- 2 weeks ago
Lovely Runner - Episode 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움M TVM
00:00:0715
00:00:51볼 때마다 절고 있네.
00:01:02아...
00:01:03내려야 되는데...
00:01:06그...
00:01:12그...
00:01:14저 이... 이...
00:01:16하...
00:01:21하...
00:01:25아...
00:01:33하...
00:01:50어!
00:01:50왜 아직도 못 깨웠냐?
00:01:52I'll go to the next time.
00:01:53You can go to the next time.
00:01:55You'll be back with your job.
00:01:57You'll be back in the next time.
00:01:59You'll be able to get some more.
00:02:02I'll leave you there.
00:02:39Oh!
00:02:41Oh?
00:02:41Oh, when did you get there?
00:02:43Hey, you!
00:02:45Just go ahead!
00:02:46No, it's not going to go.
00:02:48I'm going to go down there.
00:02:50I'm going to go down there.
00:02:55Wow.
00:02:56That's a big noise.
00:02:59Oh?
00:03:02Oh, I'm going to go down there.
00:03:12Oh, taxi!
00:03:25I'm going to go down there.
00:03:26Is it going to go down there?
00:03:28Oh, my mother brought me to you.
00:03:32Sorry.
00:03:33Okay, then.
00:03:34Yes.
00:04:01Oh, my God.
00:04:04Oh, my God.
00:04:11I'm not.
00:04:14Oh, my God.
00:04:18Oh, my God.
00:04:35Where are you?
00:04:36Oh, my God.
00:04:36Oh, my God.
00:04:44I think it's a bus.
00:04:48I think it's a bus.
00:04:50I've been driving a taxi.
00:05:23I don't know.
00:05:38I don't know.
00:05:52I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57How are you?
00:05:57I don't know.
00:06:08I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:15I don't know.
00:06:16I don't know.
00:06:32Oh, my God.
00:06:58Oh, my God.
00:07:01Solon!
00:07:03Insel!
00:07:37Oh, my God.
00:07:54Oh, my God.
00:08:12Oh, my God.
00:08:21Solon.
00:08:23Solon.
00:08:27Solon.
00:08:34Solon.
00:08:35Solon.
00:08:35Solon.
00:08:36Solon.
00:08:48Solon.
00:08:50Solon.
00:08:52Solon.
00:08:55Solon.
00:09:15What?
00:09:17What?
00:09:17What the fuck?
00:09:18Get him!
00:09:19Get him!
00:09:49I'll show you what I've got to give him.
00:09:52What?
00:09:53When did he go?
00:10:38It wasn't a car accident.
00:10:59Let's go.
00:11:29Again.
00:11:33What is it?
00:11:34Is that what you call?
00:11:34If you're in the house, you're in a hospital.
00:11:37But I don't have to go in this place anymore.
00:11:40Where did you go?
00:11:41You're not at that?
00:11:43No, I don't have to go in this place.
00:11:46I said, I'm not going to go to the hospital.
00:11:48I'm going to go to the hospital, and I'm going to go to the hospital.
00:11:53What?
00:11:58How did I get my phone?
00:12:02Why?
00:12:03I'm going to tell you the story.
00:12:05You said, you said, you said you were going to go to the hospital?
00:12:10I guess I was going to go to the hospital.
00:12:15What's your dream?
00:12:16What's your dream?
00:12:18What are you talking about?
00:12:20There isn't a dream ever since you're in the hospital?
00:12:25What?
00:12:27You're not a dream?
00:12:29I'm thinking of a dream?
00:12:30You're a dream!
00:12:30You're a dream!
00:12:32You're a dream that you've been in the championship.
00:12:34You're a dream that you've been in the championship.
00:12:39What are you doing?
00:12:45I don't know.
00:13:16I can't wait to get out of here.
00:13:18I can't wait.
00:13:19I can't wait.
00:13:20I can't wait.
00:13:20I can't wait.
00:13:53I can't wait.
00:14:21I can't wait.
00:14:46I don't know.
00:15:37I don't know.
00:15:39I don't know.
00:15:41I don't know.
00:15:43I don't know.
00:15:46I'll find you in a way.
00:15:48Oh, man.
00:15:50There's a crime.
00:15:52Why are there people here?
00:15:55Just go to PC and 노래방.
00:16:11If you're going to go to the house,
00:16:15That's what I'm going to do.
00:16:16If I'm going to...
00:16:19But today is 9월 1일?
00:16:21I thought I was going to find a student today.
00:16:23I thought it was going to happen today.
00:16:27Yes?
00:16:43I thought it was going to be good.
00:16:47I thought it was going to be too.
00:16:49Yeah, everybody.
00:16:57Okay.
00:16:58Okay.
00:17:12I'm sorry...
00:17:13KUNA!
00:17:14KUNA!
00:17:15I'm going to accept it.
00:17:26It's my destiny.
00:17:40KUNA!
00:17:48KUNA!
00:17:49KUNA!
00:17:50KUNA!
00:17:51KUNA!
00:17:53The place is alive.
00:17:57KUNA!
00:18:05KUNA!
00:18:07What's up?
00:18:09KUNA!
00:18:11KUNA!
00:18:21What the hell is it?
00:18:26What is it?
00:18:32Who is it?
00:18:37What the hell is it?
00:19:04What the hell is it?
00:19:05Mildo and do!
00:19:09안 돼!
00:19:11안 되긴 뭐가 안 돼!
00:19:14야, 조강도, 너 지금 뭐 하는 거야?
00:19:16죄송합니다, 죄송합니다.
00:19:1810분만 쉬었다 갈게요.
00:19:23이게 무슨...
00:19:26아니, 알만한 분이 왜 이러세요?
00:19:29새해 첫날부터 딜레이 되게 생겼네.
00:19:34지금 2023년 맞는 거죠?
00:19:37조선시대 아니죠?
00:19:38에?
00:19:39살았다, 살았어.
00:19:43살았다, 살았어.
00:19:45뭐야?
00:19:46이상한 여자 아니야?
00:19:49뭐야, 누가 보고 이상한 여자래?
00:19:52설아, 춥지?
00:19:54야, 입어, 입어.
00:19:55잘하더라, 너.
00:19:57야, 설아.
00:19:58너 왜 울어?
00:20:01저놈이 엔진했다고 지랄해?
00:20:04갑자기 전화를 콘티 싹 다 벗겨놓고
00:20:06급하게 제작사 직원들까지 총동원해서
00:20:08고맙다고 못할 망정.
00:20:10아니, 상식적으로 연기력 발했으면
00:20:12그거 단역 배우도 섭외했어야지.
00:20:14안 그래?
00:20:15근데...
00:20:16누구...
00:20:18뭐, 누구?
00:20:20나?
00:20:24어떻게 오셨어요?
00:20:27잘 부탁드립니다.
00:20:29어?
00:20:32운명이 또 바뀌었어.
00:20:37뭘 그래?
00:20:42내가 지켰어.
00:20:44그래!
00:20:50선아!
00:20:53선제는?
00:21:30I'm your son, Jaya.
00:21:432023 1.1.
00:21:45밤 12.
00:21:46한강다리.
00:21:47꼭 기억해.
00:21:48알았지?
00:22:14너무 늦었나?
00:22:17혹시 혼자 찾으러 간 거 아니야?
00:22:31뭐야.
00:22:33없어졌잖아.
00:22:58선제야.
00:23:11선제야.itous
00:23:12호시
00:23:12우 stalk
00:23:131.2ни
00:24:31여기가 목욕탕이냐?
00:24:33왜 툭하면 여기서 씻지?
00:24:34너네 집 욕조가 죽이잖아.
00:24:36야경도 보이고.
00:24:38야 내가 월수 낼게.
00:24:40다 데리고 살아라.
00:24:411분 준다.
00:24:42나와.
00:24:54뭐야?
00:25:05여군데?
00:25:06여군데?
00:25:12하...
00:25:14이방용.
00:25:17죄송합니다.
00:25:21저기요!
00:25:21네.
00:25:22과연 팬은 개야?
00:25:25신고 좀 하려고요.
00:25:37어머.
00:25:39저거...
00:25:40이거...
00:25:42어?
00:25:44손재 팬인가?
00:25:46얜 들고 튀어내?
00:25:47저기요!
00:25:48이거 떨어뜨려.
00:25:49저갔다!
00:25:50에?
00:25:52여기여기!
00:25:53어이!
00:25:55주거증에 신고받고 왔는데요.
00:25:56저 잡았습니다.
00:25:57네?
00:26:06살아있어줘서 고마워.
00:26:09저 성함이요?
00:26:16저기요?
00:26:18우리 선제 예쁘죠?
00:26:21중증이구나.
00:26:23저기요?
00:26:24성함?
00:26:25이름?
00:26:27네?
00:26:29이름?
00:26:30이름?
00:26:31아...
00:26:32그...
00:26:33임솔이요.
00:26:34신분증 주시고요.
00:26:43하시는 일은요?
00:26:47회사원이요.
00:26:48눈 떠보니 영화 제작사 직원이 되어 있더라고요?
00:26:51실은 제가 영화감독이 꿈이었거든요.
00:26:55하...
00:26:55참 신기해요.
00:26:57이 순간의 다른 선택으로 이렇게 다른 삶을 살게 된 거잖아요.
00:27:00감히 꿈꿀 수도 없었던 삶에서 꿈을 돋는 삶으로.
00:27:04역시 의지만 있으면 바꿀 수 없는 운명이란 없나봐요. 그쵸?
00:27:08콩밥 먹을 수 있는 운명 그게 바꿀 수가 없는 것 같은데 이거 어떡하나.
00:27:14이제 주거침입은요.
00:27:16피해자가 고소하면 무조건 처벌받아요.
00:27:19지금 초기 진술을 잘 하셔야 돼요.
00:27:21아셨어요?
00:27:22주거침입이요?
00:27:24아... 비싼 아파트는 입구에만 서있어도 막 잡아가요?
00:27:28입구라니...
00:27:29유선재 씨 집 현관문 따려고 했잖아요.
00:27:32그 비밀번호 어떻게 알아냈어요?
00:27:34네?
00:27:35아니 누가 가면 손재 씨 문을 따요?
00:27:37스토커인가? 미친 거 아니야?
00:27:39어떤 개 쓰레기 같은 게...
00:27:40야 그게 본인이시잖아요.
00:27:42본인 아니라니까요?
00:27:43아니 그 미친 쓰레기 그게 본인이세요.
00:27:46또...
00:27:46신혼 좀 했으면 그냥 돌려보내면 될 것 같아요.
00:27:49아니 피해자 쪽에서 고소 진행 안 한답니다.
00:27:51괜히 기사 나가서 시끄러워지는 거 싫대요.
00:27:54하... 참...
00:27:55야 운이 참 좋으시네요.
00:27:57아니 고소를 왜 안 해?
00:27:59싹 다 잡아서 손초도 해주지 말고
00:28:00쇠고량 채워야지!
00:28:02어우 진짜...
00:28:04아직도 그렇게 맘약하고 착해 빠져가지고 진짜...
00:28:07하...
00:28:07아니 고소하라고 좀 해주시면 안 돼요?
00:28:09네?
00:28:09예 형 그 고소 진행 안 한다고 전달했어요.
00:28:12기사 안 나게 말 잘했고요.
00:28:14아니 전화를...
00:28:15전화를 왜 안 해주려고요?
00:28:17전화...
00:28:18아니 저 한 번만 다시...
00:28:19아니...
00:28:21아 왜요?
00:28:22하얀 패딩 저 여자인가 보네.
00:28:24멀쩡하게 생겨서는 스토커 지시나 하고...
00:28:27아 근데 어디서 봤는데?
00:28:29야 고소를 왜 안 해?
00:28:32무섭게 혼을 내줘야 다신 안 그러지.
00:28:38이거 뭐냐?
00:28:39목욕 다 했으면 가지 왜 눌러 앉아 있어?
00:28:45내가 진짜로 목욕하러 왔겠냐?
00:28:47너 영화 갑자기 안 한다고 그랬다며.
00:28:50야 지금 대표님 똥줄 타고 난리 났어.
00:28:52나보고 너 설득 좀 해보라고 아주 그냥...
00:28:55니가 읽어봐.
00:28:56설득이 될 수준인지.
00:29:01까탈스럽긴...
00:29:02야 히어로!
00:29:03제목도 좋구만 뭐!
00:29:05한국형 히어로물 뭐 그런건가?
00:29:08히어로물은 무슨?
00:29:10왜?
00:29:11무슨 내용인데?
00:29:13바다에 살던 인허가
00:29:14임진강을 건너가서 북한 장교를 만나는 얘긴데
00:29:17사랑이 빠지는구나.
00:29:18근데 갑자기 좀비 바이러스가 퍼지더니
00:29:20북한 장교랑 인허가 좀비를 때려 죽이냐?
00:29:23아 액션 블록버스터구나!
00:29:24아니 휴먼 SF.
00:29:26북한 장교 정체가
00:29:27외계인.
00:29:28여기가 갑자기 우주 안드로매더로 가네?
00:29:31서재형! 서재형! 서재형!
00:29:33그 죽어제빌!
00:29:33죽어제빌!
00:29:34죽어제빌!
00:29:35죽어제빌!
00:29:35죽어제빌!
00:29:37또 왜?
00:29:39아주...
00:29:39어 힘들어.
00:29:41악질인거 같아요.
00:29:43왜?
00:29:44경찰들 앞에서 막 난동이라도 폈어?
00:29:48총장님 들어가봐요.
00:29:51아니 글쎄.
00:29:53그 여자가 이 영화사 직원인거 같아요.
00:29:58뭐?
00:29:59아니 지난번에 그 회사 갔을때
00:30:00이 시나리오 넘겨준게 그 여자였거든요.
00:30:02저 똑똑히 기억해요.
00:30:04근데 왜 영화사 직원이 선전에 직문을 딸려고 그래?
00:30:07아이 그야.
00:30:08형이 이 영화 거절하니까
00:30:09열받아가지고 뭐 테러를 하려고 했거나
00:30:11아니면 진짜 스토커겠죠.
00:30:13왜 가까이 엮이고 싶어가지고
00:30:15일부러 연예계 쪽에 취업하고 막 그러잖아요.
00:30:19이거 아무래도
00:30:20상당히 조심해야겠어요.
00:30:43아...
00:30:44다 바뀌었네.
00:30:50맞다.
00:30:52시계.
00:30:56하...
00:31:00맞다.
00:31:06시계.
00:31:08하...
00:31:09하긴
00:31:09갖고 있을 수가 없지.
00:31:11팬이 아니었으니까.
00:31:17I don't want to go back to the future, but I don't want to go back to the future.
00:31:30Okay, it's all done well.
00:31:33It's all done well.
00:31:45What's your dream?
00:31:52Mother!
00:31:54Hello!
00:32:01아무리 시간을 되돌려도 속절없이 흘러가는 세월을 막을 도리는 없다.
00:32:14왜 웃어, 할머니?
00:32:16못생겼어.
00:32:17꼴뚜기 같아.
00:32:19뭐?
00:32:19왜?
00:32:22이쁘기만 한데, 응?
00:32:24이렇게 이쁜 꼴뚜기 봤어?
00:32:27꼴뚜기.
00:32:29꼴뚜기.
00:32:31꼴뚜기.
00:32:47꼴뚜기.
00:32:50꼴뚜기.
00:33:03꼴뚜기.
00:33:04꼴뚜기.
00:33:04꼴뚜기.
00:33:05꼴뚜기.
00:33:06꼴뚜기.
00:33:08꼴뚜기.
00:33:10꼴뚜기.
00:33:12꼴.
00:33:13꼴.
00:33:14꼴.
00:33:14꼴.
00:33:14꼴.
00:33:17꼴.
00:33:18What are you doing?
00:33:23Let's go.
00:33:24How are you doing?
00:33:30I'm going to go to the house.
00:33:33Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:41Let's go.
00:33:42What are you doing?
00:33:43I'm going to go.
00:33:50What are you doing?
00:33:52Mom.
00:33:52I was going to kill you.
00:33:56What happened?
00:33:58What happened?
00:34:00What happened?
00:34:02I didn't remember.
00:34:03I didn't remember.
00:34:03How did you do?
00:34:05I was going to go to the house.
00:34:07I was going to go to the house.
00:34:10How did you remember?
00:34:13I was going to go to the house.
00:34:14It was..
00:34:15It was a year?
00:34:16It was a year?
00:34:17You're coming.
00:34:18I'm going to go.
00:34:21Then I'll go.
00:34:22I'll go.
00:34:24Where are you doing?
00:34:29My car?
00:34:31Yes.
00:34:34I'm going to go.
00:34:36I'm going to go.
00:34:37Don't you go.
00:34:39I can't take care of you.
00:34:43What is that?
00:34:44I don't know how to do it.
00:34:47What are you doing?
00:34:53Why are you doing this?
00:34:55Why are you doing this?
00:34:55Why are you doing this?
00:34:56What are you doing?
00:34:57I'm going to go to my mom!
00:35:01But I'm going to...
00:35:03I'm going to go with you.
00:35:11I'm going to go to my mom.
00:35:13I'm going to go to my mom.
00:35:15I'm going to go!
00:35:26What are you doing?
00:35:30What are you doing?
00:35:33Hello.
00:35:34Hello.
00:35:50Hello.
00:35:58Hello justement.
00:36:01Hello.
00:36:02Hello.
00:36:03Hello!
00:36:04Hi, hi.
00:36:05What are you doing?
00:36:05Oh, yeah.
00:36:35좋은 아침입니다, 선배님.
00:36:38내가 아침부터 못 볼 거를 봤어.
00:36:40응?
00:36:41그 대표님이 너 찾으시더라.
00:36:43지금 이거야?
00:36:45저 아니에요, 정말.
00:36:48아니긴. 경찰서로 연행까지 됐었다며.
00:36:51너 때문에 영화 안 하겠다는데 어쩔 거야?
00:36:53그 앞까지 간 건 맞긴 한데
00:36:55저 스태커로 착각하고 잘못 데려간 거라니까요?
00:36:58정말이야?
00:36:59네.
00:37:00전 입구에서 들어가지도 못했다고요.
00:37:03아니 왜 거긴 찾아가서 그런 오해를 사!
00:37:07어후...
00:37:09그럼 미팅 자리 만들어 볼 테니까
00:37:13직접 해명하고 외풀어.
00:37:17류성재 꼭 캐스팅해야 된다.
00:37:20네?
00:37:20제가 직접 만나요?
00:37:23류성재를요?
00:37:36내가 주말하러 왔어요.
00:37:38그렇게 해서요?
00:37:53파이팅.
00:38:02It's all yours, guys.
00:38:04So, what's your name?
00:38:04Who is it?
00:38:06I...
00:38:07I don't know.
00:38:09We all know?
00:38:19Have you seen it?
00:38:20That's right, right?
00:38:21Yes.
00:38:23Is it because you are not crying?
00:38:25Oh...
00:38:27I don't know what else is going to be said.
00:38:29I'm going to get you.
00:38:38He's like a guy who's like a girl.
00:38:51Oh, I'm sorry.
00:38:55I'm sorry, I'm sorry.
00:38:56I don't know.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04But I'm sorry.
00:39:05It's not going to happen.
00:39:08What's going on?
00:39:09What's going on?
00:39:11I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:15What about the CIA?
00:39:19What about the CIA?
00:39:28They're so dirty.
00:39:31I was driven to the CIA.
00:39:33Oh, I got the CIA.
00:39:34Oh, I'm sorry, I got the CIA.
00:39:34I was wrong.
00:39:34Oh, she told me about the CIA.
00:39:39Yeah.
00:39:41Yeah.
00:39:41Yes
00:39:42Yes
00:39:42Yes
00:39:43Yes
00:39:43Yes
00:39:43Yes
00:39:43Yes
00:39:43Yes
00:39:43Yes
00:39:48No
00:39:49That's why people stop your car now!
00:39:51Stop!
00:39:51Have you ever a horse?
00:39:51No, I don't have a horse at home!
00:39:54No, I don't have a horse at home, I don't have a horse!
00:39:56Stop!
00:39:56Not a horse at home, if I can get there!
00:39:59Yeah!
00:40:00Oh, they're coming, here!
00:40:09Are you there?!
00:40:12It's going for a time to get back to me!
00:40:14Oh, there!
00:40:18That's the way, there!
00:40:18I'm sorry, I'm so nervous.
00:40:20Wait, what happened?
00:40:22What happened?
00:40:24Oh!
00:40:24Oh, I'm sorry.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28I'm sorry.
00:40:30Sorry, sorry.
00:40:3415, 15, 15!
00:40:39Oh, you're okay.
00:40:44You're okay?
00:40:45You're okay?
00:40:45I don't know.
00:40:47I'm the one who's the girl.
00:40:49What?
00:40:52I'm a bitch.
00:40:54Then you're a bitch.
00:40:55I'm a bitch.
00:40:56I'm a bitch.
00:40:56I'm a bitch.
00:40:56I'm a bitch.
00:40:57I'm a bitch.
00:40:59I'm a bitch.
00:41:00I'm a bitch.
00:41:01I'm sorry, I'm sorry.
00:41:03I'm a bitch.
00:41:04He's a bitch.
00:41:05Is he gonna come up with me or something?
00:41:06A bit of a bitch.
00:41:07You got to be he-
00:41:08When I'm down, I got to get me.
00:41:09I'm so sorry.
00:41:11You got to get me.
00:41:12Oh, damn.
00:41:13It's normal.
00:41:13I'm so wired.
00:41:16Why?
00:41:17What?
00:41:18What?
00:41:19What?
00:41:21What?
00:41:21You.
00:41:24No.
00:41:35It will kill you!
00:41:38You are who I am!
00:41:43I will kill you!
00:41:46What?
00:41:48This is...
00:41:52You're a boy!
00:41:53What?
00:41:55Why are you getting rid of me?
00:41:57Why are you getting rid of me?
00:41:58Look, I'm having a break.
00:42:00He's coming.
00:42:01He's coming.
00:42:03You're a big thing.
00:42:04He's looking for a big thing!
00:42:09So, I got you!
00:42:09Yeah, you got your baby!
00:42:12I got you!
00:42:15I got you!
00:42:16You got me a boy?
00:42:17I got you two married?
00:42:18What happened?
00:42:19Mom!
00:42:21Mom!
00:42:23Mom!
00:42:23Mom!
00:42:24Mom!
00:42:25Mom!
00:42:26I'm now!
00:42:27You've got to get me first.
00:42:29Two!
00:42:32Two!
00:42:38Sorry, Mr.
00:42:39I'm sorry.
00:42:40I've been lucky.
00:42:42What happened?
00:42:43He didn't come to the house. He came to the house.
00:42:46What happened? He was a lie.
00:42:48He was a lie. It's a lie.
00:42:53I'll go and go and see him?
00:42:55Let's go.
00:42:56He's going to the house.
00:42:56He's going to the house.
00:42:58He's going to the house.
00:43:00Yes.
00:43:08He's going to be a good chance to meet you.
00:43:23I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
00:43:25718,000원?
00:43:27What's so expensive?
00:43:31Wait a minute.
00:43:37718,000원?
00:43:40718?
00:43:47818,000원?
00:43:52818,000원?
00:43:54안녕하세요. 전화를 안 받으셔서 문자 드립니다.
00:43:58먼저 제 불찰로 그런 봉변을 당하시게 한 점 진심으로 사과드립니다.
00:44:04그런데 옷값 변상에 대해서는 확인하고 싶은 게 있어서요.
00:44:08아, 진짜 이 자식 속옷값까지 달라고 했어?
00:44:13말을 못해요.
00:44:15됐습니다. 다시는 마주치는 일 없었으면.
00:44:18사실은 아까 정신이 없어서 잘 못 봤거든요.
00:44:21정말 이 옷들을 착용하신 게 맞는지 해서요.
00:44:24뭐?
00:44:30아니, 세탁비도 아니고 이게 뭐냐고.
00:44:34팬티가 40만 원이나 해?
00:44:38내가 돈 뜯어내려고 사기 치는 걸로 보입니까?
00:44:41하!
00:44:41그럴 리가요.
00:44:43워낙 고액이라 확인은 해야 할 것 같아서요.
00:44:46실례지만 오늘 착용 컷이나 젖은 옷들 사진이라도 보내주실 수 있을까요?
00:44:50참 정중하게 경우 없네.
00:44:53절대 그러실 리 없겠지만 정말 이런 식으로 사기 치는 사람들이 요즘 워낙 많아서요.
00:44:59부탁 좀 드릴게요.
00:45:03누구 사기꾼 취급이야?
00:45:06누구 사기꾼 취급이야?
00:45:21누구 사기꾼 취급이야?
00:45:27형, 출발하!
00:45:29뭐예요 형?
00:45:31뭐?
00:45:33아... 하고 있는 거냐 진짜.
00:45:41어?
00:45:42아이 기사 떴네.
00:45:45아이 보정도 안 해주고.
00:45:49I don't know what the hell is going on.
00:45:51I'm going to take a look at it.
00:45:53I'm going to take a look at it.
00:45:54You know what?
00:45:57I don't have a question.
00:46:00I'm going to take a look at it.
00:46:06Well, that's it.
00:46:08You're going to take a look at it.
00:46:11You're going to take a look at it.
00:46:14I know what?
00:46:17No, I'm going to take care of it.
00:46:18No, no.
00:46:21I'm going to take care of it.
00:46:25Honey, your father is very well.
00:46:28You didn't tell me if he did not take care of it.
00:46:31Just...
00:46:32If he's still out there, I could have been a living world without taking care of it.
00:46:35If he's just one thing, he thinks he's going to grow up.
00:46:37There's a lot of happiness where there's a lot of happiness.
00:46:51What are you happy about?
00:46:54What are you talking about?
00:46:56You're a top star.
00:46:58You're a lot of money.
00:47:01You're a lot of money.
00:47:01You're a lot of money.
00:47:02You're a lot of money.
00:47:05You're a lot of money.
00:47:06You're a lot of money.
00:47:08You're a lot of money.
00:47:10You're a lot of money.
00:47:14You're a lot of money.
00:47:16You're a lot of money.
00:47:16I'm sorry, I'm sorry.
00:47:23But did you know the other day?
00:47:27What's the matter?
00:47:28What?
00:47:28You'll find out once again.
00:47:29You know what's up to me?
00:47:30You used to like me when I was very sorry.
00:47:32It was not true.
00:47:39You saw me when I was back.
00:47:41I was like...
00:47:41Don't worry about it.
00:47:42Don't worry about it, I'm so sorry.
00:47:44So, you just don't like it.
00:47:51I'll find what past you've found to be.
00:48:02I don't think I can see you in the middle of the night
00:48:09I can see you in the middle of the night
00:48:17I can see you in the middle of the night
00:48:29Oh
00:49:09Thank you, Sonja.
00:49:11You're living in love.
00:49:14You're living in love.
00:49:16You're so happy.
00:49:21But...
00:49:23That's right.
00:49:33Somalia.
00:49:34소라.
00:49:35내가 너 많이 좋아해.
00:49:39보고 싶어.
00:49:53카메라 봐.
00:49:54어서, 서 봐!
00:49:55여서 해 보라니까!
00:49:59Oh
00:50:29If you have a small blue one, you can see a big blue one.
00:50:31You can see a blue one, a blue one, a blue one, a house, a house, a house, a house,
00:50:35a house.
00:50:37The phone number is on the phone number.
00:50:48Yes, you're right.
00:50:52Yes?
00:50:54Where is it?
00:50:56You're not lying to me.
00:50:59You're not lying to me.
00:51:01I can't wait to get out.
00:51:03I can't wait to get out of my window.
00:51:05If you don't want to be a child...
00:51:09...I'm not lying to you.
00:51:12You're lying to me.
00:51:13If you're lying to me, I'm going to call someone to get out of my ass.
00:51:19Yes?
00:51:21Oh
00:51:23Oh
00:51:24It was really
00:51:32Where did I go to the house?
00:51:35I'm going to cry
00:51:37I'm gonna give a chance to do it
00:51:39I'll sign up to finish
00:51:41Yeah
00:51:50But this is 100m. It's a straight line, or a straight line?
00:51:53Well, that's not a sign.
00:51:57And today, I'm going to go to the concert.
00:51:59I'm going to go to the concert.
00:52:00I'm going to go to the concert.
00:52:02It's going to go to the concert.
00:52:05Wait, wait, wait.
00:52:06It's going to go to the concert?
00:52:09It's going to go to the end of the concert.
00:52:23The concert is getting close.
00:52:24I'm going to go to the concert.
00:52:28You're going to go to the concert.
00:52:29Go to the concert!
00:52:37Go there!
00:52:38Go there!
00:52:40There!
00:52:40There!
00:52:42A lot of time, I told you about the concert.
00:52:43I'm a 직원. I'm so excited to see you.
00:52:47Can I give you something?
00:52:49Do you have a ticket?
00:52:51No, I don't have a ticket.
00:52:53If you don't have a ticket, I don't have a ticket.
00:53:02Yeah? Where is it?
00:53:04That's right.
00:53:06I'm a friend of my son.
00:53:07I'm a friend of mine.
00:53:08I'm a friend of mine.
00:53:09I'm a friend of mine.
00:53:10I'm a friend of mine.
00:53:11Do you think I need to give up?
00:53:13Do you want to give up?
00:53:16I'm a student.
00:53:17But I didn't get back.
00:53:18But anyway,
00:53:21I think that's correct.
00:53:22I'm going to watch the tickets.
00:53:23I'd rather know what the ticket is enough.
00:53:25I'm going to meet you.
00:53:26I'll check them out.
00:53:28Do you want 100m to give up?
00:53:30Can I give up?
00:53:31Do you want to 100m to get up?
00:53:34I'll...
00:53:35Ph.D?
00:53:35some of you may call me
00:53:36yoo
00:53:36yoo
00:53:38yo yo yo
00:53:39yoo
00:53:39you
00:53:41wow
00:53:49yoo
00:53:51yoo
00:53:51x2
00:54:01yoo
00:54:02yoo
00:54:04You've been listening to me already.
00:54:05Have you heard it right?
00:54:05Yes, I can.
00:54:07I can tell you my name.
00:54:12It's my name.
00:54:14I will remember his name.
00:54:15I will just tell you it all.
00:54:16So I'll just say I can understand that.
00:54:20Yes, yes, yes, yes.
00:54:21So I can tell you that,
00:54:23please.
00:54:26Are you serious!
00:54:27Are you serious?
00:54:36Oh
00:54:37Oh
00:54:38Oh
00:54:39Oh
00:54:39Oh
00:54:41Oh
00:54:43Oh
00:54:43Oh
00:55:10Oh
00:55:12벌써 시작해버렸네
00:55:36그치지 않기를 바랬죠
00:55:41처음 그대 내게로 오던 그날에
00:55:49잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 간절히 안 바래왔었죠
00:56:02그대도 내 맘 안아요
00:56:05매일 그대만 그려와서
00:56:09나흘
00:56:10오늘도 내 맘에 스며들죠
00:56:17그대는 선물입니다
00:56:20하늘이 내려져
00:56:24홀로 선 세상 속이 그댈 지켜주
00:56:28여보
00:56:35일본
00:56:38어
00:56:39눈 흔덤물 없었는데
00:56:43모래 첫눈이네
00:56:45선재가 좋아하겠다
00:56:51아
00:56:52어
00:56:53Oh
00:56:55I'm not gonna die
00:57:10I'm not gonna die
00:57:13I'm not gonna die
00:57:32You're welcome.
00:57:33I'm good.
00:57:34I'm good.
00:58:05I just thought it would be better.
00:58:07I'm sorry.
00:58:12I don't know.
00:58:12I was like, I'm sorry.
00:58:14You got to go.
00:58:14You got to go.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16You got to go.
00:58:18Please.
00:58:18Please, come on here.
00:58:36We've been going to go for a while now.
00:58:39We're going to go for a while now?
00:58:42Well, it's a shame.
00:58:53Hello?
00:58:58Hello?
00:59:00I am
00:59:00I am
00:59:27And now, I'm gonna go to the end.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32You can't get up here.
00:59:37I can't get up here.
00:59:39I can't get up here.
00:59:43I can't get up here.
01:00:03It's been a long time for me.
01:00:06Yes, it's been a long time for me.
01:00:10Yeah, it's been a long time for me.
01:00:17But why are you waiting for me?
01:00:21Is that your car?
01:00:23No.
01:00:28I'm waiting for you.
01:00:32How are you waiting for me?
01:00:35I thought I was here.
01:00:36But I didn't see you.
01:00:39You haven't seen me.
01:00:41You're still a long time for me.
01:00:47Where are you going to go?
01:00:54You were too late.
01:00:57You're still a long time for me.
01:01:02I'm sorry for you.
01:01:04I'm sorry for you.
01:01:05I'm sorry for you.
01:01:06I'm sorry for you.
01:01:06I'm sorry for you.
01:01:08I'm going to go home.
01:01:10Wait a minute.
01:01:10You're still waiting for me.
01:01:13There's a good thing.
01:01:17I'm going home.
01:01:18Go home.
01:01:22I'm sorry for you.
01:01:24I'm sorry for you.
01:01:26We'll be alone.
01:01:28We're in our hands.
01:01:31We're alone.
01:01:31You and me, you and me.
01:01:32You and me.
01:02:04아니 그 여자가 막 선재형한테 막 오늘 밤 같이 있자고 아주 그냥
01:02:08근데 우리 어디 가?
01:02:10단 둘이 조용히 있을 수 있는 거?
01:02:13나 오늘 안 들어갈 거야. 자고 들어갈게. 걱정 마.
01:02:17뭐 하는 사람이?
01:02:18그래 운명이 바뀌었다 치자.
01:02:21근데 바뀐 삶이 더 낫다고 어떻게 확신해?
01:02:23언젠가 널 다시 만나게 되면 말하고 싶었어.
01:02:28나도 너 좋아했다고.
01:02:29그러니까 네 말은 그때 너도 나랑 같은 마음이었다는 거잖아.
01:02:35그래서 지금은?
01:02:37멀리 포근하게 잠든
01:02:42걸음을...
01:02:43멀리 포근하게 잠든
Comments