00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...identificarlo.
00:34¿Qué es eso?
00:36Ha llegado una nave desconocida.
00:38El riesgo de un ataque inminente es muy alto.
00:41No estamos seguros de que sean humanos.
00:44Cierra todas las puertas para que no puedan salir de la paz.
00:46Inicia la alerta roja.
00:49Intrusos hostiles en la colonia.
00:51Que todo el mundo se dirija al refugio más cercano.
00:53Que nadie se ofrece a ellos.
00:56No hay tiempo. Sal de ahí ya.
01:06Eres una niña muy valiente.
01:08Y sé que vas a estar bien.
01:10Esa gente necesita creer que está a salvo.
01:12Y eso depende de nosotros.
01:14¡Vamos! ¡Vamos!
01:16Tres personas, Olivia.
01:18Nadie más.
01:20¡Cobren la puerta!
01:21¡Alten!
01:23¡Muere!
01:26Permaneced escondidos y esperad órdenes.
01:29¡Muere!
01:32¡Muere!
Commentaires