00:04Your cardiac condition has reached a 4 degree.
00:07She has to prepare for a transplant.
00:10If she finds a heart soon, I'm afraid that she doesn't have much time of life.
00:39Do you have to tell Andrés that I'm dying?
01:00Without your traces Holding on to every breath we wasted
01:15Tender voice, soft embraces
01:31No, no. No. No, Tomás, no. No, Tomás. No.
01:54No, Tomás.
01:59Buen día.
02:02Andrés, cuando tengas algo de tiempo, quería contarte algo.
02:07Martina.
02:08¿Sí?
02:11Voy a rescindir tu contrato.
02:18¿Qué?
02:21Hoy voy a rescindir tu contrato.
02:26¿Qué?
02:30¿Por qué?
02:35No, no entiendo.
02:38Dame alguna razón.
02:40No tengo por qué darte una razón.
02:42Soy tu dueño.
02:44Me perteneces.
02:45¿Te acuerdas?
02:47Me estoy muriendo, Andrés.
02:49Solo quiero pasar el poco tiempo que me queda con vos.
02:52Todavía quedan un par de meses para que se termine el contrato.
02:57¿Podríamos...?
02:58Cristina está volviendo.
03:00Me voy a casar con ella.
03:02Me voy a casar con ella.
03:09¿Podrías haberme lo dicho antes?
03:18Felicidades.
03:21Salí de mi casa.
03:23Si falta todo lo que hayas tocado.
03:25No quiero que Cristina vuelva y encuentre la casa sucia.
03:28¿Así es como me ves?
03:32¿Sucia?
03:35¿Alguna vez me amaste?
03:38¿Alguna vez te importé?
03:41Todo.
03:43Limpio.
03:47Te veo alubres en el trabajo.
04:02Doctor Castro, habla Martina.
04:05Quería decirle que lo pensé y que no voy a considerar el trasplante de corazón.
04:10Martina, ¿sabés que es la única oportunidad que tenés para vivir, no?
04:15No puedo pagarlo.
04:18Y sinceramente, aunque tuviera el dinero,
04:25yo no tengo razones para vivir.
04:29Por favor, denle el lugar a otro paciente.
04:32Gracias por todo.
04:34La pastilla anticonceptiva, señorita.
04:43Y esto es de parte del señor Brandoni.
04:46Por incumplimiento del contrato.
04:53No necesito esto.
04:55Pero el señor Brandoni no quiere que usted termine en la calle.
04:57Dígale a Andrés,
05:00digo, al señor Brandoni,
05:02que tengo un trabajo a tiempo completo.
05:05Que ya no soy su proyecto de caridad.
05:07Sí, pero el contrato dice perfectamente...
05:09El contrato solo le importaba a él.
05:10Yo nunca me quedé por el dinero ni por el contrato.
05:16Solo quería...
05:18Solo quería que me amara.
05:19No.
05:28No.
05:39No.
05:42No.
05:57Andrés terminó nuestro contrato
05:59¿Qué? ¿Qué pasó?
06:02Ya no me quiere
06:05Vení, sentate
06:12¿Qué se joda, Andrés?
06:14Hoy a la noche vamos a salir con mis amigos
06:16Y te voy a presentar chicos lindos, ¿ok?
06:21No, no estoy igual
06:23Dale, vamos
06:24Hay que buscarte un outfit hot
06:26Vamos
06:29Martu, ¿me servirías un vaso?
06:43Ya no, no estoy igual
06:45No, no estoy igual
07:13I
07:17I
07:19I
07:41Martina, are you going to have a baby inside?
07:43Dale, apurate.
07:46Voy.
07:56¿Señor Serna? No, esperaba encontrarlo acá. ¿Y Jaime?
08:00¿Para qué querés a Jaime cuando tenés a Luis?
08:04Que soy yo, por supuesto.
08:06Y vos debés ser Martina. Luis.
08:14Pilar trabaja en mi discoteca.
08:16Sí. Me habló mucho de vos.
08:19Bueno, espero que hayan sido todas cosas buenas, ¿no?
08:25Pilar, ¿por qué no me traes dos botellas de Don Periñón?
08:28Pero no estoy trabajando.
08:30¿Querés no volver a trabajar nunca más?
08:33No, ya te busco las botellas.
08:42Entonces, Martina, decime qué tengo que hacer para pasar la noche con vos.
08:49¿Perdón?
08:50Por favor.
08:51¿Me venís a eso?
08:53¿Qué noche loca, eh?
08:59Luis, tu cita está un poco incómoda.
09:02¿No te parece?
09:08Luis, tu cita está un poco incómoda.
09:11¿No te parece?
09:12Yo creo que se ven bien juntos.
09:15Contrólate.
09:16Esto es un ambiente profesional.
09:17Mal.
09:18Trabajo con Andrés.
09:19Y además nos conocemos hace mucho.
09:22Mal.
09:22Estás a cargo de mi discoteca.
09:24Pero no trabajas conmigo.
09:26Trabajas para mí.
09:27Luis.
09:31Perdón.
09:33Ahí vengo.
09:34¿Eh?
09:35¿A dónde vas?
10:02¿Andrés?
10:04Así que sí se conocen.
10:07Yo sabía que algo raro pasaba.
10:10Luis.
10:11Bueno.
10:12Me pareció muy interesante la tensión que había entre vos y Andrés.
10:16Así que investigué un poco.
10:19Me salió un dineral.
10:21Pero adivina qué descubrí.
10:24Sos una escort de lujo.
10:26¿Verdad, preciosa?
10:31¿Verdad?
10:32No soy una escort.
10:36Imagínate que toda Orion Global se entera de que te pagaron por acostarte con Andrés Brandoni,
10:42tu preciado director ejecutivo.
10:45Empleada del mes, ¿no?
10:47¿Qué querés?
10:49Salí conmigo.
10:50Te voy a pagar muy bien.
10:56Una cena.
10:58Y quiero que dejes en paz mi trabajo.
11:01No quiero tu dinero.
11:17Buenos días a todos.
11:19Quería venir a saludarlos.
11:21Mi nombre es Cristina Monro y a partir de hoy soy la directora de finanzas de Orion Global.
11:26Gracias por todo lo que han hecho por el departamento de finanzas.
11:29Y espero trabajar con ustedes muy pronto.
11:34Qué bueno que te veas.
11:35¿Cómo estás?
11:35Mi oficina está por ahí.
11:37Si necesitan algo, no duden en venir.
11:51Martina.
11:53Qué bueno verte.
11:57Disculpa.
11:58Normalmente es más profesional.
12:00¿Qué puedo hacer por vos?
12:04¿Qué es eso?
12:14¿Estás renunciando?
12:16Sí.
12:18Por problemas personales.
12:21Martina, sos una de nuestras mejores analistas.
12:25Acabo de leer uno de tus informes.
12:27No puedes renunciar justo cuando entro.
12:30Andrés Brandoni, decí algo.
12:31Muchas gracias.
12:34Pero...
12:34¿Es por el sueldo?
12:37Sé que te debemos un ascenso.
12:39Déjale ir, Cris.
12:42Por lo que vi de noche, está más interesada en meterse a la cama con Luis.
12:46Quiere ascender a su carrera corporativa.
12:48Andrés.
13:16¿Por qué duele tanto?
13:17¿Por qué duele tanto?
13:32Tengo...
13:33Algo para vos.
13:3825 mil dólares.
13:41Lo pagué.
13:44Es demasiado.
13:46No puedo aceptarlo.
13:47Eso solo demuestra tu ignorancia de campesina.
13:52Necesito que esta noche te veas elegante.
13:59Listo.
14:18Puedo caminar sola perfectamente.
14:25Puedo caminar sola perfectamente.
14:30Entonces, Martina, ¿cuánto tiempo llevan con Luis?
14:35Sí, Martina, contanos.
14:37¿Hace cuánto están juntos?
14:39Nosotros no somos...
14:40Ya a un rato.
14:43Es suficiente.
14:47Dejé mi marca.
14:51Ahora es mía.
14:56Bueno.
14:57Tenés cuidado porque las trepadoras estarán a las hechas hoy en día.
15:00Andrés.
15:02¿Andrés?
15:02¿Qué te pasa?
15:06Un caballero.
15:08Gracias, señor Brandoni.
15:12Luis, ¿podemos hablar un momento?
15:17¿Qué te pasa?
15:24¿Qué te pasa?
15:27¿Qué te pasa?
15:29Un caballero.
15:30Tranquila, preciosa.
15:32Mirá lo que es este diamante en tu muñeca.
15:36No voy a volver ahí antes que me digas qué está pasando.
15:39Eso no lo voy a discutir con vos.
15:42Además, puedo arruinar tu reputación en un instante.
15:46¿Qué querés?
15:47Manejo la discoteca del Orion, lo cual es divertido, claro.
15:52Pero quiero más.
15:54Quiero formar parte del Orion Global.
15:57Quizá incluso tener un puesto en la junta directiva.
16:01Uno tiene que soñar en grande.
16:03¿Y yo qué tengo que ver con eso?
16:04¿Y vos?
16:05Sos mi moneda dorada.
16:08Estoy segura de que Andrés no va a querer que Cristina se entere de lo tuyo.
16:15Además, muero por probarte.
16:18Escuché que Andrés es un maníaco del higiene con las chicas.
16:22¿Encontró una a la quien pagarle?
16:25Debes de ser muy buena.
16:29Prefiero morirme antes que acostarme con vos.
16:40Escúchame bien, perra.
16:42Puedo y voy a decirle a Cristina que te acostaste con su prometido.
16:46A ver si no te echan.
16:46Ya renuncié.
16:48No podés amenazarme con eso.
16:49Sácame las manos de encima.
16:52¿Amenazarte?
16:53También sé que los huérfanos que se crían juntos se convierten en familia.
16:58Es cierto, ¿no?
17:00¿Qué estás diciendo?
17:02Y sé que Pili, tu querida Pili, trabaja como mesera en mi club.
17:08Me pregunto cómo sería si las dos se quedaran sin trabajo.
17:13¡Ay!
17:13Chicos, no quería interrumpir.
17:15Me voy.
17:17Me agarraste con las manos en la masa.
17:19Seguís actuando como un nene inmaduro.
17:22No.
17:28¿Sabés lo que estaban haciendo en el baño?
17:30Es como si Luis nunca se hubiera graduado de la universidad.
17:34Dios mío.
17:41Me da un poco de envidia, ¿sabés?
17:44Vos y yo nunca fuimos tan apasionados.
17:48Ni siquiera en la universidad.
17:50Por favor.
17:51¿Qué?
17:53¿Sabés que soy germofóbico?
17:59Comamos.
18:02Así me fue el hambre.
18:05Después de todo esto, Martina, cuento con vos para que me consigas un puesto en la junta directiva.
18:12Si no estás perdida.
18:14¿Y cómo hago eso?
18:16Las Casafortuna encuentran la manera de conseguir lo que quieren.
18:19Es parte de sus habilidades, ¿no?
18:23Tenés una semana.
18:38Señorita, el señor Brandoni quiere hablar con usted.
18:42No tengo nada que decirle.
18:43Bueno, él quiere hablar con usted.
18:45Se ofreció a llevarla a casa.
18:49Por favor.
18:56No sabía que estabas tan desesperada.
19:00¿Qué pasaron?
19:01¿Tres días y ya encontraste a otro patrocinador?
19:04Él no es un patrocinador.
19:07Nos amamos.
19:10Sí, claro.
19:14¿Te acostaste con él?
19:16Sí, claro que sí.
19:19Pero no por dinero, señor Brandoni.
19:22Por amor.
19:25Algo que vos nunca entenderías.
19:28Repetí eso.
19:30Que me acosté con Luis por amor.
19:32Algo que vos nunca ent...
19:54Yo no...
19:57Yo no...
20:03¿Y ahora no me dejás en paz?
20:14Ese es peor que una cucaracha.
20:17Verlo poseer algo que alguna vez fue mío...
20:19Es un insulto.
20:22Si te enamoraste de él...
20:26Si te fijaste en él...
20:29Eso es peor que él.
20:32Vos no sabés nada.
20:39Andate.
20:41Salí de mi auto, me das asco.
20:46Andate.
21:02Salí de mi auto, me das asco.
21:04Salí de mi auto, me das asco.
21:29Salí de mi auto, me das asco.
21:30Salí de mi auto, me das asco.
22:00Desinfectante.
22:02Hago lo que sea, por favor.
22:05¿Estás limpia?
22:10No lo sé.
22:11¿Estás limpia?
22:14Soy huérfana, pero nunca hice...
22:18¿Estás dispuesta a hacer lo que sea?
22:20Lo que sea, señor Brandoni.
22:24Por favor.
22:27Que ingrese.
22:50No, Martín, no, no, no.
22:51Por favor, despertate.
22:53Ayuda.
22:57No, no, no, no.
22:59No, no, no.
23:00No más.
23:00Deja de seguirme.
23:01No.
Comments