- 14 hours ago
EngSub The Light of My Life 🌎Aurora
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04My name is Jenny. Grandpa thought coming to college here would bring me closer to mom.
00:00:10She remarried after leaving dad. And this is our first time leaving since the divorce.
00:00:20You're late. Start by dusting the guest room.
00:00:23Oh, there must be a mistake. I'm not staff. I'm Jenny, Madeline's daughter.
00:00:32Apologies, Miss Miller. Madam is busy. Please wait inside.
00:00:38So this is her world now. Mom really married up. But do I still have a place in it?
00:00:58I heard I have a stepbrother who has a nasty temper. First rule, stay invisible.
00:01:28Oh, sorry. I saw the job.
00:01:31Oh, sorry. I saw the job.
00:01:38Oh, hello there.
00:01:41Please don't let that be my stepbrother.
00:01:50Got a good view.
00:01:52Sorry.
00:01:58Who is she?
00:02:08Did I just see my stepbrother naked?
00:02:10Oh, God. That's so embarrassing.
00:02:22You again.
00:02:24Who are you? What are you doing at the Finley house?
00:02:29Are you...
00:02:30Henry?
00:02:34No.
00:02:36Hey, what's up?
00:02:38Wait.
00:02:39If he's not Henry, then who did I just walk in on?
00:02:48You must be the charity case from the countryside.
00:02:50I'm Jenny.
00:02:52Madeline's daughter.
00:02:54Right.
00:02:55The ex-husband's kid.
00:03:00Nice luggage.
00:03:03Don't get pleased on the carpet.
00:03:08Your room's upstairs. Maid quarters. Should feel familiar.
00:03:12First day, and they've already decided where I belong.
00:03:17So she's the one they never talk about.
00:03:20The daughter from before.
00:03:29Come on.
00:03:31The mates don't have time to babysit.
00:03:36Oh, God.
00:03:45Henry, you're not being very gentlemanly with your stepsister.
00:03:49Bro, I'm not touching that suitcase.
00:03:52It's from the country.
00:03:53It might have chicken or cow shit on it.
00:03:56I don't want to get sick.
00:04:04I can do it myself.
00:04:12I'm Andrew.
00:04:14Don't listen to Henry.
00:04:16He was born rude.
00:04:17Got worse.
00:04:19Thanks.
00:04:41Jenny.
00:04:45Mom.
00:04:47I'm not.
00:04:48Why are we in the mates room?
00:04:54Oh, I'm not.
00:04:56I'm not in the mates.
00:04:56Jenny, I'm sorry I didn't come earlier.
00:04:59Anna needed to do shoes for school.
00:05:02So I was just a stop on their way back.
00:05:08Mom, is she the one that you said is from out in the country?
00:05:13Anna, this is Jenny, my first daughter.
00:05:17Jenny, this is Anna.
00:05:18Anna, your half-sister.
00:05:20Hi, Anna.
00:05:23I'm so sorry.
00:05:24I thought that you were the new live-in help.
00:05:27I mean, we'll get you new clothes.
00:05:30Mom.
00:05:31Anna, be nice.
00:05:33Mom, I'm just joking.
00:05:37I'm going to be the best of friends.
00:05:40Great.
00:05:42Jenny, if you need anything, you just ask your sister.
00:05:46Okay?
00:05:51Go back to the trailer park where you belong.
00:05:54Do you really think you're a part of my family?
00:05:55Just a reminder of my mother's mistake.
00:06:01If Dad hadn't passed away, I really wouldn't have come here to be bullied like this.
00:06:07Anna, I'll move into the dorms as soon as possible.
00:06:09I won't disturb your life.
00:06:12Dorms?
00:06:14Please.
00:06:15I heard that you couldn't afford the accommodation fee, and that's why you're here, preloading
00:06:18in my home.
00:06:20Mom wanted me to give you this.
00:06:28Like a beggar on this street, relying on my family to support you.
00:06:35Better enjoy it while it lasts.
00:06:37I don't want you leeching off of us forever.
00:06:42It seems that I'm not welcome in this family.
00:06:45I'd better move out as soon as possible.
00:06:58It's okay.
00:06:59Well, I have some old clothes for the story to throw them away.
00:07:02You can change into them if you want.
00:07:04The change you're always on the second floor, press up on your left.
00:07:07Uh, it's...
00:07:22Watch out, Jenny.
00:07:24College life won't be as easy as you think.
00:07:41What do you want?
00:07:48What do you want?
00:07:49Smile, Jenny.
00:07:50It's not on camera.
00:07:54Did you really think that you could escape me just because we weren't at home?
00:07:57I'll move into the dorms when school officially starts.
00:08:00I won't bother you anymore.
00:08:01What more do you want from me?
00:08:03You're poor.
00:08:04You're pitiful.
00:08:05And you don't belong here.
00:08:07And by the end of the day, no one will want you here either.
00:08:11You don't get to decide that.
00:08:13Of course I do.
00:08:14News travels fast.
00:08:16Country girl caught spying in the men's locker room.
00:08:19It's a nice headline, huh?
00:08:21Wait.
00:08:22This is the men's locker room?
00:08:24Anna, let me go!
00:08:26We're still family.
00:08:27You don't have to do this!
00:08:28Family?
00:08:31With trash like you?
00:08:33Never.
00:08:34And don't even think about telling mom about this.
00:08:37Do you think she'll take your side?
00:08:41Let's get her clothes.
00:08:42This will be viral by lunch.
00:08:44No!
00:08:47No, please!
00:08:55Please, stop!
00:08:57Shut up.
00:09:04Is this really happening?
00:09:14Actually, I have a better idea.
00:09:16Leave her.
00:09:17Let's go.
00:09:18We'll come back later for you vingers.
00:09:29Welcome to school, Jenny.
00:09:43What the hell is going on in here?
00:09:48What the hell?
00:09:50Jenny!
00:09:53Hey!
00:09:54It's okay.
00:09:55It's me.
00:10:03Andrew?
00:10:05I did this to you.
00:10:08If I tell him it's Anna, I won't be able to stay in my house or at school.
00:10:23Wait!
00:10:28Not yet.
00:10:29There's still guys out there.
00:10:48If you want to continue changing, I'll just turn around.
00:10:55No need to be so shy.
00:10:57They already saw me naked in the bathroom yesterday.
00:11:00I wouldn't mind if you saw me again.
00:11:02Yesterday was an accident.
00:11:10Andrew! Are you alright?
00:11:16Andrew! Are you alright?
00:11:20You guys go ahead. I'll be out in a minute.
00:11:25Okay. You can go now.
00:11:33What? It's already over?
00:11:37What a shame.
00:11:38I was gonna send you a photo as a keepsake.
00:11:43Andrew, what are you doing here?
00:11:47Why shouldn't I be here?
00:11:49You too.
00:11:51Tell me nothing happened!
00:11:53Andrew is the only son of the Welton family and their sole heir.
00:11:56He has to pay out of her week.
00:12:00What if something did happen?
00:12:03Anna?
00:12:05What are you doing?
00:12:06Why are you here?
00:12:07This is the men's changing room.
00:12:10I...
00:12:12I...
00:12:13I...
00:12:15The sole heir of an elite family?
00:12:19I should stay away from him so I don't ruffle anyone's feathers.
00:12:27This look in her eyes...
00:12:28Does she want to cut ties with me?
00:12:32Jenny, don't walk away from me!
00:12:33You better explain yourself!
00:12:35Did you lock Jenny in the men's changing room?
00:12:37No, I...
00:12:38I was just walking by.
00:12:42It better had just been a coincidence.
00:12:56Jenny, don't think that this is over yet.
00:13:03Look, that's the girl who was in the men's locker room.
00:13:06She looks good, but turns out she's a pervert.
00:13:09What a disgrace.
00:13:10I heard there was some commotion in the men's locker room earlier today.
00:13:15I wonder who the guy was.
00:13:26Andrew?
00:13:33I can carry it myself.
00:13:36That's not what you said last time.
00:13:44That's Andrew!
00:13:45The heir of the watching family!
00:13:48He's helping a new student with your luggage?
00:13:50What if he was the man who was with her in the locker room?
00:13:55Anna!
00:13:56Why was that country bumpkin with Andrew just now?
00:13:58How does he know her?
00:14:00And why is he helping her with the luggage?
00:14:03You two are a perfect match.
00:14:04What's she doing in the picture?
00:14:13Jenny!
00:14:15You know, I really underestimated you.
00:14:18But don't you worry.
00:14:20There's still plenty of time.
00:14:21So just you wait.
00:14:23You're never gonna believe that I have cooked up for you.
00:14:38Hey, what's going on with you and Andrew?
00:14:42We don't really know each other, but why is it so strange for him to help me with my suitcase?
00:14:48You think you, a small-town girl, deserve a Walton family heir to help carry your luggage like a servant?
00:14:55This is my door.
00:14:57Please leave.
00:15:00Don't get too full of yourself.
00:15:03Everybody knows Andrew is Anna's.
00:15:05But don't stand a chance.
00:15:07Jenny, the only person who can be with Andrew is me.
00:15:11So stop dreaming.
00:15:14And never speak to him again.
00:15:16And if you don't, I won't hesitate to make your life at school in living hell.
00:15:25Please get out of my way.
00:15:27I have to go again.
00:15:28Not too fast.
00:15:29We haven't finished talking yet.
00:15:32Please let go!
00:15:34Next time you have someone else do your bidding, make sure you have the strength to back it up.
00:15:42Alright Jenny, you already stole my mother and now you wanna steal Andrew too?
00:15:46There's no way I'm gonna let you get away with this.
00:15:50Hello.
00:15:51Yeah, I need you to do something.
00:15:59Anna wants us to teach her a lesson, huh?
00:16:02She's gorgeous.
00:16:05Hey beautiful!
00:16:06You waiting for someone?
00:16:07You want us to give you a ride home?
00:16:13We just wanna talk.
00:16:14That's it.
00:16:15Don't be so cold.
00:16:16You think you're a real rich bitch now, don't you?
00:16:19A country girl like you is perfect for someone like us, right boys?
00:16:23Where are you going Jenny?
00:16:26How do you know my name?
00:16:31How do you know my name?
00:16:36Who sent you?
00:16:39What you running for?
00:16:40Get away from me!
00:16:42I'll call the police!
00:16:44Go right on ahead!
00:16:46We might end locked up few days, but they always let us in.
00:16:50Right boys?
00:16:54So?
00:16:55You finally come to your senses, huh?
00:17:00There you are, you insip-
00:17:03Sorry!
00:17:04Didn't anyone ever tell you?
00:17:05Country girls are tough as hell!
00:17:07What are you standing there for?
00:17:08Grab her!
00:17:09Do not teach this bitchy lesson she won't forget!
00:17:12No one's gonna save you now!
00:17:19No!
00:17:20Andrew?
00:17:27How dare you punch me like that?
00:17:29What's your name punk?
00:17:31Annoying.
00:17:32I see someone's being cocky, huh?
00:17:34Get him!
00:17:41Who are you?
00:17:42Have you ever heard of the Walton family?
00:17:45If so, you should know never to mess with me.
00:17:48You are Andrew?
00:17:49Andrew Walton?
00:17:50Who sent you?
00:17:51No one, we are so sorry.
00:17:53Please, please let us go.
00:17:56Apologize to her.
00:17:58Now!
00:17:58I am really sorry I didn't know you were Andrew's girl.
00:18:03If I had, I would have never had the nerve to bother you.
00:18:07I'm not his girl.
00:18:28Are you scared?
00:18:31Maybe she provoked them.
00:18:33Why else would that gang go out of their way to bother her?
00:18:38Don't talk to her like that.
00:18:41Don't talk to her like that.
00:18:45Let me take you home.
00:18:50Sure.
00:18:58Hold on to me, okay?
00:18:59Don't fall off.
00:19:04You should hold on to me like this.
00:19:16Did I see that right?
00:19:18Did the hottest guy in school just have some girl on his bike?
00:19:21I heard Andrew never had anywhere to ride with him.
00:19:24Do you think that girl could be his girlfriend?
00:19:26Jenny, again.
00:19:29That little bitch is really getting on my nerves.
00:19:38Yes.
00:19:48So I give you a ride and then you try and run away?
00:19:50Sorry.
00:19:52I...
00:19:56Is that it?
00:19:57What else do you want me to do?
00:19:59Jenny, I want to get to know you.
00:20:02I heard you already have a girlfriend.
00:20:04You probably stay away from other girls.
00:20:08Uh...
00:20:08When did I get a girlfriend?
00:20:10She told me so herself.
00:20:12Who are you talking about?
00:20:15Trust me, I don't have girlfriends, but...
00:20:19I wouldn't mind having one.
00:20:23I got really into dating right now.
00:20:25I'm trying to focus on my studies.
00:20:28Sure, but what if...
00:20:33Something in life are worth waiting for.
00:20:43Oh, it smells delicious.
00:20:50Love you.
00:20:51Oh, Jenny.
00:20:52You're home.
00:20:53I made dinner.
00:20:54Oh, I forgot something.
00:20:56What are you still doing here, bitch?
00:20:59Do you think that you deserve to sit at the same table as us?
00:21:04Mom, I just came back to let you know that starting tomorrow, I'll be living at school.
00:21:09Oh.
00:21:16And...
00:21:23Andrew?
00:21:24What are you doing here?
00:21:26Will you go on a walk with me?
00:21:29I don't know.
00:21:31It's...
00:21:31Pretty late.
00:21:33Please, just a little while.
00:21:38Okay.
00:21:46How can she be so cute?
00:21:49Finley Brantley hasn't treated you well.
00:21:52Why are you still here?
00:21:55My dad died last year.
00:22:00I missed him with my whole part.
00:22:05Back at the farm, we used to walk by the river,
00:22:09and when we'd get tired, we'd shed on the ground,
00:22:13and look up at the stars.
00:22:18I had to get away from the farm.
00:22:21The constant reminder of him was just too painful for me.
00:22:27I'm sorry. I shouldn't have asked. I didn't mean to upset you.
00:22:32It's okay. It's the truth.
00:22:37Jenny, there are still so many things in this life for you to discover.
00:22:41If your father was still here, he would tell you the same thing.
00:22:45We shouldn't stay in one place forever.
00:22:48Um, no.
00:22:51I'm waiting for you to answer.
00:22:57Andrew, what about you?
00:22:59You seem like you might not be so happy either.
00:23:03But if you don't want to answer, that's okay too.
00:23:08It's okay.
00:23:09If I seem a bit off, it's because today is actually my birthday.
00:23:16Really? I had no idea.
00:23:20Did your family forget to celebrate?
00:23:23Of course, my family celebrated.
00:23:25But the celebration was for the heir of the Walton family.
00:23:32I just know they really don't care who I really am.
00:23:51Happy birthday, Andrew.
00:23:54If I didn't know, I'd bake too, Kate.
00:23:55But I hope you can find some happiness anyways today.
00:24:01Thank you, Jenna.
00:24:04I love this birthday again.
00:24:07You're welcome.
00:24:09Maybe this birthday won't feel so bad after all.
00:24:14There's something about her that's so different than other girls.
00:24:19What?
00:24:19Am I starting to fall from Jenny?
00:24:33Hey, I need an apology.
00:24:35Whoopsie.
00:24:36Didn't see you there.
00:24:37Yes, you did.
00:24:38Why won't you apologize to me?
00:24:40Sorry.
00:24:42I don't buy it.
00:24:43That's not a real apology.
00:24:45Jenny, that really hurt when you rubbed my hand.
00:24:49I already said that I'm sorry.
00:24:51What do you want?
00:24:54Go back in line and get me another chicken leg meal.
00:24:58That Jenny girl is pretty.
00:24:59Why is she so aggressive?
00:25:01You can't really tell she's from the country.
00:25:03She has no manners.
00:25:06Anna's dating Andrew, right?
00:25:07I guess Jenny isn't worried about upsetting him.
00:25:12Anna, what's going on?
00:25:14Did someone hurt you?
00:25:15If they did, I'll get them back.
00:25:17It's her.
00:25:18What's going on?
00:25:19Are you bullying Anna again?
00:25:21She bumped into me on purpose.
00:25:22She needs to apologize.
00:25:24Oh, yeah.
00:25:25I will show you an apology.
00:25:30Oh, yeah.
00:25:32I will show you an apology.
00:25:36Anna bumped into me on purpose and then she tried to run away.
00:25:39All I'm asking for is an apology.
00:25:41Isn't that fair?
00:25:42Wow.
00:25:43She looks shy on the outside.
00:25:45But she's got a fiery side.
00:25:47I really saw it all go down.
00:25:50Anna really did knock her train to the ground.
00:25:55Don't forget, you owe me two chicken legs.
00:25:58I'll remind you tomorrow.
00:26:03You are not going to get away with this.
00:26:05Just wait.
00:26:12Was that Jenny?
00:26:14Pretty badass of her.
00:26:16Oh, I guess I didn't know my stepsister after all.
00:26:27The answer?
00:26:28Jenny, I, uh...
00:26:29Do you want to listen too?
00:26:45I wanted to say, I thought you were really cool back there.
00:26:55Jenny, I'll let everyone know that Andrew belongs to me.
00:26:59You, a farm girl?
00:27:02You can't compare with me.
00:27:13Well, are you here to give me my chicken leg meal?
00:27:15Come with me.
00:27:18Me?
00:27:19Yes, you.
00:27:20Come here.
00:27:23What do you want?
00:27:24Oh, I just wanted to let you know.
00:27:28How would you push me?
00:27:45Jenny!
00:27:49I didn't push her, I promise.
00:27:52Are you okay?
00:27:54I'm fine.
00:27:56My leg's cut, and your ankle's swollen.
00:28:05Why is your face so red?
00:28:07Do you have a fever?
00:28:08It might just be that you're holding on to me so tightly.
00:28:13I'm okay.
00:28:15Really, it's just my ankle.
00:28:19Don't look at me.
00:28:21She was trying to push me.
00:28:25Did she?
00:28:30Damn you, Jenny.
00:28:32Now Andrew even thinks less of me!
00:28:41The ankle should be just fine, but we need to apply some medication to the crutches.
00:28:48I'll do it.
00:28:54Hold on.
00:28:56It's my heart a bit.
00:29:03Since my dad passed away, it feels like no one has cared for me like this, except for Grandpa.
00:29:12Did Anna push you down the stairs?
00:29:14She didn't push me.
00:29:16She called me over saying she was about to fall, and when I tried to grab her, I fell instead.
00:29:22Are you sure she didn't push you?
00:29:26I'm sure.
00:29:28But I do think she called me over on purpose.
00:29:31I didn't touch her at all.
00:29:34I see.
00:29:36I'll handle it.
00:29:37I can handle it myself.
00:29:39Come on.
00:29:42I'll carry you.
00:29:45No.
00:29:46I can do it myself.
00:29:53It's easier to kids like this than to give you a piggyback.
00:30:06What about that one?
00:30:07Can I have it?
00:30:09Dad, you're back.
00:30:15Hello, Mr. Finley.
00:30:17I'm Jenny.
00:30:18What happened to your foot?
00:30:21Oh.
00:30:25Jenny.
00:30:27Did you get in a fight at school?
00:30:28Jenny?
00:30:30I fell during gym class.
00:30:33She didn't get in a fight.
00:30:34She just fell.
00:30:46It's okay.
00:30:48I can apply the medicine myself.
00:30:50It's alright.
00:30:51Let me do it.
00:31:00Thanks.
00:31:04Jenny.
00:31:07Charles has been very generous to let you live here and pay your tuition.
00:31:13It's important that you stay out of trouble.
00:31:17Okay.
00:31:18Also, the Walton family status.
00:31:22It's a bit out of reach for you.
00:31:25Charles intends to have Anna marry into the Walton family.
00:31:30To help our family business.
00:31:33I understand.
00:31:38Good.
00:31:40You get some rest, okay?
00:31:50Anna, what did you want to tell Jenny yesterday before she fell down the stairs?
00:31:55She tried to push me down the stairs and then ended up falling down herself.
00:31:59You know what you did.
00:32:02Anna, I told you.
00:32:03I don't like you.
00:32:04Do you understand?
00:32:05If you keep provoking Jenny, I will make you disappear from this school.
00:32:09Do you understand?
00:32:14If anyone is going to disappear, it's going to be Jenny.
00:32:22Mom, have you seen the necklace that was in my jewelry box?
00:32:25What necklace?
00:32:27Mom that Dad gave me last year.
00:32:28It's missing.
00:32:29Someone stole it.
00:32:30Did you forget where you put it?
00:32:40Hannah, sweetheart.
00:32:41What's the long face?
00:32:43Don't you want to welcome Daddy home?
00:32:45Dad, the birthday gift you gave me Lester is gone.
00:32:48There's a thief in the house.
00:32:50That's nonsense.
00:32:52There's no thief here.
00:32:55Who says there isn't?
00:32:58She's an outsider.
00:32:59We barely know anything about her.
00:33:05She's an outsider.
00:33:07It means we barely know anything about her.
00:33:09Stop talking nonsense.
00:33:11She is your sister.
00:33:12I'm not making this up.
00:33:14It's just, she's the only new person that's been in the house recently.
00:33:17What's going on?
00:33:18Where did you put my necklace?
00:33:21Dad gave me that for my birthday.
00:33:23If you want an expensive necklace, you can have another, but you can't steal mine.
00:33:27What necklace?
00:33:28I don't know what you're talking about.
00:33:30I bet in the country you've never seen anything quite that nice, have you?
00:33:34Thief.
00:33:35Thief?
00:33:35Why are you accusing me?
00:33:37If you know where it is, you can just tell me, okay?
00:33:41Mom?
00:33:42What do you mean by that?
00:33:44So you believe I stole her necklace?
00:33:46And you want me to admit it?
00:33:48You already think I did it, don't you?
00:33:51Jenny, that's not what I meant.
00:33:53Then what do you mean?
00:33:58Then what do you mean?
00:34:00Jenny, don't blame your mother.
00:34:02I believe in your character.
00:34:04But with your, only your convenience.
00:34:07Can we take a look in your bag?
00:34:19See everything you needed to?
00:34:22You all saw it.
00:34:24I didn't steal anything from her!
00:34:27Have you seen enough?
00:34:29Can you finish your little scene now?
00:34:32Jenny...
00:34:34Mr. Thinley, now that everything's clear, I will go back to my room.
00:34:39Wait.
00:34:42Anna?
00:34:43You hurt Jenny.
00:34:45Apologize to her.
00:34:46Now.
00:34:49Why should I apologize to her?
00:34:51Someone like her is bound to steal something sooner or later, it's just a matter of time!
00:34:55Anna?
00:35:00I'm sorry.
00:35:01No, that was a half-hearted apology, if I ever heard one.
00:35:07Who are you apologizing to?
00:35:09Say it clearly.
00:35:16I'm sorry Jenny that I wrongly accused you.
00:35:20You forgive me.
00:35:25I accept.
00:35:30Oh my god.
00:35:32Oh my god.
00:35:39Alright.
00:35:41I was a little bit strict just now.
00:35:44But I want to make it up to you.
00:35:47How about...
00:35:48I buy you another necklace.
00:35:51Bigger and more expensive than the last one.
00:35:57Jenny, don't you see?
00:35:59You'll never be treated the same as me.
00:36:04Dad, I miss you so much.
00:36:07Everything would be so much better if you were here.
00:36:18Jenny, I copied some notes in class today, and you can have them if you like.
00:36:24Thanks Andrew, but I'm pretty tired.
00:36:28I'll pick them up tomorrow.
00:36:30Are you upset?
00:36:32No.
00:36:33I'm fine.
00:36:35Promise.
00:36:44No.
00:37:02Jenny.
00:37:04Andrew, how did you...
00:37:22Andrew, why are you here?
00:37:24I'm here because...
00:37:25I heard about the necklace and I believe you.
00:37:29Thank you, Andrew.
00:37:32Do you want to go see fireworks?
00:37:41The fireworks are beautiful, right?
00:37:44Wow.
00:37:46But they disappear too quickly.
00:37:51Sure, but...
00:37:53They leave their trace in the sky.
00:37:56That moment...
00:37:57It's eternal.
00:37:59Yeah.
00:38:00You're right.
00:38:03What are you thinking about?
00:38:05You look so intrigued.
00:38:12I...
00:38:13was thinking about you.
00:38:16What?
00:38:30It was just a kiss.
00:38:32Relax, Jenny.
00:38:33It doesn't mean anything.
00:38:43Hey!
00:38:43Are you okay?
00:38:45I'm fine.
00:38:46I think I've seen you before.
00:38:49We're from the same school, right?
00:38:52Can I...
00:38:53get your number?
00:38:54Really?
00:38:56Oh...
00:38:57No.
00:38:58I actually...
00:38:58Jenny!
00:39:00Come here.
00:39:06Andrew, what are you doing here?
00:39:12I was afraid you'd run away.
00:39:15What?
00:39:15You were smiling so happily back there.
00:39:19I thought you'd run off with them.
00:39:22Andrew...
00:39:23Are you...
00:39:25jealous?
00:39:26No!
00:39:27I...
00:39:27I just...
00:39:28I don't know.
00:39:30I feel uncomfortable.
00:39:39Is it better?
00:39:44A little bit.
00:39:52After I graduate,
00:39:53my dad will gradually hand me over the company.
00:39:57I have to go on a business trip soon.
00:39:59Can you take care of yourself?
00:40:01When will you be back?
00:40:03Are you reluctant to let me go?
00:40:07Maybe a little bit.
00:40:12I'll be back soon.
00:40:14Wait for me.
00:40:22Son...
00:40:23Are you dating anyone?
00:40:26No.
00:40:28Got your eye on anyone yet?
00:40:30As a matter of fact, yes.
00:40:33Good.
00:40:34Well, when you have time,
00:40:35bring her over to meet your dad.
00:40:38I'll let you know more once I've won her over.
00:40:41You mean you haven't even chased her yet?
00:40:43Come on.
00:40:44Be a man.
00:40:46There's no rush.
00:40:47We're still young.
00:40:48What I want to say is...
00:40:50You want to make sure
00:40:52that you think things through
00:40:53before making a move.
00:40:55You want to make sure
00:40:56you can take responsibility
00:40:57for this girl
00:40:58and be ready
00:40:59to build a family with her
00:41:01before making a move.
00:41:04What I want to say is...
00:41:06You need to work hard.
00:41:13Oh!
00:41:24Dad?
00:41:26Dad!
00:41:37Andrew's just been in a car crash.
00:41:38What?
00:41:39Is he okay?
00:41:41He's been taken to the hospital.
00:41:43Mr. Brian is seriously injured,
00:41:45but Andrew's going to be just fine.
00:41:46Let's go.
00:41:48Please.
00:41:49Let Andrew be okay.
00:41:58Dad.
00:41:59It's okay, son.
00:42:01The injury isn't too bad.
00:42:03I'll be alright.
00:42:05Please be safe.
00:42:08I'm sorry, sir.
00:42:09You cannot get inside.
00:42:10But don't worry.
00:42:11Your dad is going to be just fine.
00:42:16If he hadn't tried to save me,
00:42:18Dad would have never gotten hurt.
00:42:20He saw my fault.
00:42:21I should have been more careful.
00:42:33Andrew!
00:42:35Andrew, are you okay?
00:42:42I'm okay.
00:42:44I'm okay.
00:42:44I'm just worried about my dad.
00:42:49He got hurt trying to save me.
00:42:52What do you mean you don't say that?
00:42:55I shouldn't be.
00:43:01I'm right here.
00:43:03Everything's going to be okay.
00:43:10Your father is stable now.
00:43:12No need to worry.
00:43:15Dad.
00:43:16How are you feeling?
00:43:18Hey, son.
00:43:19I told you I'd be fine.
00:43:22Tell your friend not to worry.
00:43:24Hi, Mr. Walton.
00:43:26I'm Jenny.
00:43:27I hope you're able to get some rest soon.
00:43:31Glad you're okay, sir.
00:43:33Jenny and I will head home to let everyone know.
00:43:39Hey, is that the girl you had your eye on?
00:43:47Yeah.
00:43:50But she grew up in the country and I think she's intimidated by the status of our family.
00:43:57What do you think, Dad?
00:43:58Could we ever be together?
00:44:00I don't see why not.
00:44:05Andrew, trust me.
00:44:08It's best to pursue these things while you still can.
00:44:17Andrew, I will bake some banana bread and bring some to you and your dad after school.
00:44:22Did the girl send you a message?
00:44:24Yes.
00:44:26She seems like a sweet girl.
00:44:28If you love her, love her with all your heart.
00:44:32At least you're both being honest with each other, right?
00:44:36Right.
00:44:40Jenny!
00:44:42Andrew!
00:44:44What are you doing here?
00:44:46Waiting for you.
00:44:48How's your dad?
00:44:48He's doing good in a stable condition.
00:44:51Good.
00:44:55Jenny, are you interested in anyone?
00:45:04Maybe.
00:45:06Why do you ask?
00:45:10What I want to say is, you want to make sure that you think things through before making a move.
00:45:16You want to make sure you can take responsibility for this girl and be ready to build a family with
00:45:22her before making a move.
00:45:24No.
00:45:25I don't have the ability to give Jenny a home yet.
00:45:29I can't let her down.
00:45:32Nothing.
00:45:33Just asking.
00:45:35Andrew, my answer is yes.
00:45:38But why don't you just say it?
00:45:46Anna's birthday is coming up.
00:45:48I guess I should buy the spoiled little princess a gift.
00:45:57Why does this feel like, no matter what I go, I run into you?
00:46:01If you want it, take it.
00:46:03It's yours.
00:46:07Jenny, why do you always have to steal things from me?
00:46:14Anna, when have I ever taken anything from you?
00:46:17You took Andrew from me.
00:46:20Do you really think he likes you?
00:46:22He's just playing games with you.
00:46:24He'll come to a census soon and realize that he was meant to be with me all along.
00:46:28I used to think so too.
00:46:30She still doesn't see how much I care for her?
00:46:33But now, I don't think so.
00:46:36Andrew is more than just the heir of the Walton family to me.
00:46:39He's Andrew.
00:46:41And he's wonderful.
00:46:43And I can't deny that I like him.
00:46:45But that is none of your business.
00:46:47So you finally said it.
00:46:49I already told you.
00:46:50You and Andrew will never be together.
00:46:53Andrew belongs with me!
00:47:00Andrew, this redneck tried to slap me and steal my doll.
00:47:03Oh, she always broke my hand.
00:47:07I warned you not to hurt Jenny.
00:47:10Now, you've run out of options.
00:47:16No, no.
00:47:17Andrew, it's not like that.
00:47:18I swear.
00:47:27Andrew, we should go now.
00:47:32Anna, I'm not gonna marry you.
00:47:35I didn't want to before.
00:47:37I don't want to now.
00:47:38I won't want to in the future.
00:47:41I hope you'll drop this delusion and accept that.
00:47:51I don't, I don't believe it.
00:47:55What do you want to eat?
00:47:57My stomach.
00:47:58He must have hurt it just now.
00:48:05Andrew, do you like me?
00:48:07Isn't it obvious?
00:48:10Do you like me or not?
00:48:12Jenny, I like you.
00:48:16Okay. Now I know.
00:48:19Huh? Why isn't she excited or surprised?
00:48:23What does now I know mean?
00:48:26Andrew, I like you too.
00:48:40Jenny, I will give you a home of your own.
00:48:49Mom, did you take the crystal ball on my bedside table?
00:48:53What crystal ball?
00:48:54I haven't seen it.
00:48:55The one with the picture of me and dad inside of it.
00:48:57That picture doesn't have any more negatives.
00:48:59My dad made that crystal ball for me.
00:49:01Maybe you forgot where you put it.
00:49:03No one's touched your things.
00:49:05I looked everywhere.
00:49:07Anna just went into my room.
00:49:09Ask her if she took it.
00:49:10Anna wouldn't take your things without asking first.
00:49:13Go look for it yourself.
00:49:18Mom?
00:49:19Did I hear my name?
00:49:21What are you guys talking about?
00:49:24Your sister's crystal ball is missing.
00:49:27Have you seen it?
00:49:29Crystal ball?
00:49:30It just has a photo inside of it.
00:49:33I treat it like it's a precious thing.
00:49:36How do you know there's a photo inside of it?
00:49:38You must have seen it!
00:49:40Show me where it is!
00:49:45I didn't take your busted crystal ball.
00:49:48And this is my house, not yours.
00:49:51Jenny, go look again.
00:49:55Anna, how can you talk to your sister like that?
00:50:10Anna was right.
00:50:12This is her home, not mine.
00:50:24Andrew, you've done so much for me already.
00:50:27It's overwhelming.
00:50:29Jenny.
00:50:31Mom?
00:50:32What are you doing here?
00:50:34Jenny, I know about what Anna did.
00:50:36I want to apologize.
00:50:38It's okay.
00:50:39I didn't take it to heart.
00:50:44Listen.
00:50:45Can you come back this Saturday?
00:50:47It's Anna's birthday and I already told Charles that you would come.
00:50:52Madeline, Jenny should be the one who decides if she wants to go or not.
00:50:58I'll come back.
00:51:06But it's you.
00:51:07What?
00:51:10They're being on my side.
00:51:15They're being on my side.
00:51:20When he rejected me, Andrew caused the Walton family to cut ties with two other families.
00:51:24Now, the two of you are here acting a lovey-dovey.
00:51:28How is this happening?
00:51:39Oh, happy birthday, sweetheart.
00:51:47What are you doing here?
00:51:49I don't recall inviting you.
00:51:51Anna?
00:51:52I invited her here.
00:51:54You really are a spoiled brat.
00:52:02It's my birthday and I don't want her here.
00:52:07Here.
00:52:08Your dad's a homewrecker.
00:52:10Like father, like daughter.
00:52:12What makes you think that you deserve to be in our family?
00:52:20Jenny.
00:52:28Here.
00:52:30This is Anna's gift.
00:52:31I'm gonna go now.
00:52:48Slow down.
00:52:50Don't get wet.
00:52:51Coffee, dad.
00:52:53Jenny.
00:52:54Don't get wet.
00:52:55You'd get a cold.
00:52:56Dad?
00:53:17Jenny?
00:53:17Where are you?
00:53:18Are you alright?
00:53:22Andrew, I'm fine.
00:53:23I just dropped my phone.
00:53:25Where are you?
00:53:26I'll be there right away.
00:53:29I'm at the spot where we watched fireworks last time.
00:54:04Jenny, what's wrong?
00:54:06Are you worried about your dad?
00:54:22Tell me about it.
00:54:24He was not a good person.
00:54:28I'm sure he mustn't live a loving father if he raised you.
00:54:32My dad suffered many hardships.
00:54:36He missed his life for others, but some people misunderstood him.
00:54:41If I could go back in time, I wouldn't want my dad to save anyone.
00:54:46I would want him to stay with me for forever.
00:54:49Don't worry. No one would ever get aware of straying lies about him anymore.
00:54:56The law would make sure of that.
00:54:58Sometimes it just hits me that I don't have a dad anymore.
00:55:03And then I look around, and I see all these other fathers, and I realize that he's gone.
00:55:12Jenny, now I'm here.
00:55:14I want you to do the whole world.
00:55:25What are you doing here?
00:55:27Jenny, I finally found you.
00:55:29What do you want?
00:55:31I told you, I don't want to see you.
00:55:33I am so sorry.
00:55:35Listen to me.
00:55:36I've explained the message from your father, and I posted the whole story online.
00:55:41I got someone help me from behind, and now the video went viral.
00:55:49Your father shielded me that day, which is the only reason why I'm still alive.
00:55:57Those rumors smearing your father's reputation were spread by my husband.
00:56:03He deliberately tarnished my dad's reputation, too, just to take over my family's company.
00:56:10I've been gathering evidence for years to clear your father's name.
00:56:21So, can you still fight your husband's family, even though they took over your company?
00:56:27At first, I didn't think I could.
00:56:30They were too powerful.
00:56:32But now...
00:56:33But now, it's different.
00:56:36I'm going to step in.
00:56:39Jenny, you don't have to be afraid anymore.
00:56:42Like I said, you have me now.
00:56:51Don't worry.
00:56:53I will make sure my husband's family gets the punishment they deserve.
00:57:01All I want is to clear my dad's name.
00:57:04You can cry if you need to.
00:57:23Jenny, I know Anna was inconsiderate the other day.
00:57:27But don't worry, Charles already scolded her.
00:57:30Will you come home tonight and have dinner with us?
00:57:33It's okay.
00:57:35You guys enjoy your time together.
00:57:37I don't want to intrude.
00:57:38Jenny, please.
00:57:40We want to see you.
00:57:42Don't make this even harder on me.
00:57:48Okay.
00:58:01Remember, if you get upset, just message me.
00:58:06I'll come right away.
00:58:09I'm fine.
00:58:11I'm just thinking about what Sheila said.
00:58:19Mr. Walden.
00:58:24Mr. Finley.
00:58:25Has your father's health improved?
00:58:28Yes.
00:58:28Much better.
00:58:30I'm glad to hear that.
00:58:31I have to pay him a visit soon.
00:58:34Since when have the two of you become close?
00:58:38If I remember correctly, Anna told me that she was dating Mr. Walden.
00:58:43Is that correct?
00:58:46Mr. Finley, Anna and I have never dated.
00:58:50I have no idea where she got that.
00:58:53Uh, maybe she misunderstood.
00:58:55Young people today, they break up, they make up.
00:58:59That's normal behavior.
00:59:02I let the two of you get back to your conversation.
00:59:05Thank you, Mr. Finley.
00:59:09I can't believe he saw me with Andrew.
00:59:11I wonder what they'll say about me now.
00:59:14Do you have some type of issue with Mr. Finley?
00:59:20Why would I have an issue with Charles?
00:59:31So what's the deal?
00:59:32You and Andrew are together now?
00:59:36Mom, if you need me, I'll be in my room.
00:59:40Jenny, who do you think you are?
00:59:42How could you possibly believe that you deserve to be with Andrew?
00:59:49Jenny, we need to talk.
00:59:52Anna told me she saw you and Andrew practically kissing.
00:59:56Didn't you listen to what I told you last time?
00:59:59Stay away from Andrew.
01:00:02Charles is planning on marrying Anna into the Walden family, not you.
01:00:07Did Charles tell you that himself?
01:00:09It doesn't matter about who told me.
01:00:12Stay away from Andrew from now on.
01:00:15Why are you so against us being together?
01:00:18Why could Anna be with him but not me?
01:00:20It's not fair!
01:00:24Jenny, Anna is Charles' biological daughter.
01:00:29And you're just his stepdaughter.
01:00:31It was never going to be fair.
01:00:33Just because you live here does not give you the same status as Anna.
01:00:37What are you thinking?
01:00:39You and Andrew were never going to be a good match.
01:00:42Is this how you talk to your daughter?
01:00:45Belittling and mocking her?
01:00:47Don't forget, Anna and I are both your daughters!
01:00:52Jenny, I didn't mean it that way.
01:00:56I'm just afraid you'll be taken advantage of somehow.
01:01:00These young powerful men, they like to play games.
01:01:03I'm afraid you're going to get hurt.
01:01:07Just have your fun.
01:01:09But remember, there is never a future there!
01:01:13This is between me and Andrew.
01:01:15We love each other!
01:01:17He couldn't care less about my status!
01:01:19So you're going to keep seeing him?
01:01:21I can decide for myself.
01:01:23Will you promise it will not affect our family business?
01:01:28Otherwise, I think you two should call it off!
01:01:33I can't make any promises.
01:01:35I'm sorry.
01:01:37But I won't let our relationship get mixed up in any of that trauma.
01:01:44Jenny!
01:01:46Never come to me for anything ever again!
01:01:49As soon as she doesn't get her way, she stops being a mother.
01:01:54I see how it is.
01:02:11What are you wearing?
01:02:13Aren't you cold?
01:02:15No.
01:02:17Are you sure?
01:02:22Andrew.
01:02:24I'm hungry.
01:02:27Want some pasta?
01:02:28I know a good spot.
01:02:32Andrew.
01:02:35It feels like the whole world's against us.
01:02:38Do you really think there's a future between us?
01:02:41Did your mom and Charles say something?
01:02:43Should I try and explain it to them?
01:02:45No.
01:02:45Don't listen to what anyone else has to say.
01:02:49This story belongs to us.
01:02:51Not them.
01:02:52You're taking over your family's company soon.
01:02:55Aren't you supposed to marry into another wealthy family to improve business?
01:03:01Jenny, have you been reading too many romance novels?
01:03:05A family doesn't need marriage alliances to strengthen the business.
01:03:09We are well beyond that.
01:03:11Trust me.
01:03:13When I think of the future, I think of you.
01:03:17One day we'll have a family of our own.
01:03:23Andrew, that means so much to me.
01:03:27I really care for you.
01:03:33Hey.
01:03:41Any updates on our situation?
01:03:43There's still a lot of rumors circulating online.
01:03:47All spread by my husband.
01:03:49I found the evidence.
01:03:51And I called the police.
01:03:52And they opened the case.
01:03:54But my husband refuses to apologize.
01:03:57And he won't give me the divorce.
01:03:59What a scumbag.
01:04:00I know.
01:04:00I can't handle this.
01:04:02I'm organizing the evidence now.
01:04:04And I will post those as soon as possible to clear your father's name.
01:04:09Sorry.
01:04:11I know you didn't do anything wrong.
01:04:13It's not your fault.
01:04:15But I still can't accept that my dad's gone.
01:04:18Jenny.
01:04:19I'm so sorry.
01:04:21I just can't accept it.
01:04:23He was so brave.
01:04:25He sacrificed everything for other people.
01:04:28And now that he's gone, he has to suffer these unjust accusations.
01:04:34Those scumbags trapped him on purpose.
01:04:36Don't worry.
01:04:38I have enough evidence.
01:04:39Anyone who spreads rumors about your father online will not get away with it.
01:04:52That thing I mentioned to you last time.
01:04:55Can you help me out with it?
01:04:57That's right.
01:04:58Sheila.
01:05:00Get me the best lawyer in town.
01:05:07Jenny.
01:05:08I'm here.
01:05:09Sheila.
01:05:13It is resolved.
01:05:16Andrew helped find a lawyer and we filed for the divorce.
01:05:20And we've posted all the evidence online so now your father's name is finally cleared.
01:05:27The lawyer is suing every single person who spread those nasty rumors about your father.
01:05:34I can't believe it.
01:05:35His name is finally cleared.
01:05:37Dad must have been waiting for this for a long time.
01:05:41It's all thanks to Andrew.
01:05:43He helped so much.
01:05:45My evil husband refused to apologize at first but then Andrew stepped in.
01:05:50And of course my husband couldn't dare to offend the Walton heir.
01:05:57So, he agreed to apologize in public.
01:06:05Now I just have to focus on my divorce.
01:06:09My husband has been acting so horribly.
01:06:12I just want to take him down.
01:06:15Dad, the rumors have finally stopped.
01:06:19Maybe now you can finally rest in peace.
01:06:27Yes.
01:06:32Sheila told me she finally cleared my dad's name.
01:06:35She said the reason it happened was because of you.
01:06:39Of course.
01:06:40I had to do anything I could to help.
01:06:45How can you be so nice to me?
01:06:48I don't deserve it.
01:06:51Of course you do.
01:06:52You deserve everything good in this world.
01:06:58Okay. Let's go.
01:07:00Okay.
01:07:14Jenny, are you okay?
01:07:16Sure.
01:07:20Andrew, what's happened to you?
01:07:22Stay awake.
01:07:24Don't scare me.
01:07:26It's okay.
01:07:27I'm okay.
01:07:28It's fine.
01:07:29It's okay.
01:07:31It's okay.
01:07:33Andrew, it's okay.
01:07:36Yes, you're okay.
01:07:40Andrew.
01:07:42Andrew.
01:07:43Andrew, no.
01:07:45Andrew, we have.
01:07:55Andrew, please be okay.
01:08:02Mr. Walton, I am so sorry.
01:08:05If Andrew hadn't come to pick me up, I never would have dropped it.
01:08:12It's not your fault.
01:08:14Don't worry.
01:08:15You can take care of this.
01:08:16Let me go speak to the doctor.
01:08:18Okay?
01:08:28Jenny, I told you to stay away from Andrew.
01:08:32Now look what's happened.
01:08:34If the Walton family blames us, I'll claim you're not my daughter.
01:08:38You don't even think about the position this puts our family in.
01:08:41Nothing good has come to us ever since you moved in.
01:08:45Ever since you got here, there's been nothing but trouble.
01:08:49Mr. Walton, how's Andrew?
01:08:52Andrew's in the clear now.
01:08:54This has nothing to do with Jenny.
01:08:57Why are you hitting her?
01:09:00Mr. Walton, my daughter is young and foolish.
01:09:04She and Andrew are just friends.
01:09:06I'll make sure she never bothers him again.
01:09:10I don't understand.
01:09:12Jenny is a sweet girl.
01:09:14We like her.
01:09:16Of course, yes.
01:09:18I agree.
01:09:19I hope this doesn't hurt your relationship with our family.
01:09:23If this is how you treat your own daughter, it does affect my opinion of your family.
01:09:33From now on, she has nothing to do with you.
01:09:37She only needs me.
01:09:42Andrew.
01:09:43Are you alright?
01:09:46What did you just say about Jenny?
01:09:49Madeline.
01:09:50How can you accuse Jenny and then hit her without even understanding the situation first?
01:09:56Is this how you treat your daughter?
01:10:02Is it Andrew Walton?
01:10:04I'd do anything to marry him.
01:10:07I heard Andrew's throwing this whole party to announce his new girlfriend.
01:10:12Looks like you missed your chance.
01:10:14Who is it?
01:10:16It must be Anna.
01:10:17She's the only one that's good enough for him.
01:10:21Both are beautiful, wealthy and popular.
01:10:26That's a perfect match.
01:10:30Jenny caused Andrew to go to the hospital.
01:10:32I'll never want to see her again.
01:10:35Clearly, this ball is meant for me.
01:10:44Jenny, how dare you show up to Andrew's party.
01:10:47He doesn't want you here.
01:10:49He invited me.
01:10:50Just because you're wearing a fancy dress, doesn't mean that you can escape your country
01:10:55girl past.
01:10:56You will always be trash.
01:10:58Miss, may I have the honor to dancing with you?
01:11:01Are you crazy?
01:11:03Why on earth would you want to dance with her?
01:11:09This beautiful lady looks very graceful, but you look like an uptight bitch.
01:11:20Andrew, are you ready to dance?
01:11:24Jenny, will you give me the honor of dancing with me?
01:11:29I would love to.
01:11:34You fucking bitch.
01:11:39Over here.
01:11:42Jenny, I've won the lawsuit against my ex-husband.
01:11:46I'm finally free.
01:11:48You're free, and now my dad is too.
01:11:51I was thinking, maybe tomorrow I could go visit your dad.
01:11:55Would that be alright?
01:11:59Sure.
01:12:02Can I go too?
01:12:05Yeah.
01:12:06My dad would definitely like you.
01:12:08She didn't.
01:12:16Dad, the people who slandered your name finally got what they deserved.
01:12:22Benjamin.
01:12:26Now you can find him.
01:12:27Now you can find the rest in peace.
01:12:33Dad?
01:12:35I brought my boyfriend to see you.
01:12:39Does that mean we're official?
01:12:41For my dad's sake.
01:12:43We're official.
01:12:53I promise to love Jenny with my whole heart.
01:12:58Thank you for raising such a wonderful daughter.
01:13:08Jenny, do you know what the future looks like in my dream?
01:13:11What?
01:13:23We'll live a happy and joyful life, just like in a fairy tale.
01:13:29No matter how far away we are, I'll always choose to run to you.
01:13:41Jenny, I want to care for you for the rest of my life.
01:13:54Time really does fly.
01:13:55Can you believe we're about to graduate soon?
01:13:58I know.
01:13:59Where does all the time go?
01:14:00Wait.
01:14:03Today's your birthday.
01:14:05Aren't you doing something with Andrew?
01:14:08He's on a business trip.
01:14:09I have an idea.
01:14:11Let me take you somewhere.
01:14:21Happy birthday, Jenny.
01:14:26I thought you were on a business trip.
01:14:28How could I possibly miss my wife's birthday?
01:14:30So now she's your wife, huh?
01:14:33So now she's your wife, huh?
01:14:38Jenny?
01:14:43Will you marry me?
01:14:46I will!
01:14:47No!
01:14:52No!
01:14:57I've waited so long for this day.
01:15:09Andrew, I love you so much.
01:15:11I love you too.
01:15:22Jenny?
01:15:24This is your wedding day.
01:15:27Your new home.
01:15:31Happy, I'm home!
01:15:35I promised I would give you one someday.
01:15:41Finally, we have our own home. Today marks the beginning of a whole new, happy chapter.
01:15:54Henry called and said he fainted. What happened?
01:15:59Well, it looks like we have an unexpected guest.
01:16:02Yes.
01:16:05You're pregnant? Honey, we're gonna have a baby.
01:16:10Yes, we are. Are you excited, Andrew?
01:16:12Of course. I love you so much.
01:16:15You two are becoming parents and I'm still single.
01:16:19Come on, Andrew. You're making me jealous.
01:16:22Don't worry, Henry. You'll find someone who makes you happy, too, one day.
01:16:26Thanks, Jenny.
01:16:29I'm gonna be a dad.
01:16:33I'm gonna be a dad.
01:16:35I'm gonna be a dad.
01:16:36I'm gonna be a dad.
01:16:41I'm gonna be a dad.
01:16:41I'm gonna be a dad.
01:16:41I'm gonna be a dad.
01:16:44You
Comments