00:00C'est dans cette maison, dans une pièce de 13 mètres carrés seulement, que vivaient ces enfants.
00:06Âgés de 18 mois à 18 ans, ils y seraient restés enfermés durant au moins 4 ans,
00:11dans des conditions terrifiantes, au milieu de déchets et d'objets divers.
00:17Cela faisait vraiment penser au tiers-monde.
00:19C'est le genre de choses qu'on n'a pas l'habitude de voir ici, en Amérique.
00:24Certains de ces enfants ne savaient même pas parler.
00:26C'était terrible. On aurait presque dit des animaux sauvages.
00:30C'était terrible. L'aîné de 18 ans ne savait même pas écrire son prénom.
00:36Les victimes ont été découvertes lors d'une perquisition menée pour une toute autre affaire.
00:41Quatre adultes ont été interpellés. Il s'agit, selon les autorités, de leurs parents et grands-parents.
00:48Il s'agit d'une situation intrafamiliale. Il ne s'agit pas de trafic d'êtres humains.
00:53Rien ne laisse penser que d'autres enfants sont en danger.
00:56L'affaire a clairement impliqué une famille sur plusieurs générations, dans un contexte très limité.
01:02Les enfants ont été placés sous la garde temporaire de l'État.
01:06Ils reçoivent désormais des soins médicaux.
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires