00:04:49Husband to wife!
00:04:51Please, Alex.
00:04:53What could we possibly have to talk about?
00:04:55You're never home.
00:04:56Always out on those stupid halls, and you've got nothing to show for it.
00:05:00You should learn from Brandon.
00:05:02He's got money, power, and connections.
00:05:04But you, you'll only hold me back.
00:05:08Hold you back?
00:05:09You think Brandon's all that?
00:05:11No.
00:05:13I just won the medal.
00:05:14Shut up and talk to Brandon here.
00:05:16Sorry, what was that?
00:05:17Oh, Alex?
00:05:17Don't mind him.
00:05:18He's no better than the help.
00:05:23We're serving him the divorce papers tonight, right?
00:05:27Soon, I'll be completely yours.
00:05:38Alex, the president is rolling out Operation Ghost.
00:05:41We're training elite soldiers to end terrorism once and for all.
00:05:46You're our best green break.
00:05:49He wants you as chief instructor.
00:05:51You in?
00:05:52President asked for me?
00:05:54This is the moment I've been dreaming of.
00:05:56I'm in.
00:05:57Good.
00:05:57But be advised, deployment could be imminent.
00:05:59No outside contact.
00:06:00You'll report for duty right after Christmas.
00:06:02Will that be a problem?
00:06:03If he'd asked me yesterday, I would have refused.
00:06:06But now?
00:06:07No, sir.
00:06:08Not a problem.
00:06:09Great.
00:06:09I'll see you there.
00:06:12It's a Christmas gift from Brandon.
00:06:14What's that?
00:06:16Oh, my God!
00:06:17He did not!
00:06:19Brandon actually bought me the necklace!
00:06:22Brandon?
00:06:23Again?
00:06:34Help me take a pic.
00:06:36This is so going on my story.
00:06:39Everyone's going to be so jealous.
00:06:41I sent her every cent I made in the military, hoping she'd be happy.
00:06:45But I guess it wasn't enough.
00:06:47Khan, I don't have all day.
00:06:49I know exactly what you're thinking.
00:06:51You're jealous.
00:06:52Because you'll never be able to afford things like this.
00:06:56I don't want your broke stench all over my stuff.
00:07:02Where's the metal I put on the cabinet earlier?
00:07:05Huh?
00:07:07Oh, that old piece of junk?
00:07:09I tossed it out with the trash.
00:07:12You threw it out?
00:07:13Do you have any idea what that cost me?
00:07:16Yeah, yeah, whatever.
00:07:17I just got a text.
00:07:18The high school reunion's tonight at Mayfield Hotel.
00:07:19We need to go now or we'll be late.
00:07:21Chloe.
00:07:21Chloe.
00:07:22We need to talk about our marriage.
00:07:24If you don't want to fix us, then this is our last Christmas together.
00:07:27And tomorrow I'm whining already.
00:07:28I'm going to be late.
00:07:29Mayfield's the bougiest spot in town and I need to be seen there.
00:07:32All you do is drive all day anyway, so at least give me a ride.
00:07:35Chloe, I tried my best to talk to you to work this out.
00:07:38You just won't listen.
00:07:40After tonight, we won't owe each other anything.
00:07:42We'll never see each other again.
00:07:51Oh my God, I think my eyes are burning.
00:07:53Is that redneck disaster pickup pulling up to the Mayfield Hotel?
00:07:55Wait, is that Alex and Chloe?
00:07:57I don't get it.
00:07:58Chloe was the hottest chick in school.
00:07:59How'd she end up with a nobody like Alex?
00:08:01Yeah, I heard Alex is working as a broke trucker.
00:08:02Couldn't hold down a real job.
00:08:04Just look at that clamper.
00:08:05Where'd he get it?
00:08:05The junkyard?
00:08:11Let me get off first.
00:08:13Go park in the back where nobody can see you.
00:08:16But there's a spot right there.
00:08:18God, are you blind or just stupid?
00:08:21Did you not hear what they just said about this piece of junk?
00:08:23Just get it out of sight.
00:08:24You're embarrassing enough.
00:08:27Oh my God.
00:08:29Guys.
00:08:32It's literally been forever.
00:08:51Well, well.
00:08:52Look who finally decided to show up.
00:08:54Alex, my man, how long has it been?
00:08:57Almost forgot you existed.
00:08:58Oh, sorry about that.
00:09:00Here, there was nowhere else to put our stuff and the seat was empty.
00:09:04Hope you don't mind.
00:09:10Alex, it's been too long, man.
00:09:12But you're still as humble as ever.
00:09:15Hey, he's just a trucker.
00:09:16And today, he's just Chloe's driver.
00:09:19Who cares if he's more casual?
00:09:22Don't be so harsh.
00:09:24I'm sure truckers make a decent living.
00:09:26Alex, if you're ever interested in a more respectable job,
00:09:29feel free to contact my secretary.
00:09:31I'd even let you park my Ferrari.
00:09:33So y'all think I'm just some broke pushover with no dignity?
00:09:36Someone you can walk all over?
00:09:38Thanks, Tyler, but I'm perfectly content.
00:09:41But speaking of Chloe, where is she?
00:09:43Come on, Alex.
00:09:43You know Chloe's Miss Popular.
00:09:45She's busy working the room,
00:09:47unlike some lonies who can't even afford a decent brand.
00:09:53What's this?
00:09:55Sign.
00:10:05Alex, your wife loves me.
00:10:08Sign the divorce papers, and I'll compensate you.
00:10:12I see.
00:10:13So Chloe's been hooking up with Brandon,
00:10:15and waiting to divorce me this whole time.
00:10:17How long has this been going on?
00:10:19What are you implying?
00:10:20What we have is true, pure love.
00:10:22Chloe, you cheated on me.
00:10:23Well, if Brandon hadn't left town back then,
00:10:26I never would have married you in the first place.
00:10:29Wow, hear that, Alex?
00:10:30You were just the spare tire.
00:10:32Let's face it, Alex.
00:10:33You only scored because Brandon wasn't around.
00:10:35Now that he's back, start worrying about your place.
00:10:43Brandon, this has nothing to do with money.
00:10:45It's about the principle.
00:10:47Oh, stop acting all high in me.
00:10:51You just want more cash, don't you?
00:10:56Well, name your price.
00:11:04Called it, didn't I?
00:11:05A broke, worthless, piece of shit like Alex
00:11:09can't even hold down his own woman.
00:11:11No wonder his wife's running off with another man.
00:11:17Exactly.
00:11:19But look at him,
00:11:20dressed like some blue-collar Brent.
00:11:22He's not on our level.
00:11:26So I'm just one big joke to them.
00:11:28A clown who's easy to fuck with.
00:11:30Whoa!
00:11:30Did I say you could leave?
00:11:32You've got two options.
00:11:33Take the money and divorce Chloe
00:11:34or I'd beat the shit out of you.
00:11:37What, is that a threat?
00:11:40Don't forget,
00:11:41assaulting a soldier is a felony.
00:11:43That scares me.
00:11:44My dad is the Attorney General of California.
00:11:47One word for me and you disappear.
00:11:49Oh, Brandon, you're so dependable.
00:11:53Unlike some useless jerks
00:11:55who are all talk.
00:11:57Chloe, you have no idea
00:11:58what kind of man you just lost.
00:12:01Sure, I'll sign the divorce paper.
00:12:05But let me make a call first.
00:12:08Alex, we've been married for years.
00:12:09I know you.
00:12:11Best person you can call
00:12:12to get you out of this mess
00:12:13is one of your trucker buddies.
00:12:15Just stop bluffing, Alex.
00:12:16No one can save you,
00:12:18not even God himself.
00:12:24Alex, aren't you on leave?
00:12:26Yeah, but someone's threatened
00:12:27to buy my wife off.
00:12:28Where are you?
00:12:29The Mayfield Hotel.
00:12:30Hey, whoever this is,
00:12:31just letting you know,
00:12:32I'm taking Alex's wife
00:12:33and I'm going to beat
00:12:33the fucking daylights out of my...
00:12:35My dad's the Attorney General,
00:12:36which means I can do
00:12:37whatever the hell I want.
00:12:38So mind your fucking business
00:12:40or I'll fuck you up too.
00:12:47To the Mayfield Hotel.
00:12:48Move out.
00:12:49Now.
00:12:52That's it?
00:12:53That's your final stand?
00:12:54A dumb call with a cracked phone?
00:12:56God, you're pathetic.
00:12:57Choosing Brandon
00:12:58was the best decision of my life.
00:13:00You don't even come close.
00:13:01Not my new life's care
00:13:02if a scrub like you
00:13:03disappeared off the face of the earth.
00:13:05Let's be honest, Alex.
00:13:06Do you really think
00:13:06you're above anyone here?
00:13:07You guys have no idea who I am.
00:13:09Enough!
00:13:10Stop fucking around
00:13:11and sign already!
00:13:12And get the hell out!
00:13:15She's all yours.
00:13:17Hold it!
00:13:18Get on your knees,
00:13:19pick it up,
00:13:20and hand it to me.
00:13:21Nicely.
00:13:22And if I don't...
00:13:24I fuck run this state.
00:13:25If I tell you to pick it up,
00:13:27then you pick it fuck up!
00:13:30Or you won't live
00:13:31to see the sunrise, bitch!
00:13:33Bitch!
00:13:40You fucking dodged!
00:13:42See this?
00:13:43They answer to me!
00:13:44You're headed for a prison cell!
00:13:53What the hell are you doing, Alex?
00:13:54That seat is reserved for Brandon!
00:13:56Do you even know
00:13:56who gets to sit in that seat?
00:13:57Only the rich and powerful.
00:13:59Not degenerates like you.
00:14:01Man, I feel bad for your dad
00:14:02raised a spoiled brat
00:14:03who throws his weight around.
00:14:05Get the fuck off my seat now!
00:14:07Then get on your knees
00:14:08and beg for forgiveness
00:14:09or I'll cripple you!
00:14:10Alex!
00:14:11You can't just insult Brandon's dad!
00:14:14He's the attorney,
00:14:14the general!
00:14:15If he hears this,
00:14:16you're dead!
00:14:17Last warning.
00:14:18Get out of my face.
00:14:19Grab him!
00:14:24There's only two kinds of people
00:14:25in the world.
00:14:26Those who make the rules
00:14:27and those who break them.
00:14:28I could kill you
00:14:29and get away with it.
00:14:29You messed with the wrong fucking guy!
00:14:31No, Brandon,
00:14:32you messed with the wrong guy.
00:14:33If you don't release me
00:14:34on the count of three,
00:14:35you and your attorney general
00:14:36daddy are screwed.
00:14:38Three,
00:14:39two,
00:14:41one.
00:14:41I gave you a chance!
00:14:50Governor Winslow,
00:14:51what are you doing here?
00:14:59oh,
00:14:59oh,
00:15:00I'm a hero!
00:15:08Sorry I'm late, sir.
00:15:13Did I see that right?
00:15:16Did the governor of California
00:15:17just salute Alex?
00:15:18No way!
00:15:20He's always been a nobody.
00:15:22How would Alex know the governor?
00:15:29What happened?
00:15:31You can ask them.
00:15:35Do you have any idea
00:15:37who he is?
00:15:37Governor Winslow,
00:15:39this must be a mistake.
00:15:40Alex is just
00:15:41some trashy trucker.
00:15:44I was trying to have him
00:15:45removed from our
00:15:46high school reunion.
00:15:47I've done nothing wrong.
00:15:49Shut up!
00:15:51Alex is an American hero,
00:15:52recognized by the
00:15:54president himself!
00:15:55How dare you
00:15:56insult him!
00:15:57What did you say?
00:16:07Who told you
00:16:08to cuff him?
00:16:09This is an
00:16:10unlawed arrest.
00:16:11You're all suspended
00:16:13without pay
00:16:14for a month.
00:16:15Now get out!
00:16:21Nobody's leaving
00:16:21until we get
00:16:22to the bottom of this.
00:16:23Yes, ma'am!
00:16:31This can't be right.
00:16:33Alex Vega
00:16:34is a complete
00:16:35and total fraud.
00:16:37There is no way
00:16:39he is an American hero.
00:16:43There's a lot
00:16:44you don't know,
00:16:44Brandon.
00:16:45Don't think you run
00:16:46the world
00:16:47just because your
00:16:48daddy's got some power.
00:16:50Now,
00:16:50it's time to pay.
00:16:52Oh, quit the BS, Alex.
00:16:55You, of all people,
00:16:56can't send me to jail?
00:16:58My father is
00:16:59the attorney general!
00:17:00Yeah, yeah,
00:17:01we know.
00:17:05I'm calling him
00:17:06right now!
00:17:09You're headed
00:17:10straight for prison!
00:17:11No wonder you
00:17:12sounded so confident
00:17:13on the phone.
00:17:14Brandon,
00:17:15even if your dad
00:17:16shows up,
00:17:17nothing changes.
00:17:19Don't worry,
00:17:20Governor.
00:17:21Let him.
00:17:21Hello?
00:17:24Dad?
00:17:26Yeah,
00:17:27we've got a problem here.
00:17:28We could have
00:17:28fixed this
00:17:29with an apology.
00:17:30But no,
00:17:31you just had
00:17:32to go crying
00:17:33to daddy.
00:17:34You always did
00:17:34have a thing
00:17:35for authority figures,
00:17:36didn't you?
00:17:37Brandon,
00:17:38you haven't changed
00:17:38at all.
00:17:39Still the same
00:17:41immature prick.
00:17:43Perfect.
00:17:45My dad's
00:17:46on his way.
00:17:48Let's see
00:17:49who really
00:17:50ends up
00:17:50behind bars.
00:17:52None need,
00:17:52Brandon.
00:17:53You and your dad
00:17:54are definitely
00:17:55getting locked up.
00:18:05better start praying
00:18:06the judge
00:18:07goes easy.
00:18:11Richard,
00:18:12didn't expect
00:18:13to see you here.
00:18:14Governor Winslow,
00:18:14what's going on?
00:18:15Unfortunately,
00:18:16as of now,
00:18:17you and your son
00:18:17are facing
00:18:18multiple criminal charges.
00:18:19Brandon,
00:18:20what did
00:18:22you do?
00:18:24It's his fault!
00:18:26He's pretending
00:18:27to be some
00:18:28American hero
00:18:28and threatened us!
00:18:30You idiot!
00:18:32How could you
00:18:33go after Alex Vega?
00:18:38What?
00:18:39But he's just
00:18:40a nobody.
00:18:41Alex is a
00:18:42Green Beret!
00:18:43Special Forces!
00:18:44He was awarded
00:18:45with the highest
00:18:46Medal of Valor
00:18:47recognized by
00:18:48the President!
00:18:49Every politician
00:18:50knows who he is!
00:18:51One word from him
00:18:52and we're screwed!
00:18:53Why the hell
00:18:53do you think
00:18:54Governor Winslow
00:18:54was backing him?
00:18:55Alex is a
00:18:55decorated soldier?
00:18:56Why didn't he
00:18:57mention it earlier?
00:18:57Shit, we're screwed!
00:18:58We even insulted him
00:18:59along with Brandon!
00:19:05I warned you,
00:19:06Brandon.
00:19:08If you didn't
00:19:08uncuff me,
00:19:09you,
00:19:10those officers
00:19:10and your dad
00:19:11would all be screwed.
00:19:16Now,
00:19:17your father
00:19:18must resign.
00:19:20Immediately.
00:19:25No!
00:19:26We'll lose
00:19:27everything!
00:19:28Brandon!
00:19:30Blanda!
00:19:31Having you
00:19:31was the worst
00:19:32mistake of my life!
00:19:33I'm sorry,
00:19:34Alex!
00:19:36I was a
00:19:37fucking idiot!
00:19:38But please
00:19:39have mercy!
00:19:40Just let us
00:19:41go this once!
00:19:43Please!
00:19:44Alex!
00:19:45I know I was
00:19:46wrong,
00:19:46but I'll make
00:19:47it right,
00:19:47I swear!
00:19:48No.
00:19:49You're not
00:19:50sorry.
00:19:50You just
00:19:51don't want
00:19:51to go to jail.
00:19:52Mr. Vega,
00:19:53please have
00:19:53mercy on us!
00:19:55Brandon!
00:19:55He's not
00:19:56ready!
00:19:57It was my
00:19:58mistake,
00:19:58and I promise
00:19:59I'll fix him!
00:20:01You were
00:20:01high school
00:20:02classmates,
00:20:02weren't you?
00:20:03Please!
00:20:03Just give us
00:20:05one last chance!
00:20:06Alex,
00:20:07it's your
00:20:08call.
00:20:09Threats of
00:20:10violence,
00:20:11unlawful
00:20:11arrests,
00:20:12punishment
00:20:13must be
00:20:13served.
00:20:14Take them
00:20:15away.
00:20:18No!
00:20:19Alex,
00:20:20you bastard!
00:20:21This is all
00:20:21your fault!
00:20:22Release me!
00:20:23Don't do this!
00:20:24Alex!
00:20:24Don't do this!
00:20:26Don't do this!
00:20:28Don't do this!
00:20:34Alex,
00:20:35honey,
00:20:36please give me
00:20:36another chance.
00:20:37Let's start over.
00:20:39You're still my
00:20:40husband,
00:20:40right?
00:20:41No,
00:20:42I'm not.
00:20:44We already
00:20:44signed the divorce
00:20:45papers.
00:20:46No,
00:20:46baby,
00:20:47please.
00:20:48I just lost my
00:20:48head for a second.
00:20:49You're the one
00:20:50I've always loved.
00:20:51What we have
00:20:52is real.
00:20:53you cheated on me
00:20:54first,
00:20:54and now you want
00:20:55me back?
00:20:56You're the one
00:20:56who threw money
00:20:57in my face
00:20:58and told me
00:20:58to get lost.
00:20:59You even threw
00:20:59away my Medal
00:21:00of Valor
00:21:00like it was
00:21:01nothing.
00:21:01My God,
00:21:02what have you
00:21:03done,
00:21:03Chloe?
00:21:04You threw
00:21:05away a medal
00:21:05awarded to
00:21:06an American
00:21:06hero?
00:21:07You're just
00:21:08another cheating
00:21:08military wife.
00:21:09You ask me,
00:21:10she still loves
00:21:11Brandon.
00:21:11Look,
00:21:12she's still
00:21:12wearing his
00:21:13necklace.
00:21:19Please,
00:21:20Alex,
00:21:20this necklace
00:21:21is nothing
00:21:22compared to
00:21:22you.
00:21:23Too late.
00:21:25We signed
00:21:25the divorce
00:21:26papers.
00:21:28No!
00:21:30No!
00:21:30No!
00:21:31Now it's
00:21:32not valid
00:21:32anymore!
00:21:34You can't
00:21:36leave me!
00:21:37I don't have
00:21:38time for this.
00:21:41Governor
00:21:41Winslow,
00:21:42please tell
00:21:42the court
00:21:43to process
00:21:43my divorce.
00:21:44Done.
00:21:45Now shall
00:21:45we go?
00:21:50Alex,
00:21:51we're old
00:21:51buzz,
00:21:52right?
00:21:52Don't take
00:21:53what we said
00:21:53earlier to
00:21:53heart,
00:21:54right?
00:21:54Yeah,
00:21:55Alex.
00:21:55I know
00:21:55we're small
00:21:56for I do
00:21:56a big shot
00:21:56like you,
00:21:57so could
00:21:57you hook
00:21:57us up
00:21:57sometime?
00:22:08Alex,
00:22:08don't leave!
00:22:13I'm sorry!
00:22:14please forgive me!
00:22:16Alex,
00:22:16Alex!
00:22:17I can't live
00:22:18without you!
00:22:25You must be
00:22:27exhausted.
00:22:28Here,
00:22:29try this.
00:22:31It'll help you
00:22:33relax.
00:22:34Thank you,
00:22:35Governor.
00:22:37please call me
00:22:38Selina.
00:22:39Well,
00:22:40I appreciate
00:22:40you helping
00:22:41me today,
00:22:41Selina.
00:22:46Where are you
00:22:47going?
00:22:48I was going to
00:22:48check into a
00:22:49motel.
00:22:50I gave the
00:22:51house to
00:22:51Chloe,
00:22:51so...
00:22:52Don't go.
00:22:53Stay the
00:22:54night.
00:22:55Selina,
00:22:55I don't want
00:22:56to trouble you.
00:22:59There's no
00:22:59trouble at all.
00:23:01you saved
00:23:02my life,
00:23:03remember?
00:23:04Think of it
00:23:05as me trying
00:23:05to repay
00:23:06my hero.
00:23:07Stay.
00:23:09I'll get
00:23:09you some
00:23:10pajamas.
00:23:45I, um,
00:23:48sorry about
00:23:49that.
00:23:50It's fine.
00:23:52Are you, um,
00:23:53all right?
00:23:54Yeah.
00:23:56This is the
00:23:58second time
00:23:58you've saved
00:23:59me.
00:24:00Yeah,
00:24:02soldier's
00:24:02duty never
00:24:02ends.
00:24:03I, uh,
00:24:04I guess I'll
00:24:04head to
00:24:04sofa.
00:24:05Night.
00:24:07Don't be
00:24:08such a
00:24:08bummer,
00:24:09soldier.
00:24:26Morning,
00:24:27sunshine.
00:24:28Hey,
00:24:28handsome.
00:24:29I'm getting
00:24:29ready for
00:24:29Operation
00:24:30Ghost.
00:24:31You've
00:24:31heard of
00:24:31it.
00:24:31I've got
00:24:32my
00:24:32sources.
00:24:32I used
00:24:33to be
00:24:33a
00:24:33sergeant,
00:24:34you know.
00:24:35Come on,
00:24:35I'll take
00:24:36you to the
00:24:36training grounds,
00:24:37introduce you
00:24:37to the
00:24:37soldiers.
00:24:38Well then,
00:24:38sergeant,
00:24:39lead the
00:24:39way.
00:24:57this place,
00:24:57this place reminds me of
00:24:58this place reminds me of
00:24:58when I first enlisted.
00:25:03When I was a new recruit,
00:25:04they called me Maverick.
00:25:07But that name's been left behind
00:25:09after earning the medal of value.
00:25:12So even heroes like you were
00:25:14rookies once.
00:25:16This is where Operation Ghost
00:25:18runs, also has the longest shooting range in the state.
00:25:24Looks like we found your students.
00:25:29Let's go meet the soldiers.
00:25:30Let's go meet the soldiers.
00:26:01Good morning, soldiers.
00:26:03Starting today, I'll be evaluating each of you.
00:26:06In my unit, there's only one rule.
00:26:07Get stronger, or get out.
00:26:10Do I make myself clear?
00:26:11Yes, sir!
00:26:14Something funny, soldier?
00:26:15You've got to be kidding me.
00:26:16Did I say you could speak?
00:26:19Drop and give me five.
00:26:20I said five push-ups.
00:26:22You got a problem with that?
00:26:24No, sir.
00:26:25Just notice your uniform's spotless,
00:26:27like it's never been worn.
00:26:28If you don't want to scuff it,
00:26:30maybe you should head back
00:26:31to the governor's cozy office.
00:26:33This place is for grit and gunfire.
00:26:38What's your name, soldier?
00:26:39Mike.
00:26:42Mike Kane.
00:26:44Code name Falcon.
00:26:47Did I give you permission
00:26:48to step out of line?
00:26:50That's ten more.
00:26:52I don't care about your name or rank.
00:26:55In my unit, you're all rookies.
00:26:58Back in formation.
00:27:00Now.
00:27:01Hey!
00:27:02Alex!
00:27:03We're the real soldiers here.
00:27:05We've actually seen combat.
00:27:07You're just the governor's
00:27:08wimpy little boy toy.
00:27:10You don't belong here.
00:27:18That's out of line, Mike.
00:27:20You have no idea who Alex is.
00:27:22He's...
00:27:23Don't mind them, Selena.
00:27:25Ranks and titles won't earn their respect.
00:27:27Then what are you gonna do?
00:27:29I've got my ways.
00:27:30Hold it!
00:27:31He's just some pretty boy
00:27:32leeching off a woman.
00:27:33That's right, boss.
00:27:34He can't even speak for himself.
00:27:35Needs his lady to do it.
00:27:37Ha ha ha!
00:27:39Ha ha ha!
00:27:40Not bad.
00:27:42Look at these spaghetti arms.
00:27:45Guy's skinnier than a girl.
00:27:46What are you, a ballerina?
00:27:48Got skinny little arms
00:27:50because you spend all day
00:27:50simping instead of
00:27:51hitting the gym like a real man?
00:27:53Ha ha ha!
00:27:55Check out these guns.
00:27:57This is what a real soldier looks like.
00:27:59Yeah!
00:28:05Don't act tough, Sim.
00:28:07I've seen plenty like you.
00:28:09You think we'll let you
00:28:10take all the glory
00:28:11as chief instructor?
00:28:12Not a chance.
00:28:17It's clear you've never held a gun.
00:28:19Never spilled blood.
00:28:21You don't belong here!
00:28:22So while I'm still being nice,
00:28:24get the hell out!
00:28:27Donnie yapping.
00:28:30Insubordination, disrespect,
00:28:32and disrupting the unit?
00:28:33That's multiple violations.
00:28:34You failed to meet standard.
00:28:36Pack your gear and get out.
00:28:40Pack up and get out of my sight.
00:28:45Ain't this funny?
00:28:47You're kicking me out?
00:28:48Do you even know who I am?
00:28:51Top-ranked soldier in Operation Ghost.
00:28:54National sniping record.
00:28:56That's why they call me Falcon.
00:28:57So who the hell are you
00:28:59to kick me out?
00:29:00Hear that?
00:29:01Falcon sets the standard around here.
00:29:03That's right.
00:29:03We don't need some soft outsider
00:29:05teaching us how to be soldiers.
00:29:06Boss, check his file.
00:29:08Guy won't even state his rank.
00:29:09That's pretty telling.
00:29:10Come on, Alex.
00:29:12Tell us who you really are.
00:29:13Code Day Maverick.
00:29:16Jimmy, look him up.
00:29:20You're going to regret this.
00:29:22And you three,
00:29:24insulting your instructor,
00:29:26keep it up,
00:29:27and you're following Mike out.
00:29:29How's he so calm?
00:29:31What if he really is
00:29:32some elite instructor
00:29:33sent from the top?
00:29:37This will shut them up.
00:29:40Results in, Mike.
00:29:42Unidentifieded.
00:29:57Unidentifieded?
00:29:59Sorry, Governor.
00:30:01Your boy toy just got exposed.
00:30:03You really put some nobody
00:30:05in charge of us?
00:30:07No background,
00:30:08no credentials?
00:30:10Get ready to lose your job.
00:30:15Codename Maverick?
00:30:16Nah, that's a damn stripper name.
00:30:17Man, he almost had me fooled
00:30:19for a second there.
00:30:25No, this can't be right.
00:30:28Or,
00:30:28there's another possibility.
00:30:33My rank's above your clearance.
00:30:37You're not authorized
00:30:38to access my file.
00:30:42What?
00:30:43Other than that
00:30:44Special Forces soldier
00:30:44who just got the Medal of Vyler,
00:30:46we can look up anyone.
00:30:49Or are you saying
00:30:49you outrank him?
00:30:51Just wait.
00:30:52You're going to pay
00:30:52for messing with the top dog.
00:30:54Enough!
00:31:01You're a damn fraud
00:31:02with no record!
00:31:03Which means you're
00:31:04on a restricted base
00:31:05with no authorization!
00:31:08Leave,
00:31:08or get detained.
00:31:12Chill out, man.
00:31:14You son of a bitch!
00:31:16Eat this!
00:31:29Take cover!
00:31:32Alex!
00:31:34Run!
00:31:35It's a dud.
00:31:37You think a little prank
00:31:38like this is going to
00:31:38scare me off my...
00:31:41That aside,
00:31:44this is a serious violation
00:31:46of military discipline.
00:31:47You're looking
00:31:48like a court-martial.
00:31:51I can't believe
00:31:52he saw right
00:31:52through Mike's test.
00:31:54Stop acting
00:31:55your hot shit!
00:31:56You just have
00:31:56quick reflexes!
00:32:00I don't know
00:32:01where the hell
00:32:01you came from,
00:32:02but I've been running
00:32:03this place for years!
00:32:05Think you've got
00:32:06balls of steel?
00:32:07Then let's settle this,
00:32:08man to man.
00:32:09And what do you propose?
00:32:11A sniping contest.
00:32:12If you win,
00:32:13I pack my shit
00:32:14and walk.
00:32:14But if I win,
00:32:16you get on your knees
00:32:17and lick my muddy
00:32:18boots clean.
00:32:19Then you get
00:32:20the hell off
00:32:21my territory.
00:32:22Mike,
00:32:22that's ridiculous.
00:32:23You hold
00:32:24the national
00:32:25sniping record.
00:32:26You're getting
00:32:26punished either way,
00:32:27so why push it?
00:32:30You know what,
00:32:31Falcon?
00:32:31If this were
00:32:32a regular base,
00:32:33I wouldn't bother
00:32:33even looking
00:32:34for the best sniper.
00:32:35But since you're
00:32:35the top gun
00:32:36in Operation Ghost,
00:32:37I'll play along.
00:32:40Alex,
00:32:41don't be reckless.
00:32:42I know you're
00:32:43really skilled,
00:32:44but Falcon knows
00:32:44this place
00:32:45inside out.
00:32:47He could shoot
00:32:48a perfect score
00:32:48in his sleep.
00:32:50Don't worry,
00:32:51Selena.
00:32:53We're in zone
00:32:53wide corner.
00:32:55Challenging Falcon,
00:32:56the best sniper
00:32:56in America?
00:32:58Can't wait
00:32:59to see him
00:32:59on his knees
00:33:00licking Mike's boots
00:33:01squeaky clean.
00:33:02That's right!
00:33:03Let's finish this
00:33:04like real men!
00:33:06Back in Afghanistan,
00:33:07I could snipe
00:33:09a moving target
00:33:09from miles away.
00:33:11Shooting a still target
00:33:12in a decked-out range
00:33:13like this?
00:33:14Child's play.
00:33:15You're on!
00:33:17Now we're talking.
00:33:18Come on, boys!
00:33:20What's this?
00:33:22Get my gear ready.
00:33:27These?
00:33:30Trophies.
00:33:31Every sniper
00:33:32I beat
00:33:34doesn't matter
00:33:35what conditions,
00:33:35wind,
00:33:36distance,
00:33:37even a buzzing fly
00:33:38I don't miss.
00:33:39Interesting.
00:33:40How are we playing?
00:33:42You know what?
00:33:43Let's go old school.
00:33:45Let's see who can
00:33:46assemble their rifle
00:33:46the fastest.
00:33:49But where's
00:33:50your gun,
00:33:51sniper?
00:33:53Yo, Mike,
00:33:54if you didn't mention it,
00:33:55I might have missed it.
00:33:59Dude came in
00:34:00empty-handed!
00:34:02What's he up to?
00:34:03You didn't even bring a gun
00:34:04and you call yourself
00:34:05chief instructor.
00:34:07Is he trying to build
00:34:07a gun out of that garbage?
00:34:16Alex,
00:34:16a piece of advice.
00:34:19That's all
00:34:20busted firearm scrap.
00:34:25Could blow any second.
00:34:28This is all I need
00:34:29to beat you.
00:34:31I'll wipe that
00:34:32smug look off
00:34:33your face real soon.
00:34:35Jimmy,
00:34:35you're the ref.
00:34:40I'll go first.
00:34:42Three,
00:34:42two,
00:34:43one,
00:34:44start.
00:35:0215 seconds.
00:35:03What?
00:35:04Most professionals
00:35:05take at least 30 seconds,
00:35:07but he finished in 15?
00:35:09See that, Alex?
00:35:11I'll give you a chance.
00:35:13Admit defeat now,
00:35:14and I won't punish you.
00:35:27going in blind?
00:35:30What, is this how you
00:35:30and the governor
00:35:31do it at night?
00:35:32Cover your eyes
00:35:33all you want
00:35:33and that pile of junk
00:35:34is still in front of you.
00:35:36Face the facts,
00:35:37dumbass.
00:35:39I'm ready.
00:35:49Done.
00:35:52Well, Jimmy,
00:35:53how long?
00:35:55Alex is
00:35:57more impressive
00:35:58than I thought.
00:35:59That's impossible.
00:36:00How do you assemble
00:36:01a sniper rifle
00:36:01from those scraps?
00:36:03And blindfolded, too?
00:36:04And Mike
00:36:05still took 15 seconds.
00:36:10This doesn't make any sense.
00:36:11He must have cheated.
00:36:13Need another demo?
00:36:14I can do this all day.
00:36:17Bullshit!
00:36:17Don't let him fool you!
00:36:19He just slapped together
00:36:20a bunch of unstable scraps.
00:36:22It'll explode
00:36:22the second it fires.
00:36:23Take a time bomb.
00:36:27This ain't a gun.
00:36:28It's a death trap.
00:36:32This ain't a gun.
00:36:34It's a ticking time bomb.
00:36:35Mike's right!
00:36:36It's gonna blow your face
00:36:36to Smith of Greens!
00:36:40Look at this busted-ass gun.
00:36:43No calibration,
00:36:44no rifing,
00:36:44not even a scope.
00:36:46How are you gonna
00:36:46hit anything with that?
00:36:48A death trap?
00:36:50Well, we'll only find out
00:36:51once I pull the trigger.
00:36:54Now, come on,
00:36:54aren't we supposed
00:36:55to be having
00:36:55a shooting competition?
00:36:57If you're that desperate
00:36:58to lick my boots,
00:36:59I'll grant your wish.
00:37:01Range is that way!
00:37:02We've got two target dummies
00:37:03over up in those mountains.
00:37:04Even from the shooting range,
00:37:06most soldier miss.
00:37:09They call me Falcon
00:37:10because I can hit
00:37:11both targets from here.
00:37:15Target's about 1700 yards out.
00:37:17At this range,
00:37:18the bullet for two seconds.
00:37:19Slight shift in wind
00:37:20and it's off by yards.
00:37:21It's an impossible shot.
00:37:23That's right.
00:37:23It's impossible
00:37:24for the average soldier.
00:37:25But for me,
00:37:27just a warm-up.
00:37:28I don't want to go up
00:37:28against him.
00:37:29A little bunny
00:37:30versus a falcon,
00:37:30we all know how that ends.
00:37:31This is crazy, Alex.
00:37:3217 hop-class yards
00:37:33and he's using
00:37:34top-class gear, right?
00:37:35We're soldiers
00:37:35and combat fairness
00:37:36doesn't exist.
00:37:37Fall behind
00:37:38and you're dead.
00:37:41Alex, this is insane.
00:37:43He's competing
00:37:44with his best skills.
00:37:44It's clearly a trap.
00:37:52What's wrong, Chief?
00:37:54Scared you'll miss?
00:37:55Gonna piss yourself
00:37:56like a little baby?
00:37:58Better not cry
00:37:59when you lose later
00:38:00or you'll just look
00:38:01more pathetic.
00:38:04That target's your best score?
00:38:09What's your point, wuss?
00:38:10My point is
00:38:11that distance doesn't
00:38:13meet Operation Go standards.
00:38:15If you can't land
00:38:16a headshot every time,
00:38:18you're not a real sniper.
00:38:25Enough with the tough guy act!
00:38:27At this range,
00:38:28you can't even see
00:38:29what you're shooting at.
00:38:30But headshots?
00:38:34You think this is a movie?
00:38:36That you're some kind of hero?
00:38:38If I'm not a real sniper,
00:38:40then nobody is!
00:38:42Fine.
00:38:43Let's shoot.
00:38:45Put your money
00:38:45where your mouth is.
00:38:47Get ready to watch and weep.
00:38:58Tom!
00:38:59Spot me!
00:39:02I'm about to show you
00:39:03real despair!
00:39:07Wind.
00:39:08Four miles per hour
00:39:09at your three o'clock.
00:39:17Jim, are you ready?
00:39:21I'm about to shut this
00:39:22fraud down for good.
00:39:24Ready, sir.
00:39:44Falcon!
00:39:45Five for five.
00:39:47Four body,
00:39:48one headshot.
00:39:49Wait!
00:39:50It's a new record!
00:39:53That's why they call you
00:39:54the Falcon, Mike!
00:39:57You're a beast, Mike.
00:39:59You broke your own record.
00:40:01This will shut that loser up.
00:40:03Falcon, the best sniper
00:40:04in Operation Ghost.
00:40:06No warm-up,
00:40:07and he still shot perfectly.
00:40:09Alex is in trouble now.
00:40:11Well, Governor,
00:40:13your little pet's unmatched.
00:40:15Why don't you let me
00:40:16shoot for him?
00:40:17Spare you both
00:40:18the embarrassment.
00:40:30How's that, rookie?
00:40:31Starting to regret yet,
00:40:33but it's too late now.
00:40:35I gave you a chance
00:40:36to walk.
00:40:37Now, you're up.
00:40:42Oh, and save
00:40:43the final bullet.
00:40:44You'll need it
00:40:45to put yourself
00:40:45out of your misery
00:40:46when you fail.
00:40:54Alex, it's your turn.
00:40:58Hey, sissy!
00:40:59What's the holla?
00:41:00Need a spot or two?
00:41:01Pick me!
00:41:02I'm short on my
00:41:03volunteer hours anyways.
00:41:04You're just chicken out
00:41:05after Mike totally
00:41:06showed you up.
00:41:07Only amateurs
00:41:08need spotters.
00:41:09Shut up!
00:41:10Spotters are sniping 101.
00:41:12We all know
00:41:13you've never seen combat.
00:41:14You're just chicken out
00:41:15after Mike totally
00:41:16showed you up.
00:41:17He's just bluffing
00:41:18before he gets wrecked.
00:41:20Dumbass.
00:41:21This is gonna be
00:41:21the biggest mistake
00:41:22of your life.
00:41:28What the hell
00:41:28is this loser
00:41:29doing now?
00:41:31Six miles an hour.
00:41:33Four o'clock.
00:41:35What the hell
00:41:36is this loser
00:41:37doing now?
00:41:38What's wrong, Whip?
00:41:39Finally regretting
00:41:40your mistake?
00:41:48What's he up to now?
00:41:50Drop the tough guy act.
00:41:54Is he crazy?
00:41:57Shooting with his back
00:41:58to the target?
00:42:01There's no way
00:42:02he can calculate
00:42:03the right trajectory.
00:42:05That's your big move?
00:42:07What, too scared
00:42:08to even look at the target?
00:42:10Can't watch yourself
00:42:11crash and burn?
00:42:38He's controlling the recoil
00:42:39with just a flick of a wrist?
00:42:40That takes insane strength
00:42:42and accuracy.
00:42:43How is he doing that?
00:42:52This fake-ass bastard.
00:42:54Jimmy, don't just sit there!
00:42:56Read the results!
00:42:58Jimmy?
00:42:58You deaf man?
00:43:01What?
00:43:01No, that's impossible.
00:43:03It's right here.
00:43:04Every shot landed.
00:43:05All headshots.
00:43:06What the hell?
00:43:13You heard him.
00:43:14You lost, Mike.
00:43:16All the bullets
00:43:17entered the same
00:43:18point of impact.
00:43:19Shut up!
00:43:20Are you alright?
00:43:211,700 yards?
00:43:23With that poopy junk
00:43:24and that stupid-ass stance!
00:43:31The system must be broken!
00:43:34I know you cheated, Alex!
00:43:36How did you do it?
00:43:43Just accept it, rookie.
00:43:45You're not on my level.
00:43:47God damn it!
00:43:49Ride info far
00:43:50and staff remain.
00:43:54Bro, we start a shot.
00:43:55I said that you're
00:43:56a modern Nessun.
00:44:04You can fool the program
00:44:05but you can't fool me.
00:44:09Whoa!
00:44:10Look at the holes!
00:44:12It...
00:44:12It matches the readout
00:44:13exactly.
00:44:16That's impossible.
00:44:29Alex just worked a miracle
00:44:31with a makeshift gun.
00:44:32Congrats.
00:44:33You just broke
00:44:33the all-time
00:44:34U.S. sniping record.
00:44:36She's right.
00:44:37It's a new record.
00:44:38Nobody's topping that.
00:44:39Jesus,
00:44:40is this guy even human?
00:44:41And we were just
00:44:41talking shit.
00:44:43Hear that?
00:44:44Amateur?
00:44:44Nice gun.
00:44:45Shame you don't deserve it.
00:44:51You know the drill.
00:44:54Victor takes the spoils.
00:45:00Now, time to settle the bet.
00:45:02On your knees,
00:45:02lick them clean
00:45:03and get out.
00:45:04This is the first time
00:45:05anyone's ever talked
00:45:06down to Mike like that.
00:45:07He's gonna snap.
00:45:10You want me to lick your shoe?
00:45:12Who the hell
00:45:13do you think you are?
00:45:16Get off me,
00:45:17you piece of shit!
00:45:18You're nothing!
00:45:19A rankless,
00:45:20pathetic little fraud!
00:45:21You don't belong
00:45:22in Operation Ghost!
00:45:23I don't accept this!
00:45:24Rankless?
00:45:25Well, if you're so curious
00:45:26about my rank,
00:45:26Jimmy, come here.
00:45:27No!
00:45:28No!
00:45:35This is
00:45:36top-tier clearance,
00:45:37the DoD's
00:45:38master key drive.
00:45:46Is Alex really
00:45:47the chief instructor
00:45:48chosen by the president?
00:45:52Shit!
00:45:54It's set off
00:45:54an NSA alert.
00:45:55I need a password
00:45:56to clear it.
00:45:56Password's my codename,
00:45:58Maverick.
00:46:01Top-secret program,
00:46:03direct line
00:46:04to the president?
00:46:05Operative Maverick,
00:46:06Alex Vega.
00:46:08A four-star general?
00:46:12Believe me now.
00:46:13I insulted
00:46:14a four-star general?
00:46:16What the hell
00:46:17was I thinking?
00:46:18I'm sorry, sir!
00:46:19I messed up!
00:46:20I didn't know
00:46:21who you were!
00:46:23Please forgive me!
00:46:26Is this how you
00:46:28welcome your superior,
00:46:29boys?
00:46:29Attention!
00:46:34Present arms!
00:46:40You were arrogant,
00:46:41disrespectful,
00:46:42and out of line.
00:46:43That's not how
00:46:44real soldiers
00:46:45conduct themselves.
00:46:47Especially you.
00:46:48Throwing your weight
00:46:49around like a bully?
00:46:50This ain't high school
00:46:51anymore!
00:46:51And trying to kill
00:46:52one of your comrades?
00:46:54You have been
00:46:54dishonorably discharged.
00:46:57Effective immediately.
00:46:58General,
00:46:59I apologize for my behavior!
00:47:00Please give me one more chance!
00:47:02Let me stay on
00:47:02Operation Ghost!
00:47:07Operation Ghost
00:47:08doesn't need a
00:47:08ticking time bomb
00:47:09like you.
00:47:12I admit defeat, sir!
00:47:17Let me introduce you again.
00:47:19This is Alex Vega,
00:47:21the chief instructor
00:47:22of Operation Ghost.
00:47:23He was awarded
00:47:24the highest medal of valor
00:47:25by the president
00:47:26and is a true
00:47:26American hero.
00:47:28Starting today,
00:47:28you will listen to
00:47:29whatever he says,
00:47:30understood?
00:47:30Yes, sir!
00:47:31You all followed him
00:47:32without thinking,
00:47:33underestimated your opponent,
00:47:34and showed poor judgment.
00:47:36There will be consequences.
00:47:37Yes, sir!
00:47:40Add 50 pounds
00:47:41and give me 50 laps.
00:47:42Finish in two hours
00:47:43or you'll end up like Mike.
00:47:44Now get to it!
00:47:45Yes, sir!
00:47:52The rest is up to you
00:47:53now, General.
00:47:54See you after
00:47:55Operation Ghost, Governor.
00:48:06Early last week,
00:48:08Special Forces soldiers,
00:48:09codenamed Ghost,
00:48:10wiped out
00:48:11a trench terrorist cell.
00:48:13These two soldiers,
00:48:14operating in the most
00:48:15dangerous conditions,
00:48:16have demonstrated
00:48:17extraordinary courage
00:48:18and skill.
00:48:26Spectacular, Alex.
00:48:27Your ghost operatives
00:48:29took out a terrorist cell
00:48:30that's been a real headache
00:48:31for the White House.
00:48:32I was just doing my job, sir.
00:48:34You're a true
00:48:35American hero.
00:48:36As chief instructor
00:48:37of Operation Ghost,
00:48:38you deserve
00:48:39a special commendation.
00:48:40Thank you, sir.
00:48:42At ease, son.
00:48:45Alex, I've been
00:48:46in the Department of Defense
00:48:47for over 20 years.
00:48:48I've seen great people
00:48:49come and go.
00:48:50But you,
00:48:51you could really
00:48:51change this country.
00:48:52I'm considering you
00:48:54for the next
00:48:54Secretary of Defense.
00:48:55What do you say?
00:48:59Sir,
00:49:01this is a bit sudden,
00:49:02don't you think?
00:49:03Washington doesn't need
00:49:04more political yes-men.
00:49:07We need someone like you.
00:49:09A decisive,
00:49:11ruthless general.
00:49:12The President and Congress
00:49:13already signed off
00:49:14on their approval.
00:49:15Now, the only thing missing,
00:49:17is your name.
00:49:22Or,
00:49:23you can take this card.
00:49:25No limit.
00:49:25You'll live comfortably
00:49:27for the rest of your life.
00:49:28An unlimited card,
00:49:30I must say,
00:49:30it's a tempting offer.
00:49:32But,
00:49:32I'm just a soldier.
00:49:34Always have been.
00:49:35Always will be.
00:49:40Congratulations, Alex Vega.
00:49:43Starting today,
00:49:44you are the new
00:49:44Secretary of Defense.
00:49:49I'm holding a press conference later.
00:49:51Every major political
00:49:53and military figure
00:49:54will be there.
00:49:55When the time comes,
00:49:57I'll announce you
00:49:57as the new Secretary of Defense.
00:50:03Alex,
00:50:04this badge is reserved
00:50:05exclusively for the
00:50:05Secretary of Defense.
00:50:07It carries the highest
00:50:08level of clearance.
00:50:09Show it,
00:50:09and every guard in Washington
00:50:10will follow your orders.
00:50:12Thank you, sir.
00:50:13I won't disappoint you
00:50:14or the President.
00:50:14Okay, now scram.
00:50:15I heard Selina's
00:50:16waiting outside for you.
00:50:28That old gear miller's
00:50:29finally stepping down.
00:50:32He's announcing his replacement
00:50:33at the press conference today.
00:50:38That seat's mine.
00:50:40Babe, of course it's yours.
00:50:43By tomorrow,
00:50:44you'll be the new
00:50:44Secretary of Defense.
00:50:45Stick with me, babe,
00:50:47and you'll reap the benefits, too.
00:50:48How's that?
00:50:49I'm way better than
00:50:49that loser grunt
00:50:50you were married on, right?
00:50:51Yeah, baby,
00:50:52so much better.
00:50:53You're going to run
00:50:53the entire military
00:50:54and I'm going to be
00:50:55right by your side.
00:50:57Everyone will envy me.
00:50:59Smart girl.
00:51:01Let's head out.
00:51:02Once I get my
00:51:03letter of appointment,
00:51:04I'll control
00:51:05the entire
00:51:06U.S. arms trade.
00:51:11Selina,
00:51:12miss me?
00:51:13Welcome back, Alex.
00:51:14I just got my
00:51:15VIP invitation
00:51:16to the Miller's
00:51:16press conference.
00:51:17He's announcing
00:51:18his successor, right?
00:51:19Shall we head over together?
00:51:20Looks like Selina
00:51:20doesn't know
00:51:21that I'm the new
00:51:21Secretary of Defense.
00:51:23Well, I guess
00:51:24I'll surprise her.
00:51:25Let's go.
00:51:32A new guest has arrived.
00:51:35Alex?
00:51:36What are you doing here?
00:51:38Is that your ex, Chloe?
00:51:40Why is he walking in
00:51:41with the governor
00:51:42of California?
00:51:42I thought he was killed
00:51:43years ago.
00:51:44Why is she here?
00:51:45I was invited,
00:51:46obviously.
00:51:47Don't you know
00:51:47that Miller's naming
00:51:48the next Secretary
00:51:49of Defense today?
00:51:50But who invited you?
00:51:52You really think
00:51:53that pathetic metal
00:51:54you got back then
00:51:55makes you somebody now?
00:51:57You're just cannon foddle.
00:51:58So what are you doing here?
00:52:00None of your damn business.
00:52:01Shit!
00:52:02Watch your fucking mouth!
00:52:03Then you took over
00:52:04and it all went downhill.
00:52:05Last I heard,
00:52:05you were about to get blacklisted.
00:52:07Shut up, prick!
00:52:08Alex is with me.
00:52:09Of course he should be here.
00:52:10Alex,
00:52:10don't waste your time
00:52:11with these assholes.
00:52:12Hold it!
00:52:16Hey, Alex.
00:52:17Word of advice.
00:52:18This is a national
00:52:19press conference.
00:52:20A grunt like you
00:52:21can't just sneak in
00:52:22on the governor's VIP pass.
00:52:24Yeah, this is the VIP line.
00:52:26Do you have an invitation?
00:52:27If not,
00:52:27you're going to have to go
00:52:28through the regular entrance
00:52:29like everyone else.
00:52:31Does he even have
00:52:31a regular invitation?
00:52:32God, Alex,
00:52:33you're such an embarrassment.
00:52:34He's my plus one.
00:52:35You guys can't force him out.
00:52:37Oh, but Governor Winslow,
00:52:38on a national press conference
00:52:39like this,
00:52:40we should all follow
00:52:41the rules, shouldn't we?
00:52:42Throw out this vagrant
00:52:43who's trying to sneak
00:52:44through VIP.
00:52:45Security,
00:52:46looks like we've got a story.
00:52:47Wade,
00:52:48the hothead arms dealer,
00:52:49doesn't hold back
00:52:50on anyone he can't stand.
00:52:58Welcome, sir.
00:52:59It's an honor to have you.
00:53:04Alex,
00:53:05you goddamn fraud!
00:53:07I won't let you
00:53:08disgrace this country
00:53:09by stepping through
00:53:10those doors!
00:53:12I know your type,
00:53:14government lackey,
00:53:15did one tour,
00:53:17and now you think
00:53:18you're a hero.
00:53:19Well, newsflash!
00:53:20You're just a washed up,
00:53:22homeless vet to be!
00:53:29So you're trying to say
00:53:30that I have no right
00:53:31to be here?
00:53:32Duh.
00:53:33My husband is right.
00:53:35He's just a basic soldier.
00:53:37There's no way he's VIP.
00:53:39Go ahead and check,
00:53:40check my identity if you want.
00:53:41No need, Mr. Vega.
00:53:43We know who you are.
00:53:44What?
00:53:46Last warning.
00:53:48Keep harassing me,
00:53:49and I'll have the military
00:53:50terminate every contract
00:53:51with you.
00:53:52You?
00:53:53Who do you think you are?
00:53:54Talking like you control
00:53:54all the defense contracts?
00:53:56You don't control anything!
00:53:56You're just a wartless,
00:53:58pathetic loser.
00:53:59Stop pretending.
00:54:03Give it a second.
00:54:04Oh no,
00:54:05you tapped your phone
00:54:06a few times.
00:54:07I'm so scared.
00:54:08If you run the military,
00:54:09then I must be
00:54:10the damn,
00:54:11damn president!
00:54:12You'll see.
00:54:16What?
00:54:17Mr. Wilson,
00:54:18we're in big trouble.
00:54:19The DOP just canceled
00:54:20all their contracts with us.
00:54:22We're bankrupt!
00:54:30No!
00:54:32That can't be true!
00:54:37Show them out.
00:54:39Alex!
00:54:40You bastard!
00:54:44Blackless them.
00:54:46They're barred
00:54:47from all national events.
00:54:53How did Alex go
00:54:54from grunt to VIP
00:54:56at a national press conference?
00:54:57But he can't
00:54:58blackslit the Wilsons.
00:54:59If he does,
00:55:00Davis won't be able
00:55:01to squeeze a dime
00:55:02out of them.
00:55:04Alex,
00:55:05you can't do this
00:55:06to the Wilsons.
00:55:07You can't blacklist them.
00:55:09Why do you care?
00:55:11The Wilsons
00:55:12are an American institution!
00:55:15If they collapse,
00:55:16everything they built
00:55:17is gone!
00:55:19They'll be out
00:55:19on the streets!
00:55:21It's a betrayal
00:55:22to this country!
00:55:23Betrayal?
00:55:25That's rich,
00:55:25coming from a
00:55:26cheating military wife.
00:55:27Oh, quit the
00:55:28self-righteous acts,
00:55:29Selena!
00:55:29The only reason Alex
00:55:30looks so powerful
00:55:31is because you're
00:55:31pulling the strings,
00:55:32abusing your authority!
00:55:33You're bending the rules
00:55:34for your boy toy!
00:55:35Using your authority
00:55:36to shut down
00:55:36defense contracts?
00:55:37That's a crime!
00:55:38I've never abused
00:55:39my authority.
00:55:40Chloe,
00:55:41it's honestly sad
00:55:42how clueless you are.
00:55:43But I'm curious,
00:55:44how did you get
00:55:44a VIP invite?
00:55:46Don't get it twisted,
00:55:48Governor.
00:55:48You're not in charge here.
00:55:49I've got a backer
00:55:50who's way above you.
00:55:51Enough.
00:55:52We're done
00:55:53wasting time on you.
00:55:57Who's stirring up
00:55:58trouble on my turf?
00:56:01Mr. Davis?
00:56:02The Deputy Secretary of War?
00:56:04You know Chloe?
00:56:06Of course I do.
00:56:07Now who here
00:56:07messed with my fiancée?
00:56:18Baby, thank God
00:56:19you're here.
00:56:20They've been harassing me.
00:56:22I was at my wild end.
00:56:25Is he your piece of shit
00:56:27ex-husband,
00:56:28Alex Vega?
00:56:29Yes.
00:56:30He tried to sneak in
00:56:31on Governor Wilco's
00:56:32VIP invite,
00:56:33then he kicked
00:56:33Wade Wilson out.
00:56:34He even black-clayed
00:56:35the Wilsons
00:56:36from all military contracts.
00:56:38So you're Alex?
00:56:40You're more pathetic
00:56:41than I pictured.
00:56:42And you've got some
00:56:43nerve black-laking Wade
00:56:44on whose authority?
00:56:45Mine.
00:56:47You think this is funny?
00:56:49Keep it up
00:56:50and I'll have you
00:56:51discharged.
00:56:52No benefits,
00:56:52no pay.
00:56:53Should have thought
00:56:54twice before messing
00:56:55with my fiancée.
00:56:57Your fiancée
00:56:58is the big backer
00:56:59you mentioned?
00:57:00Watch your tone, kid.
00:57:01If it weren't for
00:57:02this press conference,
00:57:03you wouldn't have
00:57:04the privilege of speaking.
00:57:06You two really make
00:57:07quite the pair.
00:57:09A shringled old dog
00:57:11and a cheater.
00:57:13What the hell
00:57:14did you just say?
00:57:15I said,
00:57:15a shriveled old dog
00:57:17and a cheater.
00:57:20You're done, boy.
00:57:22Look around, asshole!
00:57:23This press conference
00:57:24is for top brass
00:57:25like me!
00:57:26You don't belong here,
00:57:28so get the hell
00:57:28out of my territory!
00:57:32You really think
00:57:33you run this place?
00:57:35Here's the truth.
00:57:37This press conference
00:57:39is about me.
00:57:44Woo!
00:57:45Did you all hear that?
00:57:47That's the funniest thing
00:57:48I've heard all day.
00:57:50Go on, ask anyone.
00:57:51This conference is to announce
00:57:52Secretary Miller's retirement.
00:57:54What, you think
00:57:54you're taking his seat?
00:57:56Alex, check yourself
00:57:58before you start bullshitting.
00:58:00You mess with the wrong man.
00:58:02Anyone with a half-brain
00:58:03knows that Davis
00:58:03is next in line.
00:58:04After tonight,
00:58:05he'll be running the DoD.
00:58:06Exactly.
00:58:06That soldier doesn't know
00:58:07his place.
00:58:07One word from Davis
00:58:08and he's history.
00:58:10Are you confident
00:58:11that he's
00:58:12the next Secretary of Defense?
00:58:14A DoD badge?
00:58:17Only the Secretary of Defense
00:58:19carries these?
00:58:21That's the highest
00:58:22clearance there is.
00:58:29You ignorant, arrogant bastard.
00:58:32You've got some nerve
00:58:34forging federal credentials?
00:58:36A forgery?
00:58:38Alex!
00:58:39I can't believe you'd
00:58:40sink this low
00:58:41just to get in here.
00:58:42This could put you
00:58:43away for life.
00:58:48You're supposed to be
00:58:49the great deputy secretary
00:58:50and you can't even tell
00:58:51real they're fake?
00:58:53I guess you're past your prime.
00:58:55Time for you to step down.
00:58:58Shut up!
00:58:59You're just a rank-and-fleet grunt.
00:59:02There's no way you'd ever
00:59:03get your hands on it.
00:59:04I know Miller keeps
00:59:05those badges
00:59:06under lock and keek.
00:59:07And tonight,
00:59:08it's mine.
00:59:10Deputy Davis,
00:59:11you can't do that.
00:59:12Alex is a national hero.
00:59:14You can't detain him
00:59:15without probable cause.
00:59:16Governor Winslow,
00:59:17the Department of Defense
00:59:18is running this event tonight.
00:59:20State laws don't apply here.
00:59:25A national hero?
00:59:27Then your hero
00:59:28just committed
00:59:29a federal offense.
00:59:30He betrayed his country!
00:59:31Arrest him!
00:59:32You hear that, Alex?
00:59:33This is what you get.
00:59:34Enjoy the rest
00:59:36of your life
00:59:37in prison.
00:59:38You!
00:59:39Come here!
00:59:44Alex,
00:59:44for Governor Winslow's sake,
00:59:46I'll give you
00:59:46one last chance.
00:59:49Admit
00:59:49on camera
00:59:51that you betrayed
00:59:52your country
00:59:52and I might show you
00:59:54some lean ensign.
00:59:55Save you from
00:59:56the electric chair.
00:59:57Traitor!
00:59:57Criminal!
00:59:58Admit to your crime!
00:59:59Yeah!
00:59:59Admit it already!
01:00:02Well, I guess I should
01:00:03let Miller know.
01:00:05Give that geezer
01:00:05one last thrill
01:00:06before retirement.
01:00:08Secretary Miller,
01:00:09you won't believe this,
01:00:11but I just detained
01:00:12a criminal
01:00:12at the press conference.
01:00:14What?
01:00:17How'd a criminal
01:00:18get in?
01:00:18Stay on him.
01:00:19I'll be there
01:00:20in three.
01:00:21Step on it!
01:00:26Enjoy your last
01:00:27three minutes
01:00:28of freedom,
01:00:29soldier.
01:00:30Once Miller gets here,
01:00:31it's over for you.
01:00:33Enjoy your freedom
01:00:33while it lasts,
01:00:34Davis.
01:00:35Because once Miller
01:00:36gets here,
01:00:36you're the one
01:00:36going down.
01:00:37We've got you
01:00:38backed into a corner
01:00:39and you're still
01:00:40running your mouth.
01:00:41Do you really think
01:00:42you're in charge here?
01:00:43He must be scared
01:00:44out of my mind
01:00:45bluffing like that.
01:00:46Right.
01:00:46Once Secretary Miller
01:00:47gets here,
01:00:48the real show's on.
01:00:49You're dead,
01:00:50loser.
01:00:52Don't forget
01:00:52about her, babe.
01:00:54She's been abusing
01:00:55her authority
01:00:55to protect him.
01:00:56If it not for her,
01:00:58he couldn't have
01:00:58barged in
01:00:59and caused this mess.
01:01:01She's complicit.
01:01:03You're right.
01:01:05Governor Winslow,
01:01:06you've aided a criminal,
01:01:07sneaking him into
01:01:08a restricted federal event.
01:01:10You're under arrest, too.
01:01:11That's ridiculous.
01:01:13I've done nothing wrong.
01:01:14You can't just arrest me.
01:01:18Don't be so naive, Selena.
01:01:22After Miller gets here
01:01:23and I take over,
01:01:25my word is law.
01:01:27Davis,
01:01:28you're a corrupt bastard.
01:01:30We all know
01:01:30you've been
01:01:31clo-eating with
01:01:31arms dealers
01:01:32and taking a cut
01:01:33for yourself.
01:01:34That's defamation.
01:01:36Selena,
01:01:37you're a lying criminal
01:01:38like Alex.
01:01:39Baby,
01:01:40don't listen to them.
01:01:43Oh, my God.
01:01:46Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:01:52You bitch!
01:02:01Don't touch her.
01:02:05You miserable little worm!
01:02:07How dare you assault me!
01:02:09Is this your big plan, Alex?
01:02:12Fighting your way out of this?
01:02:14This just proves you are a criminal.
01:02:17I won't say it again.
01:02:21Don't touch her.
01:02:24You fool!
01:02:26You messed with the wrong man!
01:02:27Call in the special forces!
01:02:32Now, do you see
01:02:33who runs things?
01:02:37Alex and I are innocent.
01:02:38You're the real criminals!
01:02:39You bitch.
01:02:40If you insist
01:02:42on standing by this traitor,
01:02:43then you can go down with him.
01:02:45Get her!
01:02:47Get her!
01:02:48Alex!
01:02:49Help!
01:02:50Help!
01:02:57Don't move!
01:02:59Is that all you got?
01:03:05Stop!
01:03:07That's better.
01:03:08I knew she was your weak spot.
01:03:10I didn't want to go this far,
01:03:11but you left me with no choice.
01:03:13What do you want?
01:03:13You got it.
01:03:16You've got skilled hands.
01:03:17Good for forging and fighting.
01:03:19Let's see how useful they are
01:03:21once I chop them off.
01:03:23Get him, babe!
01:03:24Cut off those filthy hands!
01:03:25Punish him!
01:03:26You've lost your mind, David!
01:03:28This is an abuse of power!
01:03:30Let him go!
01:03:33Use that knife.
01:03:36Today's your funeral.
01:03:39Oh, save it!
01:03:41I'll send you to hell first!
01:03:47Stop right there!
01:03:50What is the meaning of this?
01:03:52Secretary Miller,
01:03:53you're finally here!
01:03:54This is the criminal I apprehended.
01:03:56He forced his way
01:03:57into your press conference
01:03:58and forged your DoD badge.
01:04:00Sir, he's a threat to this co-
01:04:05Guns down!
01:04:09Secretary Miller,
01:04:10what was that for?
01:04:10You imbecile!
01:04:11I gave Alex that badge,
01:04:13but you called it a fake,
01:04:14accused him of treason,
01:04:15and even tried to kill him?
01:04:16If that badge is real,
01:04:18then he...
01:04:19That explains everything.
01:04:20He's incredible!
01:04:23That's right.
01:04:24I'm the new Secretary of Defense,
01:04:26Alex Berga,
01:04:27at your service.
01:04:29Congratulations,
01:04:29Secretary Berga.
01:04:31What?
01:04:32No!
01:04:33It should be me!
01:04:38Davis,
01:04:39you lined your own pockets
01:04:40with defense funds,
01:04:41abused your powers
01:04:42to frame a decorated soldier,
01:04:43and you think you're qualified
01:04:45for the job?
01:04:46Miller,
01:04:46don't listen to his lies!
01:04:47He's trying to frame me!
01:04:49Frame you?
01:04:51Every reporter here
01:04:52just saw what you did.
01:04:53You're the liar!
01:04:54Attention!
01:04:55Launch a full audit.
01:04:56Charge him to the full extent
01:04:58of the law.
01:05:00No!
01:05:01Don't do this,
01:05:02Secretary Vega!
01:05:03I was wrong!
01:05:08And you.
01:05:10Alex!
01:05:11It was all Davis!
01:05:12He forced me into it!
01:05:14I didn't have a choice!
01:05:15Didn't you just call Alex
01:05:16a traitor?
01:05:17And me his accomplice?
01:05:22Since you care about Davis
01:05:23so much,
01:05:24you can go down with him.
01:05:24Drag her to court
01:05:25and charge her maximum penalty.
01:05:26No, you can't do this to me!
01:05:28I was your wife!
01:05:29Alex!
01:05:29It's finally over.
01:05:32Alex,
01:05:32why didn't you tell me
01:05:33that you're the new
01:05:34Secretary of Defense?
01:05:35I wanted to surprise you.
01:05:42Mr. Miller,
01:05:44I think we've had enough
01:05:45excitement for today.
01:05:47The press conference
01:05:48is canceled!
01:05:50Secretary Vega,
01:05:51we need to talk.
01:05:51Come with me.
01:05:55Alex,
01:05:56ghost operatives
01:05:56were ambushed.
01:05:57We're one man down.
01:05:59Who was it?
01:05:59Well,
01:06:00strictly speaking,
01:06:00he's not an active
01:06:01ghost operative.