- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Don't forget to subscribe to our channel.
00:00:32Yavaş, yavaş, yavaş!
00:00:54Zindanlara giden kapı burada!
00:00:56Dur!
00:00:59Kimsiniz siz?
00:01:00Kim bunlar?
00:01:01O gürültük olacak beyim!
00:01:02Beyim, sen de zindan, zindan abararsın!
00:01:05Bu itlerin ardı arkası kesinmez, biz tutacağız burayı!
00:01:09Gelin hele iç sürüverin!
00:01:11Bu Akisar'ın duvarlarını kanlarınızla sulayacağız!
00:01:17Dikkat edin!
00:01:20Dikkat edin!
00:01:36I'm sorry to die!
00:01:39You're in trouble!
00:01:40I will be going to take you to these buildings!
00:01:42You're in trouble!
00:01:45I'm sorry!
00:01:46I'm sorry!
00:01:47Let's go!
00:01:54Let's go!
00:01:54This is the king of the king of the king!
00:01:55Bala!
00:01:57Bala!
00:01:58I'm here!
00:01:59Osman!
00:02:05Come here!
00:02:13Osman!
00:02:33Osman!
00:02:38Osman!
00:02:40Osman!
00:02:41Osman!
00:02:42Osman!
00:02:43Geldin!
00:02:44He!
00:02:46He!
00:02:49He!
00:02:51Bırakmaz!
00:02:52Hiç seni bırakır mıyım?
00:02:54He!
00:02:57Bekle bekle bekle!
00:03:00Şükürler olsun!
00:03:01Şükürler olsun!
00:03:03Şükürler olsun!
00:03:04Geldi!
00:03:05Geldi!
00:03:27Oh
00:03:28Oh
00:03:35There you do.
00:03:36Your friends are working together.
00:03:38They do what I did.
00:03:41They don't let me put it.
00:03:43I'm going to get you.
00:03:44I'm going to get you.
00:03:45I'm going to get you.
00:03:52Now let me I got him.
00:03:55There, there, there, there.
00:03:57Hele!
00:04:14Allah'ım, uy benim güzel göz.
00:04:23um
00:04:24You
00:04:24You
00:04:26I was like, I was like a man, I was like a man.
00:04:30And I saw a man in the name of God.
00:04:37And I saw a man, I saw a man.
00:04:42And I saw a man.
00:04:46But I saw a man in the face, and I see a man in the face.
00:04:52I see a man in the face of my face.
00:04:56Thank you!
00:05:04I'm sorry.
00:05:05Look, how do you do.
00:05:05What am I doing?
00:05:14Let's do this.
00:05:20This is only one thing I want.
00:05:21I'll just say it.
00:05:22Cerkutay
00:05:25Thank you Bala Hatun
00:05:27You're welcome
00:05:28I'm sorry, I'm sorry
00:05:32Let's go, let's go
00:05:34Let's go
00:05:46Efendim
00:05:50Söylediğiniz gibi oldu
00:05:52Osman Bala için geldi
00:05:53Ağımıza düşmek üzere
00:05:57Sana söylemiştim Ulugan
00:06:06Osman için epey asker feda etmişsiniz
00:06:10Yem atmadan av gelmez
00:06:14Osman alıcımıza düştüğünde hepsinin intikamını almış olacağım
00:06:22Ve buna çok yakın
00:06:29Osman, Osman beni bir dinle
00:06:32Valla konuşacağız, evvela seni sağ salim çıkarmam girelim
00:06:35Osman
00:06:36Osman
00:06:43Hatununu elimden alık
00:06:46Kaçabileceğini mi sandın?
00:06:48Övenki cihan sürüsü gibi yine ardımıza doluştunuz ha
00:06:51Sizi yalnızca buraya değil
00:06:54Yerin yedi kat altına sokacağız
00:06:56Çaban boşan
00:06:58Kendi mezarına girdim
00:07:01Gönlüm
00:07:03Başın gövdene ağır gelir
00:07:05Galleşlikle
00:07:07Hainlikle cenk edersin
00:07:09Bu ürkeklik senin güveni hiç mi sıkıştırmaz ha?
00:07:13Saldırın!
00:07:14Saldırın!
00:07:31Saldırın
00:07:33Gel bakalım buraya
00:07:35geç
00:07:37Süper
00:07:39Süper
00:07:40Süper
00:07:41Süper
00:07:41Süper
00:07:41Süper
00:07:44Süper
00:07:44Süper
00:07:44Excuse ya.
00:07:45Dur!
00:07:53Teyze!
00:07:54You wouldn't tell me, you don't tell me.
00:07:56No.
00:07:57To the Mtnum, Bala, won't help me.
00:08:02He won't tell me, he won't tell me.
00:08:05My will be the one who knows.
00:08:08You don't tell me you are, Bala.
00:08:11Bala, what do you want to say to you?
00:08:25Bala!
00:08:27Bala!
00:08:29You were right, Osman.
00:08:31You were right.
00:08:33You were right.
00:08:33You were right.
00:08:34You were right.
00:08:35You were right.
00:08:37You were right, Osman.
00:08:38Doğru der, Osman.
00:08:40Doğru der.
00:08:42Osman, Osman.
00:08:44Kızımız yaşar.
00:08:45Kavuşacağız evladımız Osman!
00:08:47Hissedenim Osman, evladımız yaşar!
00:08:51Hiss to!
00:08:51Bana götürün buradan!
00:08:53Bala!
00:08:54Osman kavuşacağız Osman!
00:08:56Bırak!
00:09:05colur!
00:09:16Tidak osu...
00:09:17Ben gün!
00:09:18Ya mais!
00:09:21You!
00:09:25Ogh!
00:09:27Ra!
00:09:31Yaen!Power!
00:09:32The Sim kyseri
00:09:32There! Ah! Bill negro
00:09:33быстрor! Orhanнопabilir!
00:09:34You're remaining legs.
00:09:35Salam!
00:09:39Here we go!
00:09:41I am.
00:09:42I am.
00:09:43I am.
00:09:43I am.
00:09:44Me is.
00:09:44It's me.
00:09:44There.
00:09:45You are.
00:09:47I am.
00:09:48Yes.
00:09:50I am.
00:09:56oh
00:10:15yes
00:10:17You are silent!
00:10:19We will die!
00:10:20We will die!
00:10:22We will die!
00:10:27You can stop it!
00:10:35We will die!
00:10:36You will die!
00:10:37I will die!
00:10:40I will die!
00:10:46No i, don't you!
00:10:48Ba, no i'm not sure you must find him, because you're your land.
00:11:08They are not sure what I wasn't going to do here, but because it's not I kept going for you.
00:11:09If you don't know what you want, you will watch the show.
00:11:17You will watch the show.
00:11:18You will watch the show.
00:11:36We will watch the show.
00:11:37I'm sure that we will do the work of all of you.
00:11:39Good luck.
00:11:48Bismillahirrahmanirrahim.
00:11:55Begdiniz mi?
00:11:58Pek güzel olmuş, elinize sağlık.
00:12:01Ola Firatun
00:12:04Sen bana söz vermedin mi?
00:12:06Kendimi yormayacağım demedin mi?
00:12:08Yormadım zaten merak etme
00:12:11Valla hiç gücen mi enge?
00:12:14Ama hep seni düşündüğümüzden böyledir
00:12:18Zaten Bala anam olaydı
00:12:32Seni yerinden kıpırdatmaz
00:12:35Elini hiçbir şeye sürmene izin vermez
00:12:38Öyle
00:12:44Gayrı anam yok
00:12:47Anam gitti
00:13:00Hacım benim
00:13:01Güzelliğin süre
00:13:08Hatta
00:13:11Nasıl yokmuş anı
00:13:13Ben
00:13:18Anam işte buradadır
00:13:23Ahirette kavuşana dek
00:13:25Anam burada olacak
00:13:27Oy benim güzelim
00:13:34Anamla babamın en sevdiği şey
00:13:37Sizi böyle hep bir arada görmekte
00:13:40Öyle ya
00:13:41Öyle
00:13:42Biz her daim
00:13:44Her daim böyle birlik olacağız
00:13:47Atamın arkasında
00:13:49İnandığımız dava için savaşmaya devam edeceğiz
00:13:52Ha?
00:13:55Eee
00:13:56Öyle
00:14:01Sahi
00:14:01Oran meylerden bir haber gelmedi değil mi?
00:14:05Obaya gelen giden de olmadı
00:14:08Atamın bir bildiği vardır elbette Elahattin
00:14:10Bilmemiz gerekse bize söylerdi
00:14:13Biz verdiği vazifeyi layih ile yerine getirdik elhamdülillah
00:14:16Hele bir günün olsun
00:14:18Hala bir haber çıkmazsa
00:14:21Vaziyete göre iş sürmek için peşlerine düşeriz kardeşim
00:14:25Eyvallah abi
00:14:39Beyim
00:14:41Zinden koridorlarına girmezdin evvel
00:14:44Üç kefele bizi sezmeyeydi
00:14:47Biz mi bir kusur ettik
00:14:49Gaflete mi düştük
00:14:50Ne ettik
00:14:51Ne oldu böyle?
00:14:52Beyim
00:14:53O Kızıl Hatun'un dediği
00:14:55Bir hakikati
00:15:00Acımızı kullanırlar
00:15:03Aklımızla
00:15:05Yüreğimizle oyun oynarlar
00:15:06O git
00:15:10Bala Hatun'u sivri övüye varmadan çekip almak gerek
00:15:12Alacağız
00:15:13Elbet alacağız
00:15:15Buna
00:15:17Buna
00:15:18Buna o kafirleri bir gözdesin
00:15:19Buna'nın yerini bir öğrensin
00:15:21Ona göre planımızı yapacağız
00:15:25Beyim
00:15:28Yören kalır
00:15:30Canıma kalkan olurken altın bu yöreyi
00:15:33Müsaade et sarayım
00:15:38Al kızım al
00:15:39Al kızım
00:15:43Az
00:15:44Kanım gibi
00:15:46Al olan bu mendiller sarısı
00:15:51Benim adam başkası yetmez
00:16:03Beyim
00:16:06Dağılmak da gerek
00:16:14Senin o çok güvendiğin oyununa ne oldu Sofya?
00:16:20Osman avucumuza gelmişken
00:16:23Senin o ahmak askerlerin elinden kaçırdı onu
00:16:31Son kaç şeydi
00:16:33Fakat
00:16:35Durmayacak
00:16:41Bala
00:16:45Halime diye birinden bahsederdim
00:16:49Kim o?
00:16:55Aptal Bala'ya
00:16:57Ölmüş kızının yaşadığını söyledim
00:17:01Olmeden önce bin defa daha ölsün diye
00:17:07Yalanıma inandı
00:17:14Yalanıma inandı
00:17:15Sürekli oyunlar oynarsın Kızıl Hatun
00:17:19Ama Osman
00:17:22Ama Osman
00:17:23Daha büyük bir oyunla buraya gelecek
00:17:26Mutlaka tekrar sızmaya çalışacak
00:17:29Fakat asla bulamayacak
00:17:40Bala'ya gizli tapınağıma götüreceğim
00:17:43Osman'ın öyle bir yerin varlığında dahi haber yok
00:17:53Tek bir hataya
00:17:55Daha iyi tahammülim kalmadı
00:17:58Kızıl Hatun
00:17:59Osman'ın yaşadığı yetti
00:18:08Osman'la Balacı'yı içinde kıvıranarak bulacak
00:18:17Ve bu sahim de oladak
00:18:22San'dan umpil
00:18:45Askerler hazırlansın
00:18:46Gizlice götüreceğiz
00:18:50Bala Hatun'u mu götürecek bunlar?
00:18:54Osman'ın Cahısır'ı civarı da olabilir
00:18:56Herkesin gözü açık olacak
00:18:58Tapınağa kadar kimse durmayacak
00:19:12Bala Hatun'u tabına götürecekler
00:19:15Soysuz köpekler
00:19:18Tezmeyime varmam lazım
00:19:20Haydi
00:19:37Bala!
00:19:38Bala!
00:19:43Kara kara Osman'ı mı düşünüyorsun?
00:19:46Bala!
00:19:56Yok
00:19:57Bu zincirlerden kurtulanda
00:20:00Sizi öldüreceğimi düşünürdüm korkak
00:20:03O zincirlerden kurtulduğunda
00:20:07Osman'la birlikte öleceksin
00:20:14Sen alışmışsın
00:20:15O küçük obandaki çadırlarda kalmaya
00:20:18Buranın havası sana iyi gelmemiş
00:20:21O küçük aklın sulanmış
00:20:25Askerler
00:20:25Bala Hatun'u hazırlayın
00:20:28Onu biraz gezmeye çıkartalım
00:20:31Nereye?
00:20:33Nereye götüreceksin beni?
00:20:35O düşlerinden uyanıp
00:20:37Gerçeklerle yüzleşeceğin yere
00:20:39Sofya'nın gizli tapınağına gidiyoruz
00:20:41Sofya'nın tapınağını yıktık ya
00:20:45Efendi Sofya'yı hafif alma Bala
00:20:48Gizli tapınağa gidiyoruz
00:20:50Orayı kimse bilmiyor
00:20:51İyi
00:20:56Orayı da yıkacağız o vakit
00:21:09Kuşurma bakma Esin Bey'im
00:21:11Benim yüzümden yaralandın
00:21:13Yara dediğin nedir ki?
00:21:15Ha?
00:21:16Sen iyisin ya mühim olan budur
00:21:20Sana
00:21:21Can borcum birikti
00:21:23Yok
00:21:24Sen de benim yaralarımı serdin
00:21:27O kafidir
00:21:32Meryem kızım
00:21:33Sen ne de bizim peşimize takıldın
00:21:37Yok hem sen
00:21:37Hem kendi canını tehlikeye atarsın
00:21:40Hem bizim canımızı tehlikeye atarsın
00:21:44Ben
00:21:45Sen
00:21:47Cakutay
00:21:53Ben kendimi suçlu hissettim
00:21:56Bala Hatun
00:21:57Ben o toplamaya gittim diye kaçırıldı
00:22:03Elimden de hiçbir şey gelmedi
00:22:05Belki bir yardımını dokunun diye peşinizden geldim
00:22:09Bana deli akar
00:22:13Beli akar ya
00:22:16Belki de bu yüzden sevdik
00:22:19Belki de bu yüzden
00:22:24Kendimizden hissettik
00:22:28Peki
00:22:31Bala Hatun'u o kaleden nasıl kurtaracaksınız Bey'im?
00:22:38Bey'im
00:22:39Boran Bey geldi
00:22:42Boran
00:22:42Mesela bana
00:22:44Bala'yı nerede tutarlar?
00:22:46Var mı bir haber?
00:22:47Bala Hatun kalede yoktur Bey'im
00:22:49Bunu bir tapınağa götürürler
00:22:51Boran peşlerine takip edenlerim ama
00:22:54Ben kaleden çıktığımda
00:22:56Çoğuktan gitmişlerdi
00:22:59Korkukale'nin surlarını nazar dölemek
00:23:01Başka nedir?
00:23:04Bey'im Bala Hatun'u götürdüğü tapınakta
00:23:06Bu gece kalacakmış
00:23:07Sonra Ulugan'ın seni çağırdığı meydana gideceklermiş Bey
00:23:11Sofia yılanına
00:23:13En azılı itler de ona nezaret edeceklermiş
00:23:16Öbür tapınakta da bir o kadar varmış Bey
00:23:21Yusuf
00:23:22Bey'im
00:23:22Orhan ve Alaaddin'in yanına gideceksin
00:23:24Şimdiye
00:23:25Bu obadaki esir tutulan hatları kurtarmışlardır
00:23:29Madem ki savaşa gireceğiz
00:23:32O vakit
00:23:33Bize yiğit lazım
00:23:34Bize er lazım
00:23:35Buyurun Dur Bey'im
00:23:37Sakın ha
00:23:39Sakın ha şehzadelere
00:23:40Bala Hatun'u hayatta olduğunu demeyesin
00:23:43Onlara bizzat her şeyi ben anlatacağım
00:23:45Başüstü
00:23:53Allah'ım
00:23:57Sen anamın günahlarını affet yarabbi
00:24:04Sen onu peygamber efendimize komşu kal
00:24:24Bey'im
00:24:38Allah kibir etsin
00:24:42Var olasın Hatun
00:24:44Var olasın
00:24:47Alaaddin'in
00:24:50Senin yüreğinin acısını görüp
00:24:55Merhaba olamamak çok zoruma gider
00:25:06En çetin imtihanım oldu anam benim
00:25:12Alev'imden sonra
00:25:16Ne mi korktum
00:25:21Her gece
00:25:26Her gece anamsa boyunabilecek mi korkusuyla yutum
00:25:40İmtihanım
00:25:42İmtihan
00:25:44İnsan
00:25:45Bu dünyada en sevdikleriyle
00:25:50En çok istedikleriyle imtihan olunmuş ya
00:25:54Böyle
00:25:55Böyle
00:26:03Bu acılara yine birlikte göğüs gireceğiz
00:26:06Aybül'üm
00:26:15Vakti gelende
00:26:18Anam ağa
00:26:20Acım ağa
00:26:26Kızımıza kavuşacağız
00:26:30Görüşeceğiz
00:26:34Bilal
00:26:45Bu nedir böyle konu?
00:26:52Meryem inmiş
00:26:54Fatma'yı verecektim görende ama göremedim
00:26:57İmgilik burada kalsın
00:26:59Tevdüm de vereceğim
00:27:02Meryem
00:27:03Daha dönmedi değil mi?
00:27:05Allah altlara haber sağ olun
00:27:06Alaaddin'in
00:27:07Ama gören yok
00:27:11Ben şunu kaldırayım
00:27:28Beyim
00:27:29En başından beri Bala Hatun'un yaşadığını ne de hiç hesadeleri söylemedim
00:27:37Emin olmadan söyleyemezdim
00:27:42Evvela sevinip
00:27:43Sonra üzülmelerine yüreğim dayanamaz
00:27:48Bala Hatun
00:27:50Benim öz meselemlerim
00:27:53Benim öz meselemlerim
00:27:54Ama devlet
00:27:57Devlet dediğin nesnede duygu yoktur
00:28:00Devlette istikrar esastır
00:28:04Ama
00:28:06Orhan'la Alaaddin'i Türkmen obalarına gönderdim
00:28:10Var olma mücadelemizin devam ettiğini
00:28:13Herkes görsün isterim
00:28:15Eyvallah beyim
00:28:17Sen ne edersen
00:28:20Her daim en doğrusunu edersin
00:28:22Eyvallah
00:28:31Baba
00:28:34Baba
00:28:36Baba
00:28:37Baba
00:28:37Baba
00:28:38Baba
00:28:39Düş görürüz Harbi'im
00:28:40Ben bir su vereyim
00:28:41Yok
00:28:45Bırak
00:28:49Bırak bari atasını düşlerimle görsün
00:28:56Kader
00:28:57Ne atasını
00:28:58Ne de anasını ona göstermemiş
00:29:02Bırak
00:29:03Ama sağlam bir yüreği vardır beyim
00:29:09Vardır ya
00:29:10Elbet vardır
00:29:13Bu yaşta böyle saz görülür
00:29:37Seni kızına getirdim be Hala
00:29:40Halim'im
00:29:41Kızım
00:29:48Bak
00:29:51Bak
00:29:52İyi bak buraya
00:29:54Nasıl
00:29:56Hissetiyor musun
00:30:02Analar hisseder ya
00:30:04Kızım
00:30:07Burada buydu
00:30:08Beş sene burada buydu
00:30:17Benimle birlikte
00:30:18Tüm tapınakları gezdi
00:30:24O senden Osman'dan
00:30:26Çok başka
00:30:29O benim gibi
00:30:32Baba
00:30:34İyi bir Hristiyan
00:30:40Seni zehretle boğacağım Sofia
00:30:44Bak
00:30:48Şu koşa
00:30:49İşte orası
00:30:52Orada
00:30:55Kumlerce ağladı
00:30:56Babasına bekledi
00:30:58Anasına istedi
00:30:59Gelmedin Bala
00:31:05Ama baba neredesiniz
00:31:30Bakın be
00:31:33Sonra
00:31:35Sen gelmeyin Cem
00:31:38Bana tutundu
00:31:51Ona masalar anlatmamı istedi
00:31:59Neydi
00:32:00Neydi
00:32:03Neydi
00:32:05Yavru
00:32:07Ceyla
00:32:11Ormanda
00:32:27Al
00:32:35Kokla
00:32:41Ben masalar anlatmıyorum
00:32:45Ben gerçeğin ta kendisiyim
00:32:53Bak
00:32:56Bebeğin
00:33:07Bebeğin
00:33:09Hiç ayırmadı yanından
00:33:35Oye
00:33:41I will go to the beach
00:33:43You forget that you don't have to live for my husband
00:33:48I will go to the castle
00:33:50Sofya
00:33:52Sofya
00:33:53Sofya, you're going to listen either
00:33:55You are going to close the door
00:33:58Open the door
00:33:58How did you meet your nd?
00:33:59How did you meet your husband?
00:34:02How did you meet your husband?
00:34:04I was gonna kill you
00:34:04I am not funny, I am not funny.
00:34:08This is my name.
00:34:08No, no, no, no!
00:34:11No, no, no, no!
00:34:12No, no, no!
00:34:12Are you okay?
00:34:14No!
00:34:17No, no, no!
00:34:22No, no, no!
00:34:25No, no, no, no, no!
00:34:47You were so afraid of me?
00:34:54Did you know it wasn't?
00:34:56Did you know it wasn't?
00:34:56He didn't know it wasn't.
00:34:58Did you know it wasn't?
00:35:04Korkma, Korkma Halim, Korkma, Korkma, Korkma kızım.
00:35:24Buradayım, Buradayım Halim, Buradayım.
00:35:39Buradayım, Buradayım.
00:35:39Dayım, şehzadeler gelir.
00:35:42Yersinler bakalım.
00:35:44Yersinler.
00:35:53Selamün aleyküm.
00:35:54Selamün aleyküm bey.
00:35:55Aleyküm selam evlatlar, nihayet geldiniz.
00:35:59Bey, Buyru'nun üzere Türkmen abasını bastık.
00:36:02For our city and kings and kings, he was born to our side.
00:36:06And we were so proud to go.
00:36:08We were so proud to go home to the city and the city.
00:36:09And we we were so proud to go and heal.
00:36:11My name is your name?
00:36:19My name is the name of you?
00:36:23My name is your name.
00:36:24I was like a funeral and I used to leave you.
00:36:26I used to throw your house because it was nice to go over.
00:36:31I remember him for my wife.
00:36:32He used to fly.
00:36:32Beym
00:36:32Yanına atlarık atasın
00:36:34Sağ salim yatırsınlar
00:36:35Buyurun dur beyim
00:36:36Buyurasın maca
00:36:43Kardeş
00:36:50Evlatlar
00:36:53Ele gelin bakalım şöyle
00:37:16You should have put your hands on and put your hands on and put your hands on
00:37:19You should have put some hands on and on and on and see you
00:37:19See it
00:37:22Bye
00:37:23You
00:37:23I
00:37:24There
00:37:25You
00:37:25We are now Yakovitz Bey.
00:37:26We are now at the Karey.
00:37:29We are now at the Karey.
00:37:31But...
00:37:32...we are not yet to the Karey.
00:37:39I want our Karey.
00:37:43I want to go!
00:37:48Karey.
00:37:52Karey.
00:37:53Karey.
00:38:11Yol good
00:38:17I love you.
00:38:21Family?
00:38:34I love you.
00:38:35I love you.
00:38:38That's enough.
00:38:39I love you.
00:38:40I'm sorry.
00:38:40You're sorry, I'm sorry.
00:38:43Good.
00:38:44God, God, I'm sorry.
00:38:48God, I'm sorry.
00:38:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:38:51God, I'm sorry.
00:38:53God, I'm sorry.
00:38:57Fuck.
00:38:58Now, you're a little bit of a message.
00:39:04You're a little bit.
00:39:07face
00:39:09it
00:39:25ice
00:39:34good
00:39:36was
00:39:36she
00:39:36I don't think I'm going to ask you a good friend.
00:39:49Aba's your son.
00:39:50Tell us, I'll go.
00:39:52You don't leave your son, I'll go.
00:39:54I'll go.
00:39:55You don't leave my son.
00:39:56See you.
00:40:01Wait a minute!
00:40:04TALY CUMBED
00:40:04I PULOP
00:40:05I PULOP
00:40:05MANY
00:40:05MARY
00:40:10MANY
00:40:17MANY
00:40:24MANY
00:40:25MANY
00:40:39Alim!
00:40:52Sana söz seni bulacağım kızım!
00:40:57I will give you the pain of this life, I will give you the benefit of them.
00:41:15Did you sleep well, Bala?
00:41:19Sofya, do you want your patience?
00:41:24Don't worry, there is another class.
00:41:27We will go.
00:41:40Where are you, Sofia?
00:41:43You will die.
00:41:46You will die.
00:41:48You will die.
00:41:57Oh!
00:41:58Oh!
00:42:00Oh!
00:42:09Beyim, tapınağın yerini bulduk.
00:42:12Alplerden birkaçını orada bıraktık.
00:42:15Gözetimde bulunurlar diyor.
00:42:17Çok asker vardır Beyim.
00:42:19Hem Leker hem de Bizans askerleri.
00:42:22Kale gibidir Beyim.
00:42:23Kapısı da epey kuvvetlidir.
00:42:27Onların bin tanesine.
00:42:29Bizim bir tanemizdenktir elhamdulillah.
00:42:36Şimdi ben iyi işlerim.
00:42:38Kuvvetimizi ikiye böleceğiz.
00:42:40Bir kısmı ön taraftan saldıracak.
00:42:43Geri kalan kısmı da tapınağın arka tarafından ısılacak.
00:42:47Elattin, bu vazife senin evlat.
00:42:50Buyruk Beyim'indir.
00:42:52Kancalı ipleri kullanarak surlardan aşar, arka taraftan girelim Beyim.
00:42:57Eyvallah, eyvallah.
00:42:58Orhan!
00:42:59Altlarla birlikte sen...
00:43:01...benimle ön taraftan saldıracaksınız.
00:43:04Kalkanlara hazır et.
00:43:06Buyru Onur Beyim.
00:43:08Beyim, Ayas kapı zor dar.
00:43:10Boş başımızda yok. Nasıl mümkün olacak?
00:43:13Olacak.
00:43:14Olacak Aykurt.
00:43:19Evvela tapınağı yerle yeksan edeceğiz.
00:43:23Ondan sonra Balay'ı kurtaracağız.
00:43:25Ve sonra inşallah...
00:43:27Obamızı onlardan geri alacağız.
00:43:30İnşallah Beyim.
00:43:32İnşallah.
00:43:33Usadınız keskin olsun.
00:43:35Haydi atlara.
00:43:38Ne ettiniz ona ha?
00:43:40Ne ettiniz yavrumu nerede?
00:43:42Hesap vereceksin.
00:43:45Hesap verecek olan sizsiniz Osman ve sen.
00:43:51Bana yaptığınız her şeyin cezasını çekeceksiniz.
00:43:55Ve acı içinde...
00:43:58...bana yavaracaksınız.
00:44:04Askerler!
00:44:08Derhal arabaları hazırlattırın.
00:44:12Azap zamana yaklaşıyor.
00:44:16Efendim Osman.
00:44:19Gözleri etrafta Osman'ı görmüş.
00:44:22Kahretsin.
00:44:24Osman'ım.
00:44:29Osman'ım.
00:44:31S hagahtin.
00:44:31Osman'ım.
00:44:33Osman'ım.
00:44:34Kader içten.
00:44:36I will kill you in the place of your daughter,
00:44:39and put your daughter into the door,
00:44:41and put your daughter into the door.
00:44:47I will tell you that we will be ashamed of Sophia.
00:44:51We will never die.
00:44:55You lost Sophia.
00:44:58You lost me.
00:45:05You lost me.
00:45:14Risto.
00:45:17You put four soldiers in front of the door.
00:45:24Now go and...
00:45:26...and we will prepare for you.
00:45:43We're going to break it, Sofia.
00:45:47We're going to break it.
00:46:12Osman'ın gözcüleri, şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:37Osman'ın gözcüleri, şimdiden civarı yuvalanmışlar.
00:46:54Burasıdır beyim.
00:46:56Bu itlerin tapınakları bile kalelerini andırır.
00:47:00Ne çıkar Şamil Bey, bizde onu yıkacak. İnanç var, çok şükür.
00:47:08Alaaddin, alplarla birlikte tapınağın arkasından sızacaksın. Haydi evlat.
00:47:12Buyurundur beyim.
00:47:14Furan, alplar benimle gelen haydi.
00:47:20Orhan, uçan ateşler hazır mı?
00:47:23O kapıyı yıkmaya yetecek kadar hazırdır beyim. Pasa etmeyesin.
00:47:27Eyvallah, eyvallah.
00:47:30Haydi halklar, alın kalkanları.
00:47:33Çekin pusatlarınıza.
00:47:37Gayrı, gayrı gün, intikam günüdür.
00:47:43Haydi.
00:48:04Kapıdan içeri girmek isteyeceklerdir.
00:48:08Oradan bir tane bile Türk'ün girmesini istemiyorum.
00:48:12İyice güçlendirin.
00:48:16Okçuları, surlara yerleştirin.
00:48:20Yaklaşan uçan kuşu birine vuracaklar.
00:48:27Zırhlı askerler de, surların içinde hazır bekleyecekler.
00:48:36Türkleri yok edecek birlik onlar olacak.
00:48:47Teyze.
00:48:53Herkes üstüne düşeni biliyorum.
00:49:02Senin burada ne işin var?
00:49:04Teyze Osman'ın tapınağı.
00:49:06Her şeyi biliyor.
00:49:07Buraya saldıracaklar.
00:49:11Biliyorum.
00:49:15Bu Osman'la Bala'nın sonu olacak.
00:49:21İntikamının alındığını,
00:49:25Kendi gözlerinle göreceksin din kuşu.
00:49:31Sen...
00:49:34Tanıdığım en güçlü kadınsın.
00:49:38Bunu nasıl yapacaksın?
00:49:42Hristo!
00:49:47Ulugan'a haberci çıkar.
00:49:53Osman'ın ve soyunun yok olacağı savar.
00:50:00Burada olacak.
00:50:09Saldırı var!
00:50:10Osmanlar geliyor!
00:50:12Okçular!
00:50:24Aç!
00:50:29Aç!
00:50:30Kapın!
00:50:38Aç!
00:50:49Aç!
00:50:55Kapın!
00:51:08Osman surlarımıza dayandı Sofia.
00:51:10Ön kapıdan geliyorlar.
00:51:13Gelsin.
00:51:16Ben ölümün efendisiyim.
00:51:20Buna en acımasız karşılığı vereceğim.
00:51:26Hristo!
00:51:29Osman Bala'ya ulaşmaya çalışacaktır.
00:51:32Ama bunu asla başaramayacak.
00:51:35Bala'nın kapısına eten duvar öreceksin.
00:51:38Hadi!
00:51:42Onu benim odama mı kapattın?
00:51:44Evet.
00:51:44En korunaklı yer orası.
00:51:49Mini kuşum.
00:51:52Merak etme.
00:51:55Bugün tüm acılarımızın sunacağı gün.
00:52:02Şimdi bana söyle.
00:52:05Bu kutlu güne.
00:52:07Hazır mısın?
00:52:10Hazırım.
00:52:11O iki şeytandan intikamını alacak mısın?
00:52:14Ben...
00:52:15...yıllardır bugünü bekliyorum teyze.
00:52:18Ölümden korkmuyorum.
00:52:20Kanım aksa da...
00:52:22...canımdan can da gitse...
00:52:25...intikamımı alacağım.
00:52:35Tural.
00:52:37Sessizce fırlatasınaydı.
00:52:46Ben ondan gideceğim.
00:52:48Siz harfından gelesiniz.
00:52:49Buyurun ondur Şezid.
00:52:51Kazamız ulu Arakol.
00:52:54Haydi bismillah.
00:52:56Ya Allah.
00:53:04Hangi hayret alpler?
00:53:05Hangi hayret?
00:53:07Aç!
00:53:10Aç!
00:53:19Aykurt!
00:53:21Haydi...
00:53:22...bu çakataşları hazırla.
00:53:24Aykurt!
00:53:25Hazır Aykurt çavuş.
00:53:26Aç!
00:53:31Aykurt!
00:53:46Allah!
00:53:51Aykurt!
00:53:56Aç.
00:54:08Aile hitler!
00:54:10Saldırın!
00:54:15Saldırın!
00:54:28Saldırın!
00:54:29Hayda kardeşler!
00:54:47Stop!
00:54:48Hapeyono, laspiyono!
00:54:50Bye Exam!
00:54:52Aha!
00:54:55Aha!
00:55:06Ah!
00:55:14I'm going to kill you!
00:55:16I'm going to kill you!
00:55:17I'm going to kill you!
00:55:18I'll kill you!
00:55:46Ya Osman gelmezse?
00:55:48Osman Hatun'un tek başına ölüme yollanmaz.
00:55:51Bugün Osman da, Bala da ölecek.
00:56:05Türkler geliyor! Türkler geliyor!
00:56:10Elime kalır abi.
00:56:14Hiçbir yere kaçamazlar! Ölümlerine gelirler!
00:56:18Acılayın! Öldürün hepsini!
00:56:39Altyazı M.K.
00:56:52Altyazı M.K.
00:57:00Altyazı M.K.
00:57:17Altyazı M.K.ive
00:57:44I took the fire to strike you.
00:57:47I will kill you!
00:57:50I will kill you!
00:57:51Let's kill!
00:58:04Come on!
00:58:34Let's kill you!
00:58:34Ohan!
00:58:36Of ya sende!
00:58:38Ben malaya giderim!
00:58:39Sen onu mı kurtar beyim?
00:58:41Mura bendedir!
00:58:54Ah!
00:58:57Ah!
00:58:59Balaya asla ulaşamayacaksın!
00:59:02Nereye gidersin Sofia?
00:59:03Ha?
00:59:04Hele bir...
00:59:06Hele bir şu sağlık pusatın tadına bak bakalım.
00:59:09Orhan...
00:59:10...onca senin canını alacağım ha?
00:59:12Göreceğiz!
00:59:13Hay!
00:59:15Hay!
00:59:20Hay!
00:59:28Hay!
00:59:30Hay!
00:59:31Hay!
00:59:32Hay!
00:59:33Hay!
00:59:34Hay!
00:59:43I will come to the house
00:59:44I will come here
00:59:45I will come here
00:59:46I will come here
00:59:49Hannah's body
00:59:50Look, I have a message
00:59:53I will come here
00:59:54I will come here
00:59:56I will come here
01:00:12I'm sorry I'm sorry I'm sorry
01:00:18I'm sorry
01:00:22And I could tell you it's a way to run.
01:00:26You can tell me I can tell you it's a way to kill you.
01:00:31Your name is Eddie I?
01:00:38And you can tell me.
01:00:42You want me to kill you.
01:00:43You do not kill me.
01:00:46When I kill you it's a way to win.
01:00:49You don't have a happy thing.
01:00:53You can't break out yourself.
01:00:54You need me to break out.
01:00:55You need to get this man.
01:01:01I can't see you.
01:01:03I want to be able to stop you.
01:01:11Let me ask you, I can help you.
01:01:12I want to run.
01:01:13I want to run.
01:01:18I want to run.
01:01:20You gave us a list for this?
01:01:22You can continue to die.
01:01:30All right.
01:01:33Get out of here.
01:01:34I'm going to give you a look.
01:01:42You're fine.
01:01:43All right.
01:01:43Oh
01:01:44I
01:01:44I
01:01:45I
01:01:55Yeah
01:01:56Yeah
01:01:56I
01:01:56Yeah
01:02:00I
01:02:01I
01:02:04Osman!
01:02:06Where I am, Osman!
01:02:20Osman!
01:02:21Where I am!
01:02:25Osman!
01:02:26Bala!
01:02:28Bala am, where did you go?
01:02:32Firdevler!
01:02:33Yol!
01:02:34Yol!
01:02:40Gayr'ölüm vaktin geldi kızım, şeytas.
01:02:43Seni lukasına kavuşturacağız.
01:02:49Osman balıyı kurtarıyor, soz ya!
01:02:54Daha değil orhan...
01:02:56Koşun!
01:03:02Oh
01:03:38We need to kill you now!
01:03:40We need to kill you now!
01:03:41We need to kill you now!
01:03:49Bala!
01:03:52Bode!
01:03:53Bala!
01:03:58You're welcome!
01:03:59You're welcome!
01:03:59I wish you help you!
01:04:02Keep it!
01:04:02Get back to me!
01:04:03Get back to you!
01:04:05Get back to you!
01:04:07I don't know!
01:04:14Get back to you!
01:04:17Let's get back to you!
01:04:18Sofya'yı investigate in my eyes!
01:04:20Of course you could fuck you!
01:04:23Do you believe that you are me?
01:04:27Can I do it today?
01:04:28Look Barry
01:04:30Bring Cindy
01:04:30We
01:04:31Can we
01:04:38natürlich
01:04:39We will get here...
01:04:47Look, if you get here...
01:04:53Yes, we will get here...
01:04:56...we will get here...
01:04:58You can run, let go...
01:05:07Come on.
01:05:34Asla çıkamayacaklar.
01:05:37Bugün intikamımızı alacağız.
01:05:40Haydi, gel benimle.
01:06:07Yakalayın o sofradan evlisi.
01:06:09Yükür yuvasını başına.
01:06:14Bulacağız amel.
01:06:15Fitnat onları kurtum.
01:06:17Huzuruma çekilacağız.
01:06:21Seyitler için.
01:06:23Allahu Ekber.
01:06:52Çeviri ve Altyazı M.K.
01:06:55Haydi.
01:06:56Allah'a kaçın.
01:07:11I'm not going to die!
01:07:34Halime?
01:07:43Allah'ım sen ablamı koru.
01:07:45Halime'm sen misin he?
01:07:47Osman Halime'ni gördüm!
01:07:49Halime'ni gördüm Osman!
01:07:50Topfuyu kaçırın!
01:07:51Bala!
01:07:54Bala!
01:07:58Bala!
01:08:05Bala!
01:08:09Sofia!
01:08:12Bala!
01:08:13Tek adım da hayatım o Sofia!
01:08:23Halime'mdir o bilirim.
01:08:26Az.
01:08:32Bala!
01:08:33Osman!
01:08:34Gel bak!
01:08:35Bak!
01:08:37Bulduk evladımızı!
01:08:39Halime'dir karşıda duran!
01:08:51Bala!
01:08:52Sen nedesin Bala?
01:08:55Halime!
01:08:57Bala!
01:09:04Bala doğru söylüyor Osman!
01:09:08Buldunuz kızınız.
01:09:19Let's go.
01:09:43You are the place where you are.
01:09:48The girls!
01:09:59You found your daughter.
01:10:02But you will never fight her.
01:10:09You will never fight her.
01:10:12You will never fight her.
01:10:13You will never fight her.
01:10:16You will never fight her.
01:10:18You will never fight her.
01:10:20The truth.
01:10:23The truth is that you are standing.
01:10:29When I was dead,
01:10:36You will never fight her.
01:10:40The truth is not her child.
01:10:44It is too much you see.
01:10:47You will never fight her.
01:10:58You will never fight her without a considerable công.
01:11:11.
01:11:12.
01:11:13.
01:11:13.
01:11:17.
01:11:18.
01:11:19.
01:11:19.
01:11:19.
01:11:19.
01:11:27.
01:11:28.
01:11:28.
01:11:30.
01:11:33.
01:11:34.
01:11:34.
01:11:34.
01:11:34.
01:11:34.
01:11:36.
01:11:36.
01:11:36.
01:11:36.
01:11:44.
01:11:44.
01:11:44.
01:11:44.
01:11:45.
01:11:45.
01:11:46.
01:11:50.
01:11:50.
01:11:50.
01:11:50.
01:11:50.
01:11:52.
01:11:53.
01:11:54.
01:11:54.
01:11:56.
01:11:56.
01:11:57.
01:11:57.
01:11:57.
01:11:57.
01:11:57.
01:11:57.
01:11:57.
01:12:02.
01:12:02.
01:12:02.
01:12:02.
01:12:03.
01:12:03.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:04.
01:12:05.
01:12:05.
01:12:06.
01:12:06.
01:12:06.
01:12:06.
01:12:06.
01:12:06.
Comments