Skip to playerSkip to main content
[Doblado ESP] Jazz para dos

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal โ€” complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:00:13I'll see you next time.
00:00:30I can't do that.
00:00:33I can't live in my house.
00:01:00Thank you very much.
00:01:30์ด๊ฑด ๊ต๋ณต.
00:01:31๊ต๋ณต์ด๊ณ  ์ด๊ฑด ์ฒด์œก๋ณต.
00:01:352ํ•™๋…„ ๊ต์‹ค์€ 2์ธต์ด๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ 1๋ฐ˜์—์„œ ์ง„ํ–‰์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:53๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:02:07๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:09๋„ค? ์•„, ์ € ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:02:11๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋”ด ๊ฑธ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:02:14์•„...
00:02:14ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ”ผ์•„๋…ธ ์น˜๋ฉด ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ ๋†”.
00:02:23์•„์ด, ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ๋ช‡ ์‹œ์•ผ, ์–ด?
00:02:26๋‚ด์ผ ์ €๋…์— ๋ญ ์žˆ์–ด? ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ž˜?
00:02:28์™œ?
00:02:30์™ธ๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์กฐ์นด ๋‚ด์ผ ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:35์‹ซ์–ด.
00:02:37์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:02:44์šฐ๋ฆฌ ์™”์–ด.
00:02:46์‘.
00:02:48๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ž˜ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ?
00:02:50๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:03:01๋˜ ์ด ๊ณก์ด์•ผ?
00:03:01์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:03:04์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:03:04๋งจ๋‚  ์ด๊ฑฐ ๋งž์ถ”๊ฒŒ.
00:03:05์‘, ์ข‹์•„.
00:03:07์ด๊ฒƒ๋งŒ ์น˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ข‹์„ ๋งŒํผ.
00:03:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์ž ์ด ์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:03:24์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์—๋ฐ” ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:03:26๋”์›Œ.
00:03:27๋‚ด ๋ง์ด.
00:03:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”์šด๋ฐ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:03:30์ฃผ์•„ ํ˜•.
00:03:32์ •ํ™” ๋๋‚ฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:03:35์•„...
00:03:36๋‹ˆ๋„ค ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
00:03:38์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด, ํ•œํ…Œ์ด?
00:03:44์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด, ํ•œํ…Œ์ด?
00:03:48ํ˜•.
00:03:49๋‹ค์‹œ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:03:51ํƒœ์ธ์€ ์—ฌ์ „ํ•˜๋„ค.
00:03:53๋ง์ˆ˜ ์ ๊ณ , ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์—†๊ณ .
00:03:57์„ ๋ฐฐ ๋ฌด์„ฑ์งˆ ๊ฐ™๊ณ .
00:04:02๊ทผ๋ฐ ์ฃผ์ธ์€
00:04:04์™œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:04:08๋ด๋ด.
00:04:27์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:28์ €๊ธฐ์š”.
00:04:29๋„ค?
00:04:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์Œ์•…์„ ํฌ๊ฒŒ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์ฃ ?
00:04:32์—ฌ๊ธฐ ์™ธ๋ถ€์ธ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€๋ผ๊ณ ์š”.
00:04:34์•„, ์ € ์™ธ๋ถ€์ธ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:36์•„, ๊ทธ ์—„๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:04:39I'm sorry!
00:04:39... Oh, I forgot to let everything go.
00:04:40I thought it was wrong because...
00:04:42I don't know if she was out there and you know, I forgot to hit her.
00:04:47... Oh, listen.
00:04:52... I forgot to let you go.
00:04:52Oh, my gosh.
00:04:55... Oh, my gosh...
00:04:56... Oh, my gosh.
00:04:56Oh, my gosh.
00:04:57... Oh.
00:04:57I'm sorry?
00:04:58Oh, my gosh.
00:05:03Oh, my gosh.
00:05:04Oh, my gosh.
00:05:15Are you in the room?
00:05:21Are you not in the room?
00:05:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:10Don't let it go.
00:06:14Don't let it go.
00:06:22Don't let it go.
00:06:23Today, I'm going to be in the U.N.
00:06:27...
00:06:27...
00:06:27...
00:06:28...
00:06:33...
00:06:35...
00:06:38...
00:06:39...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:46I'm here.
00:06:50I'm here.
00:06:51You can help me to help you.
00:06:54Can I help you?
00:06:56Yes.
00:06:58Hello.
00:07:02Hello.
00:07:03I'm Soto.
00:07:04I'm here.
00:07:05I'm here.
00:07:09I'm here.
00:07:10I'm here.
00:07:12I'm here.
00:07:13What's it?
00:07:14I was here.
00:07:16I haven't been to the in the last night.
00:07:19Where?
00:07:20I have a piano.
00:07:22I have a piano.
00:07:23You go to the other?
00:07:27My parents often hear the sound.
00:07:32What?
00:07:33What?
00:07:38Are you still there?
00:07:43Wait...
00:07:44Then the piano sound...
00:07:50I...
00:07:51I think I heard it...
00:07:54Really?
00:07:55I was in front of the door,
00:07:56but the music sounds were so hard.
00:07:58Really?
00:08:00Yes.
00:08:00But there's a lot of people who don't use it, you don't use it, isn't it?
00:08:04Well, it's not a problem.
00:08:06It's not a problem.
00:08:07It's not a problem.
00:08:08You don't use it anymore.
00:08:11Hey, where did you go?
00:08:13You're a guy.
00:08:14He's a guy.
00:08:16He's a guy.
00:08:17He's a guy.
00:08:18He's a guy.
00:08:18He's a guy?
00:08:19He's a guy.
00:08:19He's a guy?
00:08:20He's a guy.
00:08:21He's a guy.
00:08:26He's a guy.
00:08:27He's a guy.
00:08:28He went off the piano.
00:08:31He was a guy.
00:08:34He was a guy.
00:08:35Even though you didn't hear the people.
00:08:39Why are you?
00:08:41He's like you, John?
00:08:43He's like you, John?
00:08:47He's like you, John?
00:08:49He's like you.
00:08:49I didn't like that.
00:08:54You asked me to ask?
00:08:56You said there's a lot of ์—ฐ์Šต์‹ค.
00:08:59Have you got it?
00:09:01Do you want to do it?
00:09:02When do you do it?
00:09:07It's about a month ago.
00:09:10It's a month ago.
00:09:11There's a lot of people who use it.
00:09:15You can just sit there.
00:09:18I'm here.
00:09:19I want you to go.
00:09:20You don't have a husband.
00:09:21You don't have a husband.
00:09:21I'm not.
00:09:23I'm here.
00:09:25Thank you so much.
00:09:27What are you doing?
00:09:29Why are you doing this?
00:09:34I'm not.
00:09:36I'm not.
00:09:36I'm good.
00:09:37All right.
00:09:39I'm good.
00:09:40You're good.
00:09:44Let's go.
00:09:46Then, where?
00:09:48How are you going?
00:09:49I'm going to get a job later.
00:09:49Doyen, please.
00:09:52Tayy's mom.
00:09:58Tayy, first time I got.
00:10:00You're going to go.
00:10:01I think.
00:10:03I'm going to go.
00:10:04I'm going to go.
00:10:22I was going to say that I was going to say that.
00:10:27I was going to say that I was killed by the piano.
00:10:31I'm going to say that I'm listening to this one.
00:10:33I've heard that there's no way to use this.
00:10:37You're so crazy.
00:10:39Just shut up.
00:10:40What about you?
00:10:41I'm feeling like this is not an unreasonable for me.
00:10:44That's what I'm doing.
00:10:45I'm not Rogers.
00:10:46It's not necessary.
00:10:47It's hard to find me now!
00:10:53What's wrong, don't you want to break it if you break them down?
00:10:56It's not really...
00:10:58You need to do what to do.
00:10:59You're right, but you're wrong.
00:11:00Sure.
00:11:01You're right, if you break it down.
00:11:03I'm going to...
00:11:06I'm going to show you a piano.
00:11:10I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:15Let's put it in!
00:11:17I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:45What are you doing?
00:11:51I went to the gym and I went to the gym.
00:11:54I got to the gym.
00:11:56I got to the gym.
00:11:57I got to the gym.
00:11:58I'm sorry.
00:12:00I got to go.
00:12:04I got to the gym and get to the gym.
00:12:07I got to do something.
00:12:08I got to go?
00:12:08I got to the gym and follow me.
00:12:13I got to pull.
00:12:19This is interesting.
00:12:21What's your name?
00:12:24I'mards.
00:12:25Yes, go.
00:12:27I'll give you something.
00:12:35It was just the first day.
00:12:39It was okay?
00:12:46He...
00:12:48I didn't realize how long he went to the hospital.
00:12:52But...
00:12:53Wow, this is so funny.
00:12:55I'll go.
00:12:58If you want to tell my sister's name,
00:13:01I'll tell you something like that.
00:13:04I'll tell you something like that.
00:13:07You know what I'm saying?
00:13:12But, ์œค์„ธํ˜„?
00:13:15You're cute.
00:13:16That's why it's so funny.
00:13:18My mind is so funny.
00:13:25I'm so happy.
00:13:26Hello, Mr. Kwon.
00:13:28Can I get you?
00:13:30It's so long.
00:13:32I'm so happy.
00:13:33I'm so happy.
00:13:40I'm so happy.
00:13:41Hey, Soto.
00:13:43You're not too late?
00:13:45I'm so happy.
00:13:48I'm so happy.
00:13:54I'm so happy.
00:13:58I'm so happy.
00:13:59I'm so happy.
00:14:00I'm so happy.
00:14:03Hey!
00:14:04๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:14:05์™œ?
00:14:07ํ™•์‹คํžˆ ํ•ด๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ”ผ์•„๋…ธ ์น ๋ž˜.
00:14:11์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋งํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†์ž–์•„.
00:14:15๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:14:16๋ญ?
00:14:17๋ฐ‘๋‘๊ป๋„ ์—†์ด ๋“ค์ด๋‹ฅ์ณ์„œ ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋”๋‹ˆ
00:14:21์ด์ œ ์™€์„œ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:14:23๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:14:25๋ญ?
00:14:26๋„ค ์—ฐ์ฃผ ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ .
00:14:30์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด๋ณด๊ธฐ๋‚˜ ํ–ˆ์–ด?
00:14:32์ž์‹  ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:14:34์ž์‹  ์žˆ๊ณ  ๋ง๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:14:35๊ทธ๋Ÿผ ์ณ๋ด.
00:14:37์–ด?
00:14:37์ณ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:14:39์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:45์•ผ.
00:14:46์–ด?
00:14:47์•ˆ ์น  ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:48๊ทธ..
00:14:49์žฌ์ฆˆ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋ญ..
00:14:52์‹ ์ฒญ..
00:14:54๋ญ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
00:14:56์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ์ณ.
00:14:58์ž์‹  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:15:18์–ด๋–กํ•ด?
00:15:20๋‚˜ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:15:21๋‚˜์•ผ?"
00:15:22๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:15:25์•ผ ์ž ๊น๋งŒ.
00:15:27๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ?
00:15:29It's my fault.
00:15:32I'm going to go.
00:15:33You're going to give me a little bit.
00:15:34I don't like it.
00:15:49I'm going to touch my wife.
00:15:50You don't have to worry about it.
00:15:59You don't have to worry about it.
00:16:01You remember?
00:16:05You saw it?
00:16:16You saw it?
00:16:19You saw it?
00:16:20You saw it like this.
00:16:21It's really good.
00:16:25Sayonara.
00:16:27Thank you for your time.
00:16:29We'll see you next time.
00:16:33Yes.
00:16:33Yes.
00:16:35Yes.
00:16:36Yes.
00:16:50Yes.
00:16:51Yes.
00:16:51Yes.
00:16:52Yes.
00:16:54Yes.
00:16:55Yes.
00:16:56Yes.
00:17:03Yes.
00:17:05Yes.
00:17:08Yes.
00:17:09Yes.
00:17:11Yes.
00:17:12Yes.
00:17:13Yes
00:17:15Yes.
00:17:16Yes.
00:17:161
00:17:181
00:17:20๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ํƒœํฌ ์˜ค๋น  ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:17:24ํƒœํฌ์š”?
00:17:26๋„ค ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‹ฌ๋ž˜
00:17:31์ €๋„ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค ์—ฌ์นœ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ?
00:17:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:17:35๊ทธ... ์ฃผํฌ...๋ผ๋˜๋ฐ?
00:17:43I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
00:17:51I don't know what the hell is going on.
00:18:073ํ•™๋…„์˜ ์ฃผ์•„ ์„ ๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ๋ฌด์„œ์šด ์Œ์•…๊ฐ€ ํ˜•์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:18:10๊ทธ ํ˜•์ด๊ฐ€ ๋™์ƒ์ด์•ผ.
00:18:12์†ก์ฃผ์•„?
00:18:13์•Œ์•„?
00:18:14์•„, ์ข€ ๋ณต์žกํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:18:18์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃผ์ด๊ฐ€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ?
00:18:22์•„, ์ด๊ฑฐ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ธ๋ฐ
00:18:24์˜ค๋น  ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:18:27๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:29๋งˆ์Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:18:31๊ต์‹ค์— ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:18:33์˜คํ•ด๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:35๊ทธ ํ˜•์ด๋ž‘ ํ…Œํฌ๋ž‘ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:18:38์ฃผ์ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:18:40์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ท€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:42๊ทผ๋ฐ ํ…Œ์ด ์Šคํƒ€์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:46ํ…Œ์ด ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:18:50๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:18:52์•„, ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:18:54๋„ˆ ์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ์ฃผ์•„ ํ˜• ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์™€.
00:18:58์™œ?
00:19:00์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ข‹์„ ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:02๋ณ„๋กœ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š๋˜๋ฐ.
00:19:06๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด.
00:19:07์•Œ์•˜์ง€?
00:19:12์ž ๊น.
00:19:15์„ค๋งˆ ํ…Œ์ด...
00:19:17์ฃผ์•„ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ?
00:19:21๋งž์•„.
00:19:23์—ญ์‹œ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:19:24์ด๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:19:26๋‚˜์™€.
00:19:27์–ด?
00:19:30์•„, ๋น„.
00:19:37์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„.
00:19:39์กฐ์šฉ.
00:19:40์ถœ์„ ๋ณด๋ฅด๊ธฐ ์ „์—
00:19:41์šฐ๋ฆฌ ์Œ์•…๋ฐ˜์€ ๊ณง ํ•ฉ์ฃผ ์‹ค๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:19:45๋„ค.
00:19:45ํ•ฉ์ฃผ ์‹ค๊ธฐ?
00:19:46ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๊ฒน์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก
00:19:47์ตœ์†Œ 4์ธ ์ด์ƒ ์กฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ค€๋น„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:50๋‹น์—ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ์ง€๋งŒ
00:19:51์ ์ˆ˜ ๋ฐ˜์˜๋˜๋Š” ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€๋‹ค.
00:19:54์•„, ๋งํ–ˆ๋‹ค.
00:19:56์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์กฐ์–ธ ์ •ํ•ด๊ฐ–๊ณ  ๋ช…๋‹จ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:19:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์กฐ๋ณ„ ๊ณผ์ œ๋ผ๋‹ˆ.
00:20:01์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด 25ํŽ˜์ด์ง€.
00:20:03๊ตฌ๋ถ€๋ž‘ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€.
00:20:09์ €๊ธฐ...
00:20:11๋„ˆํฌ ํ˜น์‹œ ์กฐ...
00:20:13๋ฏธ์•ˆ.
00:20:15์ •ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:20:17์•ผ.
00:20:21๋„ˆ.
00:20:22๊ทธ ์—ฐ์Šต์‹ค ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:20:24๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ?
00:20:26๋ญ?
00:20:26์•„, ์–ธ์ œ๋Š” ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ.
00:20:28์™œ ์ด๋žฌ๋‹ค ์ €๋žฌ๋‹ค.
00:20:30๊ทธ๋ƒฅ ๋ง ์ข€ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ .
00:20:32๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋ง์„ ์™œ ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:20:37ํ•˜...
00:20:39๋„ˆ ์„ค๋งˆ
00:20:40์ฃผ์•„ ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:20:42๋ญ?
00:20:43๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งž๋„ค.
00:20:45๋„ˆ ์ฃผ์•„ ํ˜•
00:20:47์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:20:48๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:20:49์–ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ.
00:20:52๋งž์ง€?
00:20:54๋‚œ ๊ตณ์ด ๋ถˆ๋Šฅ์ด๋‹ค.
00:20:56๊ตณ์ด ๋ถˆ๋Šฅ์€ ๋„ˆ๊ฒ ์ง€.
00:21:00์—ฐ์Šต ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋„ค.
00:21:02๋งจ๋‚  ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:04์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:21:06๋ญ์•ผ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:21:08๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:21:09๋งํ•ด๋ด.
00:21:10๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:11ํ•ฉ์ฃผ ์‹ค๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:21:13์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ํŒ€์ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ
00:21:15์ „ํ•™์ƒ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€
00:21:16์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์• ๋“ค์ด ์—†์–ด์š”.
00:21:20๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊นŒ?
00:21:21์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:21:22๋‹ค๋ฅธ ์กฐ์–ธ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:24๋‚ด ๋ง์ด๋ฉด ์•„๋งˆ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:26์ •๋ง์š”?
00:21:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:28์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ
00:21:31์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฃผ๋ง์— ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:21:34์ž ๊น์ด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:21:36๋‚ด์ผ ์ €๋… 7์‹œ
00:21:37๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ์—์„œ ๋ณผ๊นŒ?
00:21:43์–ด, ์™”์–ด?
00:21:54๋ญํ•ด?
00:21:56์•‰์•„.
00:21:59์ธ์‚ฌํ•ด.
00:22:01์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ•œํƒœํฌ
00:22:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์—ฌ๋™์ƒ ์ฃผํฌ.
00:22:05๊ทธ ํ˜•์ด ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค€๋‹ค๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€
00:22:07ํƒœํฌ์˜ˆ์š”.
00:22:09์‘.
00:22:10์•„๋‹ˆ,
00:22:11์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ํƒœํฌ๋ฐ–์— ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:22:15ํƒœํฌ ์žฌ์ฆˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:22:16์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:22:19์•„,
00:22:20๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•„๊น๋‹ค.
00:22:23๋‚ด๊ฐ€ 2ํ•™๋…„์ด์—ˆ์œผ๋ฉด
00:22:24๋ถ„๋ช… ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ธ๊ฑธ.
00:22:30์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์˜ค๋น .
00:22:33๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜์ž–์•„.
00:22:34๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:22:35์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
00:22:40์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:22:41์ด๊ฒƒ ์ข€
00:22:42๋…ธํฌ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:22:46์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:48๋„ˆ ๋ณ‘์‹ ์ด์•ผ?
00:22:50๋ญ, ๋ณ‘์‹ ?
00:22:51๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:22:52์™œ ๋“ฑ์‹ ์ฒ˜๋Ÿผ
00:22:53๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด?
00:22:55์•ผ,
00:22:56๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:22:58๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋„Œ.
00:22:59๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์•„ ํ˜•์€ ๋ญ”๋ฐ?
00:23:00์˜†์— ์ฃผ์ธ์€ ๋˜ ๋ญ๊ณ 
00:23:02๋„๋Œ€์ฒด ๋„ค ์˜๋„๋ฅผ
00:23:03ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:08ํ˜ธํ…Œ๋งŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:23:10๋ญ?
00:23:12๋„ˆ.
00:23:18๋„ˆ ๋ญํ•ด?
00:23:20ํƒœํฌ๊ฐ€ ๋˜ ๊ดด๋กญํ˜”์–ด?
00:23:22ํ˜•, ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:23:26๋‚ด๊ฐ€ ์• ๊ธฐ์ง€ํƒœ์ด์•ผ.
00:23:27๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„
00:23:29๋„ˆ ์กฑ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ถ„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ .
00:23:34๊ฐ„๋‹ค.
00:23:47์•„๋Š” ์• ๋“ค์ด์š”?
00:23:49์–ด.
00:23:50๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ผ.
00:23:52์•„๊นŒ ํƒœํฌ๋ž‘์€ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
00:23:54์•„,
00:23:56๋ณ„๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:59์™œ?
00:24:01๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:24:03์•„,
00:24:04๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:24:06๋ญ, ๋ญ”๋ฐ?
00:24:08๋งํ•ด๋ด.
00:24:08ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:24:09์™œ?
00:24:10๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด?
00:24:11์ด๋Ÿฐ ๊ฑด
00:24:12๋ถˆํŽธํ•ด์š”.
00:24:13๋ถˆํŽธํ•ด?
00:24:17๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ๋ญ ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:24:19๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:24:21์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:21์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:22์•ผ.
00:24:23์ข‹์•„, ์„ ๋ฐฐ.
00:24:25๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:24:27์„œ๋‘์œค?
00:24:31๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ ๋ง์•„์•ผ.
00:24:33๊น€์„ธํ˜„.
00:24:34์–ด?
00:24:35๋นจ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€.
00:24:37๋‚˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€!
00:24:38๋” ๊ฐ€๋ƒ?
00:24:40์ข‹์•„, ํ˜•.
00:24:41ํ˜•์€ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:24:43๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ์ธ๋ฐ.
00:24:44๋‚˜์œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:24:45๋ญ?
00:24:47์†์ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:24:51์š”์ฆ˜ ์ข€ ๋ด์คฌ๋”๋‹ˆ ๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ง€?
00:24:54์˜›๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ์กด๋‚˜ ์ณ๋งž์•„์•ผ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆด๋ž˜?
00:24:56์ œ๋ฐœ!
00:24:57์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
00:25:00์†๋„˜๋„ค, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:25:12์ข‹์•„, ํ˜•.
00:25:20I love you, I love you
00:25:50You're a bitch.
00:25:55Whatever kind of form,
00:25:58all of love is first to exist.
00:26:04Don't be afraid of me.
00:26:06You're a bitch.
00:26:08I don't know what you're doing.
00:26:09What are you doing?
00:26:12If you're the most important thing,
00:26:14what are you doing?
00:26:15You're a boy.
00:26:17You're a bitch, bitch.
00:26:19Be careful.
00:26:23Everyone was afraid of the one who was afraid of
00:26:26but it was clear.
00:26:29You're not running before him.
00:26:32I'm just not looking for him.
00:26:35He wasn't who I am.
00:26:36He is a bitch.
00:26:39I don't know what to do.
00:26:42It's because...
00:26:44...it's because...
00:26:45...it's warm.
00:26:52Don't forgive me.
00:26:54I don't think he's helping me.
00:26:55I think he's helping me.
00:27:02Hey!
00:27:05Hey!
00:27:07You're coming?
00:27:09Yeah.
00:27:12You're coming?
00:27:13You're coming?
00:27:16You're coming?
00:27:22You're coming?
00:27:24What?
00:27:26No, suddenly?
00:27:28I'm going to play.
00:27:33What?
00:27:36You're coming?
00:27:42What you feeling?
00:27:45I'm thinking of myself.
00:27:46An emotional feeling.
00:27:47It's the same.
00:27:48I feel like the same.
00:27:49It's the same.
00:27:50What?
00:27:54You're coming out.
00:27:56I'm thinking of myself.
00:27:57I'm thinking of myself.
00:27:59That was the same.
00:28:01It's the same.
00:28:03Do you sleep?
00:28:11It's because of me.
00:28:12I'm curious.
00:28:15What is it because of me?
00:28:19I want to know more.
00:28:22I want to know more.
00:28:23Did you wake up?
00:28:34I want to know more.
00:28:37What?
00:28:38I want to know more about you.
00:28:41I knew he was a good person.
00:28:44But it wasn't.
00:28:46So I didn't get to know more about you.
00:28:48I want to know more about you.
00:28:50That's not it.
00:28:54You don't want to say anything.
00:28:57I don't want to know more about you.
00:29:27I'll never have to know more about you.
00:29:29I'm so excited.
00:29:31Oh, you're when I came to the house?
00:29:37I'm going to tell you what I've heard.
00:29:39What?
00:29:41I'm going to play the music and the music.
00:29:44I'm going to talk about it.
00:29:47So I'm going to talk about this job.
00:29:50What?
00:29:52I'm going to talk about it.
00:29:54I'm going to talk about it.
00:29:55I'm going to talk about it.
00:29:58You're going to talk about it.
00:30:01That's right.
00:30:04Then how do I do it?
00:30:06Two more people have to do it.
00:30:07I've got one person.
00:30:09Who?
00:30:11I'm going to talk about it.
00:30:12Jun-Gyu?
00:30:19How are you?
00:30:20I think it's okay.
00:30:22I'm going to talk about it all.
00:30:24Anyway, let's go.
00:30:25Here's Kim, Jun-Gyu.
00:30:26I'm going to talk about it.
00:30:28Hello?
00:30:29Then you think something about it?
00:30:31You just got excited.
00:30:32Then workshop should you take when we play?
00:30:38Just...
00:30:40Did you play jazz?
00:30:42I've never played jazz.
00:30:43I've never played jazz.
00:30:44I've never played jazz.
00:30:45I'll find it.
00:30:46I'll find it.
00:30:48Then I'll find it.
00:30:51I'll do it.
00:30:53I'll do it.
00:30:53I'll do it.
00:31:12I'll do it.
00:31:27ํƒœํฌ๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์ดํ‹€์ด ์ง€๋‚ฌ๋‹ค.
00:31:30ํƒœํฌ๋Š” ์—ฐ๋ฝ ๋ผ?
00:31:33์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋‚˜์˜ ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
00:31:37ํƒœํฌ ์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์— ์ž˜ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:31:40๋„ˆ ํƒœํฌ ์‚ผ์ดŒ๋„ ์•Œ์•„?
00:31:41์‘.
00:31:42ํ•œ ๋ฒˆ ๋ตŒ ์  ์žˆ์–ด.
00:31:43ํฐ ์•  ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ.
00:31:45๋ฌด์Šจ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:31:46์žฌ์ฆˆ๋ฐ” ์•„์…”?
00:31:47๋ญ?
00:31:48๋˜๊ฒŒ ์šฐ์• ๋‹ค.
00:31:50์žฌ์ฆˆ๋ฐ”.
00:31:51์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:31:54์žฌ์ฆˆ๋ฐ”๋ฅผ?
00:31:55๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:56ํƒœํฌ ์ง‘.
00:31:57๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:31:59๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:32:08์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:32:10๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:32:11์•„, ์•ผ.
00:32:13์ด๊ฑฐ๋ฌผ 4์ธต์ด์•ผ.
00:32:141234.
00:32:15๋ญ?
00:32:16๊ฒŒ์ด์ง€ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ.
00:32:17๋ญ์•ผ, ์™œ?
00:32:18๋ฐ˜์‘ ์—†์œผ๋ฉด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:32:20ํ˜น์‹œ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:32:21๋ญ?
00:32:22์•„๋ฌดํŠผ ํƒœํฌ ๋งŒ๋‚˜ ์—ฐ๋ฝ ์ข€.
00:32:24๊ฐ„๋‹ค.
00:32:24์•„, ์•ผ.
00:32:37๊ณ„์„ธ์š”?
00:32:41๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:32:57๋น„๋ฐ€ 2๋‹จ๊ณ„.
00:33:00์œค์ƒ?
00:33:02๋„ˆ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ.
00:33:08์•ผ, ํ•œํƒœํฌ.
00:33:09์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์ผ์–ด๋‚˜!
00:33:11์•ผ, ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
00:33:13๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ช‡ ๊ฐœ๋จน์—ˆ์–ด?
00:33:14์•ผ, ํ•œํƒœํฌ!
00:33:15์•ผ, ์•ผ!
00:33:25What are you doing?
00:33:28I'm going to go.
00:33:42Who is this?
00:33:50What are you doing?
00:33:52I'm going to go.
00:33:58I'm going to go.
00:34:01I'm going to go.
00:34:06I'm going to go.
00:34:09You're coming to go.
00:34:10I'm going to go.
00:34:13You're going to go.
00:34:16You're going to go.
00:34:18Why?
00:34:22Why don't I go?
00:34:26Listen.
00:34:29What are you doing?
00:34:32This time is...
00:34:34This kind of thing.
00:34:39This music is...
00:34:47...unseon.
00:34:53Why are you making me feel like...
00:34:56...and you're going to fall?
00:34:58I think you'll be able to get back to the house.
00:35:02I think you'll be able to get back to the house.
00:35:12I'm sorry, suddenly I called.
00:35:14No, why didn't you call me?
00:35:17I actually saw that.
00:35:19The day...
00:35:24He was...
00:35:27He...
00:35:28That was...
00:35:29He was then...
00:35:32Ah...
00:35:33That was?
00:35:35Sorry...
00:35:35I wanted to talk to you about him
00:35:38I wanted to talk to you about him
00:35:40he didn't want to call you
00:35:41I told him about him
00:35:44What...
00:35:45What...?
00:35:46I wanted him to blame him
00:35:48I don't want to be a guy.
00:35:51I don't want to be a guy.
00:35:51It's not me.
00:35:52I'm starting to be a guy.
00:35:55I'm so sorry.
00:35:57Don't forget to leave me.
00:36:00And I think he's a punch.
00:36:03He's a guy.
00:36:05He's a guy.
00:36:07He's a guy.
00:36:12He's a guy.
00:36:12He's a guy.
00:36:14He's not mad.
00:36:16He's a guy.
00:36:17He's a guy.
00:36:17He's a guy.
00:36:18No.
00:36:24He's not going to be a guy,
00:36:25Jacob.
00:36:30He's not what he wants.
00:36:34He's stay.
00:36:36I'm here to go.
00:36:37All we got ready.
00:36:38You're ready to do it? You're ready to do it?
00:36:41Yes.
00:36:42Yes.
00:36:43I'm going to give you a part and a part of the music.
00:36:56How did you do it?
00:36:58Do you?
00:36:59I'm going to do it?
00:37:01You're going to do it now.
00:37:02You're going to do it now.
00:37:04That's what I'm doing?
00:37:07I don't know what to do.
00:37:09I don't know.
00:37:10I don't know what to do.
00:37:11It's the first time.
00:37:13If you're going to practice, it's okay.
00:37:15I'm going to finish my job.
00:37:18Why?
00:37:22I don't care.
00:37:24Why?
00:37:24I don't care.
00:37:26I don't care.
00:37:27I don't care.
00:37:29What are you talking about?
00:37:33You're going to do it.
00:37:35I'm going to do it.
00:37:35I don't care.
00:37:36I liked it.
00:37:45I don't care.
00:37:47Why are you going to do it?
00:37:50I don't care.
00:37:51I'm going to do it.
00:37:54How long will I do it?
00:38:04I'll do it.
00:38:05Okay.
00:38:06You're taking me to do it.
00:38:06I don't care.
00:38:15How are you doing?
00:38:16How did you do it?
00:38:18What?
00:38:19I'll do it.
00:38:26I'm done.
00:38:28I'll talk to you later.
00:38:29I'll talk to you later.
00:38:30What is so important to you?
00:38:32At home.
00:38:36It's hard to sleep.
00:38:38You don't need it.
00:38:41You don't need it.
00:38:42You don't need it.
00:38:43You don't need it.
00:38:43You don't need it.
00:38:44You don't need it.
00:38:51Next is 2.
00:39:00That's both of you.
00:39:03It's kind of fun.
00:39:05You're good.
00:39:06That's nice.
00:39:07Yeah.
00:39:09Yeah.
00:39:22Bye bye.
00:39:26Bye here.
00:39:32I like it.
00:39:33I don't like it.
00:39:35It's not me. It's a single thing.
00:39:36It's not me.
00:39:38You like it?
00:39:41You did not like it?
00:39:48It's not a good thing.
00:39:52What?
00:39:55I'm not happy.
00:39:56You're not happy.
00:39:58You're not happy.
00:40:01Oh...
00:40:04Yes, my father.
00:40:07She's a good friend.
00:40:10She's a good friend.
00:40:11I'm good.
00:40:12I'm good.
00:40:14I'm good.
00:40:18I'm good.
00:40:19You know what I'm going to do?
00:40:21You're right.
00:40:22You're in the same way.
00:40:24You're a good friend.
00:40:24You're a good friend.
00:40:26You're a good friend.
00:40:28You're a good friend.
00:40:30You're a good friend.
00:40:31You're not a good friend.
00:40:34You got to leave him alone.
00:40:44Seon.
00:40:54Hey!
00:41:00Why are you here?
00:41:02You're getting tired.
00:41:05I'm not going to get you here.
00:41:07I'm going to get you here.
00:41:09I'm not going to go here.
00:41:09There's no way there is.
00:41:12I'm not going to go here.
00:41:14I'm not going to go here.
00:41:27What are you looking for?
00:41:32What are you looking for?
00:41:32Someone hit me?
00:41:38I'm going to get it.
00:41:40Let's go.
00:41:51Let's go.
00:41:53With you?
00:41:54Yeah.
00:41:55Why?
00:42:02But...
00:42:03Why do you like it?
00:42:05Why do you like it?
00:42:07You're welcome.
00:42:09You're welcome.
00:42:10You're welcome.
00:42:13But...
00:42:14Are you still alive?
00:42:16Yeah.
00:42:17What are you doing?
00:42:19Your husband?
00:42:21Your son?
00:42:21Your son?
00:42:24Your son?
00:42:26I'm sorry.
00:42:28You're welcome.
00:42:29I'll be there.
00:42:31I'll be there.
00:42:39Are you okay?
00:42:42Yes.
00:42:50What?
00:42:51Hey I'll get this...
00:42:52What
00:43:15You're welcome.
00:43:16What do you want to eat?
00:43:18What do you want to eat?
00:43:26Where are you?
00:43:28I'm going to eat.
00:43:35Oh, I'm going to eat.
00:43:37Are you going to eat?
00:43:41Hey, what are you going to eat?
00:43:50What does it mean?
00:43:51What are you going to eat?
00:43:54I'm going to get all the battery.
00:43:55What's the matter?
00:43:57I got to get my friend.
00:44:00You're going to sleep at the time.
00:44:02You're going to sleep at me.
00:44:03Then you'll have to leave me a little.
00:44:05You're going to have to leave me a little?
00:44:07Ta-larฤฑ ๊ตฌ๋ฉ์€ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:44:08์•„๋น ๊ฐ€?
00:44:09์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋นŒ์–ด.
00:44:11์•Œ์•˜์–ด?
00:44:13์‘.
00:44:19์•ผ, ๋ฏธ์ณค๋ƒ?
00:44:21์™œ ๊ต์‹ค๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ, ์”จ?
00:44:23ํ˜•, ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋˜ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์ง€.
00:44:26๋ญ˜์š”?
00:44:27๋‹ˆ๊ฐ€ ์”จX์•ผํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋ž€ ๊ฑฐ!
00:44:29๋‹ค ๋– ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:44:31์•„๋‹ˆ์—์š” ํ˜•, ์ง„์งœ.
00:44:32Yeah.
00:44:36I'm going to kill you once again.
00:44:38I'm going to kill you.
00:44:39You're not mistaken.
00:44:42I'm not mistaken.
00:44:44What?
00:44:45I'm not mistaken.
00:44:49I'm really loving you.
00:44:50I'm going to kill you.
00:44:52I'm not mistaken.
00:44:57I'm not mistaken.
00:44:58You're a bad guy.
00:45:00You're a bad guy.
00:45:00I don't know.
00:45:02I'm going to kill you.
00:45:04I'm going to kill you.
00:45:06I'm going to kill you.
00:45:07Don't ask me.
00:45:08I'm going to kill you now.
00:45:10I'll kill you.
00:45:11This is really good.
00:45:15Are you connected with me?
00:45:17I wonder if you are connected with me?
00:45:18Yes.
00:45:22I wonder if you are connected with me?
00:45:29I wonder if we can do it again.
00:45:33You know what?
00:45:35I'm not going to die.
00:45:36It was a lot of people who were in the hospital.
00:45:37It was a lot of people who were here.
00:45:38It's not a lot of people who were there.
00:45:41I didn't know anything about that.
00:45:42When you were playing in the hospital,
00:45:45it was a lot of shock.
00:45:49It was a lot of pressure.
00:45:50It was just a bit hard.
00:45:52It was a lot of pressure.
00:45:52But when you were playing in the hospital,
00:45:58I was really thinking about it.
00:45:59I can't believe it.
00:46:00I'm going to teach you a little bit.
00:46:03I can teach you a little bit.
00:46:05I can teach you a little bit.
00:46:08I'll tell you something.
00:46:09What's wrong with you.
00:46:17Wait.
00:46:21What are you...
00:46:23I don't know.
00:46:25Now I'm going to take a look.
00:46:26I can't see you.
00:46:29I can't see you.
00:46:30I can't see you.
00:46:32I can't see you.
00:46:55I can't see you.
00:46:57I can't see you.
00:46:58I can't see you.
00:46:58It's my pleasure.
00:47:07I don't know what's going on.
00:47:11I don't know what's going on.
00:47:15I don't know what's going on.
00:47:16It's not going on.
00:47:17Hey, what are you doing?
00:47:18I'm going to go.
00:47:22I'm going to go.
00:47:29I'm going to go.
00:47:35I've been looking for everything.
00:47:39Why are you so crazy?
00:47:43What's that?
00:47:45You're right.
00:47:46I'm right.
00:47:47I'm right.
00:47:47You're right.
00:47:49You're right.
00:47:50I'm right, that guy.
00:47:50I'm right.
00:47:52You're right.
00:47:53I'm right.
00:47:55You're right.
00:48:07You're right.
00:48:08You're right.
00:48:11You're right.
00:48:13I'm right.
00:48:15You're right.
00:48:17Come on.
00:48:17Go.
00:48:17Go.
00:48:18Go.
00:48:19Go.
00:48:22Go.
00:48:27I'm wrong.
00:48:35Soto Yen
00:48:42๊ทธ๋•Œ
00:48:44์“ธ๋ฐ์—†์ด ์ž๋ž๋˜
00:48:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:48:49์ด์ƒํ•œ ๋…€์„
00:48:54์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ ํ•œํ…Œ์ด?
00:48:58์•ผ ํ•œํ…Œ์ด! ๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:49:02์„ ๋ฐฐ?
00:49:03์šฉ์„ธ์•ผ
00:49:08๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ !
00:49:11ํ˜•
00:49:11์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๊ณ ๋‚˜์„œ ๋‹ค ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ์ด์•ผ
00:49:14ํ•œํ…Œ์ด๋„
00:49:15Soto Yen๋„
00:49:16ํ˜•
00:49:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๋ฐœ ๋†”๋‘ฌ!
00:49:19๋‹ค ์ด์ƒํ•ด์„œ ํ•ด๋†จ๋‹ค๊ณ 
00:49:20์•„ ํ˜• ์ง„์ •ํ•˜์„ธ์š”
00:49:22์œคํ˜ธ
00:49:24์ฃผํ•˜ ์„ ๋ฐฐ
00:49:25๋‹ค ์›์ƒ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ ค๋†“์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:49:31๋„ˆ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์„ธ์•ˆ์ด ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:49:34๊ทธ๋•Œ ์„ฑ๋Œ€๋กœ ๋ญ๊ฐ€ ์—†์–ด
00:49:58์†
00:49:59๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‚œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ผ๊นŒ?
00:50:02์–ด๋•Œ?
00:50:04์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:50:07๋„ˆ๋„
00:50:08๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€์ง€
00:50:10์—ฌํ–‰์ด ๊ฑด๋“œ๋ ค์žˆ๋Š” ๋ฌธ๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋– 
00:50:14์šฐ๋ฆด ์œ„ํ•ด ๋น„์ถฐ์ค˜
00:50:30์•ผ Soto Yen
00:50:35์ˆ˜๋‘์—ฌ
00:50:36๋Œ€๋‹ต์ด๋ผ๋„ ํ•ด
00:50:39์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋”๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”
00:50:42ํ˜• ์–ผ๊ตด ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:50:43What?
00:50:45What?
00:50:46What are you doing?
00:50:47You're not what you are doing.
00:50:48Why are you doing this?
00:50:49Why are you doing this?
00:50:53Why are you doing this?
00:50:54You're here to see me.
00:50:59You're not so happy.
00:51:00You're not so happy.
00:51:00I don't know.
00:51:00I don't know.
00:51:01But I don't know.
00:51:02Why is that a person that doesn't have a person to be in the face?
00:51:09It's too hard.
00:51:16Do you want to say, Fyia?
00:51:19Do you want to say, Fyia?
00:51:21I don't want to say anything.
00:51:23I don't want to say anything.
00:51:27I don't want to say anything.
00:51:38I'll wait for you.
00:51:43The reason why you're here is you can talk to me when I was here.
00:51:49Can I talk to you later?
00:51:52Did you talk to me?
00:51:53Did you talk to me?
00:51:54Yes.
00:51:54How about you?
00:51:57You're stalking.
00:52:00Stoking?
00:52:06The truth is, I'm sick.
00:52:09You're sick.
00:52:09How did you get it?
00:52:11You're gonna get to our colonies?
00:52:13You're not too bad?
00:52:13You're not too bad.
00:52:14You're too bad.
00:52:16What are you gonna do?
00:52:22What?
00:52:24What is really?
00:52:27Is it really not possible?
00:52:30Don't tell me...
00:52:31Don't tell me.
00:52:33Answer!
00:52:36You really didn't know anyone.
00:52:45Really...
00:52:46You really didn't know.
00:52:49You didn't think you were wrong.
00:52:51You're not a woman?
00:52:53You're not a woman.
00:52:53You think you're a woman?
00:52:56I don't want to think about it.
00:52:57Don't worry, don't worry.
00:52:59You want me to...
00:53:02You're the one.
00:53:07Don't stop.
00:53:08Why? You wanted to go.
00:53:12Don't worry.
00:53:14You're the one that you like.
00:53:20Don't worry.
00:53:21You don't want to say it's wrong.
00:53:22I think you're the same.
00:53:23I think you're the same.
00:53:27But if you're the only one to me,
00:53:35I think you're the same.
00:53:37I'll tell you.
00:53:41Hey, I'm the other one.
00:53:47I've never had a good time.
00:53:48I had no idea what to do.
00:53:49Oh.
00:53:50I got to go?
00:53:54I got to go.
00:54:00I got to go.
00:54:05I got to go.
00:54:06I'm not going to go.
00:54:08Why was he?
00:54:09I went to go.
00:54:33I'm sorry, I can't be honest with you.
00:54:38Now?
00:54:40You know what I'm talking about.
00:54:42If you don't say anything, I don't know.
00:54:44I don't know.
00:54:47Then I'll answer.
00:54:49Are you ready?
00:54:53Yes, I'm ready.
00:54:57After all?
00:54:58No.
00:55:01Are you ready?
00:55:12I'm ready.
00:55:13I'm ready.
00:55:15I'm ready.
00:55:16Why are you here?
00:55:17Why are you ready?
00:55:18I'm ready to be right, but maybe not?
00:55:28Why?
00:55:30I'm so ready to go.
00:55:31It's better than you.
00:55:33I'm going to use it.
00:55:33Okay?
00:55:44There's a lot of work that I've done.
00:55:47I think about it.
00:55:53It's better than you.
00:55:55I'm going to use it.
00:55:56It's better than you, right?
00:56:01Our brother.
00:56:15This is the same thing.
00:56:21It's the same thing.
00:56:31What's wrong?
00:56:33Oh?
00:56:36Oh, this guy was a guy who used to use it?
00:56:42What?
00:56:44I'm sure you got here!
00:56:46You got here!
00:56:47You got here!
00:56:48You got here!
00:56:55Oh...
00:56:56I'm fine, right?
00:57:00I don't have a sense.
00:57:02I don't have a sense.
00:57:02Listen.
00:57:04We're going to do this.
00:57:07What?
00:57:08What?
00:57:09It's not a lie.
00:57:12I can't hear you.
00:57:14I don't know.
00:57:15I'll come out.
00:57:15I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:27Who is us?
00:57:28We're the Hrus.
00:57:30We're the Hrus.
00:57:30The Hrus.
00:57:31We're the Hrus.
00:57:31We're the Hrus.
00:57:32Two years ago, the world we out.
00:57:34What's the Hrus?
00:57:41What?
00:57:48What's wrong?
00:57:50I'm not watching my job album.
00:57:52Why is it?
00:57:54Why is it?
00:57:56Why is he dead?
00:57:56Why is he dead?
00:57:58Why is he dead?
00:57:59He's dead.
00:58:01No, he's dead.
00:58:04Why is he dead?
00:58:07Why is he dead?
00:58:17Why are my friends?
00:58:18์ฒ˜์Œ ๊ทธ ์• ๋ฅผ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ฅผ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:58:24๋‹จ์ˆœํžˆ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ž˜ํ•ด์„œ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ
00:58:29์ž์œ ๋กœ์›Œ ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:58:33๋งˆ์น˜
00:58:36But only the moment I was living in a person
00:58:40That was the first time
00:58:43It was the first time
00:58:44It was the first time
00:58:44It was the first time
00:58:45The first time I was trying to get out
00:58:50It was the first time
00:58:55I was the first time
00:58:56I was afraid of
00:58:59But I didn't know
00:59:00I was afraid of
00:59:06You made it?
00:59:08Yes, you made it.
00:59:09You made it?
00:59:09Yes, I made it?
00:59:12Yes, I'll give it to you.
00:59:14I'll give it to you?
00:59:15My brother?
00:59:17No, brother.
00:59:18Then you'll write a book, you'll write it.
00:59:21What do you do?
00:59:22I'm going to write it.
00:59:25I'll write it again.
00:59:27I'll write it again.
00:59:29The name is your name?
00:59:35The name of the band, the name is your name.
00:59:43The name of the band, my brother is your friend.
00:59:48My brother?
00:59:49My brother is a friend.
00:59:51I thought I was like a friend.
00:59:51He thought I was my friend.
00:59:54My brother was a friend.
00:59:58I was worried about it.
01:00:00I liked it.
01:00:02I didn't like it.
01:00:04Then why did I do that?
01:00:05I don't know what to do.
01:00:07I don't know what to do.
01:00:08I don't know what to do.
01:00:10I didn't hold my hand.
01:00:14I didn't hold my hand.
01:00:15I was living in the past.
01:00:20Hello?
01:00:21Why don't you call me?
01:00:23It's not a problem.
01:00:25It's not a problem.
01:00:36Why is he talking about?
01:00:40Why is he getting this?
01:00:42Why is he getting this?
01:00:43Why is he getting this?
01:00:44Why is he getting this?
01:00:44We're using it.
01:00:46But let's see, is...
01:00:48I'm always in contact with my friend?
01:00:49I don't know why.
01:00:51I'm not going to get this out of sight.
01:00:52Why did he get this out of sight?
01:00:52Where is he?
01:00:52Where are you from?
01:00:57Are you a friend?
01:00:59Yes
01:01:01What are you going to do?
01:01:03Are you going to have a problem?
01:01:05I don't know
01:01:08I don't know
01:01:09I don't know
01:01:10I'm going to go well
01:01:12I'm going to go
01:01:13What's your name?
01:01:17Hantei
01:01:18Hantei?
01:01:22If you're...
01:01:24What are you doing?
01:01:27Let's talk about it
01:01:28What did you tell us?
01:01:33What did you tell us?
01:01:34Why did you tell us?
01:01:35Why did you tell us?
01:01:36Why did you tell us?
01:01:37I didn't say anything
01:01:38Why did you tell us?
01:01:39Why did you tell us?
01:01:41Then it's not
01:01:43Hantei
01:01:45We...
01:01:45We...
01:01:46We're going to go
01:01:47What?
01:01:54We're going to talk about it
01:01:57I'm not
01:01:57What did you tell us?
01:02:00No
01:02:00I'm not
01:02:01No
01:02:01Why are you trying to tell us?
01:02:04You can tell us
01:02:09Don't you tell us
01:02:10We're talking to us
01:02:11You died
01:02:11You're the one of his brothers
01:02:19It's right
01:02:20It's a song that I wrote.
01:02:22The song that I wrote.
01:02:24The song that I wrote.
01:02:26The song that I wrote.
01:02:28What do you think about it?
01:02:33I'll tell you.
01:02:36I'll tell you.
01:02:37I'll tell you.
01:02:41I'll tell you.
01:02:48I want to be with you.
01:02:51I want to be happy.
01:02:53I want to be with you.
01:02:56Hey.
01:02:56Syuh.
01:02:59I'm a rat.
01:03:01You're about to give up.
01:03:03You're about to finish that time?
01:03:06You met me.
01:03:07You know everything?
01:03:08You know everything?
01:03:09You know everything.
01:03:14You're just sitting there.
01:03:15I'm just going to be my next to you.
01:03:2120-year-old music.
01:03:23How are you?
01:03:25I'm fine.
01:03:31Actually, I've never thought about it.
01:03:35There's a lot of music.
01:03:37There's a lot of music.
01:03:37There's a lot of music.
01:03:38There's a lot of music.
01:03:38There's a lot of music.
01:03:40There's a lot of music.
01:03:41I'm fine.
01:03:41I'm fine.
01:03:42I'm fine.
01:03:44But who are you?
01:03:46I'm fine.
01:03:48I'm fine, go.
01:03:49I'm fine.
01:03:51I'm fine.
01:03:55I'm fine.
01:03:59Your mother?
01:04:00I don't understand.
01:04:01I'll just go.
01:04:03Hey, my brother.
01:04:08I'll do the same time.
01:04:09I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์™”์–ด.
01:05:03๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ง ์•ˆํ•ด๋„ ๋‹ค ์•Œ์ง€?
01:05:06์œค์„ธํ˜„ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ.
01:05:09์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
01:05:11์ž˜ํ–ˆ์–ด?
01:05:12์‘.
01:05:13์กฐ๊ธˆ ๋–จ๋ฆฌ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด.
01:05:18์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋”๋ผ.
01:05:21์˜›๋‚ ?
01:05:25์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ.
01:05:34์™œ?
01:05:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆํ˜„๋œ ๋‚ฏ์„ ์Œ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์™€.
01:05:43์„œ๋กœ์˜ ์Œ์ƒ‰์ด ์„ž์—ฌ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
01:05:48์žฌ์ฆˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:05:48๋ชจ๋‘ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:05:51๋‚˜๋„.
01:05:52๋‚  ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๊ฑธ.
01:05:55๋‚ .
01:05:57๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:57๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:01๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:02๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:02๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:02๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended