- 7 hours ago
hoppa ve çapkın bir delikanlı ile ona delicesine aşık olan güzel bir kızın ilişkisi, aşkları uğruna verdikleri mücadeleler ve yaşanan dramatik olaylar etrafında şekilleniyor; kısacası, klasik bir aşk hikayesini konu alıyor.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:00:30I love you, love you, love you, love you, love you.
00:01:00I love you, love you, love you.
00:01:36I love you, love you, love you, love you.
00:02:10Let's sing the song, let's sing the song, let's sing the song.
00:02:13CHILDREN SINGLE
00:02:36Kalk artık, kalk, sabah oldu.
00:02:43Ah...
00:02:44...Gidelim artık.
00:02:45Eve ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:02:47Ne zaman arayacaksın beni?
00:02:49İlk fırsatta.
00:02:52Belki de bugün.
00:02:54Yalancı.
00:02:55Bir daha kim bilir ne zaman gelirim aklına.
00:03:41Altyazı M.K.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:21Altyazı M.K.
00:04:25Altyazı M.K.
00:04:27Altyazı M.K.
00:04:34Altyazı M.K.
00:04:43Altyazı M.K.
00:04:49Altyazı M.K.
00:04:57Altyazı M.K.
00:05:01Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:34Altyazı M.K.
00:05:38Altyazı M.K.
00:05:51Altyazı M.K.
00:05:51I have a conversation with you, I don't have to wait for you.
00:05:55There's a telegraph for you.
00:06:04Felace!
00:06:09What happened?
00:06:11Rufat, stop me!
00:06:14Mecip'l, the car's driving a car, a kamyon with two of them.
00:06:17Two of them died!
00:06:19Oh my God!
00:06:20Ah, I'm...
00:06:21...Selma, aaralı olarak kurtulmuş hastanedeymiş.
00:06:23Wow!
00:06:25...Illacak yüz kere inanamıyorum.
00:06:27Oh, I'll dolar!
00:06:29Canım, sakin olun.
00:06:31...Üzülmeyin bu kadar. Ezelleri gelmiş demektir.
00:06:34Konuşma bari, kalpsiz herif!
00:06:36Bazen oğlum olduğundan şüphe ediyorum.
00:06:42Başınız sağ olsun. Allah sabır versin.
00:06:44Kime benzedi bu çocuk?
00:06:46Kime cekdi bilmiyorum.
00:06:50Müzik
00:06:56Müzik
00:06:57Müzik
00:07:00Müzik
00:07:02Müzik
00:07:05Müzik
00:07:07Müzik
00:07:10Müzik
00:07:11Müzik
00:07:13Müzik
00:07:13Önce konuşmamız lazım.
00:07:15Konuşmaya mecburuz Orhan.
00:07:17Dinliyorum, çabuk ol.
00:07:18Ne kadar zamandır beraberiz.
00:07:20Ailemi de düşünmek zorundayım.
00:07:22Daha fazla dile düşmek istemiyorum.
00:07:25Biraz sabırlı olman lazım.
00:07:27Niçin?
00:07:28Beklememiz için ne sebep var?
00:07:30Babamla gene atıştık.
00:07:32Neredeyse evden kovacak beni.
00:07:34Allah korusun sevgilim.
00:07:36Babamla iyi geçinmeye mecbursun.
00:07:38Mecburum.
00:07:39Bir müddet suyuna gitmem gerekiyor.
00:07:41Bugünlerde uslu çocuğu oynayacağım.
00:07:43Bitirme imtihanlarına da gireceğim.
00:07:45Sonra da senden bahsedeceğim.
00:07:47Evlenme kararıma onlar senden daha çok sevilecekler.
00:08:04Müzik
00:08:15Afiyet olsun.
00:08:16Yemeğe geleceğini bilsek biraz daha beklerdik.
00:08:19Bir sebebi vardır gelişinin.
00:08:21Parası bitmiştir, yoksa gelmezdi.
00:08:27Bundan sonra her gece evdeyim.
00:08:29İnşallah oğlum.
00:08:30Bu kaçıncı söz verişi.
00:08:32İşit de inanma karıcığım.
00:08:35Beyefendi bir polis geldi sizi bekliyor.
00:08:40Gene bir halk mı karıştırdın?
00:08:42Kavga mı ettin, kaza mı yaptın?
00:08:43Yok, hayır.
00:08:44Anlayacağız şimdi.
00:08:50Kaza esnasında geçirdiği korku yüzünden dili tutulmuş.
00:08:54Vah yavrum.
00:08:55Konuşamıyorum küçük hanım.
00:08:56Fakat her şeyi duyuyormuş.
00:08:59Şu evrakı imzalayın lütfen.
00:09:07Gel yavrum.
00:09:08Müzik
00:09:10Müzik
00:09:12Müzik
00:09:14Müzik
00:09:15Müzik
00:09:15Müzik
00:09:17Müzik
00:09:17Müzik
00:09:31Müzik
00:09:39Müzik
00:09:40Müzik
00:09:48Müzik
00:09:50Müzik
00:09:54Müzik
00:09:55Müzik
00:10:02Müzik
00:10:11Müzik
00:10:12Müzik
00:10:13Müzik
00:10:14Müzik
00:10:23What about you?
00:10:24We were children of Baban!
00:10:26We had no time for a reason.
00:10:28We had to stay Anadolu,
00:10:30and worked in the first place.
00:10:31I had to work hard!
00:10:33It was a good thing!
00:10:38We thought that we could do it!
00:10:39Everything changes,
00:10:41it doesn't change.
00:10:41The child loves me.
00:10:44I will have trouble talking, but I will not stop being able to settle.
00:10:47I will not stop the fact.
00:10:53The two of us will be able to forgive me.
00:10:56Amen.
00:11:03Can you do it, I will not eat.
00:11:05I'll be happy to do this.
00:11:08I'll be happy to do this.
00:11:09I'll be happy to be happy.
00:11:11Good job.
00:11:23Where are you again?
00:11:25To the factory.
00:11:28There was something to do with you.
00:11:30I was wrong, I was wrong.
00:11:32butter grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:43grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:51grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:52grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:53grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey grey
00:11:54grey grey grey
00:12:03I can't believe I can't believe it.
00:12:07I can believe I am a child.
00:12:08I can believe I am a child.
00:12:10I can believe I can believe in this day.
00:12:13I can believe in this day?
00:12:14What the time is it?
00:12:15I am a child of the family.
00:12:18This is a good day.
00:12:19We have a chance to meet ourselves with our friends.
00:12:21We can't find ourselves with our friends.
00:12:23I will find ourselves with a phone call.
00:12:25I will find your phone call.
00:12:50FUFAT AMCADA, SHAZIA TEYZE DE MELEK GIVEN INSANLAR
00:12:53I would like to see my love and my heart
00:12:57I would like to see my heart
00:12:58I was afraid of my mother's father
00:13:03I would like to see my father's house in the Anadolu
00:13:04house and my life
00:13:08I believed in my life
00:13:10I had no hope
00:13:11I was not happy
00:13:13I didn't have much joy
00:13:15I was not happy
00:13:16I was not happy
00:13:16I was not happy
00:13:21This is the feeling of the face of Orhan.
00:13:24He was the only thing he wanted to do with all his actions.
00:13:27He spoke to me with a word.
00:13:30He plays a young girl with a young girl.
00:13:44Come on, little girl.
00:13:49They were the first time.
00:13:50The time is the first time.
00:13:52The evening will be the first time.
00:13:54The evening will be the first time.
00:14:02The evening will be the first time.
00:14:04Come on, it comes to the scene.
00:14:15Today, Ticaret Odası toplantısına, Orhan went to my house.
00:14:19I don't want to eat.
00:14:21I'm going to read a book, I'm going to read a book.
00:14:23Oh, it's not going to read a book?
00:14:26Let's go ahead.
00:14:27Can I?
00:14:30Let's have a calmness.
00:14:31Let's have a calmness.
00:14:31Let's have a calmness.
00:14:33Let's have a calmness.
00:14:34Let's have a calmness.
00:14:36Oh, that's right.
00:14:45Gel yavrum, seninle konuşacaklarım var.
00:14:50Amcanın büyük bir müjdesi var sana.
00:14:54Doktorlarla konuştum bugün, senden bahsettim, randevu aldım.
00:14:58Dilimin hastalığı için konuşmuş, muayene edeceklermiş yarın.
00:15:03Dilin açılacak inşallah, belki de tekrar konuşacaksın.
00:15:10Yavrum!
00:15:31Konuşması mümkün olacak sanıyoruz.
00:15:34Bir müddet tedavi görmesi gerekecek.
00:15:36Ne mümkünse, ne yapmak lazımsa hazırım.
00:15:39Şimdiden kati bir şey söylemeye imkan yok.
00:15:42Sizleri büyük bir ümide düşürmek istemem.
00:15:44Önce beyin sinirlerinin röntgeni alınacak.
00:15:48Ona göre bir tedavi sistemi uygulayacağız.
00:15:51Aslında çok kati, çok tesirli bir çare var.
00:15:54Ama tatbik etmemiz mümkün değil.
00:15:56Ne diyor o çare?
00:15:57Selma Hanım'ın yeni bir şok geçirmesi.
00:16:03Bu şoktan bir fayda umulabilir.
00:16:09Sinirlerinin uğrayacağı apansız bir dehşet, bir anda birini çözebilir.
00:16:12Tıpkı konuşma melekesini kaybettiği gibi.
00:16:16Kısacası Selma'nın yeni bir felaket geçirmesini istiyorsunuz.
00:16:19Bizler değil, ilim istiyor bunu.
00:16:22Fakat böyle bir şeye imkan olmadığına göre hemen tedaviye başlayacağız.
00:16:26Uzun bir zaman sabır ve olağanüstü bir gayret istiyoruz sizden.
00:16:32Teşekkür ederiz.
00:16:43Konuştuğunu duyacağım inşallah.
00:16:45Hayırlı bir adım attık.
00:16:46Buna devam edelim.
00:16:48Biraz da üst başa alalım sana.
00:16:57Hayırlı uğurlu olsun, ne diyeyim?
00:17:00Teşekkür ederim.
00:17:04Orhan hiç bahsetmemişti sizden.
00:17:06İnsanı şaşırtmayı pek sever, sağ olsun.
00:17:10Sevindiğine memnun oldum.
00:17:15Çok mersi, çay içmem bu saatte.
00:17:18Ufak bir aperatif.
00:17:20Belki bir viski.
00:17:21Pepek!
00:17:25Buz getirir misin lütfen?
00:17:28Valideniz hanımefendi, pedeniz beyefendi nasıllar?
00:17:32Ah, doğrusunu isterseniz bilmiyorum.
00:17:35Annem bir hafta için Alanya'ya indi.
00:17:38Tatil yapacak.
00:17:40Babamı da seyrek görürüm zaten.
00:17:42Çok eskiden boşanmışlar.
00:17:44Tülay kolej bitirmiş.
00:17:46Senede birkaç defa Avrupa'ya gidiyor.
00:17:51Selma kızımla güzel bir gün geçirdik.
00:17:54Ne dedi doktorlar?
00:17:56Belki de konuşabilecekmiş.
00:17:58Tedavi edecekler.
00:17:59Ah, hayırlısı inşallah.
00:18:01Hii, çok çok güzelleşmişsin.
00:18:03Adeta o Selma gitmiş, bir başkası gelmiş.
00:18:06Değil mi Orhan?
00:18:10Gerçekten öyle.
00:18:20Gel canım.
00:18:22Selma akrabamızdır.
00:18:23Başına büyük felaketler geldi.
00:18:26Şimdi sırası değil bunların, unutmaya çalışalım.
00:18:28Tülay hanım Orhan'ın sözlüsüymüş.
00:18:35Ya!
00:18:38Maşallah.
00:18:40Hiç haberimiz olmamıştı.
00:18:43Eee, zaman böyle artık.
00:18:46Gençler aralarında anlaşıyor, bizlere de saadetler dilemek düşüyor.
00:18:50Nasılsınız?
00:18:51Çok sevinçliyim.
00:18:53Çok mutluyum.
00:18:54Orhan'ın niçin değiştiğini, birden bire niçin yola girdiğini anladın mı şimdi?
00:18:59Tülay hanım sayesinde herhalde.
00:19:02Bilmem.
00:19:03Öyle mi Orhan?
00:19:06Bir erkek evlenmeye karar verince durulur, olgunlaşır tabi.
00:19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:58Tabii.
00:20:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:04Why did you see me?
00:20:07I'm a child.
00:20:07You are a child.
00:20:09You are not a child.
00:20:11I love you.
00:20:13I love you.
00:20:15I'm a child.
00:20:24My heart is not a child.
00:20:27I'm not a child.
00:20:27I don't care about you.
00:20:28I don't care about you.
00:20:29Why is Oren't you care about it?
00:20:31Why should I always have to go and eat?
00:20:34Well...
00:20:34Living in the mountains and your arms...
00:20:38...這麼 who knows?
00:20:39Always we are playing with him.
00:20:41For улиs metvil within me...
00:20:43...I should be 처� Jamie.
00:20:56Why is Fatiha...
00:21:04I love you.
00:21:45I love you.
00:21:47Doğrusu, pek gözüm tutmadı o kızı.
00:21:49Al benden de o kadar.
00:21:50Benim de.
00:21:52Fazla serbest büyütülmüş.
00:21:54Elimde sigarası, içkisi.
00:21:56I had to be a douche.
00:21:57I've been a flesming.
00:21:59Oh, I have to work on this one.
00:22:01I have to have a cap at it.
00:22:03Anyway, I've been a little bit.
00:22:05I've been a little bit more.
00:22:06I've been a little bit.
00:22:07I've been a little bit more.
00:22:08I have a little bit more, I've been a little bit.
00:22:11I'm a little bit more.
00:22:11But, although you're in his eye getting out of this situation, she gave it you too.
00:22:15But, although I'm a little bit more, I'm going to be every day for you.
00:22:21It's good morning, my love.
00:22:23Good morning, come on...
00:22:23You can see your heart.
00:22:24Could you hear me?
00:22:29Good morning!
00:22:31I'm getting a breakfast.
00:22:32I've heard you.
00:22:33I'm going to see you in the afternoon.
00:22:36It's a shame.
00:22:37I'm going to see you in the next day.
00:22:38I should get you in the next day.
00:22:38I'm going to buy a couple of money.
00:22:41I can buy money, I can buy money.
00:22:45It's a bad thing.
00:22:47It's a bad thing.
00:22:48Yeah.
00:22:51What a nice job.
00:22:52Good job.
00:22:53I'm not sure each other, but you will be on the doctor's house.
00:23:05You can do this.
00:23:06I'm not sure.
00:23:08But there are some good things.
00:23:10I will, have a great job.
00:23:20The End
00:23:50Um, umzlarına dökülmesi daha güzel.
00:24:35Yarım saattir bekliyorum.
00:24:37Affedersin, istemeyerek geciktim.
00:24:39Bir telefon edebilirdin.
00:24:40Vaktim olmadı, bir angarya yükledi babam.
00:24:43Selma'yı doktora götürmeye mecbur oldum.
00:24:45O kızı sevmediğim kadar varmış.
00:24:47Fazla olmaya başladı.
00:24:49Hadi geç.
00:25:04İşte şu, şu mavi yelkenli.
00:25:07Çift direkli olanı.
00:25:08Şu motorun arkasındaki.
00:25:10Beğendin mi?
00:25:11Çok.
00:25:12Gösterişli bir tekne.
00:25:14Müthiş sükse yapacağız.
00:25:15Senle evleniyorum diye kesenin ağzını açtılar.
00:25:19Durdur da etmiyor babam.
00:25:20İyi oldu bu evlilik dümeni.
00:25:21Dümen mi evliliğimiz?
00:25:23Anlayamadım.
00:25:24Sözün gelişi yavrum.
00:25:25Sen her lafıma takılma hemen.
00:25:28İlk defa konuştu benimle.
00:25:30Saçımı tuttu.
00:25:31Gözlerime baktı.
00:25:33O an bakışlarından bütün belleme bir alev, bir külcüm yağmuru boşandı.
00:25:39Aslında onu düşünmek bile yasak bana.
00:25:42Bir günah işliyorum.
00:25:44Orhan yakında bir başkasıyla evlenecek.
00:25:48İleride daha çok acı çekmemek için onu unutmalı.
00:25:52Bu evde bir sığıntı olduğumu aklımdan çıkarmamalıyım.
00:25:56Fakat ilk defa apansız duyduğum bu his öyle güzel ki, beni öyle mutlu ediyor ki, hiçbir ümide düşmeden, hiçbir karşılık
00:26:06beklemeden gene de onu düşünmekten vazgeçemeyeceğim.
00:26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:29Kurtar bana onu!
00:36:31Allah'ım sen bize yardım et!
00:36:59Gönlüm hiç ayağını, gözlerim döker kanını
00:37:06Bu dertimin dermanını, bulamadım, bulamadım
00:37:22Hasret bağrım yakar oldu, sitem kalbim yıkar oldu
00:37:29Keşmim, yaşım akar oldu, silemedim, silemedim
00:37:45Hasretinden bağrım kebap, keşmim, yaşım oldum şanak
00:37:53Levlerinden kafir kebap, alamadım, alamadım
00:38:08Simen damın hicrinle, sahibi düşürdüm yine
00:38:16Bir teselli bulundum, verildim, ne terbedin
00:38:31Ah, nereye gider, nerelerde yaşar, nasıl yaşar zavallı dilsiz?
00:38:37Dur, hadi giyin de arayalım
00:38:40Ne için gitti, ne oldu, ne yaptık?
00:38:43Aldığımız bütün giyecekleri de bırakmış
00:38:45Parası var mıydı, yok muydu, onu da bilmiyorum
00:38:49Allah'ım sen koru o kızı, sen koru
00:38:51Şu deftere bir şeyler yazdığını görmüştüm bir gün, belki işinize yarar
00:38:59Ah, neler yazmış, neler anlatmış
00:39:16Hiç, ufak tefek notlar
00:39:20Annesiyle babasının ölümlerine duyduğu ıstırap
00:39:23Bunca felakete dayanamadı tabi
00:39:26Dilsiz oluşu da kim bilir nasıl ağrına gidiyordu
00:39:29İnşallah bir delilik edip de canına kıymaya kalkışmasın
00:39:32Allah korusun
00:39:37Bakalım, anlayacağız
00:39:39Öğreneceğiz elbette
00:40:06Öğreneceğiz elbette
00:40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40:19Tek yataklılarda
00:40:2012,5 lirada
00:40:32Muhedimden çıkınca sağ baştaki ilk oda
00:41:35Maalesef henüz bulamadık.
00:41:37Bütün polis ekibimiz onu arıyor.
00:41:39Hala ümidiniz var mı komiser bey?
00:41:41Var tabi.
00:41:42Son bir ay içinde hiçbir intihar vakası vuku bulmadı.
00:41:46Kaza ve cinayetlerde de Selma'nın ismi yok.
00:41:52Üzülmeyin bu kadar.
00:41:53Mutlaka bulacağız onu.
00:41:56Gözünüz aydın.
00:41:58Babasına da müjde verin hemen.
00:41:59Anne olacaksınız.
00:42:33Altyazı M.K.
00:42:41Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:27Kurtarabildik ama bebeği kaybettik maalesef.
00:43:30Daha çok gelsin.
00:43:32Bir gün yeniden anne olur bütün bu acıları unutursun.
00:43:36Şimdi adres ver bana, isim ver, aileni çağırtalım.
00:43:40Kimsem yok benim.
00:43:41Çocuğumun babası da yok.
00:43:44Anlıyorum, anlıyorum galiba.
00:43:46Altyazı M.K.
00:44:03Altyazı M.K.
00:44:08Bir daha sakın gelme.
00:44:10Bir daha sakın gelme.
00:44:10Aynı şeyleri tekrar ettirme bana.
00:44:12Selma'yı çok geç tanıdım.
00:44:15Sevdiğimi de yazık ki çok geç anladım.
00:44:17Onu bulacak, yaptığım kötülüğü unutturacak kendimi affettireceğim.
00:44:21Bunun için yaşıyorum.
00:44:23Bulamazsam polise teslim olacağım.
00:44:25Selma'nın katiliyim ben deyici.
00:44:44Nazan hanımefendiyi bekletmeyelim, geç kalmayalım.
00:44:48Sizi çok üzdüm, çok yordum.
00:44:52Şimdi de o hanıma yük olmak istemiyorum.
00:44:54Uzun uzun bahsettim senden.
00:44:56Ona yük değil, bilakis destek olacaksın.
00:44:59Zengin, gün görmüş bir kadındır.
00:45:02O da senin gibi felaketlere uğramış, kocasını kaybetmiş.
00:45:06Bir oğlundan başka kimsesi yok.
00:45:08Birbirinizi çok seveceksiniz.
00:45:10Kendisini ben tedavi etmiştim.
00:45:12Pek çok yardımları dokundu hastanemize.
00:45:15Hadi gel, gidelim.
00:45:17Gel kızım.
00:45:21Başka kimler var evinde?
00:45:23Hiç kimse.
00:45:25Arap bir uşak sabahları gelir, alışverişi yapar, yemeği pişirir, geceleri gider.
00:45:30Nazan hanımefendiye bakan bir hemşire vardı, senin şansına iki gün önce ayrılıp gitmiş.
00:45:36Bir de oğlu var demişler.
00:45:37O araları iyi değildir.
00:45:39Pek sık görüşmezler bile.
00:45:49Hoş geldiniz.
00:45:50Hoş bulduk.
00:45:57Buyurun efendim.
00:45:58Teşekkür ederim.
00:46:00Bu taraftan.
00:46:11Hoş geldin doktor.
00:46:18Nasılsınız hanımefendi?
00:46:20İyiyim, çok iyiyim.
00:46:22Bahsettiğin çocuk bu mu?
00:46:24Evet hanımefendi.
00:46:26Niçin kapıdasın kızım?
00:46:31Pek güzel kızmış.
00:46:34Başına gelenleri biliyorduk.
00:46:35Doktor hepsini anlattı bana.
00:46:37Hepsi geçti, hepsi bitti artık.
00:46:40Burada huzur içinde yaşayacaksın.
00:46:48Teşekkür ederim.
00:46:50Başka bir şey ister misiniz?
00:46:52Yemekten sonra mümkünse kitap okuyacaksın bana.
00:46:56En büyük alışkanlığın dinlerken uyumak.
00:46:59Peki efendim.
00:47:00Biraz uhursuz bir ihtiyarım ben.
00:47:03Sabahları erken uyanırım.
00:47:05Seni de en geç yedi buçukta karşımda isterim.
00:47:08Peki efendim.
00:47:12Beni affetmeyeceğini biliyorum.
00:47:15Böyle bir şey de istemiyorum senden.
00:47:19Annem duymasın yeter ki, annem öğrenmesin.
00:47:23Can evinden vurulmasın anacığım.
00:47:29O ıssız sahilde birdenbire bir ateş yaktı kanım.
00:47:34Hiçbir şey düşünemedim.
00:47:36Hayvanca isteklerime mahkum oldum.
00:47:46Oysa Selma'ya duyduklarım geçici bir heves değilmiş.
00:47:50Ömrümde ilk defa gerçekten sevmişim meğer.
00:47:56Suçluyum.
00:47:57Ne yapmanız gerekiyorsa hiç durma.
00:48:01Hiçbir ceza aylardır çektiğim vicdan azabı kadar ağır olamaz.
00:48:05Bir de sizlere layık evlat olmuşumun utancı.
00:48:09O feci gün bir mucize oldu.
00:48:13Felaketin mucizesi.
00:48:15Selma'nın dili açıldı.
00:48:17Konuştu.
00:48:24Söylememiştim herhalde.
00:48:25Ayda bir gün izinlisin.
00:48:27Gece de gelmeyebilirsin.
00:48:29Gitmesem, o günü de burada sizinle geçirsem olmaz mı?
00:48:33Sizi de, bu evi de çok sevdim efendim.
00:48:36Dışarılara hiç hasretim yok.
00:48:38Hiçbir yeri görmek istemiyorum.
00:48:40Dur biraz.
00:48:41Geç kapşana.
00:48:44Beni sevmeyen, istemeyen bir erkeğin zorla karısı olamazdım.
00:48:49Çocuğumu doğuramaz, onu ömrü boyunca gibi bir damgayla lekeleyemezdim.
00:48:55Kaçmakla kurtulamamışsın.
00:48:57Hala seviyorsun.
00:48:59Ben mi?
00:49:01Orhan'ı mı seviyorum?
00:49:03İğreniyorum ondan.
00:49:05Nefret ediyorum.
00:49:07Öldüresiye kinim var.
00:49:30Biliyor musun bu şarkıyı?
00:49:32Söyleyebilir misin?
00:49:34Sesim çok kötüdür.
00:49:35Yarışmada değilsin.
00:49:37Ben, rahmetli kocamın pek sevdiği bir şarkıydı.
00:49:42Nereden hatırladım bilmem ki.
00:49:44Bacaklarım felakete uğradığı zaman önce Allah'a sığındım sonra da musikiye.
00:49:51Başka türlü tahammül edemezdim.
00:49:53Bekliyorum.
00:49:58Tanrı'ya yalvarızlık ne istiyorduk?
00:50:06Kavlimiz ne istiyorduk?
00:50:11Ne istiyorduk?
00:50:18Ölümden ayrılık yok hiç diyorduk.
00:50:32Doğru'ya yalvarızlık ne istiyorduk?
00:50:37Bu şarkıya yalvarızlık ne istiyorduk?
00:50:42Ölümden ayrılık hiç diyorduk.
00:50:48Bu şarkıya yalvarızlık ne istiyorduk?
00:50:53Bu şarkıya yalvarızlık ne istiyorduk?
00:50:57Daimadık daimadık biz, birbirimizi
00:51:17Günlerce baş başa, az mı üzüldük
00:51:24Gün oldu ağladık, gün oldu güldük
00:51:37Baharı beklenen ağa
00:51:43Günle güldük
00:51:50Karlı bir kış günü, son oldu bize
00:51:58Doymadık daimadık hiç
00:52:02Daimadık daimadık biz, birbirimize
00:52:09Ah, doymadık daimadık hiç
00:52:14Daimadık daimadık biz, birbirimize
00:52:33I love you, I love you, I love you.
00:52:53I love you, I love you, I love you.
00:53:21I love you, I love you, I love you, I love you.
00:53:33I love you, I love you, I love you, I love you.
00:54:12I love you, I love you, I love you.
00:54:46I love you, I love you.
00:54:53I love you, I love you, I love you.
00:55:17I love you, I love you.
00:55:19I love you, I love you.
00:55:20I love you, I love you.
00:55:39I love you, I love you.
00:56:07I love you, I love you, I love you.
00:56:19I love you, I love you.
00:56:21I love you, I love you, I love you, I love you.
00:56:36I love you, I love you, I love you.
00:56:41I love you, I love you, I love you.
00:56:48I love you, I love you, I love you, I love you.
00:56:53I love you, I love you.
00:56:55I love you, I love you.
00:56:58I love you, I love you.
00:57:01I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
00:57:21Hello?
00:57:23Yes.
00:57:24Selma yolda.
00:57:25Geliyor.
00:57:26Onun için istediğini bilmiyorum ama...
00:57:29...Yanlış bir şey yapmaya kalkışırsan karşında beni bulacaksın.
00:57:32Bunu düşünmem bile yersiz. Söz veriyorum anne.
00:57:35Selma'ya zararım değil, faydam dokunacak.
00:57:40Hayır, gecikmeyecek. Hemen göndereceğim.
00:57:43Sağ ol anne.
00:58:02Başka bir emiriz var mı efendim?
00:58:04Hayır.
00:58:18Başka bir emiriz var mı efendim?
00:58:20Hayır.
00:58:21Bu taraftan buradan.
00:58:27Hoş geldin.
00:58:30İsteğimle gelmedim. Siz de getirtmediniz.
00:58:33Nazan hanımı kıramadım sadece.
00:58:35Buyurun, otur.
00:58:51Tanışmamızı kutlayalım.
00:58:53Benim için kutlanacak bir şey değil bu.
00:59:04Bekliyorum.
00:59:06Neyi?
00:59:07Ne söyleyeceğinizi.
00:59:09Anneme söz verdiğim için hemen konuşacağım.
00:59:12Yoksa sabaha kadar gidemezdim buradan.
00:59:15Annemin yanındaki işi herkes yapabilir.
00:59:18Senin mükemmel bir sesin var.
00:59:21Çok da güzelsin.
00:59:26Yükselecek, para kazanacaksın.
00:59:29Ne parada gözün var ne de şöhrette.
00:59:32Budala.
00:59:33Budalasın evet.
00:59:35Şöhrete, servete kavuşunca anlayacaksın hayatın tadını.
00:59:39Bir daha da vazgeçemeyeceksin.
00:59:42Bitti mi sözleriniz?
00:59:44Teklif etmiyorum, emrediyorum.
00:59:46Hıh!
00:59:47O karanlık evde köstebek gibi yaşamak için yaratılmamışsın sen.
00:59:51Bırakın tanımı!
00:59:52Gel buraya!
00:59:53Dur diyorum!
01:00:01Hıh!
01:00:05Hıh!
01:00:06Hıh!
01:00:11Hıh!
01:00:12Hıh!
01:00:13Böyle kafa tutmaya kalkışacak olursan canını yakarım.
01:00:16Bilmiş ol!
01:00:17Hıh!
01:00:17Hıh!
01:00:18Hıh!
01:00:20Gidelim burada!
01:00:21Götürün beni.
01:00:26Hıh!
01:00:33Hıh!
01:00:34Hıh!
01:00:35Hıh!
01:00:35Hıh!
01:00:36Hıh!
01:00:37Hıh!
01:00:39Hıh!
01:00:41Hıh!
01:00:44Hıh!
01:00:55Good evening!
01:00:56Good evening!
01:00:58Good evening!
01:00:58Good evening!
01:00:58We will see you, we will continue to move on.
01:01:24Good evening!
01:01:26Kimsin, nicesin bilmiyorum.
01:01:27Ama Selma'nın seni istemediği, senden kaçtığı besbelli.
01:01:32Bir daha peşine düştüğünü görürsem yaşatmam.
01:01:39Gebertirim seni!
01:01:53Beni oraya Kenan bey çağırtmadı, siz de göndermediniz.
01:01:57Lanetli kaderim, karşımı Orhan'ı çıkartmak için bu korkunç tesadüfü hazırladı.
01:02:03Ne yaptı seni görünce?
01:02:05Ayağa kalktı, şaşırdı.
01:02:08Belki de yanıma gelecekti, bilmiyorum.
01:02:12Onu gördüğüm an, kalbim duracaktı nefretten.
01:02:16Nefretten mi acaba?
01:02:17Şimdi o nefret mi ağlatıyor seni?
01:02:19Başka ne olabilir?
01:02:21Ne olur böyle konuşmayın.
01:02:23Size bağırmaya, sizi kırmaya mecbur etmeyin beni.
01:02:26Söylediğime pişman etmeyin.
01:02:41...
01:02:49...
01:02:52...
01:02:53...
01:02:53...
01:03:53Elma!
01:04:22Elma!
01:04:23Elma!
01:04:37Elma!
01:04:42Elma!
01:04:44Elma!
01:04:50Elma!
01:04:57Elma!
01:05:01Elma!
01:05:08Elma!
01:05:18Elma!
01:05:28Elma!
01:05:34Elma!
01:05:58Elma!
01:05:59Elma!
01:06:01Elma!
01:06:05Elma!
01:06:07Elma!
01:06:08Elma!
01:06:11Elma!
01:06:12Elma!
01:06:37Elma!
01:06:37Elma!
01:06:39Elma!
01:06:40Elma!
01:06:41Elma!
01:06:43Elma!
01:06:46Elma!
01:06:50Elma!
01:07:14Elma!
01:07:16Elma!
01:07:16Elma!
01:07:20Elma!
01:07:21Elma!
01:07:23Elma!
01:07:24Elma!
01:07:28Elma!
01:07:35Elma!
01:07:36Elma!
01:07:57Elma!
01:07:58Elma!
01:08:00Elma!
01:08:01Elma!
01:08:02Elma!
01:08:04Elma!
01:08:06Elma!
01:08:07Elma!
01:08:07Elma!
01:08:08Elma!
01:08:09Elma!
01:08:10Elma!
01:08:10Elma!
01:08:12Elma!
01:08:14Elma!
01:08:35Aaaaahhh!
01:08:37Aaaaahhh!
01:08:43Kapının önünde ağır yaralı bulduk Doktor bey!
01:08:50Çabuk ameliyathaneye!
01:08:54Sen de yardım edeceksin!
01:08:56Ne oldu? Tanıyor musun yoksa?
01:08:58Kim?
01:09:00O! O işte!
01:09:02Orhan!
01:09:05Haber var mı Selma'dan?
01:09:07Evet! Telefon etti az önce!
01:09:10Neredeymiş? Yerini öğrendiniz mi?
01:09:13Hayır! Söylemedi!
01:09:15Yemin etti sadece! Öldüreseydi ölmüşsünüz Orhan'ı!
01:09:18Ona bir şey olursa Öcalacakmış senden!
01:09:22Hiçbir şeyden haberim yok benim!
01:09:24Boyundan büyük laflar da etmesin!
01:09:26Bulduğunda kan kustururum!
01:09:37Kurtulacak!
01:09:38İç kanama tehlikesini atlattı yaşayacak!
01:09:41Gözünüz aydın kızım!
01:10:05Selma hanım kaldığı evi sorsaydık keşke!
01:10:08Adresini öğrenseydik!
01:10:09Koşar giderdik şimdi!
01:10:12Ağlama!
01:10:14Başına Allah korusun!
01:10:15Kötü bir şey gelsin de şimdiye kadar çoktan duyardık!
01:10:18Bu gece de bekleyelim!
01:10:19Yarın polise gideriz!
01:10:31Selma'yı...
01:10:33Selma'yı bul!
01:10:36Selma'yı...
01:10:37...Beni affetsin!
01:10:49Git hastaneye!
01:10:51O hayvan ölmüş mü, kurtulmuş mu gizlice öğren!
01:10:55Gebermişse başımıza derdaşmadan tedbir alalım!
01:10:58Herifi haşat ettiğimizi kimse görmedi patron!
01:11:01Bizden nasıl şüphe ederler?
01:11:02Selma biliyor!
01:11:05Daha o gece telefon etmiş anneme!
01:11:08Hemen de nasıl haber almış?
01:11:10Kimden öğrenmiş?
01:11:16Bunu hiç düşünmemiştim!
01:11:18Herifi doğruca hastaneye uçurdun!
01:11:22Öyleyse Orhan'ı hastaneden başka bir yerde görmüş olamaz!
01:11:29Ah!
01:11:31Kendine gelmesi an meselesi artık!
01:11:34Onu affedeceksin!
01:11:36Hayatını hiçe saydı senin için!
01:11:38Günahını ödedi!
01:11:39Seni gerçekten seviyormuş demek!
01:11:44İnanıyorum artık!
01:11:45Günlerdir uykusuzsun, perişansın!
01:11:48Git odana uyumaya çalış!
01:11:50Hiç değilse bir iki saat için dinlen!
01:11:53Merak etme Orhan'ı!
01:11:54Ben burdayım, onu ben bekleyeceğim!
01:11:57Sağ olun!
01:11:58İyiliklerinizi ne yapsan ödeyemem!
01:12:00İkinizi mutlu gördüğüm gün ödeşmiş olacağız!
01:12:14Baş ucumda birisi vardı!
01:12:17Beni okşayan, öpen, teselli eden bir melek!
01:12:23Yalan mıydı yoksa?
01:12:26Duyduklarım, gördüklerim bir hayal miydi?
01:12:28Gerçekti!
01:12:29Selma'ydı o melek!
01:12:32Olamaz!
01:12:33Burada olduğunu bilemez Selma!
01:12:36Biliyorsun şimdi nerede?
01:12:38Seni hep sevdi, hep sevecek!
01:12:41Kavuşacaksınız!
01:12:42Bekle, onu şimdi göndereceğim!
01:12:51Tamam yavrucuğum, söylerim!
01:12:53Tamam yavrucuğum, söylerim!
01:12:54Hemen geliyoruz!
01:12:55Bey, koş!
01:12:57Koş bey, koş!
01:12:58Mejde!
01:13:00Selma telefon etti şimdi!
01:13:02Neredeymiş, Orhan'ı görmüş mü?
01:13:04Beraberlermiş!
01:13:05Hastanede!
01:13:06Ufak bir kaza geçirmişler, bizleri korkutmamak için aramamışlar bugüne kadar!
01:13:11Sana şükürler olsun Allah'ım!
01:13:13Bey, hemen gidelim!
01:13:15Bizleri bekliyorlar!
01:13:16Gidelim!
01:13:22Burada mısın sen, yatmadın mı hala?
01:13:26Orhan'ın annesine babasına telefon ettim, geliyorlar!
01:13:29Şimdi rahatça uyuyabilirim artık!
01:13:31Önce Orhan'a git!
01:13:33Kendine geldik, konuştuk!
01:13:35Hadi, seni bekliyor!
01:13:48Benimle geleceksin, hata edersin!
01:13:52Yarın bıraktığım işi tamamlatırsın bana!
01:13:54Gebertirim herifi, acımam!
01:14:06Gebertirim!
01:14:09Gebertirim!
01:14:11Gebertirim!
01:14:13Gebertirim!
01:14:23Azaportlarımız efendim!
01:14:24Her şeyi tamam!
01:14:25Kapıkule'den hududu bugün geçeceksiniz!
01:14:27Let's go.
01:14:57Let's go.
01:15:27Let's go.
01:15:58Let's go.
01:16:27Let's go.
01:16:33Let's go.
01:16:33Let's go.
01:16:33Let's go.
01:16:41Let's go.
01:16:45Let's go.
01:16:47Let's go.
01:16:48Let's go.
01:16:48Let's go.
01:17:40Let's go.
01:17:42Let's go.
01:17:44Let's go.
01:17:46Let's go.
01:18:17Let's go.
01:18:19Let's go.
01:18:49Let's go.
01:19:20Let's go.
01:19:53Let's go.