Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
مسلسل تحدي الحب مترجم حلقة 17
Transcript
00:12I'm sorry, I'm sorry.
00:13You're fine, right?
00:15Yes, auntie. I'm fine.
00:16Thank God.
00:19You're fine, right?
00:20Yes.
00:21You're fine.
00:21Where are you from?
00:28Yes, auntie. I'm fine.
00:29What's your problem?
00:31What was your problem?
00:33Where's your problem?
00:34There's my solution.
00:37You tell me, what's your house?
00:41And by the way, if I don't come,
00:42then you...
00:43If you don't come, then my job will be done.
00:45Which job?
00:47That auntie was holding a holding, right?
00:50And then you came and gave me a car.
00:54This problem is you.
00:56Problem?
00:57Which problem?
00:59If you don't have a problem,
01:00then Beji Jack tell me my son.
01:02He will do everything.
01:05Auntie, I'll ask you a question.
01:07You've never done this for two days?
01:11No, no.
01:12No, no.
01:14That's why.
01:15Where are you?
01:19I mean,
01:20that's why you work so much.
01:24Neta Ji, I mean,
01:26you live in a place.
01:27No, no.
01:31No, no.
01:31No, no.
01:32No, no.
01:34No, no.
01:57No, no.
01:59No, no.
02:01No, no.
02:03No, no.
02:04No, no.
02:31No, no.
02:32No, no.
02:32No, no.
02:33No, no.
02:34No, no.
02:43No, no.
02:49No, no.
02:51No, no.
03:03No, no.
03:20No, no.
03:24No, no.
03:25What was I saying?
03:28What was I saying?
03:29You think so bad about me.
03:31I don't think so bad about you.
03:33I don't think so bad about you.
03:36Jhut.
03:38Saffeed Jhut.
03:40Every day, every day,
03:42every day, every day.
03:43I will take my name.
03:45Yes, just one job,
03:46to complete me.
03:48I'm a good person, Sumanji.
03:50You're a good person.
03:51You're a good person,
03:52you're a good person.
03:55Let's leave.
03:56You can't leave, Sumanji.
04:00What did you say?
04:04Yes, ma'am.
04:05I was telling Sumanji that
04:07I can't leave.
04:10I can't leave.
04:12I can't leave.
04:14I can't leave.
04:15Aunty, come here.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:18Let's go, Neta.
04:19This one.
04:23Your son is a good person.
04:27He's a good girl.
04:29Yes.
04:30Now he's a good person.
04:33Sumanji,
04:34you were telling me
04:35that you started the catering service?
04:38Yes, auntie.
04:39Very good.
04:40So,
04:40you can do catering to my son's wife?
04:43Yes, auntie.
04:48Let's go.
05:03Let's go.
05:05I'm here to meet you and Guru Raj.
05:09I'm here.
05:09Rishi,
05:10you won't tell me about your son's wife?
05:17Congratulations.
05:24Now,
05:25I'm sorry.
05:26I've got back to her.
05:27I'm a good woman.
05:28She lost her.
05:30Say it, son.
05:31She's hard.
05:33Now,
05:34I can't forgive, Auntie,
05:36but I won't have to do it.
05:49And so, you guys are so sweet, leave this city and make food from the country's best catering service.
05:56So why am I?
05:58That...
05:59I'll tell you a truth, auntie.
06:03Your son has brought you here, right?
06:08Sumanji, there's no need for me.
06:11Especially me, there's no need for me.
06:14She says that my son has heard a lot from your chart.
06:17And she has also eaten a chart.
06:21Yes, son.
06:22But auntie, you've never seen me in Sarafa.
06:25How will you see it, Sumanji?
06:27She hasn't even seen me in Sarafa.
06:28What is it?
06:29That chart went by my mother.
06:31As we are Ameer, we have made a home delivery.
06:37In truth?
06:41I was thinking that...
06:43Whatever you think.
06:44If you do a fake work, put your catering stall in our house.
06:49No.
06:50I don't have to work with you.
06:52Me too?
06:53Sumanji, don't have to work with you.
06:54No.
06:56Sumanji, don't have to work with you.
06:56I'm just eating your hands.
06:57I'm just eating my hands.
07:00I'm just eating my hands.
07:00Sumanji, don't have to work with you.
07:02And so, today is Ganesh Chaturthi.
07:04And Ganesh Chaturthi's day of Kiyawa,
07:06no work.
07:07It's very good.
07:09Sumanji, where are you from?
07:11Why are you eating?
07:12Why are you eating?
07:12What?
07:13Where?
07:13Why?
07:14Why?
07:15Why?
07:16Why?
07:17Aunty, you forgive me.
07:20I won't be able to do this in truth.
07:26I said, Ganesh Chaturthi,
07:27this is the first work.
07:29You don't have to believe it.
07:31Yes, say it.
07:32Yes, son.
07:34Think about it once again.
07:36Mom.
07:40What's the matter, son?
07:42If there is no joke in your mind,
07:43then tell me no joke.
07:45No.
07:46Aunty,
07:47uh...
07:48Kamal Ji ladki hai yadip.
07:49Uuray Sarafaa
07:50apne muthi mein rakkha hai.
07:52Vidhan Sabhaag ke liye
07:53thumhaari paali siri hogi
07:55yeh ladki hai.
07:56Renadiji ji, ma.
08:01Renadiji ji.
08:02Actually, Sumanji sahi kya ri hai hai.
08:04Inki bus ki baat nahi hai.
08:06May ne kap ka...
08:06It's okay.
08:07Sumanji.
08:08It's okay.
08:08It's absolutely fine.
08:10And you're right.
08:10Kahan apki choti chaat ki dukhaan
08:12or kahan mitpal paliwaar ki katering.
08:14What? Difficult ha?
08:14Mushkil ho jayega apki.
08:16Aap akeli hai na?
08:17Aap se nahi ho paayega.
08:18Renadiji ji.
08:19May ne kap kaam mucze ho nahi paayega?
08:20Nene ka kya hai, Sumanji.
08:22Kuch baat hai hooti hai,
08:22joo apne ap samaj me aajati hai.
08:24Agar apse ho paata,
08:26joo ap ake se haan kar dhe thi.
08:28Dekhiye, naa karne ke na hazaar ho bhaane hootai.
08:30Aur haan karne ke,
08:31sif ik choice.
08:32Eko chao.
09:03Jaanthi hai kiya?
09:03In se nahi ho paayega.
09:05Maa, hum chalte hai, I think.
09:06Eek second.
09:07Yeh sab kab kaha maine hooga mucze.
09:09Sumanji ji, yeh catering hai.
09:11Yeh kar pahengi, Sumanji.
09:12May yeh catering kar sakti huun.
09:21Maa, haan.
09:24Yuh sure?
09:26Hmm.
09:28Ye katya sakthi hai maa?
09:31Maa!
09:32He kya hain…
09:38Sumanji, jee advans hai.
09:40Keetering ka?
09:42Aave ke ya haan bola hai, apne hai.
09:43Don't mind.
09:45Look at him.
09:47One second.
10:15I'm a big believer.
10:23I'm a big believer.
10:27I'm a big believer.
10:28Aunt, you've never been here for me.
10:31That's also Ganesh Ji.
10:33So, as much as you have to do it,
10:35I won't be able to do it.
10:36I won't be able to do it.
10:37Sure.
10:38So, why was it behind you?
10:40Why was it behind you?
10:42That...
10:42I started catering for your money.
10:48We've given it to advance.
10:50But will the father and father
10:51give it to catering?
10:54I'll have to do something for them.
10:56What's going on, Ma?
11:00Don't understand this.
11:02This is not a payment function.
11:04It's just a advance.
11:05You'll get the chance of catering
11:08when you're making food
11:09will make my whole family good.
11:12Your whole family?
11:14The father's father's father
11:16is very good.
11:17And Devika too.
11:18He's taking his party
11:19so much.
11:20And this is a marriage.
11:22To our Tivirs and Devika's sister.
11:25If you like my whole family,
11:27then you order the whole catering.
11:29Okay?
11:30Then you order the whole family
11:32and you order the whole family good.
11:34Yes.
11:36Benji, come on.
11:37Sit down and eat something.
11:42Don't give us.
11:50I don't think I'll go home.
11:52You turn on the family good.
11:59Don't think I'll pay for it.
12:01I don't have to pay for it.
12:04Don't pay for it.
12:05Dude.
12:06I want people to pay for it.
12:08You would not pay for it.
12:08You should pay for it.
12:09And I can't pay anybody.
12:09It's time to cut his head and cut it in the cage.
12:13But why? Now everything is fine.
12:16Look, his auntie didn't complain.
12:20But now he's going to get married to me.
12:22So he's going to get married somewhere,
12:25he's going to get married to him.
12:27How do I get married?
12:28After all that,
12:31he's going to order his catering.
12:33But he's going to get married to him.
12:35He's going to get married to him.
12:37He's going to get married to him.
12:39He's going to get married.
12:40Cut.
12:44The sun is so far away,
12:48the sun is so good.
12:51The sun is so far away,
12:54but the sun is so far away,
12:57but the sun is so far away.
12:59The sun is so far away.
13:03Before he comes to us,
13:07he's going to get married to him.
13:09Diti!
13:10I should have to get married to him.
13:13Cut.
13:14The father always told me,
13:16the eyes are so scared of his eyes,
13:19that he can't see you in a lifetime.
13:22That way,
13:23he will have to learn the words to him.
13:25you learn the words to him.
13:26If they think about us,
13:28that he will be allowed to learn the words of himself.
13:30But Diti,
13:31what will everything do,
13:31what will you do?
13:32Aithel.
13:36Why are you involved him with him?
13:38This will be wasted than time, Diti.
13:39We'll teach the subject of Suman,
13:41right?
13:41Aithel will be the subject of that Suman.
13:46Aithel is the subject of Suman.
13:47Aithel is the subject of Suman.
13:48How is that?
14:11Oh my god!
14:40Oh my god!
14:44Oh, that man, who has a man of my mother, who is like this?
14:50He is sitting on our head.
14:53That man has given me the order of his wedding and his husband's wedding catering.
14:59And I couldn't even do it.
15:01You're so smart.
15:03Whatever happens, everything will be fine.
15:05How are you fine, Malini?
15:06You think yourself.
15:08That's the middle person.
15:09That's his wife.
15:10I don't care about him.
15:12He gave me a man of his wedding.
15:14I mean, these young people don't hear a small voice.
15:19Doesn't it feel like he's going to be a fool?
15:25Sumanji has finally done catering.
15:27Now, Gannuji, how do I take Sumanji to my side?
15:32I don't trust so much.
15:33Don't trust me, Lattu.
15:37I'm afraid that everything will be fine.
15:40Now, we've just ordered Sumanji's tasting.
15:43With the tasting, the whole table will be easy.
15:49It's not so easy, Lattu.
15:51It was easy to take me and your Guru Raj Bhaiya to Sumanji.
15:55But what about that?
15:56Your brother and your father.
15:58Oh, Papa.
15:59Devika is hard to hate Sumanji.
16:02And the person who is afraid of Devika,
16:05what is the situation in this house?
16:07You know how well you know.
16:09Devika will not get the order of her husband.
16:12He will never get the order of Sumanji.
16:14And the question is your father.
16:16He will never get the pleasure of Devika.
16:21He will never get the pleasure of Devika.
16:24How well you know of your husband.
16:28He is very well backgrounds,
16:29but unfortunately he does.
16:32How well you have a wronged situation.
16:32He knows how to say what about Sumanji is.
16:36The order of catering will just come afterwards.
16:40I feel I don't use sold for His for Marian.
16:44He will be tried.
16:47It doesn't require him to take control of that Sumanji.
16:52We know our Dabanggi Sumi well.
16:56And we know that our Sumi will be able to give such a big deal.
17:04Don't do much love.
17:06Everything will be fine with the Khajrana Ganesha.
17:08Everything will be fine.
17:18You will be fine with the Khajrana Ganesha.
17:20You will be fine with the Khajrana Ganesha.
17:24This will never happen.
17:30Khajrana Ganesha.
17:32Never give up to my family.
17:34Have you ever called me?
17:36Yes, sir. It was a very important job.
17:43Important job?
17:45Have you said, Bhabi?
17:47One minute.
17:50I brought this from the day.
17:53What is this?
17:55Look at it.
18:00Perfume?
18:05Bhabhi.
18:06rigorous dade you tell me.
18:08What do you try to kill me?
18:09Its its' what treat?
18:10It's the concept of the Tyo is.
18:11Pope may knife if he will nag it.
18:13So he will kill you.
18:13But I will..
18:14phone Calfok us..
18:15on Tyo is going to kill me from jail.
18:17Look, Pope保 is buying me when Widow is.
18:19That's why I'm a liar.었
18:30-
18:30I have no idea what that perfume is on them.
18:33They are on me.
18:34And they want to say that that day
18:36there was a perfume only.
18:38And you have not drank beer.
18:40No, no, no, no, Baba. This is not me.
18:42I am not going to take a long time.
18:44This is not a long time.
18:45Just start. I will take a long time.
18:49My brother.
18:50Do you trust my wife?
18:57You trust my wife?
18:58You trust her, Baba.
19:00I am sorry, Akhil.
19:02This will become my husband.
19:10What is that, Baba?
19:12No, I was thinking about
19:15how much love you do with me.
19:16After a divorce,
19:18you will also do so much love.
19:21Of course, Baba.
19:24Besides that,
19:25you are against the Baba.
19:27And always
19:28when we take the side of the Sarafa.
19:31I don't know, Baba.
19:32What has happened to the third brother?
19:34It happened.
19:35I don't know.
19:36I don't know.
19:37No, no.
19:39No, no.
19:39No, no.
19:43Akhil, listen to me.
19:44Yes.
19:45You will do my work.
19:46I said, Baba.
19:47When you go out of the night,
19:49you will go out of the Sarafa.
19:49You will go out of the night.
19:50Look,
19:52the chart counter is in truth.
19:54Or,
19:54you will show me the attitude.
19:57I will go out of the night.
19:58I will show you the attitude today.
20:01I will go out of the night.
20:02I will go out of the chart and the chart stall.
20:05I will go out of the chart.
20:06No, no.
20:08Don't do anything like that.
20:09If you just tell her,
20:11the girl will be scared.
20:13Don't do anything.
20:13Don't do anything like that.
20:14Or,
20:14I will go out of the night.
20:16But I don't want that.
20:17Because of me,
20:18you will have a problem.
20:19Oh, Baba.
20:20If you are with me,
20:21I will also have a problem.
20:23Don't take your attention.
20:24I will take care of the girl, auntie.
20:26You will see.
20:26That's why you are my favourite.
20:28That's why I am.
20:30Oh,
20:31you should take the perfume.
20:35Wow, Di.
20:36You will leave her girl, auntie.
20:38She will get hurt from every side.
20:41One side is the girl,
20:42a girl,
20:44she will take her corpse.
20:47that the problems will be themselves.
Comments

Recommended