- 5 minutes ago
No Tengas Miedo Estoy Contigo (Korkma Ben Yanindayim) - Episode 19
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Let's go, I'll bring you the coffee.
00:06No, it's fine. I changed my opinion, I'm fine.
00:09But you said that one.
00:14Yes, but sometimes people change my opinion, you know better than anyone.
00:20I thought you would be a little after you shot me.
00:26I'm wrong.
00:32And...
00:32How is your foot?
00:36Are you going to hit me?
00:39Parece that you were going to hit me.
00:43No, why would I hit you?
00:46Every time we see you are at the defensive end.
00:50Do you think you didn't deserve it?
00:53So you admit it.
00:55And I didn't say I didn't deserve it.
00:57No, no, no.
01:00No, no, no.
01:02No, no, no.
01:27No, no, no.
01:31No, no, no.
01:33No, no, no.
01:36No, no, no.
01:48No, no, no.
01:49No, no, no.
01:51No, no, no.
01:52No, no, no.
01:52No, no, no.
01:55No, no, no.
01:56No, no, no.
01:57No, no, no.
01:57No, no, no.
01:57He goes to the bed, apunta a cordero y golpea con su garra,
02:02luego sale corriendo.
02:04Y ese cordero, el que fue arañado,
02:07corre tras el lobo a una velocidad que nunca supo que tenía.
02:13El amor es el mismo, hijo.
02:16Persigues a quien te hiere.
02:18El que lleva la herida es el cordero.
02:24Tenías razón, papá.
02:29Tenías toda la razón.
02:51Inchi.
03:04¿Qué estás haciendo?
03:08Disculpa.
03:22¿Qué te hago a ti?
03:25¿Qué me estás haciendo tú a mí?
03:27Me voy.
03:28Inchi, no te vayas. No te vayas, Inchi.
03:30Suéltame.
03:31No puedo dejarte ir otra vez. Viniste hasta aquí.
03:34Suéltame, Mer. Suéltame.
03:36Déjame ir, por favor.
03:37Deja que me vaya. Suéltame.
03:39Por favor, no te vayas.
03:40Suéltame, suéltame.
03:41¿Ah?
03:54¿Qué crees que estás haciendo? ¿Ah? Te mataré. Suéltame.
04:01Vamos, entonces. Mátame.
04:03¿En serio?
04:04De verdad.
04:05Bien.
04:05Adelante.
04:23Escúchame.
04:24¿Debería ir al hospital ahora? ¿O a casa? ¿O a dónde?
04:31No puedes estar muerto. No te mantuve tanto tiempo bajo el agua. Mírame.
04:43¿Matt? Esto ya es ridículo.
04:46¡Vamos!
04:47Te estoy hablando.
04:50Ya no somos niños.
04:52¿Por qué?
04:53Porque cuando tienes un hijo, debes crecer.
04:56¡Me voy!
05:02¡Mert, me voy!
05:08¿Mert?
05:18¿Qué estás haciendo?
05:20¿Ah?
05:21Lo sabía.
05:22Lo sabía.
05:23Siempre estás mintiendo.
05:24¿Entonces por qué te metiste?
05:25Creí que habías muerto.
05:26¿Y qué?
05:27Déjame morir.
05:28Yo no soy como tú.
05:30No me entenderías.
05:31No pretendo que lo hagas.
05:33Al menos permíteme explicarte.
05:35No le debo nada a nadie.
05:37Y no tengo por qué escucharte.
05:39Solo quiero una cosa de ti.
05:40¿Qué es lo que quieres?
05:41Salir de aquí y secar mi ropa.
05:56Ya puse tu ropa en la secadora.
05:59Muy bien.
06:15Mírate.
06:18Hasta lo mordiste.
06:19Bien, bien.
06:20Lo entiendo.
06:21Te mordiste.
06:22¿Pero por qué lo besaste?
06:23¿Por qué lo besaste?
06:24¿Qué significa eso?
06:25¿Por qué lo besaste?
06:31¡Maldita sea, Sinche!
06:54¡Maldita sea, Sinche!
06:57¡Maldita sea, Sinche!
06:57¡Maldita sea, Kappa!
07:12¡Maldita sea, Sinche!
07:23conseguiste lo que querías lo conseguiste y ahora que has roto el corazón de una niña
07:29pequeña que te llama abuela desde el día que nació eres feliz crees que lo hice a propósito
07:35no debería haber estado estando como su madre ni siquiera soy su verdadera
07:40se terminó tulín se terminó de verdad que no tengo nada más que decirte ve a hacer la maleta
07:46allá vamos a donde te vas no voy a ninguna parte tú te vas más alto más al que ocurre
07:58porque lloras
08:00más son levanta la cabeza mírame qué ocurre porque estás molesta más alto me enfadaré contigo más
08:11esto es increíble estas dos bolsas cuestan 600 liras y que hay dentro doscientos cincuenta
08:17gramos de carne picada perejil hierbas pepinos verdolaga verdolaga la mala hierba que crece
08:24justo delante de nuestra puerta 30 liras el paquete este pepino 35 liras 35 liras el kilo ya no se
08:32puede insultar diciendo eres un pepino será un cumplido como señor es un pepino vaya ese es el
08:39significado ahora a más al que pasa por qué lloras no sé qué ocurrió ni siquiera levanta la cabeza
08:50más al más al más al por qué lloras
08:59tu café no tirarse en la piscina arrastrándome contigo merte esto es muy infantil de acuerdo debes crecer un
09:08poco segura que viniste a decirme que mejore pero eres muy desconsiderado este tipo nos tenía todos
09:14como rehenes pusiste nuestras vidas en peligro sin pensarlo y si pensaba que eras policía y se te echaba
09:19encima te hizo algo incluso lo dijo él mismo y si pensaba que eras policía y si uno de nosotros
09:25resultaba herido ni siquiera pensaste en eso mert no claro que no el señor mert no piensa sólo tú
09:30es suficiente suficiente de que es tan complicado escuchar la verdad no ocho también quiero hablar
09:36quiero explicarte no tengo que escuchar nada hinche detente por favor ya para escúchame que tengo que
09:43escuchar que quiero contactarme contigo no no es verdad intenté localizar tenche intenté volver pero la
09:54señora se renunció y se fue supuestamente se había mudado desapareciste no puede encontrarte puedes
10:00decirme que podría haber preguntado estaba asustado pero de qué tenía miedo tenía miedo de mi padre no de
10:07lo que me haría sino de lo que podría hacerte a ti así que nos estabas protegiendo yo entendí todo
10:13mal
10:13lo siento mucho muchas gracias por protegernos gracias recuerdas que en en el instituto e irse
10:22un cartel con un mono le puse la cabeza de mi padre que tiene que ver eso ahora mert cuando
10:28me
10:28enteré de la mentira del laboratorio para encontrar a la chica embarazada dije que nadie podía humillar a
10:32mis amigos yo quise exponerlo quise deshonrarlo y funcionó la gente se rió y no lo tomó en serio pero
10:39sabes lo que pasó después no no lo sabes permíteme decírtelo mi padre me secuestro y me llevó un
10:48galpón y me apuntó la cabeza con un arma a su propio hijo imaginé lo que te habría hecho a
10:54ti ya
10:54nuestra hija si se hubiera enterado tú no lo sabes un hombre que la apunta con una pistola a la
11:00cabeza
11:00de su propio hijo por un cartel haría cualquier cosa para hacer daño hacer tal vez a mi madre tal
11:09vez
11:09sachi han solo para castigar me pude ver de lo que era capaz ese hombre
11:17de verdad
11:23tenía miedo de tu padre mert tenía miedo de todos de todo incluso de mí misma pero ya no tengo
11:32miedo eso es todo
11:37en serio
11:38inche
11:40detente no te vayas
11:47que has estado haciendo ahí durante horas inche
11:51no
11:51no no no no no no es lo que pienso no no lo es eso está mal
12:23no no no no no no no no no no no te preocupes por mí iré por mi cuenta
12:26inche inche mira todo el mundo lo sabe ahora cuánto tiempo más seguirás huyendo cuánto tiempo más
12:33mantendrás a nuestra hija y a ti lejos de mí
12:36las quiero tanto a las dos haré lo que sea necesario cueste lo que cueste las recuperaré
12:43quieres apostar ese barco ya zarpó llegas demasiado tarde
12:48heck
12:518
12:529
12:549
12:549
12:5710
13:1110
13:1219
13:14¿Crees que Tulín le dijo algo sobre sus padres?
13:17No, no lo haría, no. El problema de Tulín es conmigo.
13:22No lo sé, mamá.
13:24No creo que le dijera algo así a una niña pequeña. No es tan despiadada. No lo haría.
13:32¿Tú crees?
13:34Entonces, ¿por qué Masol se puso así? ¿No la ves? Ni siquiera levanta la cabeza.
13:40Llévale también unas galletas de canela.
13:43De acuerdo.
13:45Te juro que si Tulín le dijo algo, le arranco los pelos a esa mujer.
13:53No lo sé, de verdad.
14:00Increíble.
14:18Sí, ni hija.
14:20¿Estás disponible?
14:22Sí, aquí estoy.
14:23Mi mujer metió la pata.
14:26¿Qué sucedió?
14:28No lo hizo intencionalmente.
14:30Pero aún así lo hizo.
14:33¿Qué ocurrió?
14:36Masol.
14:37¿Qué?
14:38Descubrió que Mustafa no es su padre.
14:44¿Estás ahí, Silo?
14:46Hola, Silo.
14:48Nazan, déjala.
14:49Si ella no come, lo haré yo.
14:51Dámelo.
14:51No, mamá, es de masal, no te lo doy.
14:53Pero no come.
14:54A ver, ese olor.
14:56Es canela.
14:57Qué rico.
14:58Voy a comerlo.
14:59No, basta.
15:00Es de masal.
15:01Pero está llorando y no quiere decir por qué.
15:03Es batido de plátano.
15:05Me lo voy a tomar.
15:06Dámelo, dámelo.
15:07Quiero beberlo.
15:08No, mamá, es de masal.
15:10Maldita sea.
15:12Mi padre.
15:14No es mi verdadero padre.
15:34¿Tulil me va a matar en serio?
15:36Señora Seher, ¿puedo pasar?
15:38También llamé a Silo.
15:39Vine como refuerzo.
15:39Por supuesto, pasa.
15:42¡Ah!
15:45Nos estábamos riendo mucho allí arriba.
15:51¿De qué se reían?
15:53Debes contarnos.
15:55Teníamos un amigo, ¿verdad?
15:56Y casualmente su hija también se llama Masal, ¿entienden?
16:00¿Masal?
16:01¿De verdad?
16:02Sí, sí.
16:04¿Y?
16:04Estábamos hablando sobre ella con Tulin.
16:08¿De qué estaban hablando?
16:09Estaba hablando con Tulin.
16:11Esperen, hay alguien en la puerta.
16:12Voy a ver quién es.
16:20¿Celo?
16:21¿Celo?
16:22Niad está aquí.
16:23Está tratando de explicar esto, pero no le sale.
16:25¿Qué debemos hacer?
16:26Deberíamos llamar a Inchi.
16:27De acuerdo, cálmate.
16:29No involucres a Inchi.
16:30Probablemente esté ocupada.
16:32No la carguemos con esto.
16:34Mientras yo me encargo.
16:38¿Dónde está el inútil de tu hijo?
16:40¿Quién?
16:41¿Tu fan?
16:42Llegará pronto.
16:43Aún no ha llegado.
16:45¿Se lo llevaron los basureros o qué?
16:53¿Qué?
16:53Mazal, ven aquí y no llores.
16:58¿Miat, conoces esa historia?
17:00¿Te la he contado alguna vez?
17:02No recuerdo eso.
17:06Pregúntame.
17:07¿Qué historia?
17:08por aquel entonces tu fan tenía la edad de masal ya sabes me encantaba jugar con el
17:15burlarme de él todos lo sabemos le decía no soy tu padre y deberías haber visto cuánto lloraba le
17:23decía no soy tu padre te encontramos en la basura siempre le decía siempre solía decir lo mismo tu
17:32fan se enfadaba mucho lloraba y lloraba era solo un niño que podría ser pero si sólo hubiera mirado
17:41los álbumes de fotos vería que ser estaba embarazada de él entonces vería todas las fotos del hospital
17:48de su infancia ser trae el álbum incluso en fotos de hincha embarazada de masal y mustafa también está
17:59por supuesto que sí quien te ha hecho llorar dime quien te ha hecho llorar dijeron que mi padre no
18:08es mi verdadero padre eso no tiene sentido ya lo verás cuando llegue el álbum era es muy pequeñita
18:17tu padre está ahí hincha está ahí todos estamos ahí
18:26mira aquí mira estás en la barriga de tu madre tenía una panzota enorme enorme solía decirme mamá no creo
18:33que pueda dar a luz siento que voy a explotar mira aquí estás en los brazos de tu padre lo
18:38ves
18:38eras tan pequeña lo ves mira tu vestido mira tu ropita estabas muy guapa
18:46y quién está aquí
18:50mustafa mustafa
18:52claro masal masal tan hermosa
18:57mira esta mira
19:03vamos ya viene mamá
19:05masal ven aquí
19:07mamá está aquí y tu tío también
19:10tu tío mira tu tío
19:12vamos adentro para que no toques
19:14vamos vamos rápido rápido rápido
19:17ven ven mira a tu madre tu padre
19:21tu abuela
19:25mira mira mira mira mi bebé masal es igualita a ti
19:34si veo un poco de mustafa en ella pero también se parece a mi
19:39si
19:40hijo van aquí
19:44mamá basta basta ya
19:49mira lo que traje
19:51oh
19:52ven aquí abuelo
19:53veamos lo que trajo
19:55aquí mira mira
19:58era realmente tan pequeña
20:00ábrela vamos ábrela
20:02claro que eras pequeña
20:04mira esos deditos
20:05como cerillas
20:07eras tan pequeña
20:08me preguntaba como crecerías y si viviría para verte y mira lo hice
20:12has crecido ahora eres grande
20:14mi nieto preciosa
20:16no pude abrazarte durante dos meses de mía que te pasara algo
20:21mi dulce nieta
20:22mi masal
20:24eres nuestra nieta eres el amor de nuestras vidas
20:28eso no es justo también es nuestra nieta
20:30no es nuestra
20:32acércate al abuelo de mejillas regordetes
20:34ven ven ven ven mi dulce niña
20:38tía na san
20:38me das una galleta
20:39no esas son mías
20:42mamá
20:42mamá son de masal
20:43listo listo son de masal
20:46bebe tu vestido
20:57Inche
20:58el jefe médico te estaba buscando
21:01de verdad
21:02para que
21:02no lo se
21:03solo nos dijo que fueras a su oficina
21:05de acuerdo
21:06de acuerdo
21:07gracias
21:08de nada
21:08toma esto
21:26sigues enamorada de el verdad
21:32el amor es algo tan extraño
21:35te hace hacer todas las cosas que juraste que nunca harías
21:39verdad
21:41realmente te hace hacer cosas raras
21:45en realidad te entiendo
21:46en serio lo digo de verdad
21:50el amor es así
21:54estoy haciendo cosas que dije que nunca haría
22:00y voy a hacer muchas más
22:05muchas
22:11cosas muy raras
22:20incluso cuando intentas hacer algo bueno te las arreglas para arruinarlo todo
22:24Mert
22:25pero no se porque me sorprende
22:26siempre fuiste asi
22:28y luego fui y te besé
22:30quien sabe que significado le encontraras a eso
22:33Inche
22:33Inche
22:34que paso
22:35que te dijo
22:36solo le faltó pegarme con una red
22:38podría haberlo hecho
22:39es un tipo extraño
22:40no dejes que te afete
22:41hablamos un rato de tu héroe sin capa
22:45de que hay que hablar
22:46puede que tu no quieras hablar
22:48pero todo el hospital si
22:49hasta el jefe gritó preguntando
22:51quien es este tipo
22:52la reputación del hospital
22:53y esto y el otro
22:54todo el mundo esta perdiendo la cabeza
23:14estoy de vuelta
23:17pagaste el peaje en el camino
23:19no lo hice
23:20venia pensando en ti
23:21volví lo antes posible
23:23que pasa
23:24tienes hambre
23:25quieres que te prepare algo
23:26no estoy bien
23:27es un herpes labial
23:29lo que tienes en el labio
23:30no es nada
23:31porque sonríes como un tonto
23:33que paso
23:38chijan
23:41voy a perderlo
23:42que ocurre
23:43vi un mensaje
23:44diciéndoles
23:44espera una sorpresa en casa
23:45primero dijo que había llegado a Italia
23:47ahora dice que vuelve a casa
23:48con una sorpresa
23:49no tengo ni idea
23:50de lo que esta haciendo
23:51mamá
23:51cálmate
23:52que vuelva a casa
23:53luego lo resolveremos
23:55no te estreses
23:56Mert
23:56que esta pasando
23:57no me vengas con esa actitud
23:58desinteresada
23:59madre mia
24:03de donde salieron
24:05esas violetas
24:09dame paciencia
24:17nubes rosas
24:18que bonitas
24:19que bonitas
24:21celo
24:25celo
24:27te vas
24:29me voy
24:29me voy
24:30me voy
24:34me voy
24:44te vas
24:45te vas para la estación
24:45si
24:47papá te hice café
24:48bébelo antes de irte
24:50claro
24:50de acuerdo
24:51lo traigo
24:52gracias
24:52hace un buen café
24:54claro que si
24:55es buena en todo
24:57es solo una niña
24:59ya viste
25:00llorando a moco tendido
25:03ahora dibujando nubes rosas
25:05y comiendo galletas
25:08si así son los niños
25:09pero después
25:11que ocurrirá
25:12acabará explotando
25:14intentamos tapar el desastre
25:15de tuling con un álbum de fotos
25:17pero me ocuparé de ella
25:19más tarde
25:20olvídalo
25:21ya deja el tema
25:23pero la idea de las fotos
25:24fue muy buena
25:25realmente lo fue
25:25como se te ocurrió
25:26así de repente
25:30aquí está el café
25:33disfrútenlos
25:36que te vaya bien
25:37gracias
25:41celo
25:42Mert anda mucho
25:44por aquí últimamente
25:46el lado loco
25:47de Mustafa
25:47siempre me ha asustado
25:50esto no será
25:51como una pelea
25:51a puñetazos
25:52este chico
25:53podría mancharse
25:54sus manos
25:55de sangre
26:16Mustafa
26:17yo
26:26vamos prepárate
26:28te llevaré
26:29la estación
26:29de autobuses
26:30no es necesario
26:32llamaré
26:33a mi hijo
26:34el idiota
26:35de mi hijo
26:36me llevará
26:37no te molestes
26:39tu hijo
26:40no contesta
26:40el teléfono
26:41y no decías
26:42que querías ver
26:43a tu madre
26:44desde hace tiempo
26:46mi madre
26:47siempre me decía
26:48que no me casara
26:49con un empleado
26:51los empleados
26:52no tienen dinero
26:53sus mujeres
26:54quedan viuda
26:55solía decir
26:56si vas a casarte
26:57hazlo con un funcionario
26:58ellos tienen
26:59un buen sueldo
27:00y tienen bien
27:01a sus esposas
27:01había un oficial
27:03de aduana
27:04supi
27:05alto
27:05fuerte
27:06como una estatua
27:07ni siquiera
27:08entraba por la puerta
27:09me quería a mi
27:11siempre le traía
27:12perfume
27:13a mamá
27:13de la aduana
27:14mi madre
27:15solía decir
27:15que voy a hacer
27:16con este perfume
27:17yo
27:18era demasiado pequeña
27:20para aceptarlo
27:21en ese momento
27:24supi
27:33chiharma
27:33dijo que tenía
27:34una sorpresa
27:35pasó algo
27:35como puedo saberlo
27:36me envió
27:37el mismo mensaje
27:38pronto lo sabremos
28:02ser
28:03me voy
28:04de acuerdo
28:05voy a enviar
28:06a Tullin
28:07con su madre
28:07necesita alejarse
28:08por un tiempo
28:09buena decisión
28:10la jefa
28:11ya se prepara
28:12para atender
28:12a Tullin
28:18hijo
28:18como hermano mayor
28:19tienes algunas
28:21responsabilidades
28:22como ser un modelo
28:23a seguir
28:24guiar
28:24advertir
28:25pero a ti
28:26solo te importa
28:27tu propia agenda
28:28cuáles son tus intereses
28:29tengo curiosidad
28:31no ves a tu madre
28:33y a tu hermano
28:33luchando
28:34Turgut
28:35no es momento
28:35de discutir
28:36que clase de hermanos
28:37Mert
28:37y puedo ver
28:38por qué
28:39lo están pasando
28:39mi madre
28:40y mi hermano
28:42de hecho
28:43estoy mirando
28:43al problema
28:44a los ojos
28:46es así señor
28:48así que
28:49estás mirando
28:50el problema
28:50después de que me vaya
28:52ustedes dos
28:52hablarán
28:53de lo inteligente
28:54que fue tu regreso
28:55observo el problema
28:57¿quieres saber
28:58lo que yo veo?
29:00un hombre
29:01que habla
29:01constantemente
29:02pero evita
29:03toda responsabilidad
29:25nos casamos
29:26nos casamos
29:29mira lo sorprendida
29:31que está
29:31vamos
29:31abre la puerta
29:33vamos
29:34abre la puerta
29:36mamá
29:37Aileen
29:37abre la puerta
29:38no nos abre
29:39abre la puerta
29:41vamos
29:47hemos venido
29:48a desarle
29:48las manos
29:50vamos
29:56hincha
29:57ya lo sabe
29:58no
29:58no se lo dijimos
29:59quizás no pueda venir
30:01y la dejemos preocupada
30:02se lo dijeron a Mustafa
30:04no se me olvidó
30:05porque me fui
30:06con la niña
30:07ahora lo llamo
30:08muy bien
30:09pero la idea
30:10del álbum de fotos
30:11fue brillante
30:12¿qué pasó
30:13con ese negocio
30:14suyo de restaurantes?
30:15eso se vino abajo
30:16cuando la jefa
30:17le dio una paliza
30:18al dueño
30:18¿qué ocurrió?
30:19no pregúntense
30:20en fin
30:21el destino
30:21es el destino
30:22no hay nada
30:23que hacer al respecto
30:24¿así que te rendiste?
30:26no
30:26no me rendí
30:27solo estamos tratando
30:28de buscar un lugar
30:28que nos guste más
30:30de acuerdo
30:30si necesitas algo
30:31dinero o lo que sea
30:32hazme saber
30:33no gracias
30:34pediremos un préstamo
30:35al banco
30:36primero tenemos
30:36que encontrar el lugar
30:37adecuado
30:37luego ya veremos
30:39de acuerdo
30:39si necesitas un garante
30:42gracias
30:42gracias
30:43¿a dónde vas ahora?
30:44a buscar el pan
30:45de cada día
30:46buena suerte
30:47gracias
30:48gracias
30:53amor
30:54mira esta foto
30:55no sé si volveremos
30:56a ver algo así
30:58hemos creado
30:59esta vista
31:01es más que asombroso
31:04Chihán
31:05contrólate
31:06siéntate correctamente
31:08tienes a tus padres
31:09enfrente
31:10¿qué actitud es esa?
31:11¿qué intentas hacer
31:12Chihán?
31:13¿ah?
31:13¿qué quieres decir
31:14con que se casaron
31:15hijo?
31:15mamá
31:16cállate la boca
31:17estoy hablando
31:17con mi hijo
31:18no trates así
31:19a mi mujer
31:20no me hagas hablar
31:20de tu mujer
31:21¿y si no lo hace?
31:22Mertz
31:22siéntate hijo
31:23siéntate
31:23vamos
31:24siéntate
31:29si se sienta
31:30¿le darás
31:30una golosina
31:31papá?
31:31Chihán
31:32cuidado
31:32tranquilo
31:33hijo
31:35tranquilo
31:36Mertz
31:37por favor
31:42papá
31:43por cierto
31:43muchas gracias
31:44pasamos
31:45unas vacaciones
31:46estupendas
31:47con el dinero
31:48que le diste a Chihán
31:49para que me dejara
31:50pero
31:51pero
31:52deberías haberle dado
31:53un cheque
31:53como en las películas
31:56ah
31:57¿puedo
31:57usar el baño?
32:00ahora
32:01también
32:01es mi casa
32:02¿verdad?
32:04tendremos
32:04que acostumbrarnos
32:05yo a ustedes
32:06ustedes a mi
32:08y yo a la casa
32:09voy a matarla
32:10hijo
32:12¿qué es esto?
32:12más vale
32:13que haya una explicación
32:14de acuerdo
32:15suficiente
32:16esto me cansó
32:17desde que llegamos
32:18solo han dicho
32:18de ninguna manera
32:19imposible
32:20no tiene sentido
32:20pero aquí estamos
32:21lo entiendo
32:22de verdad
32:23tienen que acostumbrarse
32:25a esto
32:36¿qué papá?
32:37¿qué pasa?
32:38¿qué sucede?
32:39¿qué?
32:39¿qué?
32:40¿sí papá?
32:42¿dónde estás Mustafa?
32:43no has atendido
32:44el teléfono
32:44en todo el día
32:45te he llamado
32:45treinta veces
32:46no exageres papá
32:48fueron como
32:48doce veces
32:49y tú sigues
32:51bromeando
32:51ve a la tienda
32:52ahora mismo
32:53sabes dónde está
32:54¿verdad?
32:55ya estoy en la tienda
32:56y ahora me mientes
32:58hijo
32:58tienes que venir
32:59urgentemente
33:00estuvimos hablando
33:01con tu madre
33:02sobre el asunto
33:03del padre de Masal
33:04y Masal
33:04nos escuchó
33:06¿qué?
33:07si hubieras contestado
33:08antes
33:08ya lo sabrías
33:09idiota
33:11¿Masal?
33:12¿Masal?
33:13¿cómo está Masal?
33:14está bien
33:15logramos convencerla
33:16de que no era cierto
33:17lo olvidó
33:18rápidamente
33:19ven a la tienda
33:28¿se van a quedar
33:29aquí también?
33:30esto es demasiado
33:32a eso le llamas
33:33manejar el asunto
33:34es cierto que le di
33:35dinero
33:35lo tomó
33:36y se fue
33:37o eso pensaba
33:38no
33:39esta chica
33:39busca otra cosa
33:40no sé qué
33:42no consigo
33:43entenderlo
33:44pero el chica
33:45no es una persona
33:46que se le puede
33:46engañar
33:46solo por ser rico
33:49¿qué ocurre?
33:52¿qué es ese sonido?
33:56¿qué ocurre?
34:10cariño
34:10nos descubrieron
34:14está bien
34:15amor
34:15relájate
34:15pero
34:16tu padre
34:18me mira
34:18como si quisiera
34:19comerme
34:19chihan
34:20esto es demasiado
34:21salgan de la piscina
34:24les dije que salgan
34:26cariño
34:27vamos
34:27no empabemos
34:28a tu madre
34:31claro
34:31amor
34:32iré por tu toalla
34:48papá
34:49chenguiz
34:50puedes irte temprano
34:51y mustafa
34:52y yo cerraremos
34:53la tienda
34:53puedes irte
34:54si chenguiz
34:55gracias
34:55yo me encargo
34:56puedes irte
34:56muy bien
34:57buenas noches
34:58buenas noches hijo
35:02siéntate
35:03te pediré un té
35:04es tradición
35:05ofrecerte
35:05a los invitados
35:06adelante
35:07papá
35:07puedes dejar
35:08el sarcasmo
35:09como esta masal
35:09hijo
35:11tú ni siquiera
35:12me atendiste
35:13se latín
35:14se encargó
35:14de todo
35:15la niña
35:16lo olvidó
35:16enseguida
35:19gracias a dios
35:21por dios
35:27donde estabas
35:28tu
35:29en el hospital
35:31tenía cosas
35:32de las que ocuparme
35:33por supuesto
35:35que si
35:35estabas afuera
35:36mientras volvíamos
35:37estoy empezando
35:38a enfadarme
35:39mucho contigo
35:40lo que estas haciendo
35:41ya no es amor
35:42es una locura
35:43compórtate
35:44como un hombre
35:44estoy muy cansado
35:46de ti
35:46por supuesto
35:47que debes cuidar
35:47de tu mujer
35:48y de tu hija
35:49pero no lo haras
35:49quedándote obsesivamente
35:50en la puerta
35:51del hospital
35:51como un lunático
35:52cuando llegues
35:53a casa esta noche
35:54dile
35:55a mi también
35:55me encontraron
35:56en la basura
35:57yo también lloré
35:58de acuerdo
35:58de acuerdo
35:58entendido papá
36:00que pasa
36:01con el tratamiento
36:03para Nazan
36:04que pasa con eso
36:05papá
36:06hijo
36:06dijimos
36:07que pediríamos
36:08un préstamo
36:09la mitad
36:09para la tienda
36:10y la mitad
36:10para el FID
36:11no no papá
36:11no
36:13solo recemos
36:14y esperemos
36:15¿por qué?
36:17esperemos
36:18entiendo la parte
36:19de la tienda
36:20bien
36:20pero no podemos
36:22arriesgar
36:22el sustento
36:23de gente
36:23por una esperanza
36:24Nazan
36:24no estaría
36:25de acuerdo
36:25con eso
36:25ni tampoco
36:26yo
36:26te juro
36:27que le haré
36:27entrar en razón
36:28ahora mismo
36:28¿qué te estoy
36:29diciendo?
36:32bueno
36:32busquemos
36:33primero un local
36:34y luego hablamos
36:34además
36:35investigué
36:36los intereses
36:38están en las nubes
36:39no te desesperes
36:40no seas pesimista
36:44saldrá todo bien
36:45saldrá todo bien
36:49que linda ducha
36:50ahora me siento
36:51relajada
36:52si todo el mundo
36:54ha superado
36:54el shock inicial
36:55y las preguntas
36:56por qué y cómo
36:57han terminado
36:57entonces
36:58podemos hablar
36:59de otra cosa
36:59como por ejemplo
37:00chijan
37:04necesitamos una habitación
37:06amor
37:07mientras estás
37:08conmigo
37:09no me importa
37:10una almohada
37:11y una manta
37:11son suficientes
37:14Aileen
37:14Aileen
37:16por favor
37:21tienes razón
37:22en una cosa
37:22hijo
37:24ambos tienen
37:25más de 18 años
37:26son adultos
37:28así que
37:30legalmente
37:31no hay nada
37:31malo en casarse
37:34cariño
37:34lo hecho
37:35hecho está
37:35miremos
37:37hacia adelante
37:37Gisem
37:39tal vez
37:39deberías dejar
37:40de hacer
37:40el numerito
37:41de dormir
37:42en el suelo
37:43si es necesario
37:43pero junto
37:44a ti
37:45no es para
37:46nada
37:46convincente
37:48por qué
37:49no nos cuentas
37:49tu verdadera
37:50intención
37:51que quieres
37:51de nosotros
37:56como dijo
37:57papá
37:57ambos somos
37:58adultos
37:58y nos casamos
38:01supongo
38:01que estás
38:01obsesionado
38:02con la edad
38:03de hermano
38:03¿verdad?
38:04y estás
38:05preguntando
38:05por las
38:05intenciones
38:07me pregunto
38:08por dónde
38:08empezar
38:09me pregunto
38:38a
38:39Papá.
38:41Espera, despacio.
38:42No corras, te vas a caer.
38:44Nunca pensé que diría esto, pero estoy agradecida por el día de hoy.
38:47Oh, mi niña.
38:50¿Mustafa, hijo?
38:52Entra. Mamá, entra. Hablaremos más tarde.
38:59Hoy lloré mucho.
39:00Sí, me lo dijo el abuelo. ¿Sabes qué? Me reí mucho con eso, mucho.
39:06Papá, no te rías, lloré.
39:08Pero era una broma, ¿sabes? El abuelo solía decirme que me encontraron entre ranas cuando era pequeño.
39:14Eres demasiado hermoso para ser una rana. Solo bromeo, ¿de acuerdo?
39:19Mira, soy tu padre.
39:20Y...
39:21Luceré hasta que muera.
39:22No te mueras.
39:23No lo haré. Si tú lo pides, no lo haré.
39:28El turno de tu madre debería haber terminado. ¿Vamos a buscarla?
39:32De acuerdo.
39:32Muy bien, ve al auto entonces. Corre, ya voy.
39:36Masal, espera. Ponte esto.
39:39Mustafa, no le digas nada a Inche. No quise preocuparla. La llamaré y le contaré cuando te vayas.
39:46Muy bien, gracias, Ser.
39:55Mi niña. Mi niña preciosa. Escucha, vamos a ver qué ha estado haciendo mamá. A ver si se comporta.
40:03¿Qué dices, princesa?
40:05Jejeje, vamos.
40:09¡Vamos, princesa! ¡Vamos, mi primera dama!
40:19¿De verdad, mamá? ¿Y recién ahora me lo dices?
40:23Disculpanos. Pensé que no podrías venir y te preocuparías. Afortunadamente, tu padre lo manejó bien. Van en camino con Mustafa.
40:29¿Están en camino? ¿Por qué vienen de nuevo?
40:31Porque tu turno está terminando. No tienes guardia nocturna, ¿verdad?
40:35No, mamá.
40:36Estamos haciendo hojas de parra rellenas de carne.
40:39De acuerdo. De acuerdo. Nos vemos esta noche.
40:47Así que Masal se ha ido, ¿verdad?
40:50Sí, mamá.
40:51Mustafa y Celo también se han ido. Ni Acha se ha ido con Celo.
40:54Sí, mamá.
40:55La casa está vacía.
40:57Mamá, ¿qué está pasando?
40:58Listo. ¡Es hora!
41:01¡Estás acabada, Tulin!
41:03¿Mamá?
41:04¡Voy a destruirte, Tulin! ¡Te voy a desfigurar!
41:07¡Mamá!
41:09¡Tulin! ¡Sal! ¡Sal!
41:12Está gritando de nuevo, desgarrándose la garganta, mujer loca.
41:18¡Sal! ¿Con quién crees que estoy hablando?
41:21¿Tulin? ¡Sal, cobarde!
41:23¿Y ahora qué? ¿Por qué vuelves a perder la cabeza?
41:24¡Me sacrificaría! ¡Por una sola lágrima de mi nieta maldita!
41:29¡Yo maldita! ¡Ustedes son las malditas!
41:32¡Tú y tu hija han sido expuestas!
41:33¡Y aún así sigues gritándome!
41:36¡Sal, irrespetuosa!
41:37¡Tú cállate, tierra infértil!
41:40¿Cómo te atreves a hablarle así a mi hija?
41:43¡Oh! ¿Nazan es tu hija?
41:46¡Con ustedes no se sabe quién es hijo de quién!
41:49¡¿Quién es el padre de quién?!
41:50¡Deberían hacer una novela de drama!
41:53¡No se preocupen! ¡Estaré atenta!
41:55¡Oh! ¡Te mostraré un drama!
41:56¡Pero yo lo ganaré! ¡Muévete, muévete!
41:59¡Te voy a ganar!
42:00¡Realmente viene hacia mí!
42:02¡Quédate ahí! ¡Espérame!
42:04¡Ya fue suficiente! ¡Cruzaste la línea!
42:06¡Voy a destrozarla!
42:07¡Esta mujer vino con su nuera estéril y quieren tirar mi puerta abajo!
42:11¿Y?
42:12¿Y qué? ¡Espera!
42:13¡Más bien!
42:14¡Soy una mujer abandonada por su hijo e ignorada por su marido!
42:19¡Ay!
42:19¡Una mujer queriendo matarme!
42:21¡Es la gran cosa!
42:22¡Voy a la casa de mi madre!
42:24¡Pero estoy muy asustada para poner un pie afuera!
42:27¡Bien! ¡Iré llevarte entonces!
42:29¡Cuál ahora! ¡Vamos!
42:31¡Oh!
42:34¡No puedo creerlo!
Comments