00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What did you do to me?
00:33Welcome to a secret world.
00:35Imogen and I found a human who can do magic.
00:39Humans can't do magic.
00:41Of spellbinding powers.
00:43It's part human, part fairy, and part elf.
00:46Supernatural forces.
00:48And magical beings.
00:51Your appearance in our world has caused some concern.
00:54You're a trolling, Kyra.
00:55You'll face extra scrutiny because of that.
00:57The magical world would never truly accept you.
01:03This season...
01:05I understand you feel a certain kinship with the girl.
01:10But she's not truly one of us.
01:12If you believe...
01:15Magic will find you.
01:18Magic isn't just about what's up here.
01:21But what you're feeling here.
01:23And anything is possible.
01:26Maxwell isn't telling you everything he knows about your magic.
01:29I will not have my authority question, Kyra.
01:33You're afraid of me, aren't you?
01:35The most powerful being in the entire magical world is a teenage girl and she was born human.
01:41Yes, I'm afraid of you.
01:50The Bureau of Magical Things.
01:53Be careful.
01:55I will, Professor.
01:57Professor.
Commentaires