🎬 [Doblado] Tres Bestias, un Arrepentimiento
Camila Torres es traicionada por sus excompañeros Carlos, Javier y Fernando, quienes fingen abandonarla por Valeria. Huye, se une al Clan Marino, se casa con Cristóbal y tiene un hijo, Lucas. Años después, regresa y los encuentra arrepentidos, pero el pasado pesa. ¿Perdonará o seguirá adelante con su nueva familia?
📺 Full 28 episodes (31 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Fantasía
Camila Torres es traicionada por sus excompañeros Carlos, Javier y Fernando, quienes fingen abandonarla por Valeria. Huye, se une al Clan Marino, se casa con Cristóbal y tiene un hijo, Lucas. Años después, regresa y los encuentra arrepentidos, pero el pasado pesa. ¿Perdonará o seguirá adelante con su nueva familia?
📺 Full 28 episodes (31 min)
🔥 Drama, Romance, Family, Modern
#shortmax #shortdrama #fulldrama #romance #drama #englishdrama #Fantasía
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tengo tres esposos guapos y apuestos.
00:06En el reino todos sabían que yo era la mujer a la que sus compañeros mimaban sin límite.
00:11La mejor comida, las pieles más suaves, y aún así, les reclamaba por nada.
00:16Hacía lo que quería porque me querían.
00:21Y lo sabía.
00:23Llegó una desconocida al reino.
00:25Yo era difícil y áspera.
00:28Ella era cálida y brillante.
00:30Y todos los hombres lo notaron.
00:32En cuestión de días, los solteros se quedaban frente a su puerta, tropezándose por hacerle favores.
00:38Y ella no dependía de nadie.
00:41Criaba sola a su cachorro y construyó una vida desde cero.
00:46Poco a poco, mi primer compañero, Carlos, me encontró insoportable.
00:51Cuando se fue, los otros dos se quedaron a mi lado y enfurecieron en mi nombre.
00:55Es tu decisión, Carlos. No te atrevas a volver arrastrándote con Camila después.
00:59Poco después, mi segundo compañero, Fernando, también se fue.
01:02Miré a Javier y sentí que se me cerraba la garganta.
01:04Javier, ¿crees que yo también tengo mal carácter?
01:07Me revolvió el pelo.
01:08No le des tantas vueltas. Ellos son los que no saben lo que tienen.
01:11Una tarde, lo vi transformarse en tigre y seguir muy cerca de Valeria, con la cabeza baja, la mirada suave,
01:18rogándole en silencio que lo tocara.
01:20Di media vuelta y eché a correr, tropezando hasta llegar al salón de mi padre.
01:23Papá, cancela la selección. Me casaré con el Clan Marino.
01:26¿Has perdido la cabeza? Ese es el Clan Marino.
01:30Todas las mujeres rezan para no ser elegidas y tú estás yendo de voluntaria.
01:34Me escocian los ojos mientras retorcea el dobladillo de mi vestido con fuerza.
01:37El Clan Marino no tenía mujeres propias.
01:40Cada año dependían de matrimonios con clanes de tierra para continuar su linaje.
01:44A diferencia de los hombres de tierra, los hombres marinos eran poderosos pero ferozmente posesivos.
01:48Nunca compartían a sus compañeras con nadie, pero ninguna mujer quería vivir en esas islas húmedas y frías.
01:53¡Te han vuelto a maltratar!
01:56¡No, papá! ¡Por favor, no! ¡Por favor, deja de pelear por mí!
02:01Cuando Carlos y Fernando se fueron, corrí hacia él llorando.
02:04A esa omega, Valeria, la habían alejado cada vez más, pero ellos nunca regresaron.
02:08La frialdad en sus ojos cuando se fueron aún me hizo temblar.
02:11Camila, deja de acosar a los demás. Valeria no hizo nada malo y casi logras que la expulsen.
02:14Sin la corona de tu padre, ¿qué es lo que realmente tienes?
02:17No puedo creer que alguna vez amara a alguien como tú.
02:19Esa noche me aferré a Javier, el único que se quedó, y lloré hasta desmayarme.
02:24Pero ahora, hasta él se había ido.
02:26Papá soltó un largo suspiro.
02:28Eres mi única hija, Camila. No quiero dejarte ir tan lejos, pero tampoco soporto verte sufrir.
02:34Las elecciones en tres días. Piénsalo y vuelve, ¿sí?
02:39Salí del salón.
02:42Javier esperaba afuera, recargado en el marco de la puerta.
02:45Con una pequeña flor amarilla en la mano, mirándola en silencio.
02:52Conocí a esa flor.
02:54Se la había suplicado a Valeria antes, moviendo la cola.
03:01Al verme, escondió la flor.
03:06Sus ojos se curvaban en una sonrisa.
03:09¡Camila!
03:10Me sequé los ojos y pasé de largo junto a él.
03:14¡Camila, ¿a dónde vas?
03:16No respondí.
03:17No miré atrás.
03:19A los pocos pasos, las pisadas detrás de mí cesaron.
03:23Me giré bruscamente.
03:25Javier estaba lejos.
03:26Frunciendo el ceño, protegiendo con cuidado la pequeña flor amarilla del viento.
03:31Mi corazón dio un vuelco.
03:33Le grité enfadada.
03:34¡Javier, ¿por qué vienes?
03:36Los compañeros del clan que estaban cerca se volvieron a mirar.
03:41Él solo levantó un poco la mirada.
03:44El atardecer alargaba su sombra.
03:46El pánico me invadió el pecho.
03:49Apreté el pie contra el suelo, apreté los dientes y empecé a caminar hacia él.
03:53Pero entonces él habló.
03:57Camila, después de hoy, ya no te acompañaré a casa.
04:02Se dio la vuelta y caminó hacia la casa de Valeria.
04:06Se acercaba el invierno y yo estaba afuera con una ropa ligera, pálida, mientras miraba a Javier salir.
04:14La cámara estaba vacía.
04:15El fuego que Javier encendió esa mañana aún crepitaba.
04:18Intenté añadir leña, pero una chispa me quemó la mano.
04:20Un dolor que casi me hace poner el labio.
04:22Entonces me di cuenta.
04:24Ya no había nadie que se preocupara por mí.
04:26Clavé las lunas en las palmas.
04:28Salté y salí corriendo.
04:29Cada paso reflejaba mi pánico.
04:31Por fin llamé a esa puerta, despeinada y sin aliento.
04:34Pero no fue Javier el que abrió.
04:35Carlos se quedó helado al verme.
04:37Sus ojos se posaron en mis heridas.
04:39Y algo cruzó su rostro.
04:41¿Qué haces aquí?
04:43Él fue mi primer compañero vinculado.
04:44Cuando todavía estaba a mi lado, me regañaba por correr imprudentemente, por lastimarme.
04:48Y luego me seguía y limpiaba cada desastre que dejaba.
04:51Nunca se guardaba sus palabras duras.
04:53Pero después de cada mirada fría, su pulgar secaba mis lágrimas.
04:56Sus besos torpes encendiendo un calor que fingía no sentir.
05:00No sostuve su mirada.
05:01En cambio, miré ansiosamente al interior.
05:03La mano de Carlos en la puerta se tensó.
05:05Soltó una risa fría.
05:06Un escalofrío en el aire.
05:07Javier, parece que no limpiaste bien.
05:10Siguió el rastro hasta aquí.
05:11¿Qué pasa si Valeria se entera?
05:13Se acercaba el invierno y yo estaba afuera, pálida y temblando.
05:17El viento cortaba mi piel como esquirlas de hielo.
05:20Mientras veía a Javier salir, su ropa estaba desordenada.
05:23El cabello revuelto, una marca de mordida reciente y marcada en el cuello.
05:26Miró con impaciencia a Carlos, luego a mí.
05:28El fastidio brilló en sus ojos, enviándome escalofríos por la espalda.
05:32Di un paso atrás sin querer.
05:34De repente, una manta cálida me envolvió.
05:37Levanté la vista.
05:37La mandíbula de Carlos estaba tensa.
05:39Javier se puso delante de mí y volvió su mirada familiar y gentil.
05:43Camila, ¿qué te pasó?
05:45Javier, yo ya no rogaré por esas pequeñas cosas rojas de allá de las montañas.
05:49No me quejaré de que tu piel no sea suave.
05:51No me pegaré a ti para charlar cuando estés cansado.
05:54De ahora en adelante solo te tendré a ti como compañero.
05:56No quiero a nadie más.
05:58Por favor, no me dejes sola, ¿sí?
06:00Ajena a la expresión que se oscurecía a mi lado.
06:03Javier escuchó, pero su mirada se desvió a mis rodillas raspadas y sangrantes.
06:06¿Prometiste que estarías conmigo para siempre?
06:10Javier, no puedes romper tu palabra, yo...
06:13Pero solo agarré aire.
06:15Javier retiró la mano.
06:16Hace frío afuera.
06:18Entremos primero, ¿sí?
06:19La habitación estaba cálida.
06:20Me hundí en una silla de madera acolchada con pieles.
06:23Todo limpio y acogedor.
06:24Las paredes eran lisas y la leña apilada en la esquina.
06:27Pensé en mi fría y descuidada habitación.
06:29La filtración del techo seguía ahí.
06:31La leña solo se cortaba cuando se acababa.
06:33En los días fríos, no me atrevía a quejarme por miedo a hacer una carga.
06:36Me escabullía temblando en sus brazos, asustada de que él también se fuera.
06:40Voces apagadas llegaban de la habitación contigua.
06:42Te estás ablandando con ella.
06:44Te lo advierto.
06:45Si te arrepientes, ni se te ocurra volver.
06:48No, solo que no quiero que vaya comiendo a llorarle al rey otra vez y le cause problemas a Valeria.
06:51Es fácil de manejar.
06:53Me quedé en blanco.
06:55Carlos rió suavemente.
06:57Los pasos se alejaron.
06:58Entonces alguien se arrodilló frente a mí.
07:00Javier limpió mis rodillas sangrantes con un paño.
07:02Camila, ahora soy el compañero de Valeria.
07:04Tú eres la hija del rey.
07:06Cualquier hombre bueno de este rey no haría fila por ti.
07:08Hizo una pausa.
07:09Sonrió levemente.
07:09¿No decías siempre que nos echarías y encontrarías a un mejor?
07:12Esas solo eran palabras de enfado, ¿no?
07:14¿Por qué nunca le importaron antes y ahora se las toma en serio?
07:19Lo miré con los ojos nublados, negando con la cabeza repetidamente.
07:22No lo decía en serio.
07:24Javier notó las lágrimas en mis ojos.
07:25Su expresión se endureció, pero con cuidado extendió la mano, la secó y me dio una palmada en la cabeza.
07:31Luego se quedó quieto, en silencio, y fue a buscar agua y medicina.
07:35Un golpe.
07:35Algo pesado me golpeó fuerte.
07:37Me di la buenca y encontré al cachorro de Valeria detrás de mí.
07:40¡Mala persona!
07:42¡Lastimaste a mi mamá!
07:44¡Fuera!
07:45Levanté el brazo instintivamente, pero el agua salpicó hacia atrás.
07:48Gotas hirviendo cayeron en sus pantorrillas y manos desnudas.
07:51El cachorro se quedó quieto.
07:52Luego gritó.
07:53La puerta principal se abrió de golpe.
07:54Una ráfaga de aire frío me golpeó y una mano firme me sujetó del cuello.
07:57¿No basta con acosar a Valeria?
07:59Hasta vienes aquí a acosar a un cachorro.
08:01Camila.
08:02Nunca se te acaban los trucos, ¿verdad?
08:04La partida de Fernando fue la más dura de todas.
08:06Por mis súplicas desesperadas, al rey Valeria casi enfrenta la expulsión.
08:10Y aún así, Fernando se ofreció en silencio para la patrulla más letal de la frontera del reino,
08:15de la que nadie había sobrevivido.
08:17Arriesgó su vida para que Valeria y su cachorro pudieran quedarse.
08:20La última mirada que me dio fue helada.
08:25Fui estúpido.
08:28El mayor arrepentimiento de mi vida es haber puesto alguna vez tu bienestar por encima de todo.
08:34No podía entenderlo.
08:35Me habían traicionado primero.
08:37Y ellos hablaban con tanto honor.
08:39Pero mi fuerza se debilitaba con cada segundo.
08:41Las lágrimas nublaban mi vista.
08:43Cuando por fin lo miré, en mis ojos solo había un gris vacío.
08:47Las pupilas de Fernando se contrajeron.
08:49¡Fernando!
08:50El pánico apareció.
08:51Vio que me ahogaba y soltó rápido.
08:53Caí fuerte.
08:53Doblada.
08:54Apenas podía respirar.
08:57Javier se acercó cormiendo, pero justo cuando intentó acercarme, Valeria abrió la puerta.
09:02Él, instintivamente, me alejó más.
09:05Rodea hacia atrás, el cuerpo entumecido por el dolor.
09:08El mundo dando vueltas a mi alrededor.
09:10Carlos dio un paso adelante por instinto.
09:12Luego se quedó quieto.
09:14Fernando levantó una ceja mirando a Javier.
09:16¿No dijiste que protegerías a Camila para siempre?
09:18¿Por qué estás aquí también?
09:20Una sonrisa cruel se extendió por su rostro.
09:23¡Ah!
09:24Así que tú tampoco la soportas.
09:26¡Qué gracioso!
09:28Como los tres siempre terminamos queriendo a la misma mujer.
09:31Su mirada cayó sobre mí con una breve risa desfectiva.
09:34Los ojos de Javier se oscurecieron.
09:36Sostuvo mi mirada suplicante.
09:38Dudó y desvió la vista.
09:39Olvidé cómo respirar.
09:40Me quedé helada.
09:42¿Tu brazo?
09:42Todas las miradas se volvieron a mi antebrazo.
09:44Esperaban lágrimas.
09:45En cambio, vieron silencio.
09:47Me levanté sola.
09:48Miré a Valeria.
09:50Sus ojos se curvaban como el agua.
09:52Incluso en pleno invierno podía sacar vegetales preciosos de una tierra pobre.
09:56Quizás en este reino a nadie le disgustaba.
09:59Solo a mí.
09:59Tal vez yo era demasiado anormal.
10:01Valeria acarició a su cachorro sollozante.
10:03Hijo, hiciste algo mal.
10:05Discúlpate con Camila, ¿sí?
10:07El cachorro escondió la cara en su cuello.
10:09Todavía es pequeño.
10:10Se asustó.
10:10Déjame disculparme en su nombre.
10:12Tengo una buena pomada para quemaduras.
10:14La traigo ahora mismo.
10:15No.
10:15Todos se callaron y me miraron.
10:16Quiero que él se disculpe.
10:18La sonrisa de Valeria se desvaneció.
10:20Su seño se frunció con preocupación.
10:21Es solo un cachorro.
10:23Pedirle ahora podría ser...
10:25Discúlpate.
10:26Camila.
10:27Fernando se puso bruscamente delante de Valeria y el cachorro, con el rostro oscureciéndose.
10:30¿Por qué te metes con un niño?
10:32Valeria ya se disculpó.
10:34¿Quieres hacerlo llorar para sentirte satisfecha?
10:36Carlos no dijo nada, pero su seño fruncido decía mucho.
10:38Incluso Javier negó suavemente con la cabeza.
10:40Las tres bestias que una vez me pertenecieron ahora estaban en mi contra.
10:44Valeria tocó la manga de Fernando y le susurró algo al cachorro.
10:47Finalmente se dio la vuelta murmurando.
10:50Lo siento.
10:52Murmurado, arregañadientes, sintiéndose agraviado, pero los seños fruncidos seguían ahí.
10:55Valeria me miró con disculpa en su rostro.
10:58Camila, la quemadura no puede esperar.
11:01Ayúdame a tratarte la primero.
11:02Se dio la vuelta para buscar la medicina.
11:04Sentí un frío por todo el cuerpo.
11:05No podía mantenerme de pie.
11:06No hace falta.
11:07Las palabras salieron deprisa.
11:08Antes de escuchar respuesta, cerré la puerta de golpe y salí tambaleándome al viento cortante.
11:18Decidida.
11:18Asentí en silencio, sin decir nada.
11:20Después de esa noche, me encerré en mis habitaciones dos días enteros.
11:24El camino a la costa sur es largo.
11:26Nos vamos esta noche.
11:28Empaca lo que quieras llevar.
11:30Negué con la cabeza, con una sonrisa amarga.
11:31No quiero llevarme nada.
11:32La noche antes de la selección, todas las mujeres solteras del reino se revolvían en la cama,
11:37consumidas por el miedo, aterrorizadas ante la idea de ser la elegida para el clan marino.
11:41Se corrió la voz de que había visto al rey.
11:43Pronto alguien llamó a la puerta, rompiendo el breve silencio.
11:47¿Qué le dijiste al rey?
11:48Javier, Carlos, Fernando entraron en la habitación.
11:51Sus miradas se fijaron en la ropa y objetos esparcidos por el suelo.
11:55Sus cupilas se contrajeron.
11:56Sus pasos se detuvieron por completo.
11:59¿Qué vas a hacer?
12:02¿Matarme?
12:03La habitación cayó en un silencio sepulcral.
12:06Javier dio un paso adelante con cuidado.
12:08Camila, deja de ser testaruda.
12:10Solo dinos, ¿qué le dijiste al rey?
12:12Me pregunté si me creerían si lo explicaba.
12:15Si querrían que me quedara.
12:17Después de pensar mucho tiempo, solo dos palabras quedaron en mi corazón.
12:21No.
12:22Sí, quiero alejar a Baderia.
12:24Los tres se quedaron paralizados al instante.
12:27Odio que ella te haya quitado de mí.
12:29Así que fui a rogarle a mi papá.
12:31Le dije que mientras Valeria esté en este reino, armaría un escándalo cada día, impidiendo que todos vivan en paz.
12:40Camila, ¿cómo te atreves?
12:43Sí, me atrevo.
12:44Mi padre siempre me ha mimado mucho, ¿no es cierto?
12:47Desde pequeña, con solo llorar y rogar, él accedía a todo.
12:53El rey no actuará solo por tu palabra.
12:59Lo sabrán mañana por la mañana.
13:01Los tres se fueron con el rostro oscuro.
13:04Mi padre ya esperaba junto al carruaje, con los ojos inyectados en sangre.
13:07Me cubrió los hombros con un abrigo grueso de piel.
13:10Llevas medicina adentro, comida y todo lo demás que necesitarás.
13:15La costa es húmeda.
13:17Cuídate mucho.
13:18Subí al carruaje y miré hacia atrás, al reino, una última vez bajo la luz de la mañana.
13:24Cuando volví a girarme, en mis ojos solo había determinación.
13:28Lo haré.
13:29Apenas habían caminado un poco cuando el remordimiento de Fernando lo inundó.
13:33¿Acaso me excedí recién?
13:36La pregunta salió de la nada.
13:38No me miren así.
13:40Pensé que su comportamiento era raro.
13:42Recordó su habitación.
13:44Fría y lúgubre como una mazmorra.
13:47El suelo hecho un desorden y la expresión sin vida de ella.
13:51¿Nos hemos pasado?
13:53Dijo en voz alta lo que todos pensaban, pero no se atrevían a decir.
13:56Fernando explotó de rabia y empezó a descargar su furia contra un árbol.
14:00Todo esto es culpa tuya.
14:02Dijo que teníamos que hacer que Camila apreciara las cosas y se volviera independiente.
14:06Así que montamos esta obra y tú hiciste que yo fuera el mano.
14:09Miró sus propias manos, incapaz de soportar pensar en lo que había hecho.
14:13¿Y si me odia para siempre?
14:16La pregunta le escaló hondo a los tres.
14:19La selección es mañana.
14:21Toda mujer joven debe asistir.
14:22¿Y si eligen a Camila?
14:24Tengo que ir a buscarla ahora mismo.
14:28Javier agarró el brazo de Fernando.
14:30El rey jamás permitiría que su propia hija fuera elegida.
14:33Si lo haces...
14:36¡Ya no me importa!
14:38Nosotros, de la manera en que trataste a Camila.
14:40Esto tiene que terminar mañana.
14:41Yo renuncio.
14:42Si esto sigue así...
14:43La tensa atmósfera se alivió un poco.
14:47Fernando, has estado fuera un tiempo.
14:48Te toca ayudar a Valeria a probar su nueva medicina esta noche.
14:51En apariencia, me hicieron el compañero de Valeria.
14:54Pero en realidad, solo querían que ella actuara en esta obra.
14:57La condición de Valeria era simple.
14:59Ellos se turnaban para probar sus medicinas.
15:02Su conocimiento del tratamiento superaba al de los médicos reales.
15:05Incluso había estado investigando una medicina para bajar la fiebre.
15:08En este continente, una fiebre podía acabar fácilmente con la vida de un cachorro.
15:12Era una sombra más aterradora que cualquier bestia.
15:15Para obtener sujetos de prueba estables, Valeria aceptó el trato.
15:18Sin embargo, justo cuando los tres creían que su plan era infalible, Valeria intervino.
15:23¿Ustedes quieren que ella se vuelva más fuerte y que valore lo que tiene?
15:26Lo entiendo.
15:28Pero desde su perspectiva, puede hacerle sentir que todas las personas en las que más confía,
15:33la han empujado al vacío juntas.
15:35No me importa hacer mi papel.
15:38¿Pero están seguros de que han pensado bien esto?
15:40En ese momento, ninguno de ellos la escuchó de verdad.
15:42El resultado fue evidente.
15:43La mañana de la selección, apenas tocaba el cielo.
15:46Fernando divisó una figura acurrucada junto a la puerta desde lejos.
15:48Al acercarse, vio a Javier sentado en los escalones de piedra, abrazándose las rodillas.
15:52El rocío humedecía su cabello.
15:54Levantó la vista hacia el sonido de los pasos, con los ojos inyectados en sangre.
15:59¿Esperaste aquí toda la noche?
16:00Javier no dijo nada.
16:01Solo asintió hacia un lado, donde había un montón ordenado de leña.
16:04Carlos alcanzó frunciendo el ceño.
16:06¿Saliste a escondidas en medio de la noche a cortar leña?
16:08La voz de Javier era ronca y baja.
16:11No podía dormir.
16:13Fernando lo miró, confundido y molesto.
16:15Ah, con que tú eres el único héroe aquí, escabulléndote para hacer favores.
16:18No entré.
16:21Solo corté algo de leña.
16:23El remordimiento le quemaba el pecho.
16:25Si tan solo hubiera cortado suficiente leña antes de ayer, Carlos detuvo a Fernando.
16:28Basta.
16:30Ahora lo único que importa es encontrar a Camila y decirle la verdad.
16:33Los tres se quedaron frente a la puerta, paralizados.
16:39Está bien.
16:40Lo haré yo.
16:44Camila, ¿estás despierta?
16:46Silencio.
16:46Llamaron dos veces más.
16:47Nada.
16:47Un mal presentimiento se apoderó de ellos.
16:49Se miraron y abrieron la puerta de golpe.
16:52La habitación estaba hecha un desastre, igual que la noche anterior.
16:55Un chaleco de piel de conejo yacía solo, cubierto de polvo, tirado como basura.
16:59La estufa estaba fría, la jarra de agua llena.
17:01No faltaba nada, pero todo se había ido.
17:03La mirada de Javier cayó sobre unas vallas rojas, llenas de gusanos.
17:06Pequeñas marcas de mordida.
17:08Su corazón se hundió.
17:09Se acercó, volcándola a cesta.
17:11Un olor pútrido y asqueroso llenó el aire.
17:13Cada valla tenía dos mordiscos, como si las odiara, pero no tuviera otra opción.
17:18Carlos agarró el hombro de Javier.
17:19Desde antes de entrar ya quería preguntarte.
17:21La chimenea apagada, la bandeja de comida intacta.
17:25Y tú, tú te fuiste.
17:27La dejaste aquí sola, pasando frío, comiendo esto.
17:30Los labios de Javier temblaron, sin palabras.
17:32Él supuso que ella iría a buscar a su padre, sin comida ni fuego.
17:35Nunca imaginó que se quedaría aquí comiendo esas vallas.
17:38Si lo hubiera sabido, me habría quedado.
17:41Debí ser el último.
17:43Javier se hundió en el suelo, pálido, viendo a Carlos destrozar la habitación como un loco.
17:52Una gota de agua cayó por el agujero del techo frente a Carlos.
17:55Fernando, normalmente el más feroz, estaba en silencio, con la desesperación brillando en sus ojos al mirar las vallas.
17:59Entonces, afuera sonó una trompeta.
18:02La plaza ya estaba llena.
18:03Las mujeres solteras estaban reunidas, tensas y calladas.
18:07Sus familias y amigos se apretujaban a su alrededor.
18:09Los tres se abrieron paso entre la multitud, buscando un rostro conocido.
18:13Una vez, dos veces, no la encontraban.
18:16A Javier le brotó un sudor frío en la frente.
18:18Agarró el brazo de una mujer conocida.
18:19¿Has visto a Camila?
18:20Ella negó con la cabeza.
18:21No.
18:22¿No la cuidan ustedes tres?
18:23Las palabras le dieron como una bofetada.
18:25Soltó el brazo sin decir nada.
18:27Otra mujer, cerca, tiró de la manga de su acompañante y susurró.
18:29¿No olvidaste que Camila ya no tiene compañeros?
18:33Esos tres compañeros ya...
18:35Señaló con la mirada.
18:37La otra mujer lo entendió de inmediato y sonrió incómoda a Javier.
18:40Carlos corrió hacia mi padre, el señor Torres, con la voz urgente.
18:45Majestad, ¿dónde está Camila?
18:46¿La ha visto?
18:47Mi padre se giró al oír las palabras.
18:48Su mirada recorrió a los tres.
18:50Su expresión era totalmente neutra.
18:54Camila no está aquí.
18:56Los tres palidecieron.
18:57La voz de Fernando salió entrecortada.
19:00Entonces, ¿dónde se fue?
19:02Mi padre no le respondió.
19:03Se giró para mirar a la multitud reunida.
19:06Habitantes de este reino.
19:08Los he convocado para hacer un anuncio.
19:11Un murmullo estalló entre la gente.
19:13Una mujer se ha ofrecido voluntaria y ya está en camino.
19:20¿Qué?
19:21¿Quién sería tan tonta?
19:23¿Ha perdido la cabeza?
19:25Ese es el clan marino.
19:27Las voces se entrecruzaban, cada vez más altas.
19:29La respuesta ya estaba en el aire antes de que nadie la dijera.
19:32Pero los tres se quedaron allí como si aún no pudieran creérselo.
19:36¡Imposible!
19:37¿Quién?
19:38¿Quién es?
19:38La mirada de mi padre se posó en ellos, con los ojos vacíos, desmoronándose donde estaban.
19:43No era enojo.
19:44Era decepción.
19:45¡Mi hija Camila!
19:48Carlos reaccionó primero.
19:49Salió corriendo de la plaza.
19:51Fernando y Javier lo siguieron de cerca.
19:52Atravesaron las puertas del reino y corrieron por el camino hacia el exterior.
19:56El viento frío desazotaba la cara.
19:59Javier se transformó en un paso.
20:00Convertido en tigre, aceleró a toda velocidad.
20:02Pero flaqueó tras unos pasos.
20:04Con las piernas débiles, se apoyó en las rodillas jadeando.
20:08Las lágrimas cayeron al suelo.
20:10Carlos se detuvo a su lado, mirando el camino sinuoso que desaparecía entre las montañas.
20:14Es demasiado tarde.
20:15Se fue anoche.
20:16No podemos alcanzarla.
20:20¿Por qué?
20:23Solo queríamos que ella, solo queríamos que...
20:26Solo querían que la niña malcriada y testaruda sintiera pérdida.
20:30Que aprendiera a no dar todo por sentado.
20:32Hacerle entender que ellos importaban.
20:34Que perderles dolería.
20:36Para que los amara más.
20:39Pero olvidaron que ellos eran los que la habían malcriado.
20:43Le dieron indulgencia, preferencia, haciéndole creer que el mundo giraba a su alrededor.
20:48Y de repente, se lo quitaron todo, diciéndole.
20:51Estás equivocada.
20:53Eres muy mala.
20:54No te queremos así.
21:00Solo en el camino hacia el círculo ártico.
21:03Mi único acompañante era un niño en un recuerdo que se desvanece.
21:07¿Quieres agua?
21:08La sirena hizo una burbuja.
21:10Se arrastró hasta mi pierna y la abrazó, sin fuerzas.
21:13Mami, no te quiere dejar.
21:16Le duele la cola.
21:17Tres años habían pasado desde que dejé el reino.
21:19Me había convertido en madre por primera vez.
21:21Toda mi aspereza se había suavizado con el tiempo.
21:24De repente, unos brazos fuertes me rodearon por detrás.
21:26Un ligero honor a sal marina quedó en el aire.
21:28Cristóbal se acercó, un poco ofendido.
21:30No es que lo haya olvidado.
21:31Tienes tres hombres esperándote en el norte.
21:32Nunca oculte mi pasado.
21:33El carácter posesivo de los clanes marinos estaba realmente justificado.
21:36Pero nunca pensé que insistiera en traer al cachorro y volver al norte conmigo.
21:41Si ustedes dos no me hubieran seguido, no tendría que cuidar de ambos.
21:44Habría llegado al reino hace días.
21:46Mía, toda la culpa es mía.
21:48La sola idea de estar atrapada en esa isla, incluso con él, me oprimía el pecho.
21:52Pero Camila, si me pidieras esperar en la isla, me volvería loco.
21:56Me sonrojé al instante.
21:59A nuestro lado, Lucas había agarrado un puñado del profundo cabello azul ondulado de Cristóbal.
22:04Y lo tiraba con alegre curiosidad.
22:08El carruaje se balanceaba.
22:10Ya casi llegábamos al reino del norte.
22:13Cristóbal y Lucas no podían estar lejos del agua por mucho tiempo.
22:16Encontré un arroyo claro cerca del reino.
22:19Después de dejar a mi ansioso esposo e hijo, fui sola a la puerta.
22:24El joven guardia de la puerta no me reconoció.
22:26Me miró extrañado, con la ropa del clan marino, como si quisiera interrogarme.
22:30Entonces un guardia más viejo se asomó detrás de él.
22:32Me miró un instante y abrió los ojos como platos.
22:35¡Camila! ¡Has vuelto!
22:37Su grito hizo girar varias cabezas cercanas.
22:39¿Es ella de verdad?
22:41¿Volvió? ¿No se fue al clan marino?
22:44Se ve diferente. ¿Cómo cambiada?
22:46Los saludé y caminé hacia el salón de mi padre.
22:49Mi padre ya se había enterado.
22:51Salió y se topó conmigo de frente.
22:53Se le enrojecieron los ojos casi de inmediato.
22:56¡Camila! ¿Eres mi Camila?
22:59Conteniendo las lágrimas.
23:00Corrí hacia él y ablacé su cuerpo encorvado con fuerza.
23:03Los brazos de mi padre me apretaron con fuerza.
23:04Están afuera de la puerta.
23:06No los dejé entrar.
23:07Cristóbal y los demás se sienten incómodos lejos del agua por mucho tiempo.
23:10Expliqué mirando alrededor de la casa.
23:12La sonrisa de papá se desvaneció un poco.
23:14Estoy bien.
23:15Pero después de que te fuiste, esos tres mocosos estaban como almas en pena.
23:19Carlos y Fernando aceptaron misión tras misión.
23:22Siempre fuera del reino.
23:23Escuchar esos nombres familiares otra vez no me provocó emociones fuertes.
23:27Solo un poco de sorpresa.
23:28¿No se habían juntado con las mujeres que les gustaban?
23:31¿Por qué terminaron así?
23:32Pero antes de que pudiera hacer la pregunta...
23:35¡Majestad! ¡Alguien dijo que Camila volvió! ¡Es cierto!
23:38Era la voz de Fernando.
23:40Estaban en el reino y se enteraron tan rápido.
23:43La expresión del rey se oscureció.
23:45Me miró.
23:46Mi mano apretó la tela de mi manga.
23:49Pero luego la solté.
23:50Papá, déjame manejar esto.
23:53Papá dudó.
23:54Luego asintió.
23:56Se recostó en su silla.
23:58Con el cuerpo tenso.
24:00Claramente listo para intervenir en cualquier momento.
24:03La puerta se abrió de golpe.
24:05Fernando entró primero.
24:07Más delgado que hace tres años.
24:09Con algunas cicatrices en el rostro.
24:10Se quedó helado al verme.
24:12Javier y Carlos lo siguieron.
24:14Al ver su espalda rígida, sintiendo que algo pasaba, apartaron a Fernando y se metieron.
24:19Nuestras miradas se cruzaron.
24:21Javier había cambiado más.
24:22Sus ojos, antes suaves y sonrientes, ahora tenían ojeras debajo.
24:25Parecía haber perdido toda su vitalidad.
24:27Y Carlos, que llegó último.
24:29Incluso tenía algunas canas en las sienes.
24:31La habitación cayó en un silencio total.
24:33Camila, ¿eres realmente tú?
24:35No respondí.
24:36Solo los miré con calma.
24:37Tres años en las islas del Clan Marino.
24:39Tres años del amor feroz y sin restricciones de Cristóbal.
24:41Ya no era la misma persona que se había ido.
24:43Y la experiencia me había hecho tranquila y suave.
24:45La que estaba frente a ellos era familiar y completamente extraña.
24:47De repente, sonríe suavemente.
24:49Me aparté un mechón de cabello detrás de la oreja.
24:51Y accidentalmente toqué la marca de mordida en mi cuello.
24:52Era la marca que Cristóbal me había dejado en un ataque de celos antes de que me fuera.
24:56Al darme cuenta, me apresuré a cubrirla con la mano.
24:59Levanté la vista.
25:00Claramente no tenía sentido ocultarlo.
25:02Aclaré mi garganta.
25:03Y tras un momento, hablé.
25:05Ha pasado mucho tiempo.
25:06Volví para visitar a mi padre y me iré pronto.
25:08De repente, Fernando gritó con el rostro pálido.
25:10¿Te vas otra vez?
25:11¿A ese lugar horrible?
25:12Camila, nos equivocamos entonces nosotros.
25:13Mi rostro se oscureció al instante y lo interrumpí.
25:16Ahora vivo con el Clan Marino.
25:17Ese también es mi hogar.
25:18¿Por qué no regresaría?
25:19Ante mi pregunta, se quedaron callados.
25:22Los ignoré y me di la vuelta.
25:23Papá, recuerdo que hay un pequeño arroyo detrás de mi antigua casa, ¿verdad?
25:26Cuando Cristóbal y Lucas hayan pasado suficiente tiempo en el agua, los traeré y nos quedaremos un rato.
25:29Quiero pasar más tiempo contigo.
25:31¿Quieres quedarte en tus antiguas habitaciones?
25:33Carlos, que había estado callado, habló de repente.
25:36Esas habitaciones guardaban más recuerdos de ellos que cualquier otro lugar del reino.
25:40Y ahora llevaría a un extraño allí.
25:42Miré sus rostros demagrados.
25:44La confusión volvió a aparecer.
25:45Pero pensándolo bien, no importaba lo que fuera.
25:48No tenía nada que ver con quién soy ahora.
25:50Miré la luz afuera.
25:51Estaba oscureciendo.
25:53Si no volvía pronto, Lucas se volvería loco.
25:56Papá, tengo que irme.
25:57Me despedí de papá y pasé junto a los tres.
25:59Si Cristóbal los viera siguiéndome así, no pararía de quejarse.
26:03Camila, solo danos la oportunidad de explicarnos.
26:05Estaba demasiado cansada para enfadarme.
26:07Solo sonaba agotada.
26:08Entonces expliquen esto.
26:09¿No eran felices con Valeria?
26:10¿Por qué terminaron así?
26:12Los tres se pusieron rígidos, en silencio.
26:14Javier fue el primero en romper.
26:15Nunca estuvimos con Valeria.
26:16Nada fue como pensaste.
26:17¿No me dejaron entonces por ella, diciendo que era mejor que yo en todo?
26:20¿Se cansaron de ella ya?
26:22¿O no era tan maravillosa después de todo y es tan decepcionados?
26:24No.
26:24Queríamos que sintieras lo que era perder.
26:26Que aprendieras a valorar lo que tenías.
26:27Así que le pedimos a Valeria que actuara.
26:29Fingimos dejarte y convertirnos en sus compañeros.
26:30El precio era turnarnos para probar sus medicinas.
26:31La verdad era tan absurda que por un momento no pude.
26:33No fue un cambio de sentimientos.
26:34Ni aburrimiento ni desprecio.
26:35Solo una actuación.
26:36Les adverto a los tres.
26:37Dejen de seguirme.
26:38Mi compañero es muy celoso.
26:39Odia que otros hombres codicien lo suyo.
26:41No creo que quieran traer ese tipo de problemas a este reino.
26:43Me di la vuelta y caminé hacia la puerta sin mirar atrás.
26:45Hasta que mi figura desapareció por completo.
26:47Entonces, Carlos levantó lentamente y desapareció por completo.
26:49Su expresión era algo oscura e inquietante.
26:51Dicen que si una mujer pierde toda esperanza.
26:53Fernando y Javier se quedaron rígidos.
26:54Se volvieron a mirarlo, sin poder creer lo que oían.
26:56Javier giró lentamente la cabeza y sus miradas se encontraron.
26:59Sus ojos antes suaves.
27:01Ahora tenían algo frío e inquieto elevándose en ellos.
27:04Ella era mejor que yo en todo.
27:11El precio de perder a tu compañero.
27:13Llevé a Cristóbal y a Lucas a mis viejas habitaciones en el palacio.
27:16La serenita sentía curiosidad por todo lo que había en tierra.
27:19Tocó suavemente las paredes de madera y la cama de piedra con sus pequeñas manos.
27:23Cristóbal miró a su alrededor con recelo.
27:25Su mirada se detuvo en las viejas pertenencias que eran de otros hombres.
27:29Pero no dijo nada.
27:31Solo escondió la cabeza en mis brazos.
27:33Fui al cobertizo de la leña a buscar un poco.
27:35Quería calentar agua para que el pequeño remojara su cola.
27:38Pero al llegar al cobertizo, me quedé helada.
27:41Estaba lleno hasta el tope.
27:43Parte de la leña era claramente de años atrás.
27:45Estaba segura de que estaba vacío antes de irme.
27:48Pero ya no importaba.
27:49Llevé a Cristóbal y Lucas a ver a papá.
27:52Cuando papá vio a Lucas, se llenó de alegría.
27:54Con miedo de asustarlo.
27:56Aunque quería tocar su cabello azul plateado.
27:58Lucas, sin embargo, no tuvo miedo.
27:59Agarró el dedo de Alberto con ambas manos.
28:01Y le sopló una burbuja directamente en la cara.
28:03Papá vio con ganas.
28:05Al principio, papá miró a Cristóbal con recelo.
28:07Pero al ver la ternura con que me cuidaba a mí y al pequeño, se relajó.
28:12Solo le dije una cosa a Cristóbal antes de que se separaran.
28:16Cuídala.
28:17Envié a Cristóbal y a Lucas de vuelta antes que yo.
28:19Y me quedé un rato más con mi padre.
28:21Ya casi anochecía cuando por fin regresé.
28:23Valeria venía por el otro camino.
28:25Llevaba una cesta tejida en el brazo, dirigiéndose a su jardín de hierbas.
28:28Se detuvo.
28:29Su sonrisa estaba llena de disculpas.
28:31Camila, oí que habías vuelto.
28:32Siento lo que pasó entonces.
28:34Nunca imaginé que llegaría tan lejos.
28:36Ya está en el pasado.
28:37Y no eres tú la que debería disculparse.
28:39Ellos se arrepintieron mucho después, pero hay errores que el arrepentimiento no puede arreglar.
28:42Charlamos un poco.
28:43Ella había prosperado en el reino.
28:44Incluso tenía su propio campo de hierbas y aprendices.
28:46Sabes mucho.
28:47¿Quién te enseñó toda esa medicina?
28:49De un lugar muy, muy lejano.
28:50No explicó más.
28:51Pero la tristeza brilló en sus ojos.
28:52Entonces, más adelante en el camino, un hombre grande caminaba hacia nosotras.
28:55Se acercó directamente al lado de Valeria.
28:56Tomó la cesta de su brazo sin preguntar.
28:58Y cerró la otra mano alrededor de la de ella.
28:59Todos dicen que has estado esforzándote demasiado.
29:01¿Por qué estás aquí otra vez?
29:04Inclinó la cabeza en un breve gesto cortés.
29:07Valeria nos presentó.
29:07Este hombre, Maximiliano, era su verdadero compañero.
29:09Habían estado viviendo en otro lugar.
29:10Una pelea la trajo aquí sola.
29:11Y luego una cosa llevó a la otra.
29:13Los vi a los dos juntos.
29:14Y sentí algo quieto moverse dentro de mí.
29:16De repente, Maximiliano se giró.
29:18Y miró más allá de mí.
29:18Hacia la dirección del ala este.
29:20Ese es tu lado de la casa, ¿no?
29:22Parece que hay una pelea.
29:23Corrí medio camino de regreso.
29:24Y llegué a una escena que me heló la sangre.
29:26En el pequeño patio.
29:26Cristóbal estaba medio transformado.
29:28Su fuerte y poderosa cola de sirena golpeaba el suelo.
29:30Peleaba contra tres lobos.
29:31Cristóbal claramente se contenía.
29:32El poder de un clan marino disminuye mucho en tierra.
29:34Mayormente esquivaba y se defendía.
29:36Al segundo siguiente pareció reaccionar un poco tarde.
29:38Las garras de Fernando le bajaron el brazo con fuerza.
29:40Salpicando sangre.
29:41¡Esposo!
29:42Mi corazón se aflutó con fuerza.
29:44Me abalancé sin duda.
29:45¡Basta! ¡Todos basta!
29:47Los tres hombres bestia no esperaban que apareciera.
29:49De repente, detuvieron su ataque abruptamente.
29:51Y volvieron a su forma humana.
29:52Camila.
29:53Él fingió su herida para engañarte.
29:57Está bien Camila, no te preocupes.
29:59Comparado con los tres feroces excompañeros.
30:01Quien tenía la razón era obvio.
30:02Ustedes tres se juntaron contra él solo.
30:04¿Cómo se atreven a decir que él me engaña?
30:06Camila.
30:07Un hombre tan manipulador en realidad no le importas.
30:09No dejes que te engañe.
30:11Basta.
30:11En el momento en que me fui de este reino, hace tres años, todo entre nosotros terminó.
30:15No me importa lo que ustedes lamenten.
30:17Yo, Camila, solo tendré a Cristóbal como mi compañero de por vida.
30:20Incluso si muere, aunque ya no esté, siempre será él.
30:23Por favor, no vuelvan a perturbar mi vida.
30:26Después de eso, no volví a mirarlos.
30:28Tomé la mano de Cristóbal y los llevé adentro.
30:30Lucas estaba justo dentro de la entrada, con ambas manos agarrando mi manga.
30:34En el momento en que entré, se había asustado.
30:36Siento haberte hecho preocuparte.
30:38Su voz era baja, y la herida en su brazo ya empezaba a cerrarse.
30:42La lenta pero constante curación del linaje marino.
30:44Para él, eso no era nada.
30:46Para mí, se había sentido como si el cielo se cayera.
30:48Nos vamos a casa mañana.
30:49Cristóbal miró hacia abajo, a la parte superior de mi cabeza, con calidez moviéndose silenciosamente en sus ojos.
30:54De acuerdo, de vuelta a nuestro hogar.
30:55Afuera de la puerta, tres hombres se quedaron mucho tiempo.
30:58El sol se puso por completo, antes de que finalmente entendieran que realmente, completamente, había terminado.
31:02Esa noche, Lucas finalmente logró meterse en el espacio entre nosotros.
31:06Estaba dormido.
31:07Yo me quedé quieta contra el pecho de Cristóbal, escuchando el pulso constante de su corazón.
31:11Mis ojos se volvieron pesados.
31:12Me fui hundiendo, hundiendo en ese mar profundo y oscuro.
31:15En cuanto a todo lo que me había lastimado, todo lo que había cargado, lo dejaría aquí.
31:18Dejaría que el tiempo lo llevara lentamente, como el agua lleva la piedra, que se fosilice.
Comments