00:04Sur cette planète, chacun d'entre nous a un rêve.
00:09Mais jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour qu'il se réalise ?
00:17Prenez Lewis, par exemple.
00:19Lewis, tu nous les clous sur place.
00:21C'est une façon de parler, t'es gentil, tu ne tues personne.
00:28Toute sa vie, il a rêvé de retrouver la famille qu'il n'a jamais connue.
00:32Je sais qu'ils sont là.
00:35Mais certains rêves ne peuvent se réaliser seuls.
00:39Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:41Au grand mot, les grands remèdes.
00:43Et ils peuvent vous emmener bien au-delà de ce que vous auriez imaginé.
00:47C'est quoi cet engin ? On va où, là ?
00:49En route vers le futur !
00:53Le premier voyageur du futur va découvrir un drôle de nouveau monde.
00:58Et une famille...
01:00Lewis, je te présente les Robardson.
01:02...tout aussi étonnante.
01:03Pourquoi il porte des lunettes, ton chien ?
01:05Ah, parce que sa mituelle ne rembourse pas les lentilles.
01:08Des grenouilles ?
01:10Des grenouilles génétiquement agrandies.
01:12Pour rentrer chez lui...
01:13Je dois trouver ma famille.
01:15Nous t'aiderons, mon garçon.
01:18Lewis va devoir faire face à un individu particulièrement diabolique.
01:22C'est quoi ce...
01:23Tu es maintenant sous mon contrôle.
01:25Je suis maintenant sous votre contrôle.
01:27Ne répète pas tout ce que je dis.
01:28Je ne répéterai pas tout ce que vous dites.
01:30C'est bien plus ardu que je ne l'avais imaginé.
01:31I haven't had this one for you.
01:33Walt Disney Pictures présente...
01:35Ma famille, si j'en ai une, j'aimerais qu'elle soit comme la vôtre.
01:38Tu dois retourner dans ton époque.
01:41Une aventure sidérale.
01:43Mon copain, je peux pas te prendre au sérieux avec ça sur la tête.
01:46Une famille délirante.
01:47Je crois que ma femme Lucille nous prépare des brioches.
01:50J'en froid ses brioches, Lucille !
01:52Une comédie survitaminée.
01:54J'ai mes patchs de caféine.
01:55On reste éveillé des jours entiers sans aucun effet secondaire.
01:58Ah ! Désolé.
01:59C'est parti vers le futur.
02:01Allez, Weasley, chope le gamin.
02:05Je t'ai dit de choper, le gamin.
02:11Bienvenue chez les Robinson.
02:14Relève ça, relève ça.
02:16L'Blanc trop�.
02:17L'iff foret ?
02:227
02:22Li beaches
02:23L'É collegue
02:23L'internet
02:23Polit nécessaire
02:23L'internet
02:23Merci.
Commentaires