00:00That's Naoki Kanzaki, right?
00:03Here you go
00:06Please keep that card safe, as you will use it in the game.
00:12Now, everyone, we will guide you to the venue for the third round of the Lyre Games.
00:17I will
00:18Greetings everyone, I am truly happy that we can meet again like this.
00:24Yes
00:26Now, the game you will all play in the third round is the same as the previous games.
00:31Unlike that, this is a team competition.
00:34Team competition?
00:36Who is on the team?
00:40And the game we'll be playing this time is a smuggling game.
00:45Smuggling game?
00:47Even though it's called smuggling, this is just a game and we don't actually do anything like that.
00:53However, smuggling and taking lives requires a foreign country.
00:57We have prepared a virtual foreign country.
01:01Look out the window.
01:04Is that a foreign country?
01:06that's right
01:07This room is the land of daytime
01:09The room across the way is the land of night
01:12From our perspective, it's a foreign country.
01:14Let's briefly talk about these two countries.
01:19The relationship between the daytime country and the nighttime country has recently deteriorated.
01:23A war will begin between the two countries in 72 hours.
01:28Now we're in a predicament.
01:30Because you approve trade
01:32They have left a vast fortune in that country.
01:37What do you think will happen to those assets if war breaks out?
01:41Well, it's the money of an enemy country, after all.
01:44It'll probably be confiscated.
01:46That's right.
01:47Therefore before the war started
01:49You have assets in that country
01:52Bring as much as possible into your country
01:55Please transfer my funds to a safe account in a third country.
02:01That third country
02:03Like Switzerland
02:04Banks located in satellite neutral countries
02:06I think that should give you a good idea of ​​what I mean.
02:10However, this is also true in real life.
02:13Bringing large amounts of cash out of the country without permission is
02:15illegal act
02:17They enforce it at the border.
02:19There are some terrifying inspectors.
02:22To evade that check
02:23We must transport cash.
02:27I see, so that's why it's a smuggling game.
02:30Let's actually try it.
02:32Those four are from the Day Country team.
02:35Let's make those five the Night Country team.
02:38What? Is it already decided?
02:40No, no.
02:41What we're about to do is just practice.
02:44Please listen at your leisure.
02:46The game involves two teams
02:48I will proceed by alternating between my personal and professional life.
02:51When the country of daytime attempts to smuggle goods
02:53The country of night is the inspector
02:55They take turns after each person finishes.
02:57Next, the country of night will smuggle
03:00The country of daytime will be the inspector.
03:03Let's start with the daytime country first.
03:06First, each team decides who will be responsible for smuggling.
03:10Anyone is welcome.
03:14Then I'll do it.
03:17The player chosen to be a smuggler
03:19We cross to the other country through the border gate.
03:23Let's all go together.
03:26First, leave the lobby of the country during the daytime and proceed down the corridor.
03:31There is an elevator.
03:33Take the elevator up to the upper floor.
03:36Proceed down the corridor.
03:40Ah, the border.
03:42yes
03:43This is where the land of night and the land of day are separated.
03:48As you cross the border and continue onward
03:51There is a cash dispenser.
03:54This is the Night Country Bank
03:58Players in the daytime country
03:59He left behind a vast fortune here.
04:04And on the other side of the border we just crossed...
04:06Similarly, there is a national bank that operates during the daytime.
04:10Players in the Night Country
04:11He left behind a vast fortune there.
04:16Both smugglers
04:18Withdraw cash from an ATM in another country
04:21Packed into the trunk
04:22They take it back to their own country.
04:25How do I withdraw the money?
04:28It's just like a regular ATM.
04:30You were given a card at the bowling alley, right?
04:34Oh, that reminds me, this is
04:36Try inserting the card.
04:40Ah yes
04:42When you insert a card
04:43Your account balance will be displayed.
04:481 million…10 million…
04:523…
04:54300 million!?
04:56that's right
04:57The funds you all have left in the nightlife district are 300 million yen.
05:01so…
05:03It's not just 300 million.
05:05You have your country's assets
05:07They have already been evacuated to a third country.
05:10This is 100 million
05:11In other words
05:13A total of 400 million
05:15That's the amount of money you have in this game.
05:19It used to be 100 million, but this time it's 400 million.
05:22In other words, this means your chances will quadruple.
05:27Smugglers withdraw money and take it out.
05:30Only the money placed in the trunk will be counted.
05:34The amount of money you pay for delivery doesn't matter.
05:37It doesn't matter if it's 50 million, 1 million, or even zero.
05:40However, you can only carry up to 100 million dollars at a time, whichever fits in this trunk.
05:45is
05:46Is 100 million in cash?
05:47That's right.
05:49That's right.
05:50Shall we take a look?
05:56It's the real thing.
05:59So, Kanzaki-san
06:00Please withdraw as much money as you like.
06:03yes
06:13I took it down.
06:15The smuggling operation is about to begin.
06:19Proceed down the corridor on the night side
06:21Take the elevator down to the lower floor.
06:24Further on, another border appears.
06:29This is the examination room.
06:31He is a sky guard called a checker who is always stationed here.
06:35I'm a port police officer.
06:38The examination room is completely soundproof.
06:41The sound inside doesn't leak out at all.
06:44You can't hear any outside noises inside.
06:48You can't see anything outside this window.
06:52It's magic glass.
06:53On the contrary, it's completely visible from the outside.
06:56Smuggler Kanzaki is sitting in this seat.
06:59An inspector will sit opposite you.
07:03Now, everyone in the Land of Night, please choose one inspector.
07:07I'll do it.
07:10In this room, the smuggler and the inspector will be alone together.
07:14Inspectors will look for signs of smuggling.
07:18You can ask questions or observe.
07:20However, you cannot touch the trunk at all.
07:24Time limit: 10 minutes
07:26Within that time, deduce whether or not there is smuggling.
07:29When I'm finished, I'll press this soundproofing release button to announce it.
07:34If you think the trunk is empty, then pass.
07:36If you think there's cash in the trunk, then I doubt it.
07:40And in the case of Doubt, you also have to declare the amount of money you think is being carried.
07:44It must
07:46If you think they're transporting 1 million, then I doubt it.
07:50If you think it's 50 million, then it's a doubt about 50 million.
07:54However, what if you doubted the other party but they were innocent?
07:57The inspector paid the compensation from his third-country account.
08:01In other words, you have to pay a fee to the smuggler for the copies of the memorial portraits.
08:06Posthumous photo fee?
08:07The fee for copying the memorial portrait is half the amount doubted.
08:10If Doubt is 1 million, then 500,000
08:13If Doubt is worth 50 million, then it would be 25 million.
08:16When the inspector declares "Doubt" or "Pass"
08:19A checker will come to inspect the trunk.
08:23Now it's time for the showdown.
08:29If you pass, the smuggling is considered successful.
08:34If you transport 100 million, the entire 100 million belongs to the smuggler.
08:37If the trunk is empty, of course you won't be able to put a single yen in it.
08:46Doubt 50 million
08:48It's empty inside.
08:50The inspector made unfounded suspicions.
08:53Half of the 50 million that I doubted
08:55We will pay 25 million as compensation.
09:02Doubt 50 million
09:05The inside is 20 million
09:07If you declare a doubt that the amount is greater than the actual value of the smuggled goods.
09:10Inspectors can collect the full amount of the contents of your trunk.
09:18Doubt 50 million
09:20The inside is 60 million
09:22Smuggling can be successful even if the amount exceeds the doubt.
09:26In this case, the smuggler smuggled 60 million and
09:30The fee for copying the deceased's name was 25 million yen, which is half of the doubt amount of 50 million yen.
09:34You can get a total of 85 million.
09:38Okay, Mr. Akiyama, please examine her.
09:42The time limit is 10 minutes.
09:44It won't even take 10 minutes.
09:47Doubt 1 million
09:49checker
09:56It's exactly 1 million.
09:59wonderful
10:00The inspector won that one.
10:02This 1 million yen will go into Mr. Akiyama's account in a third country.
10:07Kanzaki, having lost, lost 1 million yen from his bank account in the nightlife district.
10:12After this the princess was replaced and the night country smuggled
10:16The daytime country will act as the inspector to prevent it.
10:20One princess each, and one game.
10:23Repeat this 50 times.
10:25You'll understand when you try it.
10:2750 games go by in no time.
10:30You'll probably find it very short.
10:33Within a limited time
10:34Transfer as much of the assets from that country as possible to an account in a third country.
10:39Please
10:41The total of all team members' third country accounts at the end of 50 games
10:45The country with the largest amount wins.
10:48Next, regarding individual prize money...
10:51Regardless of whether the team wins or loses
10:53The money in the third country account will be entirely your prize money.
10:58However, the 400 million yen loan will be repaid after the game ends.
11:02Yes, they are.
11:05First, let's talk about the daytime team.
11:09I hope I can be with Akiyama-san.
11:12I hope I can be with Akiyama-san.
11:16The daytime team
11:19All nine of us here.
11:22Yay, I'm with Akiyama-san!
11:26Everyone is in the daytime country
11:27So who is the Lord of the Night?
11:31Those are the people over there.
11:35They are members of the Night Country
11:38You will fight against these nine people.
11:46One hour from now
11:48Liar Game Round 3
11:49Let's start the smuggling game.
11:52Who is it?
11:53I apologize for the delay in informing you.
11:55Together with me, Lelonina
11:56I will be the dealer for this game.
11:59My name is Realco.
12:02Please everyone
12:02Work together and aim for victory.
12:05yes
Comments