- 8 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14I don't know what they're going to do, but I don't know what they're going to do, but I don't
00:18know what they're going to do.
00:18Show them who's in charge, and you don't wait for weakness, you create it.
00:23Follow your heart.
00:24Parkour! Parkour! Parkour! Parkour!
00:26Parkour!
00:28Profanity.
00:33You're good to be my fiancé.
00:37What do you think you're doing here?
00:40I'm not going to leave.
00:42I told you, you're mine.
00:47JJ is really going to take care of me.
00:49Why did you take care of Kiko?
00:51Kiko?
00:51Please forget JJ.
00:53I don't want to take care of Kiko.
00:55Why did you answer your phone?
00:57How is it going to be another incidente?
00:59You're in touch with JJ.
01:01You're in the same way.
01:01You're so good.
01:02You're in love.
01:03You're in love with me.
01:04You're in love with me.
01:05You're with me?
01:05What are you talking about?
01:06He doesn't belong to the Kiefer.
01:08He's the same when he comes to the girl.
01:10He's a pity for Yuri.
01:11He's not going to fight for a fight.
01:12He's got a fight that we know.
01:17While it's been a long time,
01:19there's a lot of questions that are coming to my brain.
01:23My mind is a lot.
01:35What message do you think the author is trying to convey?
01:39Ms. Marialo?
01:41Ms. Marialo?
01:43Sir.
01:45What's your answer?
01:48Yes, I'll answer it.
01:51I can still think about it.
01:53My question is,
01:55what message do you think the author is trying to convey?
02:05Sorry, sir.
02:06I'm not sure what I'm asking.
02:10Why are there questions that I don't know how to answer?
02:18Class, class, reminder.
02:21Reminder, you have your upcoming outdoor retreat.
02:24Okay?
02:26We're going to retreat?
02:32Retreat, Mai!
02:34What's up?
02:36What's up?
02:36Jay, I'm not going to go.
02:37Ay!
02:38It's all right.
02:39You don't have anything to do.
02:41I don't know.
02:43I don't know.
02:44I'm going to go away from the two of us.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:06I don't know.
03:07I know.
03:08I don't know.
03:10If you're getting the first out of the place,
03:13you'll tell me all the things.
03:15That's it.
03:15Ito na, sige,
03:18Ikam,
03:18Sige ikam,
03:22Sige ikam,
03:25Sige ikam,
03:29Sige ikam,
03:31Sige, sige ikam,
03:34Sige sumbayam,
03:36Pugnam kumayaw,
03:38Lewaw igalaw,
03:39Sige ibitaw,
03:42Sige sumbayam,
03:43Pugnam kumayaw,
03:45Sige Ikemo, Sige Ikemo
03:48Wala lahat ay nakapatingin
03:52Bawat ilong niya talagang malakas ang dating
03:56Kapag kami muna ang bewang ay aga pansin
03:59Ito na, ito na, sige
04:02Ikemo, Sige Ikemo
04:07Sige Ikemo
04:10Sige Ikemo
04:14Sige Ikemo
04:16Sige Ikemo
04:18Sige Ikemo
04:22Sige Ikemo
04:30Can't
04:34Let's go, let's go
04:36Wait
04:37Wait
04:37Uy!
04:39Uy!
04:40Bila tayong guray ng place
04:41Please, please, please, Jay, please, please, please, please, Jay, Yugo Rino, please.
04:45Yugo Rino ka dyan?
04:47Hindi ka man nagliligpit at pinagkainan mo, nagre-request ka pa?
04:50O, tinga mo, nagdadagdag ka palang kalat dito.
04:52Ah, may pailaw ka pa.
04:54Galing, ginagawa mo ba tayo kay Kwanza.
04:55Jay, sige na, please, Yugo Rino lang naman eh.
04:58Pagdamot naman eh, Jay, sige na, please.
05:01Please, Yugo Rino na, please.
05:03Please, oh, magdumamakawan ako, Jay, please.
05:05Yugo Rino, kahit isa lang, kahit isa lang, please.
05:06Kanina pa ako nagkagrave, Jay, please.
05:08Alam mo, hindi kayo umakit sa utak ng rabies?
05:11Hindi na naagapan.
05:12Malala ka, Jay.
05:14Pwede mas nalaman dapat ako bilang Yugo Rino.
05:16Eh, parang kung yun yung last wish ko.
05:17Hindi, habang buhay ka makakonsensya niyan.
05:20Pero sige, huwag na.
05:21Aalis na lang ako kung ganyan ka.
05:24Ay.
05:25Sayon na yan, sige.
05:27Drama siya, oh.
05:29Ay, magaling, gamit ko, ginayak.
05:32Ang kapal mo, aking yan.
05:34Mas makapal ka.
05:35Sige, huwag na, huwag na, Jay.
05:37Oh, na, na, na.
05:39Bibili ka na.
05:41Uwe.
05:42Oo.
05:43Promise.
05:44Oo nga.
05:45Thank you, Jay.
05:48Bili ka na yung snacks mo, para sabay tayo.
05:51Ang galing.
05:52Gusto mo makakaya?
05:54Hindi na.
05:55Okay mo na yan?
05:56Kung mabot ka ng 17 na wala ako,
05:59yung pa kaya.
05:59Ah.
06:01Bisita ka talaga.
06:02Bisita!
06:05Enis.
06:06Nakubos na yung pera ako sa'yo, ah.
06:08Kali hindi mo susunod.
06:12Hmm.
06:21Bango.
06:22Hmm.
06:30Are you going with Emma tomorrow?
06:34May gagawin ka pa sa San, DJ?
06:38Ito pa yung dalawang makulit?
06:40Pwede hayaan niyo ako mag-isip?
06:45Ay, busy nga mo nga ako.
06:47Love you, Jay.
06:49Busi ka.
06:52May flavor gusto nila.
06:55Ito na lang may pint na pante.
07:05Tagal mo naman mamili.
07:07What?
07:07David!
07:08Ay!
07:09What's that for?
07:10What's that for?
07:11Tinakot mo kung potragis ka.
07:13Seriyoso mo eh.
07:14Namimili nga kasi.
07:16Ah.
07:16Uli siya mo na mamili.
07:17Hmm.
07:17Libri ka na.
07:19Hmm.
07:19Talaga?
07:21Walang bawang yan, ah.
07:25Isang large na mango speculus.
07:29Tama.
07:31Tapos isang nakapaint na berry choco crunch.
07:35Pero ito, mamayana lang natin kunin kasi take out eh.
07:38Okay.
07:39I'll be back.
07:45Hi, ma'am.
07:45It's up for mango speculus.
07:51Sana yung karino ko, Jay.
07:58Hi, ma'am.
08:01Okay.
08:03One mango speculus for the lady.
08:06Thank you, ah.
08:07So.
08:08Lumabas ka lang para sa ugorila?
08:11Umbisita ko kasi sabay eh.
08:13Isang nga pala yan?
08:14Hindi mo kasama.
08:15Napakatamat ng batang yun.
08:17Tingnan mo nga ako pa iros ang bumili ang ugorino.
08:20Ikaw.
08:21Ikaw pala mabas.
08:23Um.
08:25Unwinding.
08:26Hmm?
08:26I've been overthinking.
08:28Bakit?
08:30I don't know.
08:33Bakal man ba?
08:36Manaming bagay.
08:38Bil mo na.
08:42It's just...
08:44You wouldn't understand Jay.
08:45It's just random thoughts.
08:52Where are you?
08:54Why aren't you replying?
08:56Bakal mo ba kung nasan ako?
08:58Jowa ba kita?
08:59Bakit?
09:01Ah, wala.
09:02Wrong sign naan.
09:04It's Kiefer, no?
09:08Ano at...
09:09Kaya na ba ni Kiefer?
09:13Sorry.
09:14Kaya na mo kasi!
09:15Sorry.
09:20Ay...
09:21Arot lang mo ah.
09:22Unti lang naman.
09:23Okay lang mo unti lang naman eh.
09:28Suntutin ko yung mata mo eh!
09:29Huh?
09:30Mata mo makatitig wagas!
09:32Hindi!
09:34Yung necklace.
09:35Sa necklace mo ako nakatingin.
09:38Bakit may kasama lang singsayin?
09:42Ah...
09:42B-bigay lang sakin.
09:45Kaya lang di ko pumasot.
09:47Kaya...
09:48Bigay ko na lang muna dito.
09:50I see.
09:53Salamat!
09:53Di sakin galing yan.
09:55Eh, kanino?
09:56Ewan ko!
09:58S-sino nga palang nagpapagay nitong kwenta sa'yo?
10:02Mahayain mo na.
10:03Dalo na!
10:04Sabihin mo na.
10:06O kaya magigay ka na lang ng clue?
10:08Clue?
10:09Oo, ito.
10:10Clue ah.
10:11Do you know any Shadow of Ocident?
10:16Wala akong kinala?
10:17Kahit sa books?
10:19Films?
10:22Ah, parang...
10:23Parang may kinala akong fictional characters yan.
10:26Si Percy...
10:28Si Percy!
10:30Nakikita kayo ni Percy?
10:31Hindi.
10:32Pinadala niya lang sa'ko.
10:34Pero nagkakausap kayo.
10:35Tatawag lang siya kung kailan niya lang gusto.
10:38Kunang lang.
10:41Ah...
10:42Baka pwede mo siyang kontakin?
10:44Kasi...
10:45Tumawag siya sa'kin dati.
10:47Pero hindi na gumagana yung number eh.
10:49Siya...
10:49David, sa'kin na naman o.
10:51Dali na.
10:53Kailangan ko lang siyang makausap.
10:55Kaya ko siyang pandala ng message.
10:58But I can't guarantee na sasagot siya.
11:00Okay?
11:02Yes ma'am.
11:04Ay...
11:04Teka lang, di pa ako ready!
11:06Send.
11:06Ay!
11:07Kaling mo!
11:08Now we wait.
11:09Wait?
11:11Maglis ba yung mag-reply?
11:13We'll find out.
11:16Ay na, ay na, ay na.
11:22Remove that ring from her necklace.
11:25Or I will kill Yuri once I get back.
11:27Ay na, ay na.
11:49Ah!
11:51Bakit ka niyong matamot eh?
11:54Nakakatakot ka.
11:58Yung eyebags mo parang may eyebags na rin, Jay. Promise.
12:02Ikaw nakatulog na maayos.
12:05Di na kasi sumagot si Percy pagkatapos ng huling message niya.
12:09Ano yun?
12:10Bakit ganun yung sinabi niya tungkol kay Yuri?
12:17Picture pa eh.
12:18Picture pa eh.
12:19Picture pa?
12:19Ha!
12:20Ha!
12:23Eh!
12:24Na yun!
12:27Sa'yo yan?
12:36Oh!
12:37Nagtarat ka pa!
12:40Lagi mo na rin dyan!
12:43Tinata mo yung phone mo, Jay.
12:46Ah!
12:48Wala.
12:49Nainis kasi ako.
12:51Yung gusto ko mag-text at magpaliwanag.
12:53Hindi nagte-text.
12:55Tapos yung mga iniiwas ko, text ng text.
12:58Look!
12:59Pangil ko pa yato yung nakagat, Jay.
13:00May rabies ka na rin ba sa utak?
13:01Kuna ngayon?
13:10Hello?
13:11Kindly explain to me why you're not answering my calls or my messages.
13:17Uh-uh.
13:18Walang nakito yung cellphone ko eh.
13:21Are you going to the grocery with Eman?
13:24Ah!
13:25Oo, sasama ko. Bakit?
13:31Ay.
13:32Galing.
13:36Bakit?
13:37Ah.
13:39Hindi pala ang mga kasama sa inyo mamaya.
13:41Magkita kami ni Rocky tsaka ni ate.
13:43Ano kas ka makaku eh?
13:44Kagabing ka ba?
13:45Hindi ko sure eh.
13:47Pero...
13:47Tokag ka agad kita.
13:49Sige.
13:49Kita na tayo mamaya.
13:51Saan ka?
13:52Wala ma. Maliligo.
13:53Sige.
13:54Una na ako ah!
13:56Ang galing mo ah!
13:57Isip ka talaga?
13:59Kakanta pa yan! Kakanta pa yan!
14:01Sige.
14:06Good morning!
14:08Wagas naman tumakabukas ng gate.
14:10Sorry.
14:11Una na ako, Jay ah!
14:13Sige, text mo ako ah!
14:14Sige!
14:19Sige!
14:20Alam mo eh.
14:25Alam mo, napakasolid ito pero masolid yung makano.
14:32Ito na naman po tayo.
14:34Huwag mo sabihin.
14:44Sorry!
14:51Ano may galaban ka?
14:53Dakap tayo.
14:55Eh!
14:55Aga-aga, away agad.
14:57Laman sa'yo ginagawa eh.
14:58Tara na, tara na!
15:01Sige.
15:17Sige.
15:19Ayan!
15:20Nagtatampo yung iba gusto ko sungama.
15:23Buti na nga lang, tayong tatlo lang eh.
15:26Hirap kaya mamali pag-usama yung iba.
15:28Tama niya lang gusto.
15:28Ano?
15:29Di ba?
15:33Ano yun?
15:35Siya, ano?
15:37Best friend ko.
15:38Ah!
15:39Yung girlfriend ni Kim?
15:39Oo.
15:41Ano?
15:42Mag-ate-ate na na tayo para mas mabinis.
15:46Tapos, kita sila sa cashier.
15:48Huh?
15:48Sige.
15:49Sige.
15:50Ako-ako na dyan.
15:51Kuha ka na bago kart.
15:54Sarap ko ah.
15:55Sige.
16:01Sige.
16:06Sige.
16:18Sige.
16:22Sige.
16:23It's the day of the day.
16:27For you?
16:35Don't look at your face.
16:40Ah!
16:44Mia, are you okay?
16:47Sorry.
16:53I'm telling you, you're going to take care of yourself.
17:11Is that for me?
17:17What's that?
17:19So, it's for me?
17:20It's for me.
17:23It's for me.
17:25It's for me.
17:28Thanks anyways.
17:30But I'm so happy.
17:32You're so happy?
17:34You're a favorite?
17:36Yeah.
17:38I like sweets.
17:39But I like sweet.
17:43What?
17:48Your lips.
17:55Why are you blushing?
17:58Why are you blushing?
17:59I don't know.
18:00You're hot.
18:03Why are you ignoring my messages?
18:10Why are you blushing?
18:12Why are you blushing?
18:13Did I do something wrong?
18:18Jay.
18:19Hey.
18:23Ako na nga.
18:24Ako na kay. Ako na.
18:25Ako na nga.
18:26Ako na sabi.
18:27Ako na nga.
18:27Ako na.
18:30Ako na.
18:38Ako na.
18:40Ako na.
18:54Ako na nga.
18:55Ako na nga.
18:56Ako na nga.
18:58Ako na nga.
18:59It's just closer to me.
19:01Okay, okay.
19:02Where are you?
19:06It's okay.
19:07I'm going to pay you.
19:10Okay.
19:11I'll wait for you outside.
19:13Why are you still dying?
19:16I found out something about your father.
19:27Why is that?
19:29We're going to buy all of them.
19:30Yes, it's a tablet.
19:36Why are you doing it?
19:37I don't know.
19:43You're a kid.
19:45I don't know if you're a kid.
19:47I'm going to pay attention to section E.
19:50I'm going to pay attention.
19:55What are you going to do?
19:56Let's take a picture.
19:58We're going to pay attention to the picture.
20:00Don't worry.
20:07Where are you going?
20:08I'm going to pay attention to this.
20:09You're going to pay attention to this.
20:13I'm going to pay attention to this.
20:13What's up, bro?
20:14I'm going to pay attention to the screen.
20:16I'm going to pay attention to this.
20:18I'm going to pay attention to this.
20:28I'm going to pay attention to this.
20:29How many on the phone?
20:32Can we pay attention to this?
20:33I'm going to pay attention to this.
20:36What?
20:37Do I pay attention to this?
20:39I'm going to pay attention to that.
20:40Oh, that's it.
20:40Hurry up.
20:42You're welcome.
20:42I'll text you later.
20:44I'm alone.
20:45Do you remember?
20:47Do you remember?
20:48Do you remember?
20:48Do you remember?
20:50Do you remember?
20:59Do you remember?
21:03Hello?
21:04Let's go together.
21:06Wait for me.
21:07Where are we going?
21:09What do you know about my father?
21:11I'm leaving my house.
21:26Hello, sir.
21:27Turn on.
21:28Yeah.
21:29Mama, Chris.
21:30Uy!
21:31It's almost impossible to use.
21:33It's just one thing.
21:34Which one?
21:34Yung ganamin natin today.
21:36Yung pang Monday.
21:38Parang mas okay sa'yo yung pang Tuesday.
21:40Tuesday?
21:41Ano yung pang Tuesday?
21:42Yung mga ibang kotse ka sa'yo,
21:43nasa kabilang side.
21:44So, pili ka lang.
21:47Mariasa ka dyan?
21:50Yeah.
21:52I'm actually even willing to give you my entire house.
21:55Hmm?
21:56Just make sure na hindi ka magpapakasal kay Yuri.
21:59Tsk.
22:00Ayoko sa'yo.
22:01Tsk.
22:02Kahit naman wala yung mga yan,
22:05you're still gonna end up with me.
22:09Just remember?
22:12You're mine.
22:19Hindi ako bagay na pagmumayarin ng kusin mo.
22:25Okay, fine.
22:26Kung ayaw mo ng ganon,
22:28papagwento na lang.
22:36I'm yours then.
22:45I'm yours then.
22:47Ah, siya ba kasi yun?
22:48Ano ba yung nangangap mo?
22:59Nice one, nice one.
23:00Nice one.
23:01Nice one.
23:03One thousand laps.
23:05One thousand laps?
23:07One thousand laps?
23:07Uy.
23:07Hi, Jay.
23:09Anong meron?
23:10Ba't nandito kayo?
23:11Ay, okay ka na ba?
23:12Ba't ka uminom?
23:13Oo naman.
23:14Ako pa ba?
23:14Malakas ito, no?
23:15Oo.
23:16Aray!
23:17Tignan naman yan!
23:19Gago!
23:19Uy, Edrics, tigil mo yan!
23:20Galgagin ka na!
23:21Tatambay ka na nga lang gusto eh.
23:22Pat, masama ba?
23:25Kas mo lang atang masuro si Keefe?
23:27Mmmmm!
23:29Sige!
23:30Sige!
23:30Sige!
23:30Tignan mo yan!
23:31Ouch!
23:32Ako ay mo nga, napakalayo ko ah!
23:34Tignan na nga!
23:34Gusto mo ituloy ko eh.
23:35Tutal bagay sa'yo.
23:36Hindi ka matinukausap.
23:38Joke lang!
23:38Joke lang!
23:39Joke lang!
23:39Sige, sige. Ano pa?
23:42Tignan.
23:56Tignan.
23:57Tignan mo!
23:58Tignan mo!
23:58Tignan mo!
23:59Tignan mo!
24:01Tignan mo!
24:02Tignan mo!
24:02Tignan mo!
24:08Tignan mo, Jay.
24:11Sige na nga yung pictures.
24:14Well, here's the thing.
24:15We found out that your father's the son of a business tycoon.
24:19And he's currently in New York.
24:21Bukot pa diyan, Jay.
24:23Meron pa sana kami gusto sa'yo ipakita.
24:39Kasama na si Percy.
24:44Bakit silang magkasama?
24:53Hindi ko alam, Jay.
24:55Pati ako nalilito na rin.
24:58God, dito.
24:59Wala na kaming ibang makuha ng information.
25:07Gusto ko lang naman makilala yung habang.
25:10Pero si Percy.
25:14Kasama niya?
25:18Ano ba talaga yung totoo?
25:23Jay.
25:32Halaw na tagtagan yung mga tanong ko.
25:34Gustong gusto ko nang wala mo ng mga sagot.
25:42Ay.
25:46I promised, right?
25:49Whatever happens,
25:51we'll figure it out.
25:53We'll find the answers.
25:54Shhh.
25:57Thank you, Leifer.
25:59Sa pagkahanap kay Papa.
26:03You're welcome.
26:05Yes.
26:23You're welcome.
26:25I don't know.
26:27It's okay.
26:30You're welcome.
26:43Why did you leave here?
26:48You can't just go to the office.
26:50Why am I here?
26:51Why are you having to talk to us here?
26:52Why are you viewing here?
26:53Trying to go in.
26:54Is that what's going on?
26:54What's going on?
27:00I'm not going to talk to you about my father.
27:03Did you know that you're happy?
27:08I'm happy.
27:10That's why...
27:12I'm not happy with the situation.
27:20That's what it's, Jay.
27:25It's too low.
27:26It's too low.
27:27It's too low.
27:29You're a fact.
27:30I'm a date.
27:31You're serious, Jay.
27:33I'm just kidding.
27:34I'm just kidding.
27:35Why not?
27:36I'm not going to talk to you about it, Jay.
27:38Seth, you're probably going to want things.
27:39Buy your yogurt so we'll be happy with you.
27:41Wow!
27:42Is that me or you?
27:44We?
27:52Fuck you!
27:53What are you going to talk to me?
27:55It's okay.
27:56You're going to want to sell it at a big car.
28:00Oh?
28:00You're going to want to buy it?
28:01Why?
28:04She's going to come with us.
28:06But I'm going to be mature now because...
28:10I've got a solution too.
28:13What's wrong with you?
28:19I don't know.
28:20I don't know.
28:22But...
28:23I think that's okay.
28:25In the same way, I was in the house.
28:28Except for the fact that there are a lot of help
28:30that I could try and try.
28:39Jake...
28:39Are you parents that I'm sure?
28:42Yes.
28:44Did you get to a help for me?
28:47Oh, it's just a joke.
28:48Ooh, I'm gonna be here!
28:50You're so angry.
28:51You're so angry.
28:52You're so angry, Jake.
28:53You're so angry.
28:54You're not angry.
28:56I'm angry, I'm angry.
28:59You're angry.
28:59No, you're angry.
29:00You're angry, you're angry.
29:02You're angry?
29:02You're angry.
29:04You're angry.
29:05You're angry.
29:06What do you think?
29:06That's a canal!
29:07Oh, you think you're doing it?
29:10You're doing it.
29:11You're doing it.
29:18You're telling this to him.
29:29You're telling this to him.
29:32If you don't know who you are,
29:34you're telling me.
29:35You're telling me.
29:36You're telling me.
30:12You're telling me.
30:16I can't blame her.
30:18Okay.
30:19You're telling me.
30:22You're telling me.
30:25You're telling me.
30:39You're telling me.
30:40You're telling me.
30:40You're telling me.
30:42You're telling me.
30:44You're telling me.
30:46You're telling me.
30:47She's going to operate other hospitals.
30:50Don't worry.
30:51We'll see Chansa soon.
30:53Just take care of JJ.
30:55Okay.
30:57And remember, don't fall in love with her.
31:13Just get back here as soon as you can
31:15Okay
31:33Son, sorry for dropping by
31:35You left your lunch at home, so
31:37I've got you some vegetables for you to eat
31:42Ma'am
31:43Yeah
31:45Can I go back?
31:48No
31:49You know, you can't, right?
31:51We still have to monitor your health
31:53Especially when I'm feeling pain again
31:55Just relax
31:58Which reminds me
31:59Yeah, what did the doctor say yesterday?
32:02Yeah
32:04Same old, same old
32:05Oh, binigyan ka ba ng bagong gamot?
32:08Hmm?
32:10Nope
32:11Maayos naman daw po kasi yung body ko sa una
32:13That's good, um, just let me know
32:16When your spine hurts again, okay?
32:21Your dad's here
32:22Oh, really?
32:26Hey, dad
32:27Hey
32:48Hey, what are you doing here?
32:49Hey, what are you doing here?
32:52Hey, who are you doing here?
32:53Do you?
32:53Hey, there's a lot of points at home, okay?
32:55Well, you think
32:56I'm doing a lot of points
32:57So, I'm doing a lot of points
32:58I'll do my own plus points
32:59I'm doing a lot of points
33:01Hmm
33:01Do you do this again?
33:02I'm doing a lot of points
33:03I mean..
33:03I'm doing that
33:04I'm suffering
33:07I'm gonna be voilà
33:09You're going to die from your life.
33:10You're going to die.
33:11You're going to die.
33:12You're going to die.
33:25Hello?
33:27You're busy?
33:31Err...
33:32Why?
33:33I'm going to die. I'm close to you.
33:36Wait!
33:36Wait!
33:37See you, Jay.
33:45What are you doing today?
33:48You're still going to die.
33:53I'm going to die.
34:02Hey!
34:04Jay!
34:04Hey!
34:05Ay!
34:06Saan ang lakad?
34:09Ma'am!
34:10Ma'am!
34:11Ma'am!
34:11Ma'am!
34:12Ma'am!
34:34Ma'am!
34:34Ma'am!
34:35Ma'am!
34:35O'am!
34:37Ta'am!
34:41Ma'am!
34:42Ma'am!
34:45But what am I going to do?
34:48I need my family.
34:57Are we going to go to bed?
35:01Yes. Do you want to go to bed?
35:03No. I'm going to go to Buda.
35:08Buda?
35:10Why?
35:10Why?
35:12Why are you laughing?
35:14You're Japanese, right?
35:15Buda?
35:19Anong taon ka ba pinakalak?
35:21Ha?
35:22You know, Japanese people,
35:23there are also Catholic people.
35:26Malik mo.
35:34Oh, cutie!
35:36Wait, wait.
35:37Can you think we're together?
35:39I don't know.
35:40I don't know.
35:41I don't know.
35:42I don't know.
35:43I don't know.
35:44I don't know.
35:45I met with you.
35:46I don't know why I want this two.
35:52You're listening to them.
35:55Okay?
35:55Okay?
35:56Para sa akin hindi ko ang pinakamaganda.
36:01Hang time mamaya?
36:04Kahit saan?
36:06Kahit saan?
36:07Uh.
36:07Saan o kaya?
36:09Sa...
36:10Saan?
36:12Sa motel na lang.
36:13Hmm?
36:14Sira ka ba?
36:15Sibaan pa talaga?
36:16Bakit?
36:17Toklap.
36:18Naman?
36:20Sapain kita dyan yun.
36:22Eh, alam ko na.
36:23Magluto na lang tayo.
36:26Para.
36:34Okay.
36:35Okay.
36:35Next time I say, young master.
36:43Bapok ka na muna dyan bagay tayong magbiyo to.
36:45Ah, sige.
36:53Pwede ko ba tingnan to?
36:54Sige lang.
37:06Oh, tayo ka muna.
37:09Wow!
37:10Lala mo pa?
37:12Oh.
37:13Kumain ka na?
37:14Mmm!
37:15Mmm!
37:15I care of!
37:18Huwag nga ko ha.
37:20Ikaw ba?
37:21Huwag mo na titignan yan.
37:22Wala ba nga ikaw?
37:23Kasi wala ko pa lang eh.
37:25Puro kahihiyan naman yan eh.
37:26Ang okay mo!
37:27Makais naman na oh!
37:29Makahayos dyan.
37:30Makahayos nga nito eh oh!
37:33Model!
37:33Huwag ang pagtitripa mo pa ako ha.
37:35Sige na umahin ka na.
37:38Ay, ganda ka palang umiti.
37:42Ah, patingin.
37:44Uwag tingin.
37:45Uwag tingin ako ako.
37:46Uwag tingin ako.
37:47Uwag tingin ako.
37:48Uwag tingin ako.
37:50Bakit ka balit na seksyor?
37:53Ikaw uling balit dyan oh!
37:54Iwo ko sa'yo.
37:55Tigilan mo na yan.
37:56Gigi.
38:01Nag-surf pala kaya sa simbahan?
38:02O rin di kayo nasunog.
38:04Pinasok kami ni Angelo dyan.
38:05Baka sakali daw magtinuho kami.
38:08Paano nangyayari?
38:10Ayun.
38:11Naalis din kami agad.
38:12Paano sinapak ni Kiefer yun sa Kristen Mayo?
38:16Alam mo,
38:17pero ulo talaga yun oh!
38:25Ito?
38:35Yan naman yung picture yung magkakasama kami.
38:38Okay.
38:48Let's go.
38:49Huh?
38:50Ay...
38:51Tumakayo pa ako eh.
39:05Aray ko!
39:06Ay...
39:06Ano ba ganyan ka magloto?
39:08Alam ko na ibig sabihin ng baka!
39:10Kailan ko na lang naiintindihan.
39:12Ano ba baka?
39:13Sinabi mo sa akin yung dati eh.
39:15Nung umuulan,
39:16tapos sa dorsang isiputi.
39:18Baka?
39:19Uy, uy, uy, uy!
39:20Ano ang gagawin mo?
39:22Bubuhating kita!
39:23Baka!
39:24Ah, saan?
39:25Ah, saan ang baka?
39:27Ah!
39:28Oo, naalala ko na.
39:29Sorry na, mainit na ang ulo ko nun.
39:31Baka, baka, baka...
39:32Baka, baka, baka.
39:36I'm not going to miss you, Yuri. Why do you need to be complicated things?
39:45I know, I'm going to use this new Japanese word.
39:50Why?
39:52If we go to Japan, you don't know what you're saying to people.
39:59Okay, I'll give you that.
40:01I'll give you that.
40:02Okay.
40:04Greetings muna tayo.
40:06You can say Konichiwa.
40:08It means good day.
40:12Konichiwa.
40:13Wow, that's good.
40:15It's good, right?
40:16You can say Konbanwa.
40:21It means good evening.
40:25Konbanwa.
40:26Wow, that's good.
40:27You're so happy.
40:29It's easy.
40:31How do you say thank you?
40:33Okay, okay.
40:35Tell me, thank you.
40:39What?
40:40Thank you, Lamas.
40:41Thank you, Lamas.
40:43Thank you, thank you.
41:19I don't want to laugh at all.
41:22No, I don't want to laugh at all.
41:24No, I don't want to laugh at all.
41:25Just like my lovey, okay?
41:27This one.
41:29Arigato.
41:31Arigato.
41:33Go. Go.
41:34Say. Mas.
41:37Mas.
41:39Arigato go say mas.
41:41That's it!
41:41Arigato go say mas.
41:45Arigato go say mas.
41:46Mas.
41:47Mas.
41:48Ah, ito naman.
41:50Ano?
41:51Sabihin mo.
41:54Ayして mas.
42:00Ayして mas.
42:04Alam ko tong salitang to.
42:07Pero baka hindi kong masabi.
42:11Ay...
42:13Ayして.
42:15Ayして.
42:17Ayos.
42:19Ayos.
42:20Ayos.
42:22Huwag na! Magduto na lang tayo!
42:25O nga.
42:27Irap pa lang lang.
42:35Ang tika dyan, parang naaanig.
42:38Ito yun naman.
42:38Na-imagine ko lang yung future natin.
42:48Jake.
42:51Huwag na niyo, Jake.
42:54Huwag na!
42:55Hey!
42:55Huwag!
42:56Huwag!
42:57Huwag!
42:57Huwag nga alis!
42:58Hindi ako halos.
43:00Kung wala ako ng tawil.
43:01Saatang ako to.
43:03Ayaw ko itong masaktan.
43:05Ano masaktan?
43:05Ikaw na kayo ng sugato, no?
43:07Yuri, please.
43:08Tawagan mo si Kiefer.
43:10Tawagan mo si Kiefer.
43:11Tawagan mo si Kiefer.
43:12Hindi ako yung hindi ko.
43:13Baka ko tatawagan si Kiefer.
43:18Si Kiefer.
43:30Jay.
43:36Kiefer.
43:37Jay.
43:39Ano?
43:41Buong janin di?
43:46I'm sorry, Yuri, but I didn't have to tell you before.
43:50That's okay.
43:52But if you were to leave with me, I'm feeling that I don't know.
43:59You know, I'm like a kid, right?
44:05I'm afraid to tell you,
44:08to you.
44:11Kasi...
44:12Kasi kahit ako, hindi ko na yung tindihan yung nangyayari sa akin.
44:17Pwede ka magsabi sa akin, Jay.
44:20Okay?
44:21Mali mo, matulong ko ka ta.
44:27Yuri, kasi...
44:32May mali sa akin.
44:35Kapag nakakakita ako ng dugo,
44:40may kakaibang nangyayari sa akin.
44:42Akala ko nung ulap, okay lang.
44:45Pero nung tumagal,
44:46naga na.
44:48Nawawalan ako ng malay.
44:51Pero sabi nila, kumikilos ako.
44:56Gumagalaw at nagsisimulang manakit ng iba.
44:59Pero kahit anong...
45:01Kahit anong pilit ko,
45:04hindi ko maalala na nananakit ako.
45:08Hindi ko alam pusa ko nakuha yun.
45:13Basta...
45:15Nagsimula yun nang kitnapin kami ng tatay ni Aris.
45:19Nasunda nung...
45:21Nung mag-away kami ni Cyrus.
45:24Tapos lumuli yung kay Ram.
45:26Sabi ni Kiefer, pinagtulokan niya daw si Ram.
45:32Sinabi lang namin yan.
45:34Pero...
45:35Alam ni Kuya Angelo at Aris ang nangyari.
45:38Alam din ni Giefer.
45:39Kaya mo siya pinatawag.
45:44Kung ayaw mo na sa'kin dahil sa nalaman mo,
45:48kung i-call off mo na...
45:49No.
45:52Anong sabihin niya, Jake?
45:55I love you.
45:58But I will still love you no matter what.
46:01Remember that.
46:04Pero paano kung...
46:05Hindi.
46:07Huwag ka mag-o first time.
46:09Susolusyonan din natin to.
46:14Haga.
46:20Dream really?
46:28Gig.
46:30Can I kiss you again?
46:40Ah…
46:41Ha!
46:41Ikuha lang kita ng bagong ban aid.
46:42Malikan kita dyan.
46:49pfff
46:53I'm so sorry, Jiji.
46:55You're just one person.
46:57What do you do?
46:59I'm so sorry.
47:29Ito na tayo.
47:32Thanks for today, Jay.
47:34Enjoy ako.
47:35Thank you rin.
47:43See you tomorrow.
47:44Sanduin ulit kita.
47:45Ay! Huwag na!
47:46Huwag na si Guru.
47:48Sabihin na lang kami ni Si Anne.
47:49Hindi pa rin niya kasi alam eh.
47:51Okay.
47:52Maybe next time.
47:54Mayroon lang ako, Jay.
47:57Ingat pa, uwi.
48:27Bakit ka nandito?
48:31Sakay.
48:32Huh?
48:33Saan tayo pupunta?
48:34Jack.
48:35O Berry nah.
49:01Sayang ang po.
49:03Tung.
49:17You're not going to be able to nagman.
49:21Did we come?
49:21What did she do with me, Yuri?
49:26Was she going to go?
49:29What is it?
49:31What is it?
49:34It's a grocery store.
49:36What else?
49:40It's a grocery store.
49:42What else?
49:46What else?
49:48What else?
49:50What else?
49:54Don't lie to me, please.
49:59What else?
50:04What else?
50:06What else?
50:10What else?
50:10Kiefer.
50:12Why are you doing this to me, Jake?
50:15I'm yours.
50:18You're mine.
50:20Why are you doing this to me?
50:22Kiefer.
50:24You know my situation.
50:26Why are you doing this to me?
50:27Why are you doing this to me?
50:30Why are you doing this to me?
50:41Do you like Yuri?
50:49Do you like Yuri?
50:55Liar.
50:57I don't want to go.
50:58Then why did you respond to my kiss on New Year's Eve?
51:03Why did you come here with me?
51:06Huh?
51:08Ano ako sa'yo?
51:10Ano ako sa'yo?
51:11Ano ako sa'yo, Jay?
51:14Tell me that night was a lie.
51:16Say it.
51:18Tell me that that it meant nothing to you.
51:22Tell me and I'll leave you alone!
51:24Anna!
51:27Anna!
51:29Hindi ako sigurado sa naranabdaman ko.
51:31Pero ito yung tama.
51:33Si Yuri na dapat.
51:34Kasa na'ng fucking engagement?
51:37Yun yung tama, Kiefer.
51:41Hindi ko kaya isipin o makita na nasasaktan si Yuri sa parehong dahilan.
51:45Kaya kahit hindi ako sigurado.
51:48Kahit na hindi ka maalis sa isip ko.
51:51Kahit na alam ko ka iba yung sagot ng puso ko.
51:53Pinipigilan ko.
51:55Gusto ko mara na sa'yo maging masaya.
52:00Si Yuri na naman?
52:07Why?
52:09Jay.
52:11Do you really think I'm the one that always gets chosen?
52:15Hmm?
52:18Do you think I was the first one they cared about when we got into that accident?
52:23They said he should be the priority because he's the weaker one.
52:29Paano ako?
52:33Did any of you ever think that maybe I'm not as strong?
52:40Me.
52:41Huh?
52:43Who grew up without a mom.
52:46Who was abandoned by my dad.
52:49And who raised my siblings on my fucking own.
52:53Did any of you ever think that you're okay ba ako?
52:58If...
52:58Him...
52:59How about am I?
53:00Now you?
53:03Naman pati kau, Jay.
53:08Is...
53:09Naman pati kau?
53:32I don't care about anything else.
53:36Let them choose Yuri.
53:41Don't let me lose you too.
53:46I'll get a drink.
53:51I don't know what's happening to Yfer.
53:54But I know the answer.
54:01I love you too, Yfer.
54:05I love you too, Yfer.
54:26I love you too, Yfer.
54:35I love you too.
54:57I love you too, Yfer.
55:15I love you too, Yfer.
55:43I love you too, Yfer.
55:44I love you too, Yfer.
55:44I love you too.
55:46Did that man come here?
55:47Kirin!
55:48Kirin!
55:48Where is Kirin?
55:49Where are you going?
55:51Truck!
55:53You're going to be losing your money.
55:56I hope you're losing your money.
55:57Why not?
55:58You're losing your money.
55:58You're losing your money.
55:59You're losing your money.
56:00So until you're losing your money,
56:01he'll bring it back.
56:03Selena!
56:04Where the hell are you?
56:06That's my money.
56:07It's not yours!
56:08You're losing my money.
56:09I have to go!
56:11You're losing your money.
56:13You're losing your money.
56:13I'm asking you for the Watson family.
56:15Are we all complete?
56:16Let's go!
56:18I won't let you lose!
56:19I won't let you lose your money!
56:24Okay, let's run out with your money.
56:56Pabirong sinapin na nakakasawa sa'king paningin
57:03Pwede bang sa'king kalang tumingin?
57:09Bakit hindi natin sundin ang damdamin?
57:15Baka naman sakaling ito'y oras natin
57:26Bawat mapagsit, hindi mo nahahalata
57:30Sa'king itin na ikaw lang ang nagkakagawa
57:36At kung ang oras pa na maging basihan
57:43Sana alam mong dekade na akong magkaaba
57:52Bawal mong hulog ang sabi natin
57:56Pero panang pang nahulog na ako
58:00Bago pa sabihin
58:06Ang hirap ang hindi
58:10Natatakot sabihin
58:13Hindi nang makalaya sa'king nadarama
58:19Kaya sabihin mo sa'kin
58:23Na ako'y mahal na rin
58:26Handa akong isagal
58:29Pagkakaibigan kahit tagal
58:32Kung ko lang ang bibiliin mo
58:37Ang hirap ang hindi
58:39Natatakot sabihin
58:42Hindi nang makalaya sa'king nadarama
58:47Ang hirap ang hindi
58:52Natatakot sabihin
58:55Hindi nang makalaya sa'king nadarama
59:00Pagkakaibigan kahit tagal
59:02Kapag sabihin mo sa'kin
59:05Na ako'y mahal na rin
59:08Handa akong magmahal
59:11Magsisamang matagal
59:14Hindi nang piliin ang iba
59:17Ikaw ba talaga
59:20At anong simula
Comments