00:01Taxi, mate.
00:06Bonjour, Dad.
00:08My Godfather.
00:09Place a bit of a mess.
00:12A bit of a mess?
00:13What do you mean?
00:16How is she?
00:17It's hard to say. She sleeps most of the time.
00:20So how long can you stay for?
00:22Couple of weeks.
00:22I've got an opera to do in Germany.
00:24What opera?
00:25Does it matter?
00:27You've never heard of it. You don't know anything about opera.
00:29What is it?
00:30It's a Traviata. Never heard of it.
00:34Oh, nice. Dad. G'day.
00:37How'd you know I'd be here?
00:38You drove here. Why not?
00:40You're not supposed to be driving.
00:41I can drive. It's safe.
00:43You're a terrible driver, Dad.
00:48You're gonna steal my car.
00:52I'm not looking forward to old age.
00:54I've done it for them.
00:56Where'd you get all that?
00:58Supermarket.
01:00True.
01:03I would've done that.
01:04But you didn't.
01:09G'day. You're back early.
01:11Dad. Don't you think that's a bit strange?
01:13I'm washing my bloody clothes as well as me.
01:16What's wrong with that?
01:22Well, you better face up to it.
01:24Up to what?
01:25Dad. He won't be able to cope in that house.
01:28You know that.
01:30We used to come up here years ago, remember, Dad?
01:33Of course I remember.
01:35Why are we here now?
01:36We just need to talk.
01:38It's just you getting on, Dad.
01:40What are you suggesting?
01:44As a kid, I always felt like a stranger.
01:46I always felt like one day my real parents would turn up and take me with them.
01:53That's mine, that one.
01:55I know.
01:57I know.
02:06I know.
02:10What's this?
02:12That's just some rough sketches for the sets.
02:14The heroine's love life goes all wrong.
02:16She dies of consumption at 23.
02:18Laugh, I'm in it.
02:20You know, even as a kid, you were always refined and sensitive.
02:24I was going to say, a bit of a pain in the arse.
Commentaires